Попал так попал

****

КиннПорш 37 глава

Спина к спине.

2 часть

Pov Порш

Кинн, Йо, Хун, Ким, Че, Кхун Корн, Пи Чан, включая Пола и Арма, сидели в главном зале дома, остальные взяли несколько веников. Слуги распылили освежитель воздуха, другие пытались потушить пожар в жаровне. Каждый разошелся по своим заданиям, чтобы выполнить всю работу.

- Ах... твои кости еще теплые. Мы сожгли тебя этим вечером, - Хун улыбнулся и протянул Питу, который все еще был сбит с толку, урну с его прахом.

- Кто это, кого они сожгли?

- И кто же это? — спросил Хун, подозрительно глядя на урну. - Э... ну, я организовал большие поминки. Потратил более ста тысяч бат в день. Мы очень хорошо отнеслись ко всем твоим гостям, — пробормотал Хун.

- Э... Только не говори мне, что тело, которое похоронили, — это мое тело, не так ли, и совсем не дядя Понг? Вегас, ты обманул меня! — воскликнул Пит, так что мы все были сбиты с толку еще больше, чем раньше. После этого Пит стиснул зубы и что-то пробормотал.

- Ты тоже об этом знаешь... - спросил Кинн, который сидел перед Питом.

-... Да, - согласился Пит после недолгого молчания, на что у Кинна сразу же появилось шокированное выражение лица.

- А где сейчас дядя Понг?

- Не...

- Эй, тут Хун поднял всех на уши, заставил приготовить кучу всего: от птичек и рыбок до песнопений монахов. И в посетителях не было отбоя, — улыбаясь, сказал Ким.

- Столько всего? - глаза Пита расширились, и он уже был в шоке.

- И даже этого... недостаточно. Вчера вечером я проводил на самолет твоих бабушку с дедушкой... Э-хе-хе... – Хун вздохнул и почесал затылок с напряженным выражением лица.

- Бабушка и дедушка, они тоже знают, что я умер, что же мне теперь делать? Они не будут в шоке? - спросил Пит, и на его лице вновь отразился стресс. Теперь он ведет себя так, будто мир вот-вот рухнет.

- Э-э... Кинн позаботится о твоих бабушке с дедушкой, — Кхун Корн повернулся, чтобы сказать это Кинну, кивнувшему в ответ.

- Я позабочусь об этом сам, Пит. Полагаю, ты еще не звонил им. Я расскажу все им завтра. А то, боюсь, сегодня они будут еще больше шокированы, — сказал Кинн, и с ним все согласились.

Если Пит позвонит бабушке и дедушке сейчас, то они очень удивятся.

- Мои дедушка и бабушка... наверное, сейчас...

- Я беру на себя полную ответственность. Тебе не о чем беспокоиться, — поспешно добавил Кинн, пытаясь успокоить душевное состояние Пита.

Но если бы я был дедушкой и бабушкой Пита, то я бы вернулся в Бангкок и избил трех главных членов семьи. Как они могут кремировать их внука, не проверив... и в конце похорон сказать: «Это шутка... Пит еще не умер...»?! Теперь я хочу врезать всем, и себе в том числе.

- Пожалуйста, оставь это мне, Кинн.

- И почему все думали, что я мертв? — спросил Пит, когда Арм смывал пятна крови с раненых запястий Пита. Я посмотрел на всех присутствующих, пытаясь проанализировать ситуацию, пока не встретился взглядом с Кинном.

- Это Чан... брат Чан так сказал, - Хун указал на брата Чана, повернувшись и тыкая в того пальцем.

- Я?!

— Да, Пи Чан сказал, что тело сожгли в пригороде. Кроме того, в кошельке была визитная карточка главной семьи, визитка с его именем и кольцо из нержавеющей стали, которое ты носил всегда на среднем пальце, - возмущенно пробормотал Тэхкхун.

- Эй! Серьезно... Хммм... - Пит напряженно думал, глядя на свою левую руку, на которой сейчас не было кольца. - Возможно, это Том... или нет?

