Попал так попал

КиннПорш 37 глава

Спина к спине

Часть 1

Pov Порш

- Пииит!! - кричал Хун гнусным голосом, весь окутанный дымом так, что был едва различим.

После того, как церемония похорон Пита закончилась, ублюдок Кхун продолжал плакать и сжигать подношения для Пита... Выкрикивая его имя перед одной из больших жаровней, которые он велел поставить перед входом в дом.

Глядя на эту картину, я ему немного сочувствую, хотя мне ясно, что он - сумасшедший псих. Я понимаю чувства, которые они должны были испытывать друг к другу, раз столько лет делили двадцать четыре часа в сутки: было бы очень трудно не испытывать чувств и еще труднее принять тот факт, что этот человек ушел навсегда.

Прошлой ночью мы отправили бабушку и дедушку Пита обратно на остров, пообещав принести его прах и развеять по всему острову, как Пит наверняка захотел бы сделать. Надеюсь, завтра к утру этот сумасшедший ублюдок закончит свою чертову церемонию.

- Все, ладно!!! Почему ты жжешь их каждый день?! Этого было разве недостаточно? Как долго ты собираешься так причитать? - раздался усталый голос Кхун Корна, который ругал своего сына сквозь дым.

- А если у тебя нет ключа, как ты собираешься попасть в дом? - ответил этот сумасшедший, который в данный момент находится рядом с жаровней. Неподалеку от него стояли Арм и Пол, и от сожженных подношений шел сильный дым.

Что же касается меня и остальных, то мы можем только с сожалением смотреть на него, стоя у входной двери.

- Я уже приказал своим людям заняться делом Пита. Я не верю, что он мертв, - произнес Кинн, обняв меня за шею.

— Что еще? Ты снова собираешься отправить его на смерть? — сказал я в шутку.

Хотя сейчас я все еще очень расстроен из-за Кинна, но притворяюсь максимально нормальным. Днем я ходил на встречу с Анти, и, конечно, некоторые вещи меня смутили.

- Я позволил брату Чену найти кое-что для меня. А также попросил его достать камеру и получить данные о маршруте, по которому ехал Пит, - Кинн нежно погладил меня по голове. Я тоже не совсем уверен, что это был Пит. Пока результаты ДНК не опубликованы, однако...

- Пи, ты играешь по-крупному. Если это действительно не Пит... я даже не могу себе представить, что будет... — ответил я, кивнув в сторону сумасшедшего ублюдка.

Его лицо все еще было залито слезами, и он продолжал жечь различные вещи, поскольку никто не мог его контролировать, даже Кхун Корн сдался и покинул это место, качая головой. Поэтому сегодня даже более напряженно, чем вчера: здесь присутствуют более пятидесяти телохранителей, которые пришли сжечь вещи как подношение, все они стояли перед второй жаровней и были одеты в траур.

- Вот... это южная паста карри, я попросил тетю Прик приготовить ее с утра. Я видел, что она тебе понравилась!!

Блять!!!

Еще одна волна пламени полыхнула, распространяя дым по всему дому, когда сумасшедший бросил блюдо в огонь. Мы все наклонились вперед, чтобы избежать дыма, потому что запах перца и чеснока попал нам в нос и начал щипать, пока у всех не потекли слезы.

- Кхе-кхе-кхе!!!

Все окружающие начали прикрывать носы черными рубашками, пытаясь спастись от удушающего дыма.

Кому ещё могло прийти в голову сжигать как подношение для мертвых рис с карри и перцем?! О мой Бог!

- Кхе-кхе-кхе...приготовь себе вкусный рис с карри по южному рецепту!!! – прокричал Тэкхун, одновременно отстраняясь и прикрываясь от дыма. - И это топливо для машины...

- Стой, сукин сын! Ты что, собрался бросить в огонь бензин для автомобиля?! – закричал на него Кхун Корн.

- Ну почему...это всего лишь... Почему? А как же Пит будет вести машину, отец? А?!

Кхун Корн только покачал головой в ответ, не имея никаких сил спорить с ним. Тэкхун бросил в огонь канистру с бензином, и, естественно...

