Попал так попал

*********

Киннпорш. 26 глава

Возвращение.

Часть 2

Pov Кинн

Я проснулся утром, накрытый одеялом. Сам того не осознавая, прошлой ночью я спал на диване, прежде чем пойти за телефоном и посмотреть на часы, - было восемь утра.

 В голове я подумал о ком-то, кто обычно спал со мной каждую ночь и вдруг вот так исчез, где же он?

LINE/тайский вотсап/

ПОРШ: [ночую с моим братом]

Он написал мне около 1:00. Я зажмуриваюсь, прислонившись головой к дивану, а потом спешу написать и отправить ответ.

КИНН [прости, заснул]

Через несколько минут мое сообщение было прочитано. Я видел, как Порш пишет ответ.

ПОРШ [Ах, да... я в кампусе]

КИНН [Как ты добрался?]

ПОРШ [Фулл заехал за мной. У меня сегодня тест.]

Я вышел из чата с Поршем и увидел групповой чат с моими друзьями, которые писали и общались активно между собой многочисленными смс, которые дошли уже до сотен. Я просмотрел несколько и прочитал одну строчку, которая заставила меня громко крикнуть. Сегодня мои друзья из средней школы заказали обед!

Я совсем забыл, черт возьми! В групповом чате обсуждали тему, какую одежду надеть и какую еду заказывать. Я сел и задумался, придет он или нет.

КИНН [Не могу пойти, я совсем забыл]

ТИМ [Ты не идешь заниматься сексом или что-то еще. Давай пойдем. Мы говорим об этом уже месяц.]

КИНН [Лень!]

ТЭ [Всего лишь сидеть и наслаждаться едой]

МЬЮ [Мне тоже лень, если Кинн не идет, я тоже не пойду]

ТИМ [Нет! Вы двое должны пойти!! Здесь они хотят всех нас видеть, и я хочу пойти.]*

(в другом источнике: *«Вы, чертовы ублюдки! Вы, парни, должны пойти! Здесь хотят нас видеть, и потребовались месяцы, чтобы все подготовить, так что не надо все портить!» Прим. Ив)

ТЭ [Он уже все забронировал.]*

(*в другом источнике: «Я уже все забронировал. У вас, парни, нет выбора/выхода». Прим. Ив)

Я закатил глаза на это сообщение. В конце концов, я вынужден согласиться пойти на вечеринку. Это даже не официальное мероприятие. Мы всего лишь заказываем только обычное меню в ресторане.

Но если подготовка велась несколько месяцев, как я мог забыть о нем?

Я пролежал несколько минут на диване. Сегодня у меня занятия днем, так что у меня есть достаточно времени, чтобы еще немного поваляться.

Я еще немного поболтал с друзьями в LINE, прежде чем зайти на Facebook, чтобы узнать, что нового случилось спустя долгое время. Я прокручивал ленту вниз по временной шкале, пока мои глаза не наткнулись на страничку Порша Пачары, которого я добавил в друзья на прошлой неделе. Я проверил его посты. Обычно он не очень активен, но сегодня я увидел, как он вчера вечером прокомментировал один из постов Фулла.

[Порш Пачара прокомментировал посты:]

Фулл Таран: Лучше остановиться и забыть обо всем?.. Мои эмоции... грустно...

Комментарий Порш Пачара: Что тебя огорчает?

Фулл Таран: ничего!!!

Порш Пачара: Давай, парень, расскажи, или ты хочешь отведать моей ноги?

Фулл Таран: Какая у меня грустная жизнь, но ничего... Даже если я упаду, мои друзья рядом, чтобы меня поймать.

Жом Жуккрит(Юккрит): Эй!

Фулл Taрaн: Мое сердце болит, но почему я еще держусь? Мое сердце смертельно ноет... Что бы я без вас делал?

Порш Пачара: О чем ты мне говоришь?

Жом Жуккрит: Разбитое сердце? Что с тобой происходит? Что я пропустил? Фулл, успокойся!

Порш Пачара: Ты меня пугаешь!!

