Глава 42: Праздник фонарей в девятый год Цзинцзя
От потрясения Наньгун Цзиннюй не могла вымолвить и слова. Хотя поместье принцессы и находилось очень близко к императорскому дворцу, но даже конной колеснице требовалась как минимум четверть часа, чтобы сюда добраться. А тут — пешком, да ещё и с человеком на спине?..
В покоях повисла тяжёлая тишина. Оба были охвачены противоречивыми эмоциями. Дин Ю под предлогом осмотра взглянул на крепко спящую Ци Янь и подумал: «Не слишком ли ты вжилась в свою роль? Не знай я твоих истинных намерений и пола, то даже я, сторонний наблюдатель, мог бы подумать, что фума в самом деле искренне и беззаветно влюблён в принцессу».
Наньгун Цзиннюй, в свою очередь, тоже задумалась. Она не так много знала о состоянии здоровья этого человека, но и этого было достаточно, чтобы понять, как он слаб физически. Ещё в день их свадьбы, когда он нёс её по императорской лестнице, она явственно ощутила, как тяжело ему давалась любая нагрузка...
Кроме того, Ци Янь почти не видит в темноте. Как же он смог глубокой ночью пронести её от дворцовых ворот до поместья, так ещё и по такому морозу?
Ци Янь...
Дин Ю перевёл взгляд на принцессу и задумчиво протянул:
— Здоровье вашего супруга очень слабо. Скорее всего, из-за длительного нахождения на холодном ветру дала о себе знать старая болезнь. Он ненадолго потерял сознание, но Вашему Высочеству не стоит слишком об этом беспокоиться: вероятно, всё дело в простом переутомлении. Если позволите, ваш подданный назначит вашему супругу некоторые лекарства. Также было бы неплохо провести процедуру иглоукалывания.
— Спасибо за помощь.
— Не стоит, Ваше Высочество. Это ведь моя работа.
Дин Ю написал список необходимых лекарств, а затем передал его Чуньтао:
— Сестрица, будь добра, и приготовь отвар по этому рецепту. Вскипяти восемь чашек воды на среднем огне и держи до тех пор, пока смесь не выварится до одной чашки. Затем всё нужно будет процедить через мелкое сито.
— Будет сделано.
Дин Ю поклонился Наньгун Цзиннюй:
— Позвольте попросить Вас ненадолго выйти и подождать снаружи. Иглоукалывание требует спокойствия и тишины. Также мне понадобятся две жаровни. Во время процедуры двери и окна помещения должны быть плотно закрыты. Прошу вас, проследите, чтобы никто нас не побеспокоил.
— Разумеется. Цюцзюй, пошли кого-нибудь за двумя жаровнями!
— Как прикажете.
***
Теперь они остались только вдвоём. Дин Ю сел у кровати. Он развернул набор для иглоукалывния с серебряными иглами, а затем взял две из них в пальцы.
Юноша молча глядел на Ци Янь. С тех самых пор, как пять лет назад они расстались в Безымянной долине, у него не было возможности рассмотреть её как следует.
Девушка, лежащая перед ним, уже не была той маленькой девочкой, которую он знал: за эти пять лет с её лица успели исчезнуть все детские черты. Она сдержала своё слово: действительно просочилась под видом мужчины в самое сердце царства Вэй.
Дин Ю едва слышно вздохнул. Он снял со лба Ци Янь чистое полотенце и аккуратно протёр им её лицо. Только после этого он взял в каждую руку по серебряной игле и вонзил их в две акупунктурные точки на макушке Ци Янь.
Причина, по которой девушка лежала без сознания, заключалась не в так называемом «переутомлении», и уж тем более не в простуде. Корень проблемы лежал куда глубже: Ци Янь сковал внутренний демон, мучавший её уже на протяжении десяти лет.
Дин Ю слегка покрутил одну из вонзённых игл. Ци Янь нахмурилась, слабо простонала и медленно раскрыла глаза.
Юноша тут же прикрыл её рот ладонью и прошептал:
— Ни звука. Слушай меня.
Как только девушка узнала Дин Ю, тревога в её янтарных глазах тут же испарилась. Она кивнула.
Дин Ю убрал руку и снова опустился на колени у кровати, наклонившись к самому уху Ци Янь:
— Причина твоей нынешней болезни — простуда и переутомление.
— М-м.
— Помнишь, что вчера произошло?
— Угу.
— Отлично. Я поговорил с принцессой Чжэньчжэнь. Вчера вечером она была пьяна и не помнит ничего после банкета. Судя по её поведению, похоже, что принцесса Чжэньчжэнь ещё не раскрыла твою тайну. Продолжай действовать по обстоятельствам.
— Мгм.
Дин Ю тихо вздохнул:
— Я спровадил отсюда всех под предлогом процедуры иглоукалывания. Если я пробуду здесь слишком долго, другие могут что-нибудь заподозрить. Нужно ли мне что-то передать женщине в маске?
— У меня уже есть план. Скажи ей, что она может во мне не сомневаться.