...Раздался взрыв...

Блять!! Огонь был настолько сильным, что чуть не поджёг дом. Мы все заскочили вовнутрь и прикрыли двери, используя их как щит против дыма. Нужно сказать, что сейчас дым намного гуще и интенсивнее, чем был раньше. Чертов ублюдок!!! Этот сумасшедший Тэкхун! Он бы еще меня сжёг, отправляя к Питу!

- Ох! Кто-нибудь...Заберите этого ублюдка отсюда! – сердито рявкнул Кхун Корн.

Густой дым перемешался с запахом благовоний и заполнил полностью все помещения. Если в ближайшее время воздух не очистить от дыма, мы просто задохнемся. Так и будет...

***из тайского оригинала***

- Что еще собираешься сделать, Хун? – громко закричал брату Ким. Сам он прикрыл голову Че и заслонил его лицо своей рубашкой, увлекая в дом, поскольку мой брат стал сильно кашлять. Тэкхун же перешел к другой жаровне, расположенной рядом с первой.

- О! Я отомщу... Кхе-кхе... Вы за все заплатите! Кхе-кхе-кхе... сволочи! Кхе-кхе... Уб... кхе-кхе! Я заставлю вас это помнить! - Тэкхун пытался говорить, но его все время душил кашель. Его лицо было покрыто черной копотью, поскольку жаровня продолжала чадить. - Возьмите полкило черного перца, перца-чили и соли и все это... Готовы? Бросайте! – продолжал он командовать телохранителям, которые стояли, чихая и кашляя, возле жаровни. Когда все это было сброшено, он поджег смесь, продолжая проклинать без перерыва вторую семью.

Но в этом я с ним согласен!

***конец вставки***

- Порш, поднимемся в спальню? Кхе-кхе. Здесь слишком много дыма, - Кинн прижал меня к своей груди и попытался натянуть мне на лицо свою рубашку, чтобы защитить, но у него это не получилось.

Я сейчас умру!

- Положите туда перец чили, я сожгу перец чили с солью, черт возьми! Будь проклята вторая семья! Давай, Арм, бросай ещё!! - У Арма текли по лицу слезы от едкого дыма, но он ничего не мог поделать. Тэкхун же смотрел с ненавистью на горящий перец в жаровне, сжимая зубы и кулаки от злости. Он был похож на злодея из мыльной оперы. - А теперь все вместе!!!

Что? Что еще он задумал делать?!

Он повернулся, чтобы отдать приказ напуганным телохранителям, которые подняли кулаки и одновременно закричали.

- Проклятье на вторую семью! Пусть она сгинет!!! Вторая семья, пропади!!!! - хор голосов в унисон заставил меня, Кинна, Кима, Че, Кхун Корна, Пи Чана и других в доме остановиться и в замешательстве оглянуться назад.

- Еще раз! Громче!! Давайте громче, просто... просто... добавьте еще соли.

Этот ублюдок действительно сумасшедший.

- Проклятье на вторую семью!!! Пусть вторая семья погибнет!!

- О, я хочу уже сам умереть... умереть, - Кхун Корн не мог на это больше смотреть и, приложив руку к вискам, развернулся, чтобы пойти в дом. Брат Чан пошел вперед и приказал слугам убрать сажу.

- Окей, окей!! Прекрасно... Именно так!

- Проклятье на вторую семью!!! Пусть вторая семья погибнет!

- Громче! Проклятья более действенны, если вложить в них всю силу и крикнуть погромче!

- Проклятье на вторую семью!!! Пусть вторая семья погибнет!

- Какого черта вы, ребята, делаете?!! Всё, хватит! Прекратите! У вас что, других дел сейчас нет? - Кинн, который уже больше не смог видеть эту картину, отругал телохранителей и, затолкав меня внутрь дома, сам наставил палец на брата, взирающего на него взглядом, полным меланхолии.

— Кинн...

- Ккк... но это просьба молодого господина... Кхун Кинн.

