Cliche ( Russian translation)

Как будто вся жизнь внутри меня была высосана этими тремя словами, слетевшими с губ Гарри, и мое тело было брошено в темную пустоту без эмоций. 

Да, в этой ситуации трудно увидеть светлую сторону, но чего я ожидала?  В любом случае это должно было случиться. 

Я моргнула, медленно кивая, пытаясь осмыслить его слова, прежде чем медленно повернулась в напряженной позе, оставив дверь открытой, чтобы он мог войти, но, не сказав ни слова, вошла на кухню. 

-Я- вау, мило, мило.- Я задохнулась, пытаясь контролировать свое дыхание, когда трясущейся рукой схватила карандаш из-за уха и закрыла глаза, чтобы успокоиться, услышав, как дверь закрылась перед тем, как вошел Гарри.

Будь счастлива.  Поддерживай.  Будь другом. 

-Это было потрясающе.- Гарри выдохнул и удовлетворенно вздохнул, опираясь локтями на другую сторону кухонного острова напротив меня, когда я крепче сжала карандаш. 

-Просто все, были свечи, лепестки, бог и нижнее белье, которое она носила.- Гарри продолжал, пока я пыталась проглотить желчь, поднимающуюся к моему горлу. 

-Это здорово ... это ...- начала я, мой голос дрогнул до того, как кончик карандаша ударился о бумагу, заставляя меня выругаться себе под нос, когда я быстро моргнула.

-Дерьмо, тупой карандаш, тупой тупой.  - пробормотала я, надуваясь на письменный стол и раздраженно нахмурив брови. 

-Когда я был с ней в постели, это было самым необъяснимым, я никогда не чувствовал себя лучше, это было лучшее, что я мог сделать в своей жизни. - сказал Гарри, подходя ко мне медленными неторопливыми шагами, пока я заставляла себя смотреть на него и улыбаться. 

Почему он так на меня смотрел? 

-Что ж, я рада за тебя. - сказала я сквозь зубы, подтягивая полотенце, когда он приблизился ко мне, мои эмоции были нестабильными, когда я попятилась от него, не желая ничего, кроме как исчезнуть. 

-Ты? Ты действительно счастлива.- Гарри внезапно огрызнулся, выглядя расстроенным, когда он повысил голос, заставляя меня подняться, пока я не прижалась к кухонной стойке, прежде чем он хлопнул обеими руками о стойку позади меня, опустив лицо вниз, когда я наклонилась и схватилась за свое полотенце. 

-Да. - пробормотала я, тяжело дыша, когда мы посмотрели друг на друга. 

-О, ты счастлива. Ты счастлива, зная, что Лиса лишила меня девственности, что она заставляла меня умолять о ней в постели!- Гарри крикнул мне в лицо, заставляя меня вздрогнуть, но не от его подавляющего голоса, а от его слов, которые, казалось, пронзили меня.

-Да!- Я закричала, пытаясь оттолкнуть его, избегая его взгляда. 

-Посмотри на меня, Нат! Посмотри на меня и просто расскажи, что ты чувствуешь! Как ты себя чувствуешь, зная, что Лиса была моей первой !? Ты действительно счастлива!-  Гарри зарычал, схватив меня за подбородок своей большой рукой, приподняв мое лицо, чтобы я смотрела на него. 

-Да, я счастлива! Я так ...- крикнула я в ответ хриплым голосом, а затем, не зная, что еще делать, я наконец сделала то, чего не делала уже долгое время. 

Я заплакала. 

-Счастлива ... - Мой голос дрогнул.  Это было больно.  Это было так больно.  По моим покрасневшим щекам потекли теплые слезы, а мои плечи вздыбились, пока я вытирала глаза. 

-Смотри, слезы радости.- Я фыркнула, слезы застилали мне глаза, прежде чем Гарри схватил меня за запястья, отрывая руки от моего лица, когда он уставился на меня. 

-Я знал это, - выдохнул Гарри с недоверчивым выражением лица, когда он отпустил одно из моих запястий, чтобы вытереть слезы с моей щеки подушечкой большого пальца. 

-Нат, прости, не плачь, мне просто нужна была реакция... Мне нужна была правда. Прости.- Он быстро извинился, в его голосе было столько эмоций, когда он продолжал ласкать мое лицо перед одним из своих руки спустились к моей талии, и он притянул меня ближе, пока я не почувствовала, как его теплые губы прижались к моим. 

Наши губы соприкоснулись друг с другом всего на миллисекунду, прежде чем я оттолкнула его, заставив Гарри отступить с потемневшими глазами и покрасневшими щеками, когда я покачала головой, ненавидя то, как сильно мое тело, разум и душа просили его снова рядом со мной. 

-Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Ты не можешь просто пойти и заняться сексом с Лисой, а затем прийти сюда и заставить меня почувствовать это! Ты не можешь меня целовать, ты не можешь, боже, я тебя ненавижу! Я ненавижу  то, как ты заставляешь меня чувствовать! Не думай, что у тебя есть мягкая задница коммерческих губ, это не значит, что я забуду это дерьмо, которое ты тащишь! - Я выскочила, вцепившись в полотенце, и ткнула Гарри в широкую грудь указательным пальцем. 

-Нат, успокойся, Иисус, детка, успокойся. - мягко сказал Гарри, нежно схватив меня за запястья, глядя на меня сверху вниз.

-Не трахай меня, детка, высокий ублюдок.

-Я солгал.- Он признался, его мягкое дыхание обдувало мои губы, мы оба тяжело дышали, когда смотрели в глаза. 

-Что?- Я моргнула, нахмурив брови, когда я посмотрела на него в замешательстве, пытаясь прочитать его лицо. 

-Я солгал. У меня не было секса с Лисой... Я не мог.- Он вздохнул, покачивая головой, прежде чем положить руку мне на талию.

-Но ты сказал, со свечами, лепестками.- Я сглотнула, наши груди прижались друг к другу, когда он отпустил мое запястье, легко проводя пальцами по коже моей шеи, заставляя мое сердцебиение сразу же увеличиваться от его нежного прикосновения. 

-Я расстался с ней. Я не мог этого сделать. Она не была тобой ... все это время, пока я был с Лисой, ты всегда была у меня в затылке. Ты никогда не покидала меня, и я подумал, что я просто мучил себя мыслями о тебе, я думал, что я хотел, чтобы ты покинула мою голову, и когда ты наконец сделала ... я скучал по тебе. Теперь я понимаю, что не хочу, чтобы ты покидала мою голову,  Я никогда не хочу забывать тебя, твой смех, твою улыбку.- Гарри вздохнул, медленно опуская лицо ко мне, так что кончики наших носов соприкоснулись, а я моргнула. 

-Я просто хотела, чтобы ты был счастлив.- Я призналась тихим голосом, прежде чем Гарри опустил голову и начал нежно целовать меня от шеи до ключицы. 

-Ты такая дурочка, - выдохнул он, хриплый смешок слетел с его губ, когда он захватил меня за талию, притягивая меня ближе, пока наши тела не покраснели, когда он потянул меня за мочку уха, заставив меня вздрогнуть в его руках. 

-Я счастлив только тогда, когда я с тобой.- сказал он, приподняв голову с моей шеи и улыбнувшись мне, провел большим пальцем по моей нижней губе, когда я издала легкий недоверчивый смех. 

-Молния твоей кожаной куртки холодная.- Я случайно прокомментировала с улыбкой, прежде чем Гарри смог наклониться, чтобы поцеловать меня, когда я сморщила лицо на него дразняще. 

-Ваше право, здесь все равно становится немного жарко, не так ли?- Он ухмыльнулся, его ямочки появились по бокам его щек, прежде чем он расстегнул куртку и бросил ее на пол позади себя, прежде чем схватить меня. 

-Боже мой! Эта рубашка! - сказала я в изумлении, избегая его губ с улыбкой, когда провела пальцами по воротнику его розовой рубашки в горошек, первые несколько расстегнутых пуговиц обнажили его широкую загорелую татуированную грудь. 

Гарри улыбнулся, лучезарно глядя на меня, прежде чем положить руку на нижнюю часть моего обнаженного бедра, подняв меня, чтобы обхватить его ногами, когда мы испустили запыхавшийся смех, прежде чем он положил меня на стойку.

-Ты собираешься заставлять меня ждать, чтобы поцеловать тебя, или мне просто придется провести тебя прямо здесь, на этой стойке.-  Гарри зарычал, обнимая меня за талию, прежде чем одна из его рук легла на мое голое бедро из-под моего полотенца, сжимая мою кожу, заставляя меня подпрыгнуть от удивления, прежде чем я покачала головой и улыбнулась. 

-Успокойся, Святой Гарольд.- Я вздохнула с улыбкой, прежде чем обнять его за шею, заставив его хихикать, прежде чем притянуть его к медленному страстному поцелую. 

Я чувствовала себя так, как будто все мое тело гудело от чистого блаженства, мое сердце практически парило от ощущения его мягких губ, соприкасающихся с моими, наши головы наклонены в сторону для лучшего доступа, когда я запустила руки в его мягкие волосы заставили его издать одобрительный стон в мой рот. 

Поцелуй был усиливающимся, но нежным, он был медленным, и в наших действиях было что-то немного большее, чем вожделение, когда Гарри, задыхаясь, с прикрытыми глазами, улыбаясь, снова и снова клевал мои губы, заставляя меня краснеть.  Мы просто смотрели друг на друга, эти глупые тупые ухмылки на обоих лицах, когда он прижался лбом к моему, пристально наблюдая за мной сквозь ресницы, пока наши груди поднимались и опускались. 

