Попал так попал

КиннПорш

39 глава. Затруднения.

Часть 1

Pov Порш

После вечеринки в честь Пита, которая, по правде говоря, веселила только Тэкхуна, мы вернулись домой и разошлись по комнатам. Я видел, как Хун ржал в голос и горланил песни, пока не охрип. Позже я заметил, как Пит готовит настой из лимона и меда для своего молодого хозяина...

Хотел бы я быть таким же здоровым: горланить вовсю песни, не отпуская микрофона, и при этом каждая из них была чертовски ритмичной. Хорошо, что он вообще вспомнил о том, чтобы пойти отдыхать домой, поскольку уже все сидели и смотрели на него уставшими глазами, а Че так вообще уснул на коленях у Кима. Кинн смотрел на них в желании вмешаться, но так и не собрался с духом.

Мы - Пит, Пол и Арм - наполовину сонные, тоже сидели на диванах и непрерывно зевали. А этот ублюдок напился так, что глаза сверкали, как уличные фонари, и он продолжал орать песни.

Твоя мать проглотила граммофон или готовилась к конкурсу песен, когда была беременна тобой?

Выдохнул... Я упал на диван в гостиной, и у меня кружилась голова. Хорошо, что я сегодня не слишком пьян, поскольку вечер был действительно тяжелым... от меланхоличных песен Пита, которые он пел.

***из тайского оригинала***

- Так жарко! Усиль кондиционер! - сказал я, отстраняясь от спинки дивана и снимая рубашку, чтобы бросить ее к дверям, в желании отдохнуть, прежде чем пойти принять душ вместе с Кинном.

- Пожалуйста, включи кондиционер для меня, - повторил я, откидываясь обратно на диван и медленно прикрыв глаза.

***конец вставки***

Когда я пришел в комнату, то не ощущал себя пьяным, однако стоило мне сесть и прикрыть глаза, как мир вокруг меня начал вращаться под воздействием алкоголя. Протянув руку, все ещё с закрытыми глазами, я начал расстегивать штаны, поскольку жар внутри заставлял меня чувствовать себя в одежде неудобно. Прежде чем я закрыл глаза, то увидел Кинна, который шел за пультом дистанционного управления кондиционером, что заставило меня вздохнуть с облегчением.

Но... Щёлк!

Я покачал головой и взглянул на Кинна, и, хотя чувствовал головокружение, от того, что он сделал, раздражение только увеличилось.

- Кинн! Что ты делаешь? Я говорю тебе увеличить, а не... выключить, ублюдок! - я проклинал его, не задумываясь даже, что ситуация была мне знакома.

Когда я посмотрел ему в глаза, то увидел его счастливую реакцию. Я ахнул от его паранойи... Я уже знал, что означает этот взгляд...

Блять!! Этот чертов психопат...

- Черт! – я отстранился от спинки дивана и сел прямо, пытаясь нашарить рубашку, чтобы прикрыться, запамятовав, что отшвырнул её без всякой задней мысли.

Я совершенно забыл, насколько моя дерзость его заводит. Глупый Порш!

— Жарко... — произнес Кинн, и затем его рука осторожно расстегнула рубашку, прежде чем его фигура приблизилась ко мне.

- Жарко, включи кондиционер, идиот! — ругнулся я, отодвигаясь в сторону дивана.

- Нет... когда ты потеешь... Ммммм, ты так сексуален, ты знаешь это.

Я поспешно собрался встать с дивана, поскольку это было довольно рискованным для меня местом*, где он и я часто... занимались всяким... разным.

(П/П: *да, да! А ты, Поршик, только что понял? Многострадальный диванчик уже практически стал главным героем новеллы. Прим. Ив)

При этом я всегда тот, кто проигрывает! Так нечестно, ублюдок!!

- Я хочу пить... дай я возьму себе попить, - я сделал вид, что встаю, но Кинн оказался быстрее меня. Он сел рядом со мной, обнял меня за талию и посадил к себе на колени.

- Куда ты пойдешь? У меня есть... - тихо произнёс Кинн.