Джом Жуккрит: Какого черта? Постарайся не думать об этом. Твое сердце не может остановиться само по себе.

Фулл Таран: направляясь к смерти.(смайл)

Джом Жуккрит: Какого черта? Подумай об этом. Чтобы ты ни делал, остановись!

Фулл Таран: Ха-ха-ха... Так мило...:))

Порш Пачара: Ага, мило.

Жом Жуккерит: вот блять!(рукалицо)

*** тот же чат, только в другой версии***

Фулл Таран: Ты в порядке, человек? Просто забудь обо всем. (Грустный смайлик)

Порш Пачара: О чем, черт возьми, ты грустишь?

Фулл Таран: Ничего!

Порш Пачара: Ты собираешься говорить, или я позволю своим ногам ударить тебя?

Фулл Таран: Не волнуйся, парень! Мы здесь всегда рядом для тебя!

Жом Жуккерит: О, боже...

Фулл Таран: Поршу нужна операция на сердце...

Порш Пачара: Ты о чем это говоришь?

Фулл Таран: Я ничего не могу сделать, влюбляясь в тебя...

Порш Пачара: Да, да... продолжай петь, Фулл. Посмотрим, что ты запоешь, когда снова встретишься с моей ногой.

Жом Жуккерит: где тебе разбили сердце, Порш? Что с тобой случилось?

Порш Пачара: Заткнись, ублюдок! Я убью тебя!

Фулл Таран: он умер. Жом, ты мертв.

Жом Жуккит: Давай, Порш... расслабься. Дай мне утешить тебя. Я позволю тебе принять позицию(решение).

Порш Пачара: заткнись, извращенец!

Фулл Таран: О! Это так мило...

Жом Жуккит: Порш, милый...

Фулл Таран: Мишый Порш Пачара! Ха-ха-ха...

Порш Пачара: заткнитесь! Заткнитесь, вашу...!

*** конец вставки***

Я улыбнулся комментариям его друзей.

Мне нужно как можно быстрее понять, что я чувствую. Как я уже сказал, я не знаю, каковы мои чувства.

Возможно... мне это нравится.

Не знаю, нравлюсь я ему или нет, но его поведение и выражение лица настолько красноречивы, что я могу это утверждать. Но, как я уже сказал, я хотел убедиться, что он мне действительно нравится, а не является просто заменой кому-то в моем сердце. Когда я буду в этом уверен, то тогда я смогу начать открывать свое сердце и снова любить кого-то.

Но прямо сейчас я даже не знаю, что чувствую. Иметь Порша рядом с собой - это хорошо. Он не мой типаж, к которому я привык, но с каждым днем я становлюсь все более одержимым им.

Я эгоист, правда?

Это все потому, что я не уверен в своих собственных чувствах. Мне нужно время, чтобы разобраться в этом. Я боюсь стать одержимым получением удовольствия от всего нового, с чем я никогда не сталкивался, так что это, возможно, не глубокое чувство. Но мне это очень нравится.

****

Я, как обычно, наведался в кампус, а вечером поспешил обратно, чтобы переодеться и приготовиться к ужину со своими одноклассниками. Сегодня Порш взял выходной и остался в кампусе, потому что в колледже были соревнования по дзюдо, и я отпустил его, взяв с собой Бига и других телохранителей вместо него.

Встреча была назначена в шикарном ресторане отеля. Весь стол весело болтал, за ним расположились друзья, которые давно не виделись. Было много людей, потому что некоторые пришли со своими подружками. Я ходил в школу для мальчиков, поэтому, когда они разговаривают, многие хвастаются симпатичной внешностью перед своими партнерами. Есть те, кто привел свою девушку, но есть и те, кто пришел с парнем.

- О, Мек, ты вернулся из Англии?

Мой голос прозвучал очень счастливо, когда я встал и пошел поприветствовать вновь прибывших, широко улыбаясь.

- Ах... Сан пригласил меня, я узнал об этом вчера, - Мек подошел к столу в поисках места. Я повернулся и кивнул, чтобы поприветствовать еще одного знакомого.

