Cliche ( Russian translation)

Луи вскочил на свое место через стол, стиснув зубы, и сузил свои голубые глаза на ухмыляющегося Зейна, который небрежно откинулся на спинку стула.

-Не могли бы вы перестать гладить вашу ногу о мою? - рявкнул Луи, сжимая кулаки, когда Зейн удивленно моргнул, его действия под столом прекратились, когда мы с Джови обменялись взглядами.

-О, моя беда, это предназначалось твоей жене. - сказал Зейн с извиняющейся улыбкой, прежде чем снова начал двигать ногой под столом, на этот раз заставив Джови вскочить на свое место от удивления.

Я издала стон и потерла лицо от разочарования в пятый раз, молясь о том, чтобы Рэй вернулась из туалета, потому что казалось, что она была единственной, кого Зейн действительно слушал.

-Хорошо, приятель, а ты кем, черт возьми, себя возомнил? - сказал Луи, вставая на ноги, когда я начала играть со степлером в руке.

-Дар от Бога. - невинно сказал Зейн, пожав плечами, хлопнув длинными ресницами, заставив Луи издать серию проклятий, готовый перепрыгнуть через стол и наброситься на него, прежде чем Джови вскочила со стула, удерживая своего маленького человечка.

-Луи, успокойся. - рявкнула она, кладя руку ему на грудь, заставляя его раздраженно отталкивать ее.

-Что, тебе это понравилось, или что-то в этом роде, потому что этот чертов ублюдок ходил по тебе передо мной все это гребаное время, а ты тупо ничего не сделала!- Луи внезапно зарычал на Джови, когда она усмехнулась.

-О! Теперь ты злишься, теперь ты злишься, когда я только что сделала то же самое, что и твоя блондинка-секретарша почувствовала тебя- Джови взорвалась, когда я ущипнула переносицу и закрыла глаза.

-Мы сами разводимся ... - прошептал Зейн с гортанным смешком, наклоняясь ко мне, заставляя меня раздраженно оттолкнуть его.

Это был такой беспорядок. Все, что я хотела, это развод. Я даже не зла!

-Давай, трахни его на гребаном столе, мне плевать! - заключил Луи с раздражением, его щеки вспыхнули от гнева, прежде чем он выскочил из комнаты.

-Джови, извини, все, что я хотела, было чистый старт и развод с Зейном. Я просто... - начала я, вставая на ноги, когда она пыталась контролировать свое дыхание.

- Нет, нет, все в порядке. Прошу прощения за всплески мужа. Послушайте, половина бумаг уже подписана, позвольте мне просто пойти за Луи и дать ему немного успокоиться, и мы вернемся, - объяснила она деловым тоном, не сдерживаемая враждебностью мужа, прежде чем она ушла из комнаты, чтобы следовать за ним.

-Что, черт возьми, с тобой? - резко спросила я, когда она вышла из комнаты, повернувшись к Зейну, который с улыбкой откинулся на спинку стула.

-Я? Если что, эти двое должны меня благодарить.- Зейн усмехнулся, недоверчиво вскидывая руки вверх.

-Почему они должны благодарить тебя?

-Смотри, у этих двоих, вероятно, будет самый лучший ревнивый злой секс в своей жизни в его офисе.- Он объяснил, поднимая руки в знак капитуляции, когда он произнес «просто говорю».

-Чем ты вообще занимаешься в свободное время?- Я спросила его, качая головой, кладя руки на бедра и расхаживая взад и вперед по комнате.

-Разве у тебя нет кабеля? Он будет такой, что никто не может заставить тебя стонать, как я, кто делает это с тобой, детка, и она будет вся такая же, как ты, только ты, пожалуйста, возьми меня сейчас!- Зейн издевался, издав пронзительный стон в конце предложения, когда он держал себя в руках на стуле и продолжал симулировать оргазм.

Я хлопнула ладонью по лбу.

-Знаешь что, если эти двое вернутся и скажи им, что я ушла в туалет или что-то в этом роде, мне нужно найти кого-нибудь, кто здесь работает.- Я пробормотала Зейну, и мои мысли обратились к Лисе, когда я вышла из комнаты и вошла в коридор, проходя кабину за кабинкой, прежде чем наконец добраться до лифта.