-Ты краснеешь.- заметил Гарри, его голос был глубоким хрипом, прежде чем он поднес руку к моему теплому лицу. 

-Как ты.- Я ответила с улыбкой, имитируя его действия, и провела подушечкой большого пальца по его покрасневшей щеке. 

Он наклонился вперед и поцеловал меня снова, на этот раз с гораздо большей интенсивностью, когда он прикусил мою нижнюю губу, заставив меня судорожно вздохнуть, прежде чем он скользнул языком мне в рот.  Единственное слово, которое я могу придумать для описания этого поцелуя, было огонь. 

Я чувствовала, как все мое тело нагревается, когда его хватка на моем бедре усилилась, прежде чем он притянул меня ближе к себе, наши рты никогда не разрывались, когда я тянула его за волосы, мы оба задыхались, как сумасшедшие, как будто это единственный способ выжить - прижимать  наши губы друг к другу.

Гарри схватил меня за волосы, осторожно откинув их назад, чтобы лучше добраться до моей шеи, когда он начал оставлять следы влажных поцелуев открытого рта по моей коже, облизывая и посасывая, пока я тихонько хныкала от удовольствия, пока продолжала  запутать пальцы в его волосах. 

-Я все еще голая. - выпалила я, кладя руку на его теплую грудь, слегка отталкивая его, пока его губы не оторвались от моей кожи, когда я ухватилась за полотенце, которое соскользнуло с моего тела. 

-Я знаю, я так счастлив.- Гарри усмехнулся с ухмылкой, высунув язык и смочив нижнюю губу, наблюдая за мной, пока я чувствовала, как его большая рука на моем голом бедре медленно поднимается вверх. 

-Воу, воу.- Я нервно засмеялась, схватила его за запястье и вытащила его из-под полотенца, прежде чем спрыгнуть со стойки. 

-У тебя были свечи, лепестки роз и нижнее белье ... Я не собираюсь позволить тебе потерять девственность здесь, на моей кухонной стойке.- Я фыркнула, качая головой, когда повернулась, чтобы уйти, только пара сильных рук обвилась вокруг моей талии, когда Гарри положил подбородок мне на плечо. 

-Разве ты не понимаешь, неважно, где он или даже как, пока он с тобой, он всегда будет особенным.- Он вдохнул мне в ухо, заставив меня улыбнуться его словам. 

Я повернула голову, чтобы клевать его губы, прежде чем вырваться из его объятий. 

-Это будет особенное, обещаю, ничего Больше я хочу сделать прямо сейчас, а затем отвезти тебя сюда, на кухонный пол, в твоей милой розовой фланели, пока я буду кататься на тебе.- Я сказала ему прямо, потому что на самом деле, было утомительно воздерживаться от всех своих мыслей.

Я смотрела, как Гарри повернулся лицом  светлый оттенок розового, почти соответствующий цвету его рубашки, когда я услышала, как он сглотнул, прежде чем он закусил губу, и смотрел на меня широко раскрытыми нетерпеливыми глазами.

Не прыгайте его кости, не прыгайте его кости, не прыгайте его кости.

-Но я собираюсь сделать его идеальным для тебя, я хочу, чтобы он был идеальным для тебя, потому что ты этого заслуживаешь, - заключила я с улыбкой, похлопав его по щеке, заставив его ухмыльнуться, когда он схватил меня за запястье. 

-хорошо, я не хочу, чтобы ты подумала, что я пришел сюда, чтобы потерять девственность.  Все, что я хочу, это быть здесь с тобой.-  Гарри подтвердил, заставляя меня ущипнуть его за щеку, когда я издала долгое« ааааууууууууууу », заставив его закатить глаза на меня.

-Черт ... дай мне просто пойти и переодеться, потому что я действительно голая прямо сейчас.- Я напомнила ему, заставляя его усмехнуться, когда он взглянул на меня.

-О, конечно, ты голая, ты не сможешь снова меня обмануть, я знаю, что у тебя есть два полотенца.- прежде чем он схватил нижнюю часть моего полотенца, оторвав его от моего тела, оставив меня абсолютно ни в чем, я уставилась на него широко раскрытыми глазами.

Зеленые глаза Гарри расширились от шока, когда он увидел мое обнаженное тело, его щеки покраснели, когда мы оба закричали, и я схватила ближайшую тарелку из посудомоечной машины, чтобы укрыться. 

-Что ... почему ты на самом деле голая! - Гарри закричал, явно взволнованный, когда он удивленно моргнул и протянул руки, показывая на мое тело. 

