Cliche ( Russian translation)

- Почему меня всегда изображают плохим парнем, понимаешь, я имею в виду, почему я не могу просто появиться и заставить всех быть такими, как да, Зейн, рад тебя видеть, как твои дела? Или, может быть, даже да, наконец-то папа  вот мои трусики.

Я проигнорировала напыщенную речь Зейна, продолжая быстро подписывать бумаги с такой решимостью, что я думала, кончик моей ручки загорится только от того, насколько быстро я нацарапываю свое имя. 

-Зейн, давайте перейдем к делу, я хочу развода.- Зейн передразнил мой голос высоким тоном, заставив меня оторвать взгляд от своих бумаг и поднять бровь на него. 

-Слушай, мне не сложно, передай, подпишу.- Он сказал, когда, наконец, увидел, что мое внимание теперь обращено на него, щелкнув пальцами, прежде чем жестом попросить меня передать ему бумаги через кухонный остров. 

-Если.- Зейн убрал руки с ухмылкой, когда я попыталась отдать ему бумаги, заставив меня нахмуриться от раздражения, когда я сузила глядя на него. 

-Я подпишу эти надоедливые бумаги, если ты сыграешь со мной в небольшую игру. - предложил он, понизив голос, прежде чем я со стоном опустила руку, которая держала бумаги, подняла голову и наклонила ее к потолку, прежде чем закатить глаза от разочарования. 

-Ого, не надо торопиться с пирогом, это будет легкая игра, смотри. - протянул Зейн, вынимая кубик сахара из маленькой баночки на кухонном столе, затем достал три пластиковых стаканчика и поставил их краем на остров.

-Чувак, давай.- Я простонала, потерла лицо, прежде чем взглянуть на него. 

-Посмотри на это, - улыбнулся Зейн, протягивая кубик сахара между указательным и большим пальцами, кладя его перед моим лицом, прежде чем он наклонился вперед и прижал маленький квадрат к моим сомкнутым губам. 

Я посмотрела на него с пустым выражением лица, пока он тер и тыкал кубиком в мои губы, пытаясь заставить меня лизнуть его, прежде чем я начала раздраженно рычать на него. 

-Хорошо, мало сахара в мире в любом случае излечит твою горечь, - фыркнул он игриво, заставив меня фыркнуть и закатить глаза, когда он вынул кубик из моих губ и поставил его под одну из трех чашек на прилавке.

-Все, что тебе нужно сделать, это найти чашку с кусочком сахара под ней. Думаешь, ты справишься?- спросил Зейн, приподняв брови с дразнящей улыбкой, а я подперла подбородок рукой и со скучающим выражением кивнула. 

Зейн хрустнул костяшками пальцев, новая татуировка на его руке привлекла мое внимание, прежде чем он начал скользить и смешивать три чашки на столе в почти медленном, похожем на улитку темпе, заставляя меня недоверчиво смотреть на него. 

-Ты чертовски медленный, ты буквально только что сдвинул чашку с сахарным кубиком влево.  - сказала я, указывая на последнюю чашку, когда на губах Зейна заиграла тонкая ухмылка. 

-Это твой окончательный ответ?

-Ладно, стой, ты не ловкий, и я выигрываю, так что подпиши, черт возьми...- начала я, схватив чашку и подняв ее широко раскрытыми глазами, когда поняла, что под ней ничего нет. 

-Я так сбита с толку ...- пробормотала я себе под нос, прежде чем выбросить чашку и приподнять две другие, чтобы не найти ничего под ними. 

-Хорошие часы.

Зейн внезапно похвалил меня, когда мои глаза с трепетом осмотрели прилавок в поисках исчезающего кубика сахара. 

-Спасибо, я купил их в Macy's.- Я пробормотала, моя рука потянулась к моему запястью только для того, чтобы мои пальцы соприкоснулись с моей кожей, когда я прижала голову к руке. 

-Что, черт возьми...- недоверчиво воскликнула я, прежде чем, подняв глаза, обнаружила, что Зейн с ленивой улыбкой болтает золотой аксессуар в руке, восхищаясь драгоценностями. 

-Приятный вкус, - он ухмыльнулся, подмигнув мне, прежде чем бросить мне мои часы, а я с изумлением уставилась на него. 

-Черт возьми, это было так круто! Я даже этого не видел! - взволнованно сказала я, чувствуя себя более взволнованной, чем он, когда снова надела аксессуар на свое запястье. 

-Ха, ты бы посмотрела, что я могу сделать с трусиками.- Зейн ухмыльнулся, поднося чашку кофе к губам с ухмылкой, когда я покачала головой и медленно хлопала в ладоши. 