Я думаю, она однажды упомянула, когда мы ночевали вместе, что она работала на третьем этаже. Господи, я чувствовала себя виноватой из-за этого, за все, и я, честно говоря, не имела права проверять, в порядке ли она, поскольку я был причиной, по которой она, вероятно, не была, но я все еще заботилась о ней.

Лифты раздвинулись с громким звоном, когда я вошла внутрь, готовая нажать кнопку третьего этажа, когда в маленькую комнату вошел звук каблуков по полу.

-Натали?- Я подняла глаза от кнопок, мой палец завис над тремя обведенными кружками, когда мой взгляд остановился на Лисе у входа, картонной коробке с канцелярскими принадлежностями в ее руке.

-Лиса, я действительно искала тебя и весь день пыталась с тобой связаться.- Я удивленно моргнула, прежде чем она позволила коробке в ее руке упасть на пол с громким лязгом, заставив меня широко раскрыть глаза от шока, когда она протянула руку и нажала кнопку, закрывающую двери лифта.

Она нахмурилась, прежде чем схватить меня за воротник и прижать к одной из стен лифта.

-Ты!- Она почти закричала мне в лицо, в ее глазах было разочарование, когда она посмотрела на меня.

-Хорошо! Хорошо! Если ты собираешься выбить из меня дерьмо, пожалуйста, дайте мне фору на пять секунд и позвольте мне принять позу эмбриона на полу!- Я вздрогнула, прижавшись спиной к стене, готовая схватить ее когтем и шлепнуть меня.

Вместо этого она сделала прямо противоположное. Лиза прижала меня к стене, наклонилась вперед и поцеловала меня прямо в губы. Честно говоря, я была слишком шокирована, чтобы даже пошевелиться, но я была почти уверена, что кричала, сомкнув губы, делая двойной подбородок, когда я пыталась отвести голову, схватившись за ее руки, в то время как она обхватила мое лицо своими маленькими руками и пыталась углубить поцелуй, стонать мое имя на моих губах.

Неудобно, мне очень и очень неудобно. В этот момент лифт звякнул, и двери открылись, заставив меня оттолкнуть Лису от себя в надежде, что Зейн или Рэй поддержат меня. Я сглотнула, когда мой взгляд встретился с парой широких ярких зеленых глаз, когда Гарри отчаянно смотрел между Лисой и мной, его кулаки сжимались по бокам, его лицо исказилось, казалось, чистым гневом, прежде чем он вошел внутрь и втиснулся между двумя нас.

Я знаю, что на самом деле это было не лучшее время, но я на самом деле наклонилась вперед к его телу, наслаждаясь исходящим от него теплом, прежде чем понюхать его костюм.

Ваниль.

-Убирайся от Нат!- Он зарычал, блокируя меня от Лисы, которая тяжело дышала.

Лиса в шоке моргнула, глядя между мной и Гарри, когда двери лифта закрылись, оставив нас троих внутри.

-Нат - это она? Это та, которую ты имел в виду, когда сказал мне в ту ночь, что я не она.- Лиса выдохнула, выглядя смущенной и взволнованной, когда ее грудь вздымалась и опускалась.

-Да она.- Гарри защитно зарычал, его кулаки все еще были сжаты, когда он пытался прикрыть меня своими широкими плечами.

-Эээ... почему ты поцеловала меня...- спросила я Лису сзади Гарри, высунув голову в сторону, когда я почувствовала на себе его пристальный взгляд.

-Я лесбиянка в порядке! Или би, или я не знаю!- Лиза взорвалась, глядя на нас с Гарри широко открытыми глазами, и разочарованно потерла лицо.

-Нет ... как будто я получил эту роль, но ...- начала я, прежде чем Гарри зажал мне рот своей большой рукой, продолжая смотреть на меня, прежде чем он покачал головой и указал на Лису, которая начала гипервенилироваться, делая оба мы прижимаемся спиной к стене, чтобы дать ей немного места.

-Послушайте, я хорошая девочка, отличница на всех курсах в колледже, я надежный секретарь, и у меня был потрясающий парень.- Лисе удалось сказать, когда она восстановила самообладание, указывая на Гарри, который все еще держал свою большую руку у меня во рту, пока мы молча наблюдали за ней.