- Вы такие же, как и ваш сумасшедший хозяин, который вместо того, чтобы помогать управлять компанией, устроил весь этот хаос! И когда все закончилось, что, черт возьми, он сделал?

- Я помогаю тебе, Кинн!!!! Ты, заткнись, - ответил Хун.

- Можно же найти способ получше? О... какой ты грязный, - Кинн стоял, уперев руки в бока с выражением усталости на лице. По его состоянию сейчас можно сказать, что он больше не в силах переносить весь этот бардак, что устроил Тэкхун. И он не мог поверить в то, что делает его умственно отсталый старший брат. — Ты ещё просишь? – добавил он позже. - Устроил тут дымовую атаку.

- Ну, если ты не можешь справиться со второй семьей из-за улик, которые ты не можешь найти, тогда ты должен найти другой способ сделать это. Ты слышал об этом? Если у тебя нет улик, то придется использовать другие трюки. Привлекай магию, твори заклинания... можешь еще поколдовать! А я забираю Арма и Пола в душ. У всех лица грязные, наша одежда выглядит изодранной, я больше не выдержу.

— Ты часто его вспоминаешь, берегись, он придет за тобой, — сказал ему Ким и попытался вытереть лицо рубашкой.

— Я уже говорил, что если он хочет повидаться, то пусть навещает Арма, Пола или даже моего брата Кинна.

Я уже и сам хочу его стукнуть, поскольку постепенно начал закипать от злости.

Запах гари распространился по дому, я до сих пор не представляю, как буду спать сегодня ночью. Кроме того, не забывайте о глобальном потеплении! Ты, ублюдок!! Я сообщу министру окружающей среды, чтобы он забрал тебя!

- Осторожно... его дух настигнет того, кто очень по нему скучает. И в последние семь дней, как в срок, чтобы оставить след, он вернется туда, где привязана его душа!!.. Может быть, Пит даже не осознавал, что он был мертв. Он будет заниматься своими повседневными делами, как... обычно... — состроив гримасу, пробормотал Ким.

Я, который начал визуализировать, потянулся, чтобы ухватить Кинна за рубашку сзади.

Мне страшно! Я еще больше боюсь, если здесь объявится призрак Пита... Я боюсь призраков. Что, черт возьми, я ему скажу?

- Он может приходить и уходить из твоей комнаты, когда захочет. Возможно, в этот момент дух бродит по его комнате... Медленно делает все как обычно... Ходит в ванную, готовит пижаму для господина... Как раз 10 вечера, так что он сядет и снова вместе с тобой будет смотреть лакорн. Хе-хе-хе...

То, что говорит Ким... меня пугает...

- Хватит, Ким! Ты пересмотрел фильмы про призраков!! - Че толкнул локтем в бок Кима, но лицо его стало бледнеть, и он выглядел таким же параноиком, как и я.

- Правда в том, что Тэкхун... - как бы страшно он не описывал и пытался передать эмоции, страх был на самом деле невидим для проклятого ублюдка.

Я задумался над словами Кима.

- Серьезно... Хун никогда не задумывался, что в загробной жизни нечего будет есть или использовать, поскольку смерть всегда окутана тайной. Она будет... кружиться вокруг тебя, хахаха, — продолжил Ким, начав смеяться.

Я быстро обхватил Кинна за талию. Чем больше я думаю, тем больше я вижу образ и атмосферу дома, еще более страшную, ночью. Дом еще погружен в атмосферу траура. Все вокруг нее пропитано грустью и одиночеством, вдобавок, с тем струящимся остатком дыма и беспрестанным лаем соседских собак вокруг. У меня от этого поползли мурашки по всему телу.

- Эй, Ким, перестань говорить такое, моя жена напугана! - Кинн повернулся, чтобы проклясть Кима, который все еще смеется.

- Давайте, завтра мы сможем сделать это снова, когда небо будет ясным, а сейчас собирайте свои вещи. Арм, сегодня ты спишь в моей комнате, - сказал Тэкхун, повернувшись к Арму, который тут же затушил жаровню.