- А?! - все обратили внимание на громкий шепот Пита и прислушались.

- Том, который ушел в прошлом месяце. Он сказал, что будет работать в другой компании. Когда его уволили, я дал ему свою визитную карточку на случай, если возникнут проблемы и он бы мог мне позвонить...

- Том, Том... Том... Том... О, о, Том, который раньше оставался с тобой... и все время следовал за тобой, как хвост, — проговорил Арм, и Пит кивнул в ответ.

- О, правда! Том говорил, что Пит такой красивый. Красивый, как айдол, и я помню, он всегда носил кольцо посередине левой руки, как у Пита, — неспешно проговорил Арм, словно его мозг медленно восстанавливал воспоминания.

- Ну, мы вместе ходили в магазин за этим кольцом. Свое-то я снял, потому что оно было уже изношено.

- Вау... почему ты не сказал мне об этом, Арм?! - воскликнул Хун, сделав недовольное лицо и ткнув пальцем в телохранителя.

- Ну, я не мог себе представить что-то подобное.

- Это все недоразумение и неверный вывод, - произнес Кхун Корн, приподняв одну бровь.

- О... это действительно Том? - Пит снова с сожалением посмотрел на урну.

- Так, кроме всего прочего, не впадайте в истерику. Подождите, пока Чан проведет расследование, а то опять кто-нибудь появится, не нужно заранее никого беспокоить, — попросил Кхун Корн.

- Я проведу расследование сам. Если там окажется нечто большее и если это действительно Том... но мы уже знаем, что это не имеет ничего общего с основной семьей, — тихо подтвердил Брат Чан.

— Я плакал почти до смерти, — мрачным голосом известил Хун.

- Он, должно быть, пострадал со стороны конкурентов, верно? Ну, с Питом, главное, все в порядке, — сказал Ким.

— Можно считать, что это было простым невезением, Пит, - Че помог Полу достать марлю и бинт, чтобы перевязать раны Пита.

— А... вторая семья... что ты там делал? — спросил Кинн, глядя с любопытством на Пита.

На его лице, казалось, отражалось много вопросов, и было похоже, что есть нечто, о чем он не осмеливался спросить. Пит столкнулся со взглядом Кинна, и после этого он сразу притянул воротник своей белой рубашки и отвел глаза. Я тоже увидел нечто необычное: следов ран на теле не было, кроме левого запястья; вдобавок ко всему, на шее и груди были небольшие пятна, которые... не может быть...

Я не хотел думать, что метка была... Что???... нет, нет, нет...

- Ублюдок Вегас! Это Вегас? Что он сделал, скажи мне!! Завтра я его убью, - Тэкхун сжал кулак и ударил им по столу, выглядя решительным и злым.

— Оставь это. Я в порядке, — тихо сказал Пит.

- Что он с тобой сделал?!! Он тебя запер? Ты умирал с голоду?

Но я смотрю, что Пит не выглядит исхудавшим, скорее пополневшим.* Он странным образом кажется более нежным на вид. Я согласен с ним, когда он говорит, что все в порядке... Пит выглядит вполне сильным снаружи, его внешний вид совсем не изнуренный, серьезных травм почти нет.

(П/П: *главное – не беременный! Прим. Ив)

- Я вот... Это... - замялся Пит словно перед дилеммой.

- Эй! Я схвачу Макао или Вегаса и посажу его в тюрьму. И буду мучить его, как он пытал тебя, окей? Вы, чертовы ублюдки!!! – воскликнул Хун, вложив все свои эмоции в эти слова. При этом он выглядел как тень в своем желании отомстить за Пита: его глаза выглядели весьма решительными.

- В любом случае, сегодня уже поздно, дай Питу отдохнуть. Поговорим об этом завтра, - прервал его Кхун Корн.

Я опять согласен: у Пита было грустное выражение лица. Его глаза потемнели, как будто у него много чего крутилось в голове...