-Но тогда вы идете, - прорычала она, указывая на меня ухоженным пальцем, когда я расширила глаза и обменялся взглядами с Гарри.

-Мне должны нравиться парни, моя семья очень религиозна, меня просто так воспитали, но потом ты, Нат, ты заставила меня почувствовать себя по-другому. Все это время я просто подталкивала себя к Гарри, потому что так должно быть, когда все, что я хотела - ты!- Она задохнулась, слезы текли по ее лицу, когда Гарри отпустил меня, а я подошла к ней и обняла ее маленькое тело.

-Мне очень жаль ...- тихо извинилась я, потирая ее спину, пока она рыдала в мою рубашку.

Это могло бы объяснить, почему она продолжала смотреть на мое тело, когда мы оба были обнажены в спа.

-Нет, я должна извиниться. С учетом всех тех шуток и комплиментов, которые ты мне делала, я предполагала, что ты... что ты, может быть, тоже лесбиянка или би.- Она фыркнула, вытирая слезы, когда мы расстались.

-Ой, извини, если я дала тебе какие-то смешанные сигналы, я просто очень прямолинейна, ты знаешь. И дело не в том, что ты не потрясающая, хорошо, ты действительно прекрасна и такой милая, и для меня большая честь, что ты думаешь обо мне Таким образом, я просто ...

- Ей нравится член. - сказал Гарри сзади, заставляя меня откинуть голову назад, чтобы взглянуть на него, но я обнаружила, что я опираюсь на рулон, скрещивая руки на груди с торжествующей ухмылкой, как будто он только что выиграл чертову лотерею.

Могу добавить, что хозяин тоже был одет в красивый черный как смоль костюм, который в настоящий момент убивал мои эмоции и гормоны одновременно.

Надо дышать.

-Специально мое.- Гарри продолжил, его голос был глубоким протяжным голосом, когда я заглотила его девственную задницу, чтобы заткнуться.

-Ничего страшного, я не думаю, что сейчас готова к каким-либо отношениям, мне нужно время для себя и просто подумать.- Лиса моргнула, глубоко вздохнув, прежде чем в последний раз обнять меня и улыбнуться.

-Я понимаю.- Я сказала ей, прежде чем снова обратить внимание на Гарри.

-Какого хрена ты вообще делаешь здесь, когда твой Джеймс Бонд смотрит в задницу.- Я фыркнула, заставив уголки мягких губ Гарри приподняться в той улыбке с ямочками, от которой у меня ослабли колени при виде.

-Сказал, что я должен был помочь своему отцу с оформлением документов. Он разводится с моей мамой, а она даже не пришла.- Он вздохнул, выглядя немного разочарованным, прежде чем моргнуть и нахмурить брови, глядя на меня.

-Теперь то, что я хочу знать, - начал Гарри глубоким и требовательным голосом, когда он оттолкнулся от стены, медленно шагая ко мне, пока не возвышался надо мной, загоняя меня в угол лифта, а Лиса смотрела на меня широко глаза.

-Какого черта ты здесь делаешь, когда сказала, что была на встрече со своим издателем?- сказал Гарри, понизив голос до почти низкого угрожающего рычания, когда его мягкое дыхание обдало мое лицо, в то время как он прижал обе руки к стене позади меня, заключая меня в клетку.

-Я пойду ...- пробормотала Лиза, глядя на меня с чувством тоски в карих глазах, когда я одарила ее легкой улыбкой.

-Я напишу тебе! Или позвоню, или чем могу помочь!- Я попыталась крикнуть через широкие плечи Гарри, когда она нажала кнопку, открывшую двери лифта.

-Мне бы это понравилось больше всего на свете, но ... Я не пытаюсь забыть Гарри, я пытаюсь забыть тебя ... так что, может быть, в другой раз. - объяснила Лиза, грустно улыбнувшись мне, прежде чем выйти, когда мои плечи опустились после ее заявления.

Ой.

-Итак, объясни, что ты здесь делаешь? - спросил Гарри, кладя пальцы мне под подбородок, чтобы приподнять мое лицо к нему, и я вздохнула.