— Хорошо, тогда я пойду.
— Дин Ю!
— Да?
— Лекарства. Лекарства от кошмаров, они ещё у тебя остались?
В глазах Дин Ю на миг промелькнула тревога. Он тихо ответил:
— Я очень спешил, поэтому не успел их подготовить. Через несколько дней мне нужно будет вернуться, чтобы проверить твой пульс — тогда и принесу.
— Большое спасибо.
Дин Ю посмотрел в лицо Ци Янь. Тысячи невысказанных мыслей теснились в его груди, но в итоге произнес он лишь два слова:
— Береги себя.
Дин Ю осторожно извлёк серебряные иглы и, развернув свиток с историей болезни, записал: «простуда и чрезмерное переутомление». Он собрал всё обратно в сумку и взгромоздил её себе на спину:
— Что мне сказать принцессе Чжэньчжэнь? Что ты уже проснулся или что ей нужно ещё подождать?
Ци Янь села на кровати и подтолкнула себе под спину подушку:
— Скажи ей, что я проснулся.
— Хорошо.
***
Когда Дин Ю вышел из покоев, к нему подошла Наньгуг Цзиннюй:
— Как он?
Дин Ю поклонился, сложив руки перед собой, затем улыбнулся и ответил:
— Благодаря благословению Вашего Высочества господин фума уже проснулся. Однако...
Прежде чем Дин Ю успел сказать что-то ещё, Наньгун Цзиннюй подхватила подол своего платья и бросилась в спальню. Цюцзюй поклонилась Дин Ю:
— Большое Вам спасибо за тяжкие труды. Любые распоряжения можете оставить мне, я слово в слово передам их Её Высочеству.
***
Двери покоев с грохотом распахнулись. Спустя всего несколько мгновений Наньгун Цзиннюй уже стояла около кровати.
— Ваше Высочество...
Наньгун Цзиннюй прижала Ци Янь к себе и упрекнула:
— Ты так болен, а всё равно продолжаешь церемониться!
Сказав это, она села рядом с Ци Янь. Принцесса выглядела как никогда серьёзной, пока с беспокойством изучала своего фуму.
Ци Янь слабо улыбнулась:
— Спасибо, Ваше Высочество...
Заметив, что цвет лица Ци Янь всё ещё бледный, а речь тихая и немного замедленная, Наньгун Цзиннюй смутилась. Слова извинения застряли у неё в горле. Она закусила губу, а затем пробормотала:
— Прошло всего несколько дней, а ты уже во второй раз болеешь...
— Если ваш подданный заставил Ваше Высочество беспокоиться, то он заслуживает по меньшей мере смерти.
На лице Наньгун Цзиннюй промелькнул гнев, затем она вспылила:
— Я запрещаю тебе говорить такие страшные вещи! И! И вообще...
Ци Янь спокойно наблюдала за ней, пока её суетливость не утихла, сменившись печалью:
— И вообще, это именно я была причиной обеих твоих болезней. Так зачем тогда ты говоришь о том, что причинил беспокойство?..
Сказав это, Наньгун Цзиннюй ощутила, словно кто-то коснулся невидимых струн в её сердце. Кажется, она начала смутно осознавать, почему она так не желала "признавать" тот факт, что Ци Янь делает всё это ради неё...
— Я... я пойду проверю, готово ли лекарство.
Однако Ци Янь не дала ей уйти, ухватив Наньгун Цзиннюй за широкий рукав:
— Ваше Высочество.
— В чём дело? — Наньгун Цзиннюй взглянула на неё почти сурово.
Ци Янь слабо потянула принцессу за рукав, а затем тихо сказала:
— Может, Ваше Высочество посидит с вашим подданным ещё немного? Вашему подданному бы очень хотелось поговорить с Вами.
У Наньгуна Цзиннюй перехватило дыхание. Она села обратно.
Ци Янь заметила её реакцию и слабо вздохнула:
— Ваше Высочество всё ещё помнит наш ночной разговор?
— Вчера вечером я была пьяна, так что ничего не помню.
На самом деле, когда она ждала в соседней комнате, она уже спросила об этом Цюцзюй...
Ци Янь с нетерпением посмотрела в глаза Наньгун Цзиннюй:
— Ваше Высочество сказали, что хочет вместе зажечь фонари на празднике...
Странное чувство овладело сердцем Наньгун Цзиннюй: как-будто это она была принцем, а Ци Янь стал наложницей, которая избалованно донимает мужа, чтобы тот вывел её погулять!
— Раз я сказала, то так и будет!
— Может ли ваш подданный попросить Вас ещё об одной милости, Ваше Высочество?
— Попробуй.
— Если вы дозволите... только не сердитесь, Ваше Высочество... ваш подданый бы хотел, когда поправится, порой выходить за пределы дворца, чтобы встречаться со своими друзьями и обсуждать с ними литературу. Вы позволите?
— ... Хорошо, я разрешаю.