- Давай присядь, устраивайся рядом с родственниками...

Весь стол, казалось, был взволнован прибытием Мека, возможно, потому, что он учится в Англии с конца шестого года и редко возвращается в Таиланд.

Я вспыхнул от стыда. Это один из факторов, который сейчас меня немного смущает. Мек - младший брат Тавана. Таван на три года старше меня, в прошлом мы были очень близки, к тому же, Мек учился со мной от начальной до средней школы.

Но между нами произошла история: когда я расстался с Таваном, Мек обвинил меня в том, что я бросил его брата. И у меня не было возможности объяснить. Мало кто знает, что произошло между мной и Таваном. И поэтому я уверен, что Таван не рассказал всего, что случилось, своему брату.

Так что Мек действительно ненавидит меня после того инцидента. Наши отношения настолько плохи, что мы крайне редко разговариваем.

- Эй, а почему ты меня не пригласил?

- Я сам вспомнил об этом только сегодня утром.

Я стараюсь говорить как можно спокойнее. Фактически, в течение некоторого времени я также пытался забыть и контролировать свои чувства.

- Когда ты возвращаешься в Англию? - спросил Тэ, приподняв брови.

- Почему твои глаза такие грустные? - Мек улыбнулся Тэ. Тим же посмотрел на меня и Мека.

- Это просто твое воображение.

Тэ пожал плечами и принял безразличную позу. После этого инцидента, зная обо мне и Таване, Мек приходил в университетский городок и нападал на меня.

- Может быть, в скором времени, но у меня еще есть небольшая работа, которую нужно закончить... - ответил Мек, глядя в лицо Тэ.

- И что это за дело?

- Не трать на меня внимание. Почему бы тебе просто не позаботиться о своем муже? Всегда делитесь с другими, вы должны быть осторожны с таким заболеванием!

- Дерьмо! Следи за своим ртом!! - Тэ так сильно ударил по столу, что все окружающие от удивления замолчали.

- Черт. Мы редко видимся и разговариваем. Что ж... Прекратите ссориться друг с другом, - произнесли мои друзья.

Они вовремя решили вмешаться, чтобы сгладить ситуацию, меняя одну тему на другую, и позвали Тэ и Тима выйти и пофотографироваться за пределами террасы, чтобы не испортить атмосферу вечера.

- Разве ты не сегодня не пришел со своим любимым телохранителем? - спросил Мек, в ответ на что я просто отвел взгляд и посмотрел в окно, где сидел Биг с другими телохранителями.

- Хмм... и кто это? – спросил я в ответ.

- О! Порш. Кто еще? Я обычно вижу, как ты везде его возишь.

Я недоверчиво посмотрел на Мека, не веря тому, что слышу.

- Я немного удивлен, что ты знаешь имя Порша, хотя раньше вы виделись всего раз. Но почему я должен отдавать ему предпочтение? – прямо спросил я.*

(*в другом источнике – "Он занят". Прим. Ив)

Мек ответил мне кривой улыбкой в уголках рта и скептически посмотрел на меня.

Я ощутил неловкость и дискомфорт, которые усилились в какой-то момент, но потом взял себя в руки и попытался успокоиться.

Мы ели и разговаривали...

Я старался не уделять слишком много внимания Меку, хотя он иногда дразнил Тима и Тэ. Через некоторое время Мек поднялся и ушел, чтобы ответить на звонок, и его довольно долго не было, прежде чем он вернулся обратно в зал.

- Кинн... - Мью взял меня за руку и оглянулся с ошеломленным лицом. То же самое сделал и Тим.

- Ребята, это мой брат.

Я обвел глазами стол и посмотрел на вошедшего. Мое сердце пропустило удар, а все тело покрылось холодной испариной, когда мои глаза встретились с его.

- Дерьмо...

Я слегка выругался, глядя в эти знакомые яркие глаза с мрачным взглядом. Мек отодвинулся, чтобы сесть рядом со мной.

- Таван... - мягко сказал я. Он слегка улыбнулся мне, а я все еще не мог поверить в то, что видел передо собой. Меня охватило странное ощущение.