У Тэкхуна явно читалось разочарование на лице, как будто он хотел отказаться, но не мог. Затем все помогли очистить остатки пепла и разошлись по своим делам.

- Тэкхун... Хун... Что за черт...

— Эй, — вдруг обратился он к Полу, собиравшему уголь в мешки.

- Да? - Пол выглядел сбитым с толку, и это еще включало меня и Кинна, которые стояли и наблюдали за ситуацией. Внезапно Хун повернулся, чтобы спросить его, хотя он все еще ничего не сказал.

Что это? Проклятие? Он обкурился дымом? Впал в безумие? (О, он же уже безумен! – от автора).

— Ну, ты же меня позвал, – проговорил Тэкхун с обидой в голосе.

Я не могу ясно мыслить... Сердце колотилось, в голове мое воображение рисовало разные ужасы... Ублюдок, что за звуки ты слышишь!!

Я сухо сглотнул и прижался к талии Кинна, а он крепко обнял меня сзади.

- Все хорошо... - Кинн слегка погладил меня по руке.

— Я ничего не говорил, — ответил Пол.

— О, почему ты зовешь меня, Арм?..

- Да нет, я тушил огонь, - Арм немедленно покачал головой.

- А вы... – Тэкхун повернулся, чтобы спросить, но телохранители сразу же замахали руками в отрицательном жесте. И вдруг их прервал голос...

- Молодой господин... Кхун Тэкхун...

Все присутствующие были ошарашены звуком этого голоса. Я прижался к спине Кинна, пока почти не слился с ним, чувствуя, как мои ноги приросли к полу, а мое сердце вздрогнуло и на мгновение замерло.

Нет, я же не ослышался... Я ведь не глухой?

— Что? Кто меня звал? - я видел, как Хун тайком сглотнул. Но он по-прежнему держал голову высоко и крутил ею по сторонам, пытаясь найти источник звука.

- Кхун, это я... всего лишь я... - послышался грубый голос плюс тихий стон, который, казалось, плыл по ветру. Я крепко обнял Кинна, прижимаясь к нему всем телом и уже совершенно не боясь ничьих глаз. Кинн, в свою очередь, тоже крепко обхватил меня за руку. Его глаза начали блуждать по пространству, рассматривая все вокруг. И он тоже побледнел.

- Киммм. Ты слышал? - Че засунул голову Киму в рубашку, и его руки начали сжиматься от страха.

- КТО!!! Кто меня звал?! – продолжил кричать ублюдок, переводя взгляд с одного на другого. В кои-то веки он реагирует так, что напоминает молодого тигра.*

(П/П: *вот стойкое ощущение, что Тэкхун валяет дурака спецом. Прим. Ив)

- Кто здесь? – спросил он, прикрывая глаза одной рукой, и покосился на забор впереди. Но когда он сказал это, все телохранители, включая Арма, столпились на крыльце дома, крепко обняв друг друга и в страхе глядя вперед.

- Молодой господин, Вы видите меня? Я здесь! - слабая тень махнула рукой, от ее вида и тона голоса у всех перехватило дыхание, а Кинн, Ким, Че и я одновременно отступили на шаг назад в унисон. Как будто мы были готовы бежать.

— Нет?!.. Какого черта ты там делаешь?..

— Я здесь, — он поднял руку.

...А я прижался опять к спине Кинна.

Кажется, он не готов проститься с этим прекрасным миром. Он совершенно бесстрашно осматривался вокруг... Или его сущность настолько пострадала, что он ничего не понимает.

- Это я! – он поднял руку в приветствии и двинулся по направлению к Киму.

- О, черт! - Тэкхун упер руки в бока. - Вы же его знаете, чего испугались? Пи Джет?

- Пи Джет на дежурстве в госпитале этой ночью, — известил Пол, а затем оглянулся.

- Господин...

- Ты кто? Уходи!!!

- Он так позаботился о нем, что он пришел, - Ким крепко обнял Че. Его лицо было искажено, и он в страхе озирался вокруг.

- Господи, пожалуйста, помоги мне...