-Конечно, это то, что я сказала! Я носила только два полотенца один раз, потому что я не принимала душ в собственном доме! - объяснила я, пока мы продолжали таращиться и кричать друг на друга. 

-Как я ... я не знал! - выдохнул Гарри, его взгляд даже не коснулся моих глаз, когда я положила руку на грудь, удерживая пластину, чтобы прикрыть промежность. 

Ага, я больше не использую этот хороший фарфор. 

-Ладно, ты можешь перестать пялиться и вернуть мне... о, Иисус Христос, он поднимается! - Я закричала, больше не прикрывая грудь, и отчаянно указала на Гарри, изо всех сил пытаясь заставить его смотреть вниз и кричать. 

-Какого хрена ты удивлен !?- Я кричал на него, когда он подпрыгивал вверх и вниз, пытаясь прикрыть свой стояк полотенцем, только чтобы оно высунулось еще сильнее. 

-Я никогда не был так сильно, мне больно!- Гарри вскрикнул, когда мы начали кричать и прыгать по моей кухне, как сумасшедшие. 

-Ладно, ладно, просто успокойся, хорошо, что он не станет больше, так что... черт возьми, он становится больше, какого хрена!

-Я в шоке! воскликнул - закричал Гарри. 

-Это должно закончиться».  - заключила я, поднимая тарелку в руках и целясь в промежность Гарри. 

-Нет! Господи Нат, нет! Поставь гребаную тарелку! Пожалуйста! - поспешно вмешался Гарри, вытянув одну руку, чтобы остановить меня, а другой прикрыл свой член. 

-Просто ... просто переоденься, возьми одежду! Я с ума сойду, просто глядя на тебя.  - рявкнул он, бросая мне полотенце, когда я протягивала ему тарелку. 

-Верно-верно! - повторила я, отчаянно прикрываясь тканью, прежде чем повернуться, чтобы броситься в мою комнату, только чтобы споткнуться о собственные ноги и с громким шлепком упасть лицом на пол кухни. 

Внезапно я услышала, как Гарри неудержимо засмеялся позади меня, заставив меня издать стон раздражения, не отрывая головы от пола, когда я подняла руку, чтобы оттолкнуть его. 

Я внезапно почувствовала, как большая рука Гарри упала мне на щеку с громким шлепком, заставив все мое тело вздрогнуть, когда я вскрикнула от шока. 

-Я буду ждать тебя в гостиной, когда ты закончишь.- Гарри усмехнулся, ухмыльнувшись мне, прежде чем лукаво подмигнуть мне и сделать глоток из банки соды, которую он, вероятно, взял из моего холодильника, когда он ушел, даже не помогая мне встать. 

-Однажды ты будешь тем, кого отшлепает, хозяин, так что тебе лучше посмотреть!- Я закипела, сделав свой голос таким громким, чтобы он мог слышать меня из кухня. 

-Обещаешь?

**

Мы с Гарри не спали всю ночь, просто болтая и смеясь друг с другом, пока мы смотрели марафон Друзей по телевизору. 

Я помогла ему даже закончить речь за его работу, пока он записывал советы, как быстро приготовить себе перекус, когда я проголодалась, вместо того, чтобы просто заказывать еду на вынос. 

Я посмотрела на спящего мужчину на моем диване, провела рукой по его густым каштановым волосам, заставив его улыбнуться во сне и наклонившись ко мне.  Я так сильно заботилась о Гарри, и тот факт, что он действительно хотел, чтобы я была его первой, продолжал сбивать меня с толку.  Он был слишком хорош для меня.  Я пообещала ему, что сделаю его особенным, и намеревалась сделать это.  Это было бы намного больше, чем секс или быстрый секс, я действительно хотела отдаться этому парню, всему. 

Я надела свою огромную рубашку, бросив на Гарри последний взгляд, не желая ничего, кроме как свернуться рядом с ним и спать с ним на диване, как мы делали прошлой ночью.

Но если дело пойдет дальше, мне нужно было положить этому конец прямо сейчас.  Я схватила бумаги и ключи на журнальном столике, прежде чем выйти из своей квартиры. 

Я посмотрела на адрес, который нацарапала у себя на руке, следуя указаниям на карте Google на моем телефоне, пока я ехала, чтобы найти того, которого, как я думала, мне больше никогда не придется искать. 

Человек, которого я наконец припарковала перед высоким многоквартирным домом из кирпича, вылез из машины и направился внутрь, когда я еще раз проверила номер комнаты, который написала на своей руке. 

Я глубоко вздохнула, решительно постучала в назначенную дверь, нахмурив брови от любопытства, когда услышала громкий лязг из-за двери, прежде чем она наконец открылась, открывая именно того мужчину, которого я хотела видеть. 

-Натали, торт, давно не виделись! Как дела?

-Зейн, давай перейдем к делу, я хочу развода. Сейчас.