-Эй, чувак ... можно мне еще кусочек сахара ...- Я подтолкнула Зейна, заставив его фыркнуть, прежде чем протянуть свободную руку, его пальцы коснулись моего левого уха, прежде чем он отдернул руку с кубиком сахара между пальцами и протянул ее мне. 

-Да нахуй Гудини.- сказала я, беря квадрат, прежде чем покусывать его, пока я протягивала ему бумаги. 

-Если я подпишу бумаги, должны ли мы привлекать к этому адвокатов ... Я просто ... Я ненавижу людей и общение ...-  Зейн надул губы, вздохнув, крутя ручку вокруг пальцев, когда он читал документы о разводе. 

-Я не знаю ... может быть, я просто хочу, чтобы все было сделано и оставлено в прошлом, без каких-либо условий.- Я признала, не задумываясь, когда мои мысли начали перемещаться к Гарри, заставляя меня улыбаться самому себе. 

-Хорошо, давай и крути нож, почему бы тебе не сделать это, - усмехнулся Зейн, демонстративно облизывая подушечку большого пальца, прежде чем нахально пролистать бумаги. 

-Просто скажи, что я беру на себя полную опеку над нашими детьми, Циммерманом, Зандером и Зеноном.- Он заявил, когда начал подписывать. 

Я взглянула на него. 

-У нас нет детей.

-Детали, подробности.

Я молча смотрела, как Зейн продолжает подписывать бумаги с облегченной улыбкой на моем лице,  Интересно, встал ли еще ванильный мальчик. 

-Я собираюсь оторвать ему яйца!- Приглушенный женский голос внезапно закричал из туалета в коридоре Зейна, ее сильный австралийский акцент заставил и Зейна, и меня взглянуть на звук. 

-Зейн ... что это было ... - начала я, прежде чем он пробормотал себе под нос «ах, дерьмо». 

-Тебе лучше сказать R.I.P. своим гребаным яйцам, Зейн!- Женский голос снова выругался, прежде чем раздался громкий стук в дверь, как будто кто-то пытался выскочить, заставив меня от удивления отскочить, в то время как Зейн просто пил кофе, его глаза смотрели на дверь с веселым и интересным взглядом его лицо. 

-Р!

Взрыв! 

-Я

-Bang! 

-Вы можете просто повернуть дверную ручку, если хотите, чтобы она открылась! Не надо злоупотреблять моей дверью!- Зейн внезапно крикнул с улыбкой, чтобы женщина в туалете услышала его. 

-Чертова сука!- И тут дверь не выдержала, петли раскололись и сломались, прежде чем дверь с громким хлопком упала на пол, когда пухлая женщина вылетела в коридор, с нее падали веревки.

Я была слишком шокирована и сбита с толку, чтобы даже что-то сказать, глядя на даму, ее плечи вздымались и опускались, когда она тяжело дышала и смотрела в пол. 

-Или ты можешь выбить дверь, это тоже сработает...- небрежно насмехался Зейн из кухни, попивая кофе, когда она смотрела на него широко раскрытыми сердитыми глазами, в то время как Зейн показал ей большой палец вверх. 

-Я использую твою гребаную ванную комнату и собираюсь использовать твои хорошие полотенца, те, которые заставляют мою задницу чувствовать себя как недавно отполированный мрамор.- Она зашипела, поднимая обе пухлые руки, чтобы оторвать его перед тем, как отступить в ванную, не отрывая взгляда от Зейна, заставляя его ухмыльнуться, когда мой взгляд переместился на ее живот, пока она не закрыла дверь ванной. 

Она была беременна. 

-Не говори мне, что ты на самом деле связал беременную женщину и держал ее в своем туалете.- заявила я, опираясь на одну ногу, прежде чем скрестить руки на груди, когда я повернулась, чтобы взглянуть на Зейна, который избегал моего взгляда, немного присвистнул, прежде чем скрыть свое лицо, когда он сделал еще один глоток своего напитка. 

-Хорошо, тогда я не скажу тебе.- Он пожал плечами. 

-Чувак, какого хрена!- Я взорвалась, в ярости хлопнув его по руке. 

У Зейна была история мелких преступлений в прошлом с тех пор, как я впервые встретила его, но в основном они были просто воровство и карманные кражи, но ничего подобного. 

-Ты не можешь просто держать кого-то в заложниках, ты сумасшедший, что, черт возьми, на тебя нашло! - воскликнула я, осторожно отступая, прежде чем вырвать бумаги из его рук, готовая выскочить за дверь. 