Как и всегда, его прикосновения вызывают во мне бурю эмоций. Кончик его носа зарылся в мое предплечье, и он начал шумно дышать.

- Меня сейчас вырвет! Отпусти меня! - попытался я вырваться из его объятий.

Хотя у нас сейчас довольно ясные отношения, я не хочу сказать, что меня это беспокоит, наоборот, его прикосновения меня всегда согревают. Но моему мозгу теперь есть о чем подумать... Черт возьми! Несмотря на то, что всему виной запах тела Кинна, все мои эмоции начинают меняться, а сердцебиение учащается.

- Мы давно с тобой... — ответил тот голос Кинна, от которого меня пробрали мурашки.

- Кинн... Ахх... недавно дома, а потом вчерашней ночью и... ещё до этого... все время... Ммм... Кинн, дай мне передохнуть, - прошептал я, когда его губы начали пробежку от моей шеи и вокруг ушей.

- Это было вчера... - произнёс Кинн и легонько прикусил меня за шею, одновременно с этим его ладонь поглаживала мой живот, заставляя меня ритмично вздрагивать.

- О... Кинн, мне щекотно!

Хотя я пытался сопротивляться и извивался, моя сила слабела каждый раз, когда я чувствовал прикосновения Кинна, и моё тело начинает просыпаться. Честно говоря, если я буду бороться с ним сейчас, то непременно сдамся, поскольку я уже проиграл ему по всем статьям.

Если бы это было в прошлом, я замер бы только от его смертельного взгляда, но спустя все это время, тело, действия или даже тон голоса Кинна имеют на меня воздействие.

Это именно так!!! Не то, чтобы я не хотел, но у меня сейчас такая каша в голове, что я не могу думать ни о чем другом... Я нахожусь в стрессе, думая о словах Ати и пытаясь все время найти ответы на свои опасения. Я не знаю, что делать, когда вижу лицо Кинна: как мне сказать ему... или - мне спросить у него... Получается, я ему не доверяю? Я ему не верю? Или я боюсь ответа, который могу получить... Так что я не могу сейчас свободно отдаться чувствам.

- У тебя стресс?.. - спросил Кинн, но не оставлял при этом попыток соблазнить меня. Он взял мою руку и слегка притянул ее, приблизив к центру своих штанов, где его член сильно напрягся и был готов выйти «в люди».*

(П/П: *в оригинале «встретить мир»... Меня повеселило. Интересное сравнение. Прим. Ив)

- Хватит! Я устал! – воскликнул я раздраженным голосом и вырвал свою руку из его хватки, а потом попытался собрать остатки своего сознания, чтобы прийти в себя и встать. Кинн на мгновение растерялся и потом разочарованно протянул:

- Оооо... оххх.

- Я собираюсь принять душ. Ты же завтра отправишь меня выбирать тебе нового телохранителя, не так ли? Тогда мне придется рано вставать, – продолжал я приводить более сотни оправданий, на что Кинн слегка скривился от недовольства. Его взгляд выглядел раздраженным, но я быстро сделал шаг назад и ушел от него.

- Вау... такой злюка... - вздохнул Кинн, сменяя свой раздраженный взгляд на печальный.

- Завтра... Сегодня я потратил всю свою энергию на твоего проклятого брата.

- И как ты решишь проблему, которую создал? Ты обязан взять на себя ответственность за произошедшее, – сказал Кинн, глядя на натянувшуюся ткань на промежности, где продолжал стоять торчком его член.

- Используй руки!!! - предложил я перед тем, как повернуться и пойти в ванную.

-...подошел и завел меня, обманул и заставил тебя хотеть, но ты бросил меня. Ты бросил меня, ты бросил меня... тебе все равно, а я пылаю.

Я повернулся и взглянул на него. 

Неужели он и вправду смотрел на экран со всеми этими текстами песен, которые горланил его брат в баре не отпуская микрофона, да ещё и запоминал слова? Я умру! В этой семье нет ни одного нормального человека. Все братья сумасшедшие по-своему!

