FLEUR Том 1

В Париже начала тридцатых, среди табачного дыма Монпарнаса, дешёвого вина и усталого блеска ночных кабаре, встречаются две женщины, которым прошлое не оставило права быть собой. Анна, русская эмигрантка из Ленинграда, поёт по вечерам в тесном зале, где её низкий бархатный голос становится единственным свидетельством всего, что она потеряла. Днём она учит чужих детей языкам, ночью — отдаёт публике песни, в которых прячет боль, имя и память. Эдит, молчаливая англичанка с холодным взглядом, давно говорит с миром только через бумагу. Её книги выходят под мужским именем Адриан Уайт — именем, за которым легче быть услышанной и почти невозможно остаться настоящей. Их сближает французский язык — чужой для обеих, но единственный достаточно свободный, чтобы вместить недосказанное. Между записками, песнями, взглядами и паузами рождается чувство, которому в их мире нет ни имени, ни защиты. FLEUR — роман о голосе и молчании, о бегстве и памяти, о красоте, расцветающей в полутьме, и о любви, которой приходится прятаться от света, чтобы уцелеть.