- Пит, ты поедешь в больницу? Я тебя отвезу, — спросил Кинн.

- Нет, Кхун Кинн. Я действительно в порядке.

- Пойдем спать со мной в комнату сегодня ночью. Я боюсь... Если я проснусь, ты снова уйдешь, — говорит Хун, встает между Питом и Армом и крепко хватает первого.

- Я вернулся. Вот. Я больше не уйду, Кхун, - Пит нежно потер его руку.

— Не знаю, не знаю... будешь спать сегодня со мной - ты, Арм и Пол тоже, — сказал Кхун, показывая в сторону своих охранников, которые только кивнули в унисон.

- Ребята! Дайте Питу отдохнуть!! Аааа!! От вас у меня просто голова болит. Уходите, - Кхун Корн потянул Пита и вытолкал его из гостиной.

- Что касается урны, я прошу вернуть ее. Арм может отвезти ее в обитель к монахам, — попросил Кинн и потянул мою руку, увлекая за собой в коридор.

Сегодня я почувствовал облегчение, которого никогда раньше не чувствовал: боль и воспоминания, связанные с днем смерти моих родителей, исчезали. Надежда вернулась в мое сердце, хотя рядом со мной нет родителей; у меня есть Пит, который вернулся, чтобы быть с нами. И пусть история моих родителей не столь удивительная, как у Пита, но у нас с ним есть общие чувства. Это было как ответ на ту тень, что лежала у меня на сердце, которое долгое время было закрыто и опечатано. Теперь же мало-помалу все начинало открываться и проясняться.

Я сел на постели и медленно почесал голову. После всех тех ужасных событий осталась только одна вещь - я должен узнать... о своих родителях. Я достал фотографию из моего бумажника.

Это было фото, которое дядя Ати вложил мне в руку днем со множеством двусмысленных слов.

[Ранее, в полдень]

- О... эй, дорогой племянник.

- Ати...

Я был удивлен, когда приметил фигуру, которую не видел долгое время и которая появилась передо мной сейчас. Ати, мой единственный оставшийся родственник, был худым и выглядел неважно.

- Дядя, зачем ты обыскивал мой дом? — спросил я почти сразу, опуская руку с палкой, которую подобрал, чтобы защитить себя.

— Ну, ты поменял ключ на новый. Ты не оставил мне ни одной копии, так что мне пришлось вламываться, – ответил он с непонимающим выражением на лице.

- Так зачем ты к нам пришел? - спросил Че, с паранойей глядя на Ати.

- О... уж точно не потому, что скучал по вам!.. Здесь больше ничего нет, что бы можно было вынести и продать? Здесь ничего не осталось.

— Что ты еще задумал? Здесь давно уже ничего не осталось, — сказал я, подозрительно глядя на человека передо мной.

- Хе-хе... но это как раз правильно. Ты изменил все свои отношения с основной семьей. У обоих братьев хорошая жизнь с детьми Корна, он хорошо вас кормит? Нет, нет, это же Кинн и Ким. С учетом того, что вы отдаете им взамен.

Я, немедленно нахмурившись, посмотрел на Ати: во время своего отсутствия он продолжал следить за нами, иначе он бы ничего не знал.

- О, о чем ты говоришь!! - Че уже собирался рвануть к Ати, но я быстро удержал его за плечо.

- Что говорю? Твои родители должны гордиться, увидев это. Иметь двоих детей — это хорошо. Если бы они только знали, что они делают, чтобы остаться в живых... Но все в порядке... они просто трахаются с богатыми, - выдавил Ати с гримасой презрения.

— Но и это лучше, чем то, что сделал ты! Грабить собственную семью и продавать последние сокровища - тебе не стыдно снова приходить в этот дом? - мой голос начал дрожать от ярости, которая вот-вот взорвется.

- О! Кинн еще не сказал тебе этого... Как же так? – с недоумением спросил он, почесав голову.

На лице Ати вызывающе сверкнули глаза, как будто ему было весело дразнить меня.

- Ммм, о чем ты говоришь?