- Ты продолжаешь обманывать меня... ты меня бросаешь... ты меня бросаешь... но мне все равно, ведь я так пылаю... я приглашу других сыграть... это так несправедливо...

Я вздохнул. Кинн реально решил вести себя, как будто он все еще в баре Че Жадэ? У тебя, что, язык зачесался? Даже если ты хочешь спеть, то что я могу сделать? Мне нужно немного вздремнуть, ведь ты здесь главный, так сказать - лицо семьи и заставляешь делать нечто безумное. У отца перехватит дыхание, если он о таком узнает.

- Эй, ты не в себе, - крикнул я ему.

Возможно, стоит подыграть ему немного, чтобы уменьшить напряжение и отвлечь от похотливых мыслей.*

(П/П: *не надо, Поршик... Порадуйте нас нц... Прим. Ив)

- Я собираюсь выйти замуж... Купить кольцо с бриллиантом... Но по финалу...

***из тайского оригинала***

О Боже!

Я не выдержал и молча прошел в ванную мимо него. Кинн состроил гримасу, как маленький ребёнок.

Сейчас он показывает мне тот тип «Кинна», который никто никогда не видел. Этого «Кинна» никто не знает, поскольку он никому не показывает своего настоящего «я»: какой он бывает умственно отсталый, безумный и извращенец.

И я единственный, кто может это видеть сейчас. И чем больше времени я проводил с ним, тем больше он чувствовал себя свободно, чтобы раскрыться передо мной, но тем больше я боялся своих мыслей.

Кинн как Кинн... Но именно это заставляет меня влюбляться в него больше и больше с каждым днём. Я хочу разобраться с этими проблемами, которые стали уже напрягать меня.

***конец вставки***

В конце концов, даже я не хочу слишком много думать, или я должен просто отпустить это? Должен ли я перестать беспокоиться и продолжать жить счастливо? Но я так не могу. Потому что помимо того, что Кинн очень важен для меня, еще важнее - мои родители и Че.

Я опять вздохнул.

- Иди прими душ.

- Ты меня больше не любишь, - Кинн отодвинулся от меня и удобно откинулся на спинку дивана, затем закинул ноги на стеклянный стол и сел, скрестив руки на груди, и его лицо насупилось. Сколько лет этому ребёнку!..

- Ты изменился...

- А ты?

У меня болит голова!!! Даже сумасшествие его брата не такое уже странное, как у него. А если представить, что он не был бы богат... не был частью семьи мафии? Да он бы сейчас бродил по дорогам, как обычный сумасшедший... Черт! Я зашел в ванную и плотно закрыл за собой стеклянную дверь.

Банг!!!

Однако мои глаза время от времени скользили по фигуре Кинна.

Ты действительно злишься или притворяешься?

Блин! Только сама мысль о том, что он рассердится, вселяет в меня еще большую тревогу: почему я должен все свои чувства отдавать только тебе? А что будет в будущем... как я смогу жить своей жизнью, Кинн!!

Пффф!!! Он внезапно открыл стеклянную дверь.

- Что бы ты ни делал, поторопись и убирайся... из ванной. Мне слишком лениво потом чистить диван, – буднично произнёс Кинн и закрыл обратно двери, а я выругался про себя.

К черту, Порш!! Ты плохой! Тебе невыносимо, когда он злится на тебя, тебе от этого тяжело! А всего минуту назад я увидел его блестящие глаза и почувствовал еще большее облегчение от того, что не сказал ему. В конце концов, я забочусь о нем больше, чем о себе.

Стоп! И что же я должен сделать?

....

......

.......

- Кинн, Кинн, слева от тебя, ты слева, слева, слева, вот дерьмо! - раздавались по залу оклики Кинна и Тима, кричавших друг другу.

Этим утром у меня разболелась голова вместе с ушами. Мало того, что этот сукин сын Хун вчера ночью кричал, так потом Кинн пел мне в уши... Сегодня утром я открыл глаза и обнаружил, как друзья Кинна, вместе с ним, устроившись в гостиной, играют и кричат так громко, как если бы они были в разных концах улицы.