В моем сердце трепетали противоречивые чувства к человеку, которого я не видел год и который оставил шрам на моем сердце.

- Кинн... как ты? – спросил он с милым выражением лица и слегка испуганным голосом.

Я все еще в шоке и на мгновение теряю дар речи. Казалось, слова застряли у меня в горле, и я был так ошеломлен, что не мог ничего сказать.

- Что ты ешь? Как вино?

- Мой брат спросил, почему ты не отвечаешь, – услышал я голос Мека, вернувшего меня к реальности.

Я слегка моргнул, чтобы посмотреть на человека рядом со мной, прежде чем отвернуться.

- Эммм... Я в порядке, - ответил я спокойным голосом, пытаясь прийти в нормальное состояние.

В моей голове всплыло множество образов из прошлого. И последние болезненные воспоминания... это то, что он делал с другими парнями.

- Кинн, ты сейчас идешь домой? Я вскоре тоже собираюсь, можешь поехать с нами, - сказал Мью с обеспокоенным взглядом.

- Какого черта, мой брат только что приехал. Куда ты так торопишься? - Мек попытался улыбнуться, но Тэ перехватил его взгляд.

- Возвращаемся домой, атмосфера совсем не веселая, - ответил Тэ.

- Кинн, Таван... - голос прозвучал так, словно он вот-вот заплачет. Его странное отношение заставило меня чувствовать себя еще более неудобно.

- Давайте поедем домой, - повернулся я и помахал своим друзьям.

Когда я был готов выйти из-за стола и попрощался со всеми, многие выражали сожеление и уговаривали еще остаться.

Но если я останусь, это будет пустая трата времени. Большинство моих друзей знают, что произошло между мной и Таваном, но они не знают, почему мы расстались.

Я вышел из-за стола, даже не взглянув в сторону Мека или человека рядом с ним.

Как я могу вынести свои чувства, когда при взгляде в твое лицо мне все напоминает о болезненном прошлом и мое сердце все еще болит?

Хотя это уже не так тяжело, как было вначале, но даже справиться со своими бушующими чувствами без него* достаточно сложно.

(П/П : *не совсем понятно, кого имеют ввиду, но я предполагаю, что "Без Порша". Прим. Ив)

Я подошел к лифту в сопровождении охраны, которые заметили, что я ухожу, и последовали за мной... Биг приказал другим немедленно подготовить машину.

Но прежде, чем я вошел в лифт, меня остановили.

- Кинн... Ты все еще злишься на меня?

Спросил он дрожащим голосом, в то время как его глаза начали наполняться слезами на его побледневшем лице. Это заставляет меня остановиться и на мгновение взглянуть на него, прежде чем отвернуться в другую сторону.

- Пи*! Прошло много времени. Все изменилось, - воскликнул Мек, но это не заставило Тавана оторвать от меня взгляд.

(П/П: *Пи - обращение к старшему. Напоминаю, Таван старше Мека и Кинна. Прим. Ив)

- Ты можешь поговорить со мной минуту?

Тонкие руки все еще не отпускают мою ладонь, продолжая сжимать и трясти ее в просящем жесте. Я помолчал некоторое время, прежде чем повернуться к своим друзьям. Все это время за моей спиной находилась охрана.

- Что тут можно обсуждать? Не о чем говорить! Кинн, пойдем домой, – вставил Тэ, не сводя глаз с Тавана.

- Хорошо, одна минута, – спокойно произнес я.

- Зачем ты хочешь с ним говорить? Пора идти, давай!!..

Мью и Тим немедленно оттащили возмущающегося Тэ к лифту.

- Я подожду внизу, - сказал Тим с напряженным и встревоженным видом. Я кивнул головой, прежде чем двери лифта закрылись.

- Так что случилось, Пи? - спросил я, вытаскивая руку из захвата.

- Почему ты меня так называешь? Кинн все еще злится на Тавана?*

Фигура передо мной закрыла глаза, пытаясь подавить свои эмоции и контролировать свой голос, чтобы он не сильно дрожал.