- Я говорил, что ты глупый. Но я не думал, что ты настолько глуп... - произнес Ати, приложив палец мне на голову, отчего я вздрогнул и тут же отстранился.

- То, что я проиграл деньги, сыграло с тобой злую шутку. Какая драма... я корил себя за то, что проиграл последнюю ценную вещь твоего отца.

От его слов в моей голове царил полный хаос, а злость на него росла с каждой минутой все больше и больше, пока я не схватил Ати за воротник и не притянул ближе:

— Если ты хочешь что-то сказать, то просто скажи!

- Скажи своей новой семье, что у меня закончились деньги. Если хотят, чтобы я молчал, то лучше пусть поторопятся и пришлют мне денег, иначе я заговорю, ха-ха-ха!

Затем Ати похлопал меня по плечу, спустился по лестнице и направился прямо к двери. Поколебавшись, я протянул руку и потянул его за плечо. В голове было много путаницы, и даже на лице у Че отразилось полное непонимание, и он некоторое время молчал.

— Подожди–ка минутку! Что это ты сейчас сказал, дядя?

Ати повернулся и притянул меня со злобной усмешкой.

- Вот еще, передай мои соболезнования Кхун Корну... И если ты хочешь знать больше, то пришли мне сто тысяч... хотя у тебя сейчас есть больше, пришли мне один миллион бат. И я тебе расскажу и подтвержу все, как про смерть твоих родителей, так и про жестокость основной семьи. У тебя точно от этого пойдут мурашки по коже, - Ати всунул мне какое-то старое фото, прежде чем выбежать из дома. Я развернул сморщенное изображение и сильно прикусил губу, а мое сердце тревожно ёкнуло, и разум затуманился. Это старое фото...

- Это Кхун Корн. С нашими родителями... Кхун Корн держит... - Че посмотрел на фотографию и медленно повернулся, чтобы посмотреть на меня...

Мальчиком на фотографии, на которой был Кхун Корн с родителями, был... Я.

...

..

.

[В данный момент]

- Дорогой... эй... детка! - голос Кинна слегка застал меня врасплох, и я поспешно положил фотографию обратно в сумку.

— Что случилось, а? - Кинн бросился на кровать и схватил меня за талию сзади.

— Ты закончил принимать душ? - задал я ему глупый вопрос, поскольку видел, что Кинн был уже в пижаме.

— Эммм... о чем ты думаешь? - Кинн толкнул меня спиной на кровать - я, как обычно, сильно не сопротивлялся.

— Нет... я рад, что Пит вернулся, — ответил я, хотя это была лишь часть правды.

- Так хорошо, что все прояснилось... А то чем больше я видел дедушку и бабушку Пита, тем больше я чувствовал вину. Но теперь я так счастлив, - Кинн лег на бок и обнял меня, обхватив руками и ногами.

- Ну, я не хочу видеть, как мой друг умирает. И... я не хочу, чтобы ты переживал. Я волнуюсь, - я повернулся, чтобы посмотреть Кинну в глаза: его рука была перпендикулярна голове, и он тоже смотрел на меня.

- К слову говоря, ты хочешь дом или машину? - Кинн свободной рукой провел кончиками пальцев по моей щеке.

- Что, если... я хочу все это... и дом, и машину?

- Я буду работать усерднее. Я сэкономлю все деньги, чтобы купить для тебя все, что ты захочешь, - Кинн опустил голову и нежно поцеловал меня в щеку.

- А если я захочу очки, кольца, серебро, золото, часы... что еще? - говоря это, я состроил задумчивую гримасу, смеясь про себя, когда увидел любящий взгляд Кинна.

- Я дам тебе все это... Даже если ты попросишь одну звезду в месяц, я тебе ее тоже принесу.*

(П/П: *переводчик умер от умиления... Прим. Ив)

— Ты... любишь меня так сильно?

Мое сердце дрогнуло на мгновение, хотя было что-то, что заставляло меня нервничать, когда я видел, как Кинн ведет себя таким образом. Слова Ати были ненадежны, однако...

