Вне игры

Артём Соколов и Влад Лебедев - соперники на льду уже три года. Жёсткие столкновения, взаимные оскорбления, ненависть после каждого матча. Но всё меняется, когда мать Артёма выходит замуж за отца Влада. Теперь они сводные братья. Живут под одной крышей. Ездят в одной машине. Играют в одной команде. Но грань между ненавистью и притяжением оказывается тоньше, чем лезвие конька. А хотеть своего сводного брата и вовсе запретно. Особенно когда он всё ещё твой соперник.