Несмотря на то, что все выглядели испуганными, однако мы сосредоточились на том, чтобы смотреть вперед на источник звука.

Хотя я был напуган и мое сердце кричало так, что мои ноги тряслись, я также хочу знать, что это такое. И по мере того, как тень высокой фигуры стала проступать все отчетливее, чувство крайнего шока захватило нас всех.

Но... Это определенно Пит, Пит, но Пит. Его лицо было залито кровью, он медленно двигался, приближаясь к нам. Кроме того, на нем была белая рубашка с красными пятнами. Мой мозг не может обработать эту картину. Я почувствовал внезапный позыв к мочеиспусканию...

- Аааах!!!!!!!!!!!!! - все побежали к дому.

Я громко закричал.

Сумасшедший ублюдок прыгнул на Кинна и с криком побежал, врезавшись в кого-то:

- Вау!!!! Пит!!!!! Все существа в мире, помогите мне!!!!!

Что касается нас, мы бежали, чтобы выжить. И я все еще крепко держал Кинна.

- Уходи оттуда!!!! - Ким крепко обнял Че, заткнул ему уши и закрыл глаза, когда сам в это время звал старшего брата, который стоял, как сумасшедший, перед домом и что-то шептал...

- Помогите... Я не могу пошевелить ногами!!!! Помогите!!! Какого черта!!! - его глаза метнулись к Питу, который подходил все ближе и ближе.

- Вот ублюдок!!!!! Порш, отпусти меня на минутку, я его притащу, – произнес Кинн, убирая мою ногу со своей талии*. Но я покачал головой и вернул ногу обратно.

(П/П: *О! Мой ор услышали в самых отдаленных уголках Таиланда! Только представьте эту картину: из дыма выплывает Пит в окровавленной рубашке, все орут! Порш запрыгивает на Кинна, Че - на Кима... Я оруу! Нет, надо, выпить. Простите. Ив)

- Нет!! Не уходи! Если Пит тебя обманет и утащит, что мне делать??!! - я спрятал лицо на плече Кинна, крепко вцепившись ему за спину, пытаясь опереться, потому что он больше не мог поддерживать мое тело.

- Пит! Отправляйся куда хочешь. Мы обещаем, что помолимся за тебя, – прокричал Ким, и он с Че сложили руки в почтительном жесте.

- Ну, мне здесь нравится, здесь. Ой... больно, — ответил Пит, глядя на свои запястья, с которых кровь капала на дорогу. – Чего вы так перепугались? Что с вами всеми случилось?

- Ты меня не обманешь!!! Помогите!!! Меня похищают, – закрыв глаза, громко кричал Тэкхун, и это было слышно во всем доме.

- Кхун, я отведу Вас в ванную. Пойдем! - Пит почти подошел к Хуну. Чем ближе он подходил, тем больше трясся Тэкхун.

- Должно быть, он умер, не осознавая этого, — предположил Ким, повернувшись к Кинну, которому удалось убрать рукой мою ногу.

- Подожди здесь, я сейчас тебе помогу, — повернулся ко мне Кинн, усаживая меня на пол.

Ни моим ногам, ни рукам не хватает силы. Мышцы и мозг ничего не могут поделать. Изображение передо мной было настолько пугающим, что я почти потерял сознание. Я никогда не думал, что встречу такое реальное привидение, я не могу в это поверить!!!

- Кинн, не беспокойся, – начал было я, но он рванул со скоростью света в сторону своего старшего брата.

- Кинн! - сущность Пита начала тихонько кричать и плакать. - Кхун Кинн! Я вернулся, - Пит попытался бежать к Кинну. Все, кто был в доме, держась вместе, начали кричать одновременно.

- Иди сюда! Быстрее! - Кинн дернул Хуна за запястье, побуждая его следовать за собой. Но когда Кинн потянул Хуна, его ноги начали дрожать. В этот момент сущность Пита смотрела на его действия так, будто ему было больно от увиденного.

- Кхун Кинн, Кхун Тэкхун... Я вернулся.

- Пит, мы уже сожгли тебе подношения, - Кинн побледнел. Он заключил Хуна в объятия, который выглядел так, будто он потерял рассудок.