«Жестокость главной семьи. Если ты узнаешь, у тебя будут мурашки по всему телу».

Я вздохнул, потому что не могу выкинуть это предложение из головы.

- Так много любви, так много... А ты так же меня любишь? - Кинн слегка опустил голову и схватил меня за нижнюю губу, поэтому я медленно кивнул вместо ответа.

— Но есть ли у тебя что-то, что ты до сих пор скрываешь от меня? – спросил я, потому что я не мог не думать об этом.

Я не рассказал, что видел Ати днем, поскольку я все еще не совсем разобрался и все не очень точно... Так что у меня должно быть некоторое время, чтобы выяснить все то, что я хотел узнать. Ати может продолжать говорить всякую чушь... Или во всем этом есть нечто большее? Я все еще не хочу делать из мухи слона - у меня будет еще время разобраться с этим.

— Почему ты вдруг спрашиваешь?

- Только если у тебя есть нечто, что ты от меня скрываешь.

- Хммм... Вообще-то есть... но сначала я хочу поговорить с Питом, — сказал Кинн с обеспокоенным выражением лица.

— Какое это имеет отношение к Питу?

- Я не уверен. Поэтому я скажу тебе, как только смогу.

— Но я хочу знать сейчас, — настаивал я, глядя на Кинна.

Если это касается моих родителей и основная семья в этом замешана, мне бы хотелось узнать об этом от Кинна. Потому что это... может помочь мне понять больше, а может быть, я вообще ничего не понимаю.

— Пойдем спать, дорогая*... Я уже спросил, чего ты хочешь, теперь ты не хочешь спросить, чего хочу я?

(П/П: *это не ошибка! Именно «дорогАЯ»! Оррр! Прим. Ив)

Я состроил гримасу, поняв, что совершил ошибку, и поэтому тут же переспросил:

- Что ты хочешь?

- Я хочу тебя, - Кинн прижался лицом к моей шее, прежде чем сделать глубокий вдох. Его губы начали покрывать поцелуями всю мою шею.

- Кинн... скажи мне сначала. Что это? - я попытался оттолкнуть грудь Кинна от своего тела, но это не сработало: его губы продолжают работать и начинают нежно покусывать мою мочку уха.

- К... Кинн, блинн... щекотно! - тихо запротестовал я, и, в конце концов сойдя на нет, мой голос начал затихать.

Горячее дыхание, увлажнившее мою шею, заставило меня легко погрузиться в состояние полусна.

- Эммм... - мой мозг начал затуманиваться. Кинн продолжил меня целовать в одном и том же месте, постепенно замедляя движения.

- Кинн... Кинн, - я почувствовал, как действия Кинна внезапно остановились. Я был немного удивлен, что он замер на одном месте без движения, а потом услышал ритмичный вдох и... тихий храп.*

(П/П: *ой, не могу... Прям вижу эту сцену, где Кинн засыпает на Порше, а тот с удивленными глазами: «И че? Это все, что ли? А секс???» Прим. Ив)

- Кинн... Кинн, - я осторожно пожал ему руку и обнаружил, что Кинн заснул, положив свое тело на меня. Я оттолкнул его в сторону и, как обычно, положил голову ему на грудь, а он обнял меня крепче. Я знаю, что это утомительно - так много думать целыми днями. Неудивительно, что он так легко отключился.

...

Чем больше проходит времени, тем отчетливее я чувствую, что люблю его. У меня никогда не было чувства, что я хочу, чтобы кто-то ощущал себя комфортно или беспокоился о чувствах кого-то вроде моего брата Че. Но сегодня я беспокоюсь обо всем и я хочу, чтобы так было все время.

Неважно, что произойдет в будущем. Я просто хочу помнить твои прикосновения и это истинное счастье. Я хочу дышать этой любовью как можно дольше. И вообще, я очень не хочу, чтобы кто-то исчез из моей жизни, особенно, Кинн...