Песнь пепла

Ночной лес Пандоры расцветает под покровом темноты, в чащах джунглей перекликаются животные, а от яркого костра доносится смех клана. Здесь Туа'лен выросла среди Саренту - чужих На'ви, которые стали ей семьёй. Но даже в самом тихом и счастливом лесу есть вещи, о которых не принято говорить. И иногда достаточно одной ночи, чтобы изменить всё. Потому что Пандора помнит каждую историю, даже самую тихую. Хронология изменена