Если не знать, что они красивые и детки богатых, то сказал бы, что это дети бедняков, родители которых не смогли воспитать их.

На самом деле они должны были сегодня писать рефераты, но единственный человек, делающий все это, — это Мью. Сядьте перед компом и напишите что-нибудь, я не знаю. Честно говоря, им не нужно ни к чему стремиться, вот они всегда и оставляют все на Мью, а сами просто ждут результатов. Что касается Тэ, то он был сегодня странно тихим. Он сидел и зависал в своем телефоне вместо того, чтобы присоединиться к играм, как обычно.

- Огонь!!!! Стреляй по форту, стреляй по форту! Еще раз!! Эй!!! - в тот момент, когда Кинн должен был выиграть, он пнул стол и встал от радости так резко, что стакан с водой опрокинулся и разлился по всей поверхности.

- Вытри! – воскликнул я и прищурил глаза, глядя на Кинна.

Кинн все еще продолжал говорить с Тимом о проведенной в игре стратегии, но его рука вытащила салфетку и он начал протирать стол, пока поверхность не стала чистой. Я посмотрел и был удовлетворен результатом, прежде чем взять файлы со стеклянного стола и сесть на диван.

- Кто боится своей жены, может выйти из банды! – воскликнул шутя Тим, но Кинн выбросил салфетки и приложил руку к уху.

- Как ты это делаешь? Мало того, что ты не боишься, ты еще и злишь его, - сказал Тэ, подходя и садясь рядом со мной.

Я чувствую, что он слегка напряжен. Они, должно быть, поссорились, но это нормально для их пары.

- Я сказал это только потому, что в плане флирта Кинн был для меня в качестве айдола, — ответил Тим и поднял бровь, взглянув на Кинна.

- Дерьмо! - воскликнул Кинн, поворачивась к Тиму.

- В прошлом Кинн был не таким... Его можно было позвать, но он никогда не отвечал. Теперь он делает все правильно и делает все так, как говорит его жена, — сказал Тим, продолжая болтать.

Мне пришлось глубоко вздохнуть и прикрыть глаза, чтобы подавить свои эмоции. Однако я несильно злюсь на Кинна, хотя ноги так и чешутся зарядить ему. Я больше расстроен словами Тима; вот Тэ сегодня много не говорит.

- Не беси. Ты поссорился с женой, не заставляй других тоже ссориться! Миритесь уже, ребята, – бормотал себе под нос Кинн, периодически бросая на меня недовольные взгляды.

Однако я постарался сохранить спокойстиве и открыл просмотреть файлы кандидатов, претендующих на место телохранителя.

- Такова его блядская натура, — проклял Тэ своего мужа и покачал головой.

- Я восхищаюсь тобой.

Если я в один прекрасный день случайно врежу Тиму по морде... Кинн же не будет сильно переживать или возражать по этому поводу?

- Заткнись! — ругнулся Кинн, а затем нажал на игру и снова сосредоточился.

Тук, тук... Раздался стук в дверь, и вошел Пит в обычном костюме. Он зашел в комнату с необычной улыбкой - это совсем другой Пит. Он кажется забавным... но это все ложь, его улыбка и глаза, кажется, совсем не совпадают. Это всего лишь маска!

- Пришел первый кандидат. Могу я позвать тебя? - спросил Пит.

Я кивнул в ответ. Сегодня уже вторая половина дня, но я хотел бы попросить его помощи как почетного судьи по выбору нового телохранителя для Кинна. Потому что старый умер, чертов Биг. Кроме того, те, кто не погиб, в спешке разбежались для конспирации. А теперь их места освободились, поскольку они уже не могут вернуться. Этот человек относился к своим телохранителям более ревностно, чем яйцо к камню*. Боюсь, что Кинн снова ошибется.

(П/П: *похоже, здесь пословица или поговорка про яйцо, которое потребовало от камня быть прочнее. Аллегория, другими словами. Прим. Ив)

— Ты сегодня выбираешь телохранителя? — взволнованно спросил Тэ.