***
Дин Ю назначил несколько трав для успокоения духа. После приёма лекарства на Ци Янь напала сонливость. Увидев это, Наньгун Цзиннюй оставила ту спокойно отдыхать в спальне.
Наконец-то у неё появилось время на обед, который горячим дожидался её уже два часа. Как только она отложила палочки для еды, Цюцзюй сообщила: пришла личная служанка Наньгун Шунюй — Байхэ.
— Позови её.
— Будет исполнено.
Байхэ подошла к Наньгун Цзиннюй, после чего опустилась на колени и низко поклонилась:
— Ваше Высочество!
— Что ты делаешь? Вставай быстрее, со старшей сестрицей что-то случилось?
Заметив настойчивость в глазах Байхэ и её нежелание говорить, Наньгун Цзиннюй отпустила своих служанок и помогла той подняться:
— Говори.
— Ваше Высочество, пожалуйста, взгляните на Её Высочество вторую принцессу! Она заперлась в купальне и целый день оттуда не выходила!
— Что?!
***
Наньгун Цзиннюй уехала в полдень. Когда пришло время ужина, в поместье принцессы пришла дворцовая служанка, чтобы передать послание.
— Приветствую господина фуму.
— Сестрица, прошу тебя, встань.
— Благодарю. Мне приказано передать Вам несколько слов. Принцесса Чжэньчжэнь говорит, что Вы можете поужинать сами, она останется в императорском дворце на ночь.
— Понятно, спасибо.
— Не за что. Я пойду.
По дороге к поместью принцессы служанка недоумевала. Это фума должен отчитываться о своём месторасположении, а не Её Высочество! Какой в этом смысл?
Но всё объяснилось, как только она увидела Ци Янь: неудивительно, что принцесса Чжэньчжэнь души не чает в этом простолюдине. Таньхуа в самом деле оказался настоящим красавцем...
Наньгун Цзиннюй пробыла в императорском дворце целых три дня. Каждый вечер она отправляла дворцовую служанку в поместье принцессы, чтобы проверить состояние Ци Янь и сообщить ей, что этой ночью она не вернётся. Время от времени она присылала коробку выпечки с императорской кухни.
У Наньгун Цзиннюй и в мыслях не было ничего дурного. Так что она не видела в своих действиях ничего предосудительного и поэтому не приказывала хранить эти оповещения в тайне. Вскоре все служанки в императорском дворце знали: принцесса Чжэньчжэнь чрезвычайно благосклонна к своему безродному фуме, до такой степени, что один день разлуки кажется им вечностью.
Благодаря этому статус Ци Янь поднялся, подобно морю в прилив. Дворцовая служанка, которая приносила ей известия, теперь относилась к ней с величайшим почтением. Даже слуги в поместье принцессы, до этого занимавшие выжидательную позицию, теперь обращались с ней куда почтительнее.
Кроме того, её болезнь была не слишком тяжёлой, так что уже за три дня она окончательно оправилась. Незаметно пришло время для Праздника фонарей девятого года Цзинцзя.
Во дворце Вэйян Наньгун Шунюй тихо сидела за столом, держа в руках открытую книгу, которую так ни разу не перелистнула.
С самого утра Наньгун Цзиннюй, Наньгун Цзиннюй ходила рассеянная. За завтраком она несколько раз порывалась что-то сказать, но каждый раз останавливала себя. Сейчас она сидела напротив Наньгун Шунюй и так же бесцельно листала книгу.
Услышав частый шелест страниц, Наньгун Шунюй вновь сосредоточилась на чтении. Потом подняла глаза и спросила:
— Ты чем-то обеспокоена, сестрёнка?
— Сегодня Праздник фонарей...
Наньгун Шунюй слегка опешила:
— Уже?
Наньгун Цзиннюй сказала с заминкой:
— Я обещала Ци Яню вывести его из поместья сегодня вечером, чтобы посмотреть на праздничные фонарики...
Наньгун Шунюй невольно вздрогнула и захлопнула книгу.
— Сестрица, давай ты вернёшься в поместье вместе со мной? Мы можем прогуляться втроём!
Наньгун Шунюй некоторое время молчала, а затем покачала головой:
— Я не пойду. Такой прекрасный день и красивое событие, ты со своим мужем... Вы отлично проведёте время. Это ведь первый раз, как ты отправишься на Праздник фонарей в город?
— Угу...
— Тогда иди, мне тоже пора возвращаться.
Наньгун Цзиннюй схватила Наньгун Шунюй за руку и нервно спросила:
— А что насчёт Лу Чжунхана? Он тоже вернётся?
Наньгун Шунюй холодно сказала:
— Я понятия не имею, где он находится и что планирует.
— А что, если он всё-таки вернётся?
Наньгун Шунюй похлопала младшую сестру по руке и заверила:
— Праздник Фонарей бывает только один раз в году, не пропусти его. И кроме того, он не осмелится вернуться. А даже если вернётся, я уже знаю, как мне поступить.
Как только Наньгун Шунюй сказала это, её глаза вспыхнули решимостью.