-Слушай, я тебе скажу,- сказала я, обхватив его лицо руками, заставив Гарри удивленно моргнуть моим внезапным серьезным тоном, прежде чем его щеки слегка покраснели от моего прикосновения.

-Просто, пожалуйста, позволь мне объяснить и не тянуть за всю эту предположительную чушь, не давая мне закончить, потому что тогда повсюду будут недоразумения и еще больше драмы, и я действительно очень устала прямо сейчас ...

-твои губы, и это меня бесит. - Гарри внезапно рявкнул, поднял руку и провел подушечкой большого пальца по моим губам, заставляя все мое тело вспотеть от его прикосновения и близости.

-Да, я думаю, это не совсем мой цвет.- Я попыталась пошутить, испустив нервный смех, заставив Гарри покачать головой, прежде чем отступить и дать мне пространство.

-Хорошо, детка, объясни. - сказал он, прислонившись к стене напротив меня, когда я понял, что двери лифта все еще открыты.

-Эй, торт! Вот и ты. - сказал Зейн из коридора, заставляя меня широко раскрыть глаза, прежде чем я громко вскрикнула при виде его и толкнула Гарри к кнопкам, быстро нажав кнопку, которая закроет двери.

-Натали, какого черта?- Я услышала, как Гарри сказал сзади, когда я начала нервничать, когда Зейн побежал к лифту, двери медленно закрывались, но было уже слишком поздно.

Зейн нащупал лифт, тяжело дыша, когда двери закрылись, и мне захотелось просто повалить его на пол и разорвать в раздражении.

-Нам все еще нужно развестись, моя жена.- Зейн улыбнулся, когда у него перехватило дыхание, ущипнув меня за щеку, прежде чем мои глаза встретились с Гарри.

-Что ты...- выдавил Гарри, его лицо побледнело, когда он приблизился к нам двоим.

-О... ой... Полагаю, это тот человек, которого ты встретила... - сказал Зейн широко раскрытыми глазами, глядя на Гарри с головы до ног, когда он нервно засмеялся и потер шею сзади.

-Ты только что назвали Нат своей женой.- Гарри зарычал, готовый атаковать Зейна в любой момент.

-На самом деле я сказал, женушка, ну, знаешь, с буквой у в середине, и о, смотри, вот моя остановка, люблю поболтать и все ...- Зейн рассмеялся между нами, когда двери лифта снова открылись, прежде чем мы с Гарри схватили его за ошейник и прижал его к стене, каждый из нас держал его одной рукой, глядя друг на друга.

-Вы, блядь, женаты!- Гарри практически зарычал мне в лицо.

-Просто позволь мне объяснить, хорошо! - крикнула я в ответ, пытаясь заглушить его громкий голос своим.

-Нечего объяснять, ты, блядь, женат, ты замужняя женщина!

-По закону! По закону, но это не тот бог! Зейн, скажи ему! - разочарованно огрызнулась я, когда Зейн посмотрел на нас двоих.

-Я и Нат были женаты два года, и она бросила меня, понимая, что я слишком большой мужчина, чтобы она могла с ним справиться.- Зейн так и не закончил фразу, потому что в следующее мгновение мы с Гарри подняли кулаки вверх, другие наши руки все еще держали его у стены, прежде чем мы одновременно ударили его по лицу, прежде чем позволить ему упасть на пол лицом вперед со стоном.

-Вау, я могу просто сказать спасибо вам обоим, серьезно, я благодарю вас двоих прямо сейчас. - сказала Рэй из открытых дверей лифта, указывая на нас с Гарри, которые тяжело дышали, стиснув челюсти и глаза наполнились, прежде чем она посмотрела на фигуру Зейна на полу гнева.

-Хорошо, я просто уберу его с дороги. - сказала она, перевернув Зейна так, чтобы он теперь лежал на спине, прежде чем она наклонилась, взяв его за руки сзади, и очень медленно вытащила его тело из лифта.

-Было бы намного проще, если бы я не была беременна.- Пробормотала она.

-У вас двоих будет отличный горячий злой макияж.- Зейн невнятно промямлил, из его носа текла кровь, прежде чем он показал нам два слабых больших пальца, и двери лифта закрылись, оставив внутри только нас с Гарри.