— Угм, — коротко ответил я.

- Поищи кого-то с накачанными мышцами, красивого, белокожего, три в одном — мой идеальный тип, — радостно сказал Тэ и вздохнул, наклоняя голову...

- Он... выбирает телохранителя, а не напарника.

- Порш определенно возьмет кого-то красивого и белокожего. Детство кончилось, Кхун Тэ, — пошутил Пит, улыбаясь.

Но Тэ тут же нахмурился.

Что с ним не так?!

— Я боюсь, что Кинн предаст тебя.

- Я - не вы. Я ни с кем не делюсь своими вещами. Я не занимаюсь благотворительностью. У вас должно быть много благословений за подаяния, - что-то тихо бормотал я, но мои глаза были сосредоточены на документах тех людей, которые претендовали на работу.

Однако молчание Тэ заставило меня слегка приподнять голову. Его лицо, казалось, было расстроенным и не выглядело как обычно. Или я слишком много болтаю? О черт, язык мой - враг мой!

- Первый, — крикнул Пит, заставив Кинна быстро выпрямиться. Он принял претенциозную позу, сидя и глядя торжественно на экран компьютера. Мне очень хочется в него плюнуть.

- Привет, - сказал я вошедшему парню, который остановился передо мной и выказывал явные признаки страха и нервозности.

- Прямо здесь наверху? Почему бы тебе не спуститься вниз для интервью? — спросил Тэ, все еще глядя на человека перед ним.

- Скажу честно, меня раздражает этот ублюдок, он просто придет и начнет играться, — честно ответил я ему.

Если он присоединится к процессу выбора, то в этом месяце Кинн не сможет найти себе нового телохранителя.

- Разумный довод. Хммм.

На самом деле, не самая хорошая идея притащить наверх всех этих кандидатов, но Пи Чан уже проверил их подноготную - большинству из них доверяют, и они пришли по рекомендации. Некоторые - бывшие полициейские, солдаты или боксеры. Чтобы стать телохранителем мафии, у каждого человека была своя история, которая тщательно проверялась.

Кроме меня... а может, и нет. На самом деле, это потому, что, возможно, моя семья была связана с этой семьей.

— Представьтесь, — сухо сказал Пит. Он выглядел немного лучше.

- Кхун... Здравствуйте. Меня зовут Пха Пхупха, мне 28 лет.

Я осмотрел его фигуру с ног до головы: его тело сильное, внешность обычная, даже скорее скучная. Его глаза выглядели искренними, без намека на агрессию. Но он должен быть в чем-то очень хорош, раз прошел отбор через Пи Чана.

— Мне нравится его имя, он выглядит сильным, — прошептал мне Тэ.

- Каким оружием ты хорошо владеешь? — спросил я, садясь и скрестив ноги.

- Э-э... любое оружие... Я достаточно хорош, чтобы использовать любое оружие.

- Сколько их всего? – спросил я, понизив голос и глядя на него в упор.

- Всего десять, Кхун.

- Боевые искусства? — спросил Пит.

- Ммм... Бег.

Бег?! И ты называешь это самообороной? Тогда я - чемпион клуба. И я часто бегаю, чтобы поймать плохих парней.

Я, Пит и Тэ слушали его и напрягались, потому что он умудрялся даже каждую фразу сказать как нечто, что мне не нравилось. Меня все это ужасно напрягало.

- Бегать? О! Я имею в виду пинать, ударять, стукнуть и все такое в этом роде, - Пит встал и встал в стойку, приглашая новичка.

- Я... это... Занимался перевозками. Там редко бывают нападения.

- О! Кого притащил сюда Пи Чан? — пробормотал я, украдкой глядя на Кинна, который пытался сдержать смех.

- Я говорил, что лучше пригласить сразу трех других, которые ждут снаружи. Думаю, это займет много времени, — сказал Пит, и я согласился.