- О чем вы говорите? - сущность Пита замерла, оглядывая все вокруг с недоверием.

- Скажи это ему, Кинн. Он даже не знает, — закричал Ким.

Я обернулся, чтобы посмотреть.

Как они скажут мертвецу, что он мертв...

- Почему бы тебе просто не сказать ему это?!! — закричал опять Ким, продолжая обнимать моего брата, который прятался за его спиной.

Нет, я его прибью, честное слово! Зачем Хун прикрывается Кинном, если его обманул призрак?

- Ты более удачлив, Кинн, ты сильнее меня! Скажи это, Кинн!!!

- Пит, ты мертв. Иди в свое любимое место, — сказал Кинн, развернувшись, чтобы вернуться в дом.

- Правда? Я действительно мертв? - Пит поднес руку к лицу, а потом начал ощупывать себя с обеих сторон.

- Пит... я люблю тебя. Но ты не должен приходить ко мне в таком виде, — крикнул Арм.

- Подождите! Когда я умер? – спросила сущность Пита, явно напрягшись и нахмурившись. Потом он начал бормотать тихим голосом себе под нос:

- Вегас меня не убил? Или я действительно умер? Но Вегас просто так не отпустил бы меня? Что тогда делает Тэкхун? - Пит задумался. Я видел, как Кинн ворчал на него... потом на секунду замер, подхватил Хуна на руки и побежал к дому, передав его Киму, который тут же поддержал брата. Телохранители бросились вкладывать ему в руки изображение Будды. Тэкхун тут же начал бормотать молитву...и впал в транс.

- Куда ты направляешься? Кинн!! — крикнул я Кинну, когда тот снова пошел к входной двери.

- Кхун Кинн, я еще не умер... Я только что сбежал... из дома второй семьи, — тяжело вздохнул Пит. Каждый раз, когда Кинн подходил к двери, время от времени раздавались крики всех присутствующих.

- Ах!! Кинн! Я сказал тебе оставаться внутри! – закричал я Кинну.

Мне хотелось встать, побежать и схватить своего мужчину за руку, но я не смог. Мой мозг отказывается работать.

- Пит! Я только что кремировал твое тело сегодня. Что ты здесь делаешь? - обратился Кинн к сущности Пита, оставаясь на определенной дистанции от нее.

Он был очень напуган и смотрел на фигуру Пита в состоянии шока.

- Сожгли меня??? Сегодня? - спросила фигура и указала пальцем на себя.

Кинн медленно кивнул головой в знак согласия. Выражение лица Кинна было вопрошающим, но, пока он глядел на Пита, испуг в его глазах постепенно исчез.

- Правда?.. но сегодня я проснулся не очень рано, как обычно. Ну, я не мог проснуться так рано, потому что прошлой ночью я почти не спал. Утром я ел вареный рис. Потом Вегас сказал мне убираться... Я...что, умер? Тогда с кем говорил Вегас? — Пит, казалось, размышлял вслух, бормоча себе под нос странные фразы, которые я едва мог понять.

- Пит... ты еще не совсем умер, не так ли?*

(П/П: *я оставила дословно! Хахаха! Частично «дал дуба», как в анекдоте! Прим. Ив)

Кинн осмотрел Пита с ног до головы.

- Я уверен, что еще не умер... Я только что сбежал из дома второй семьи, Кхун Кинн. Кхун Кинн, попытайтесь потрогать меня, - Пит потянулся к Кинну.

- Нет, Кинн! Это то, что делают призраки. Призрак обманывает тебя! — закричал Ким.

- Итиписо... - Хун читает песнопения. - Намотасса. Намосте... — продолжает декламировать проклятый Тэкхун, как вдруг все услышали:

- Пит... блять! – прокричал Кинн раньше, чем я успел его остановить: он шагнул к Питу, обнял его, и на его лице отразилась улыбка облегчения.

- Кинн!

- Как дела? Мне очень жаль. Мне очень жаль. Мне очень жаль, — повторял Кинн, чтобы извиниться.

