Песнь о потерянном времени

В 2005-м году в США в штате Небраска, в городе Ахома(поправка - Омаха), профессор истории Японии Алан Фостер и его 19-летняя дочь Маргарет сталкиваются со странными явлениями, связанными с древней японской мифологией. Слухи о ёкай, мифических духах, превращаются в реальную угрозу. Пытаясь защитить дочь, Алан погибает, а Маргарет через внезапно открывшийся портал переносится в Японию эпохи Адзути-Момояма, в 1584-й год. Спустя десятилетия, в 1617-м году, в период Эдо, Маргарет, изменившаяся до неузнаваемости как внешне, так и внутренне, живет под именем Итидзё Саюри отшельницей в горах на севере Японии. Она стала мудрой, но замкнутой женщиной, отгородившейся от мира. Единственной нитью, связывающей ее с жизнью, является ее 33-летний сын Казуо, дровосек, который заботится о матери. Саюри любит сына, но не может переступить через боль прошлого и страх перед неизвестным, которые навсегда изменили ее жизнь