Только первый кандидат, а он уже мне вынес нервы. Кинн, я умру... Каждый из нас будет вымотан!

- Все, кто там снаружи, заходите, — крикнул Пит из комнаты. В мгновение ока люди, выстроившиеся в очередь возле комнаты, открыли дверь.

Они зашли в комнату, толкаясь и создавая суету... Их лица были достаточно суровыми, кожа у некоторых загорелая, и они совсем не подходили требованиям Кинна.

- Представьтесь. Назовите свое имя и свою профессию, — сказал Пит низким голосом.

Ты выглядишь претенциозно, главный телохранитель.

- Привет, Фай. Мне 27 лет.

- Здравствуйте, Ч... зовут Экасит, кличка Ситт, я был охранником, 35 лет.

- О... я умру, Пи Чан, зачем ты привел охрану? Пи Чан, ты хоть понимаешь мою цель? – я тяжело вздохнул, чувствуя стыд за то, что жизнь Кинна могла оказаться в его руках.

- Красивые и умные. Они что, полностью исчезли?

И куда мне жаловаться... на небеса... Небесам? Порш, Боже мой! Порш!

Я немедленно повернулся, посмотрев на него мрачным взглядом.

Я знаю, что это жестоко, но это правда, как есть.

- Ах... это последний, - Пит кивнул в сторону последнего стоящего человека с бледным и испуганным лицом.

Что вы все такие пугливые? А если начнут свистеть пули, вы же первыми побежите, сверкая задницами.

- Здравствуйте, меня зовут Том, мне 25 лет, я боксер...

Но прежде чем он успел открыть рот, чтобы произнести следующее предложение, дверь спальни распахнулась, врезавшись в боковую стену.

...

- Вау-воу-воу!!! Я это услышал, что? Где? Кто, какой боксёр? Сегодня наш главный выбирает телохранителя для второго брата...

Я вздохнул. Это неизбежно...

И неважно, где это происходит в доме, от этого ублюдка невозможно укрыться. У него «уши и глаза призрака»*.

(П/П: *в смысле «глаза и уши повсюду». Прим. Ив)

- В конце концов... он таки пришел. Неважно, вверху или внизу, — пробормотал Тэ, как будто знал, о чем думает мой мозг.

— Молодой господин, давайте вернемся и посмотрим шоу. Это место опасно, — тихо сказал Пит. - Куда подевался Арм? Как он его отпустил? Погодите минуту! Вы меня пугаете, - пробормотал Пит себе под нос.

- Подобрать телохранителей непросто, это занимает время, мы должны подготовить турнир, вооружайтесь и будьте готовы. Я буду вашим командиром, Темный рыцарь!!!

Я, Пит, Тэ - мы отшатнулись от него. Вместе с новым кандидатом на место телохранителя, который был сбит с толку. И внезапно этот ублюдок начал петь.

-...Темный рыцарь, Темный рыцарь, символ садистского бокса. Ты не можешь сломать свой член. Падай с лестницы, царапай, никому не говори, отложи в сторону, никому не говори...

Черт бы тебя побрал, сукин сын! Золотой мальчик! Что за идиотская музыка?

О чем ты поешь? Из-за тебя основная семья потеряет доверие. Простите, но это нельзя рассматривать серьезно. Какое падение! Сейчас лица Пита и Пола выражают крайнюю степень усталости, как будто они не могут найти описание того, что видят.

- Тэкхун! БЛЯТЬ! - воскликнул Кинн, поднося руки к вискам.

Я тоже уже был на пределе.

— Я тебе не верю, — испуганно посмотрел на него Тэ.

- Я думаю, твоего брата надо связать, чтобы он успокоился. Отвези его в больницу, он сумасшедший, и привяжи его к кровати. Он безнадежен, - даже Тим смотрел на него в шоке.

- Идите за мной!!!

Этот идиот махнул всем, чтобы они спускались вниз.

Что этот ублюдок делает?

- Склонитесь и примите карму. Если погибнет основная семья, больше никого не останется.

Все это дерьмо теперь свалилось на нас! Блять!