Он схватил Пита за запястье и быстро натянул рубашку на запястье, с которого капали капли крови.

- Кхун Кинн... я в порядке, - Пит тоже улыбнулся.

- Думаю, мне придется чувствовать себя виноватым всю оставшуюся жизнь... черт!!! Спасибо, что вернулся, - Кинн вел себя так, как будто у его ног сейчас весь мир. На его лице заиграла легкая улыбка.

- Кинн, тебя преследует призрак, — продолжал кричать Ким.

- Ребята! Пит еще жив!!! – радостно закричал Кинн, обернувшись к нам.

- Пит!!!! - Пол, Арм, Кнот и остальные со счастливыми лицами постепенно окружили Пита.

- Я умираю, я умираю, весь дом кишит призраками, - запричитал Ким и, выйдя, сделал усталое лицо.

- Прекращай уже орать! И давай, шевели ногами и пойди сам убедись, что это человек, - Че бросил Кима и побежал к Питу. Как только я пришел в себя, то подумал, что, если бы Пит был настоящим призраком, он бы никому не позволил обнимать его и не разговаривал бы со всеми с такой широкой улыбкой. Если бы он был призраком, то он не перепачкал бы кровью всего Кинна.

- Порш... - Пит вошел в дом с Че за руку, а Кинн последовал за ними...

Я не очень хорошо могу описать свои чувства. В первую минуту меня это напугало до изнеможения. В данный момент мое тело почувствовало облегчение. Это такое же облегчение, как и у Кинна рядом со мной. Я встал с пола и пошел прямо, чтобы обнять Пита.

- Отлично!!!! Где ты был? - я крепко обнял его. Мое сердце колотилось от волнения, когда надежда исчезла, теперь же она внезапно превратилась в яркую вспышку.

- Я скучал по тебе, — сказал Пит и тоже обнял меня в ответ.

- Мне было так страшно! Черт!! Так ты в порядке? – спросил я, наклонившись и осматривая его тело.

- Сойдёт...

- Намотасса...

- Дайте мне этим насладиться! Вы только взгляните! Его дух уже перешел в четвертое измерение. Намо... Что? Тасса? Ха... На-Мо... Ха-ха-ха! – смеялся Ким, усаживаясь рядом с Тэкхуном и пародируя его движения со сложенными руками.

- Молодой господин... я еще не умер, - Пит взял изображение Будды с колен и поставил его рядом с Тэкхуном. Тот остановился и посмотрел на Пита со слезами на глазах:

- Эй... Пит! Пит!!! - и он бросился обнимать Пита и прямо запрыгнул на него.

— Я здесь, Кхун.

Хун продолжал крепко обнимать Пита, в то время как тот глубоко вздохнул. Сейчас, когда он обнимает Пита, лицо Тэкхуна выглядит достаточно спокойным.

- Угм... Я умирал от страха... Я думал, что никогда больше не увижу тебя... Хмм...

— Я в порядке, — Пит потер спину, всхлипывая, пытаясь отстранить Хуна, пока не вырвался на свободу.

- Ты правда вернулся, да?.. Э... не пропадай больше... Я это не приму. Ээээ...

- Какого дьявола?! - Кхун Корн вышел из офиса и на мгновение был шокирован. Когда он увидел Пита, у него вырвался удивленный возглас. - Пит!!! Что ты сейчас учудил? Мое сердце почти остановилось, — сказал Кхун Корн с легкой улыбкой.

- Господин... я еще не умер, — Пит оставил Тэкхуна и сложил руки в знак уважения (напоминаю – жест «вай» Прим. Ив), прежде чем ответить.

- Давайте сядем и поговорим. Ой! Этот запах гари, ребята, уберите это из дома сейчас же, - Кхун Корн отпустил всех и приказал избавиться от последствий дыма, оставленных его сыном. И хотя дым стал светлее, он все еще висел в воздухе по всему дому.

Продолжение следует....

От переводчика:

Напоминаю всем тыретелям перевода, я вас знаю и отслеживаю. И прекрасно вижу свой текст.