Chapter_2
У Затанны появилась огромная улыбка на лице. Она знала только одного человека, который когда-либо звал ее так: «Дик!»
И как раз в это время Брюс спустился вниз: «О, хорошо, я вижу, вы двое вспомнили друг друга».
Дик не мог перестать разглядывать Затанну: «Да».
- Она будет нашем гостем на этой неделе.
- Круто! - откликнулся Дик.
- Я тогда пойду готовить ужин, - добавил Альфред.
Когда Альфред удалился, Брюс вернулся обратно в его кабинет, и Затанна с Диком остались в комнате одни. Повисла неловкая тишина, пока чудо-мальчик не спросил: «Так, чем ты занималась?»
Он рассчитывал завязать разговор. Она ответила: «Особо ничем».
После такого ответа разговор быстро оборвался, и он попробовал снова: «Ты хочешь экскурсию по Уэйн Мэннер?»
Она кивнула: «Конечно».
Это было прямо как в тот раз, когда они впервые встретились. Затанна все еще была застенчивой, но он хотел исправить это. Они заходили в каждую комнату поместья, и Дик старался делать так, чтобы она смеялась. Он хотел, чтобы та дружба, которая возникла между ними там, на крыше грузового вагона, образовалась снова. Он никогда не забудет тот день, потому что, на самом деле, у него никогда особо не было друзей его возраста, из-за постоянных гастролей его семьи, как Летучих Грейсонов.
Пока они осматривали центральный зал поместья, Альфред позвал всех к столу. Их еда уже была на тарелках, и все приборы были разложены по своим местам. Брюс занял главное место, Дик сел по правой стороне, а Затанна с левой стороны стола. Еда была превосходной, за что все поблагодарили Альфреда.
- Тебе понравилась экскурсия, Затанна? - поинтересовался Брюс.
- Да, - она кивнула.
- Я очень ра... - он был прерван телефонным звонком. -Прошу меня простить, мне необходимо отъехать. Это деловой звонок, и мне нужно приехать.
Когда он встал, Дик тоже вскочил и спросил: «Какого рода деловой звонок?»
- Что-то, с чем я смогу справиться сам, - ответил Брюс. -Просто останься здесь с Затанной и доешь свой обед.
Дику хотелось поспорить, но он знал, что в присутствии гостьи этого делать не стоит, и он знал, что Брюс в роли Бетмена может сам позаботиться о себе. Он только кивнул и сел обратно. Темный рыцарь ушел поразительно быстро. Затанна спросила: «Почему ты тоже хотел пойти по деловому звонку, Дик?»
Теперь была ее очередь начинать разговор: «Хм, нет, я просто, эм-м-м, просто хотел знать».
Он вернулся к его еде. «Ладно», - Затанна тоже продолжила жевать свою.
После ужина они переоделись в их пижамы. Брюс так и не вернулся. Дик поинтересовался, не хочет ли она посмотреть фильм, на что она ответила согласием. И так как гостем недели была Затанна, право выбирать фильм на свой вкус досталось ей.
- Эй, Зи, у меня целая книжная полка разных фильмов в моей комнате. Может выбрать какой-нибудь, - Ричард указал на свою комнату.
- Да-да, - Затанна поднялась вверх по лестнице, что бы пойти выбрать фильм.
Она просмотрела все варианты, но так ни на каком и не остановилась, потому что на вид они все выглядели хорошо. Вдруг ее внимание привлек небольшой плакат, спрятанный под подушку на кровати Дика. Она даже не услышала звук его приближающихся шагов и вытащила плакат с надписью «Летучие Грейсоны». Она рассматривала его до тех пор, пока не увидела тень, прислонившуюся к косяку двери, и не услышала голос: «Знаешь, их больше нет».
Затанна вздохнула: «Дик, мне так жаль».
Он подошел к ней: «Все в порядке, никто не мог предотвратить это».
Ей хотелось узнать больше про то, что с ними случилось, но вместо этого она положила плакат туда, откуда его взяла, и опять взглянула на полку. Она слегка улыбнулась ему и сняла с полки один из фильмов: «Может, посмотрим «Дамбо»?»
Дик слабо улыбнулся: «Это мой любимый мультик».
Ричард захватил для них одно из его одеял, чтобы накрыться, потому что Альфред выключил отопление во всем особняке. Дик включил мультфильм и вместе с Затанной полностью укутался в одеяло. Единственное, что было за ним видно - это их головы, выглядывающие наружу, чтобы смотреть фильм. Из-за всей той еды, которую они съели на ужин, уснуть оказалось очень легко. Голова Затанны лежала на плече Дика, потому что она заснула, а его голова лежала на голове подруги; в прочем, они так и не досмотрели мультфильм до конца.
Когда Брюс и Альфред зашли в гостиную, то они увидели позу этих двоих и включенный телевизор. Они переглянулись, и Брюс сказал: «Я возьму Дика, а ты отнеси Затанну в ее комнату».
Альфред коротко кивнул и понес Затанну в гостевую комнату, Брюс сделал тоже самое с Ричардом. Дик поежился у него на руках и начал просыпаться.
- Отец? - к тому времени Брюс уже положил его на кровать.
- Да? - последовал ответ.
- Я в своей комнате? - спросил Дик.
- Да. Кстати, что произошло сегодня ночью?
- Мы с Затанной смотрели мультфильм, вот и все. А что?
- Ничего, - ответил Брюс. -Дик, я собираюсь попросить тебя не быть Робином на этой неделе.
- Что?! Почему?! - Ричард буквально остолбенел, ему нравилось быть Робином и защищать Готэм; даже не смотря на то, что это была тяжелая работа, он любил ее.
- Позволь мне закончить. Я хочу, чтобы ты присматривал за Затанной, пока я не здесь, - он продолжил объяснять. - Понимаешь, отец Затанны - могущественный маг, но он очень беспокоится о своей дочери, и поэтому мне нужно, чтобы ты позаботился о ней; Готэм сейчас не самое благоприятное место. И вы с Затанной лучше друг друга знаете. И еще, убедись, что она не обнаружит пещеру Бетмена или еще что-нибудь из тайной жизни. Она ни о чем этом не знает, так что будь внимателен к тому, что ты говоришь.
Чудо-мальчик послал ему полуулыбку и кивнул. Затем он лег обратно на кровать и уснул.