-Ой, здорово, теперь ты напугана, ладно, послушай, торт, если бы я хотел, чтобы вы двое умерли, ты и сумасшедшая беременная женщина уже были бы на полу в луже крови. - небрежно сказал Зейн, заставив мою челюсть отвиснуть, а мои глаза расширились от чистого страха и шока.

-Я просто понял, что это, возможно, было не лучшим решением на данный момент.- Он моргнул, ставя чашку на стол, когда подошел ко мне. 

Я схватила ближайший нож на кухонном столе и вытащил его перед собой в качестве защиты. 

-Я буду шлепать тебя.- Я пригрозила, сузив глаза, глядя на Зейна, который только улыбнулся в ответ, хотя на этот раз его ухмылка была совсем не дружеской. 

-Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь.

Звук сливаемого туалета заставил меня подпрыгнуть, прежде чем беременная женщина вышла из ванной, переваливаясь через коридор на кухню с длинным следом туалетной бумаги, прикрепленным к подошве ее ступни.  Ее зеленовато-карие глаза метались между Зейном и мной, прежде чем она послала на него невозмутимый взгляд.

-Что ты сделал сейчас.- Она раздраженно вздохнула, направив свое обвинение на Зейна, который посмотрел на нее с раздражением. 

-Я? Разве ты не видишь, что это она с ножом. - пробормотал Зейн, показывая на меня, когда я сжимала оружие. 

-Я и она собираемся уйти отсюда прямо сейчас, и ты не собираешься ничего делать.- Я зарычала на Зейна, все еще держа нож, продолжая отступать, пытаясь дотянуться до руки беременной женщины. 

-Тебе так повезло, я в долгу перед тобой, Нат, или клянусь ...- начал Зейн с раздраженным видом, когда он сузил глаза и покачал головой. 

-Подожди, я в замешательстве, куда мы сейчас идем? - спросила беременная женщина, снова глядя между Зейном и мной, прежде чем она склонила голову набок и смущенно посмотрела на меня. 

-Он держал вас в заложниках, мы собираемся уйти.- Я заявила очевидное, нахмурив брови, когда они с Зейном обменялись взглядами, прежде чем оба рассмеялись. 

-Все в порядке, хун, он всегда так делает. Это даже не работает надолго, я знаю девушку-скаута через дорогу, которая завязывает узлы лучше, чем он.- Она засмеялась, заставив меня в замешательстве опустить оружие, когда Зейн усмехнулся. 

-Хорошо, тогда я возьму веревку покрепче.- сказал Зейн, пожав плечами, с вызывающим взглядом в его темных карих глазах, когда он посмотрел на беременную женщину.

-Или ты можешь получить яйца побольше и драться со мной, как настоящий мужчина.- рявкнула она, подняв руки в воздухе в насмешливой манере, когда тело Зейна напряглось от гнева. 

-Гм ...- я неуклюже отступила, наблюдая за ними со стороны. 

-Не испытывай меня, Рэй.- Зейн выдохнул, его голос стал низким рычанием, когда он выпрямился, в то время как двое продолжали смотреть друг на друга. 

-Хорошо, женщина с ножом сейчас очень смущена! - объявила я, размахивая ножом, привлекая внимание пары. 

-Да, Нат, это мамаша. - представил Зейн, протягивая руку и жестикулируя между нами двумя. 

-Мамочка, Нат.- Он закончил, когда беременная женщина впилась в него взглядом. 

-Я сказала тебе не называть меня так. - раздраженно огрызнулась она. 

-И я сказал тебе, что мне все равно, Сладкие щеки.

-Подожди, так, у вас с Зейном ребенок?- Я удивленно моргнула, и на моем лице появилась улыбка при мысли о Зейне, пытающемся убаюкивать новорожденного на руках. 

-О черт возьми, нет!- Они оба воскликнули, отвращение отчетливо прозвучало в их голосах и на лицах, когда они оба вздрогнули от этой мысли. 

-Моя игра на выбывание слишком сильна. Кроме того, я бы никогда не пропустил мою сперму ... это. - Зейн усмехнулся, прежде чем взглянуть на беременную женщину с ног до головы.

-Да, просто нет.  Я имею в виду, если бы я вынашивала его ребенка, это означало бы, что нам пришлось бы это сделать, вы знаете, - начала она, делая круг одной рукой, прежде чем сунуть в нее палец, глядя на меня широко раскрытыми глазами.

-Да.  Боже, нет, это было бы, я бы этого не хотела.- Она рассмеялась, немного фыркнув, прежде чем добавить рвотный звук в конце предложения для подчеркивания.

В комнате стало неловко тихо, и к тому времени я поставила нож снова на стойку.

-Что, черт возьми, это было? - внезапно спросил Зейн, нарушая тишину, когда он посмотрел на женщину, наморщив брови.

-Что?

-Рвота.  Я имею в виду, я просто говорю, почему ты должна заставить это звучать так, будто смерть будет лучшим вариантом, чем похоронить меня внутри тебя.-  Зейн произнес искренне оскорбленный голос, глядя на нее.

-Ты сказал, что твоя сперма подвергнется пыткам, если бы мне пришлось пройти через меня!  Кроме того, твоей спермой повезет оплодотворить мою гребаную яйцеклетку Шанель Гуччи...

- Хорошо!  На самом деле все, что я хочу, это Зейн подписать последнюю бумагу, и я ухожу, - заговорила я, возвращая бумаги Зейну.

-Я Рэй, - наконец представила женщина, глядя на бумагу в руке Зейна. 

-Ах, так твоя жена, бедняжка, я бы давно вынула этот нож, если бы мне пришлось выйти замуж за этого ублюдка.- Она засмеялась, заставив Зейна оторвать взгляд от бумаг и взглянуть на нее. 

-Только юридически, мы не виделись годами, и даже друг друга не любим больше, чем друзья.- Я объяснила, когда Зейн согласно кивнул, а Рэй посмотрела на нас двоих. 

-Я что-то здесь упускаю? - спросила она, почесывая голову, когда Зейн вернул мне бумаги, когда закончил подписывать. 

-Хорошо, единственная причина, по которой мы с Нат поженились, была...

Мой телефон внезапно зазвонил у меня в кармане, на экране загорелся контактное имя Vanilla Boy, заставившее меня улыбнуться. 

-Э-э, скоро вернусь, я должна принять это. - сказала я, когда Зейн кивнул и продолжил объяснять, почему мы с ним вообще поженились . 

-Алло. - сказала я, выходя из кухни и идя в гостиную Зейна. 

-Привет, Нат, помнишь, как мы ебались вчера вечером сильно и быстро.- Хриплый голос Гарри раздался по телефону, заставив меня широко раскрыть глаза при его словах. 

-Нет ... - я замолчала.  Я бы точно запомнила это.

-Я тоже, так почему, черт возьми, ты сейчас не в моих руках.- Он сказал, его голос все еще хриплый и глубокий после того, как я проснулся, когда я засмеялась. 

-Гладкий человек ... Извини, меня вызвали на встречу с моим издателем, я оставил тебе записку на холодильнике.- Я солгала, неловко потирая затылок, когда я заглянула на кухню и обнаружила, что Зейн и Рэй пытаются задушить друг друга. 

-Я видел, все в порядке. В любом случае мне нужно встать, мой папа - заноза в моей заднице, и однажды он действительно просит меня о помощи, это для бумажной работы.- Гарри зевнул по телефону. 

-Эй, я горжусь тобой за то, что ты помог своему отцу, я знаю, насколько вы двое не ладите, но хорошо, что ты все еще хороший сын.- Я сказала ему, и на моем лице появилась искренняя улыбка, когда я услышала, как он издал хриплый смешок. 

-Да ладно, семья все еще семья, я думаю ... эй, а когда ты позаботишься обо мне, медведи-боксеры? - внезапно спросил Гарри, в его голосе было отчетливо слышно веселье, и у меня отвисла челюсть, когда я улыбнулась. 

-Когда я нашла ваш храм Обамы. - признала я с ухмылкой, когда он застонал. 

-Я сказал тебе, что это не против, я держал его для друга.- Он ответил оборонительным тоном. 

-Как скажешь, большой парень.

Громкий стук раздался из кухни, привлекая мое внимание, прежде чем я услышала, как Зейн и Рэй ругаются и кричат ​​друг на друга.

-Мне нужно идти, но увидимся сегодня позже, хорошо? - сказала я по телефону, когда выбежал из гостиной в коридор. 

-Да, удачи на встрече. Надеюсь, ты знаешь, что я сейчас перебираю все твои нижнее белье и бюстгальтер ... Кстати, действительно копаю кружевные трусики.- Гарри усмехнулся с другой стороны, заставляя меня остановиться. 

-Ванильный мальчик, скажи, что сейчас ...

-Пока!»  - сказал Гарри, и на этом звонок закончился, после чего из моего телефона прозвучал громкий звуковой сигнал, прежде чем я покачала головой, смеясь, пока выключила его. 

Я зашла на кухню и обнаружила, что документы о разводе либо разбросаны и разорваны по всему полу, либо залиты пролитым кофе Зейна, когда они буквально начали кидать тарелки друг в друга. 

-Что, черт возьми, происходит! - крикнула я, вставая между ними двумя, когда они пытались протянуть руку и царапать друг друга. 

-Зейн, чертовы бумаги! - воскликнула я, толкая его, когда он направил свой взгляд на Рэй позади меня. 

-Он пытался задушить меня, маленькую сучку.- Рэй зарычала, обвиняюще указывая на него пальцем, а Зейн злобно улыбнулся ей. 

-Я просто пытался обнять тебя сладкими щечками вокруг твоей гребаной шеи...

-Чувак, бумаги, серьезно!- рявкнула я, с горечью подбирая разбросанные куски.

-Слушай, я встретила кого-то, кого Зейн хорошо, и все, что я хочу, это быть рядом с ним. Мне очень нравится этот парень, и он мой лучший друг, и ты, блять, должен мне это, пожалуйста.- Я практически умоляла, чувствуя разочарование, когда Зейн и Рэй перестали кричать, чтобы посмотреть на меня. 

-Ты кого-то встретила? - спросил Зейн, заставив меня кивнуть с легкой улыбкой. 

-Слушай, извини, Нат, насчет бумаг и всего остального ... Я знаю двух юристов, которые всегда помогают мне в любых моих судебных делах, и они на самом деле специализируются на разводе. Мы можем отправиться в их фирму прямо сейчас, если ты  хочу, и мы можем получить новые документы о разводе для вас двоих.  - предложила Рэй, положив руку мне сзади на плечо с сочувственной улыбкой. 

-Фирма? Какая? - спросила я, зная, что Лиса работала секретарем в одной из местных фирм в городе. 

-Фирма Бентли.- Она объяснила, как заставить колеса в моей голове вращаться. 

Это было прекрасно, я получила бы развод, и я мог бы также проверить Лису, чтобы убедиться, что она в порядке.  Конечно, это может быть не лучшая идея из-за обстоятельств, но Лиса все еще была моим другом, и она не отвечала ни на какие из моих сообщений и звонков.  Я просто хотела убедиться, что с ней все в порядке.  Убить двух зайцев одним выстрелом. 

-Хорошо, ну чего же ждем, - ухмыльнулся Зейн, захихикав.

Ты и ты, потирая руки, мы все вышли из кухни и направились в гостиную, пока он искал свою куртку и ключи. 

-Сумасшедшая беременная женщина не пойдет с нами правильно, - Зейн опустил голову и прошептал мне на ухо достаточно громко, чтобы Рэй услышала, как их взгляды встретились. 

-Я иду.  - заявила Рэй, приподняв подбородок, когда она сузила глаза на Зейна. 

-Ух ты, и все, что я сделал, это дышал, твое тело такое отзывчивое, детка...- начал Зейн, кладя руку ему на грудь, прежде чем Рэй подошла и ударила его коленом по яйцам, заставляя его подавиться остальными словами, когда он упал на колени от боли. 

-Трахаю беременную сучку.- Он хрипел на полу, когда мы с Рэй вышли из его квартиры. 

**

-Это просто, я держу анальные шарики, а она - свои фаллоимитаторы.- Зейн с улыбкой пожал плечами и крутанулся в офисном кресле, когда мы с Рэй посмотрели на него. 

-Клянусь, если ты скажешь, что когда сюда придут адвокаты, я тебя кастрирую.- Я пообещала, когда Зейн посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, изображая страх, прежде чем он поставил ноги на длинный деревянный стол и начал свистеть с зубочисткой между губ. 

-Убери свои мерзкие ноги со стола, сука.- Рей закипела рядом с ним. 

-Хорошо, держись, я могу поставить ноги на твоего большого ребёнка шишки вместо этого-

-Мне нужно в ванную, прежде чем я выкину тебя из гребаного окна, - объявила Рэй, вставая на ноги, пока она шаталась к двери.

- Это похоже на то, что ты в пятый раз писаешь, - очевидно усмехнулся Зейн, пытаясь заставить ее развлечься, пока он играл со степлером, который достал со стола.

-Это называется беременной задницей...- Я выпрямилась на своем стуле, когда в комнату вошли высокая женщина и невысокий мужчина, женщина с кожей темного шоколада 
и папками в руках, пока голубоглазый мужчина с легкостью поправлял галстук, с очаровательной улыбкой на лице, когда они оба поприветствовали Рэй.

-Нат, Зейн, я хочу, чтобы вы встретились со своими адвокатами, которые помогут вам подать документы на ваш развод, Джови и Луи Томлинсон.