(П/П: *на самом деле здесь везде идет такое повествование, поскольку в тайском языке принято говорить о себе в третьем лице, так что эта фраза оставлена в оригинале специально. Иначе бы она звучала "Ты все еще на меня злишься?" Прим. Ив)

-...Нет, – как можно спокойнее постарался ответить я.

- Я чувствую себя потерянным...

- Когда ты вернулся? – перебил я его и, прежде чем Таван закончил фразу, поспешил выйти в сад. Потому что я очень хорошо знаю то, что он собирается сказать. И пусть мне стало лучше, у меня все еще есть небольшие шрамы. Но в моем сердце постепенно все стало спокойно и ясно.

- Три или четыре дня назад. Я хотел встретиться с тобой. Ты можешь дать мне шанс извиниться?

- Это было давно. Я все забыл.

- Кинн, не говори так!

Таван плотно сжал губы. Эти ослепительные глаза пытались передать чувства, которые он все еще испытывал ко мне.

- Мне очень жаль, но мне нужно идти.

Когда двери лифта открылись, я вбежал внутрь, не слушая мольбы и не реагируя на руки, пытающиеся дотронуться до моих.

- Кинн... пожалуйста, сначала выслушай меня! Давай еще раз встретимся, хорошо? - просил меня дрожащий голос.

Я набрал номер этажа и быстро закрыл лифт, прежде чем повернуться и без единого слова улыбнуться ему.

- Кинн...

Как только я спустился вниз, я отделился от Мью, Тэ и Тима. Хотя они выглядели обеспокоенными и хотели спросить, что случилось, я не ответил, и никто не осмелился спрашивать что-то еще.

Я сел в машину и молча закрыл глаза, откинувшись на сиденье. Машина спокойно двигалась по дороге, я же думал о различных чувствах, которые охватили меня в этот момент...

Я не испытываю того же самого к Тавану. Но его возвращение на этот раз только усиливает то, чего я боюсь... Воспоминания о Таване, о нашем прошлом внезапно перекрывает лицо Порша.

Я уже совершенно ничего не понимаю...

Вернувшись домой, я приказал своим подчиненным разойтись и отдохнуть.

Я также хочу сохранять спокойствие и дать себе время подумать. Когда я вошел в дом и направился к себе, то, как только я собирался подняться наверх, из своей комнаты вышел Порш.

Он поспешил поприветствовать меня, а я остановился и ответил легкой улыбкой. Порш подошел ко мне, и я повернулся, чтобы поговорить с ним.

- Хм... ты давно вернулся? – спросил я я его спокойным голосом.

- Всего пару минут назад.

- Куда ты идешь?

- Наружу. Я хочу покурить. Ты хочешь, чтобы я продолжил вчерашнюю работу? Я могу продолжить...

Порш приподнял брови... Я все прекрасно понимаю. Сегодня у него выходной, но раньше мы были вместе каждый день. И еще что он обычно всегда настаивал на том, чтобы быть рядом все время.

Но теперь я хочу побыть с собой наедине. Я хочу подумать хорошенько обо всем, чтобы прояснить это.

- Кинн, ты болен? Почему у тебя такое лицо?

Порш делает шаг ко мне, но я автоматически делаю шаг назад, пока он не останавливается и не нахмуривается от удивления.

-...Тебе нужно отдохнуть. Ты сегодня не на дежурстве, поэтому тебе не нужно ничего делать.

Я сделал паузу, стараясь не смотреть в лицо Поршу, у которого, казалось, было много вопросов.

- Хм...

-...Тогда я пойду.

Я немедленно отвернулся от него, когда закончил фразу, потому что не мог видеть, как глаза Порша моргают в полном замешательстве.

Фактически он хотел притянуть его к себе, обнять и поцеловать, как обычно. Но внутри есть и другие чувства, которые против этого. Я не уверен, серьезно это или нет, потому что я должен осознать, что то, что я чувствую к нему действительно, - это реально, а не всего лишь замена выхода чувств к Тавану.

Пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы прояснить эту путаницу, чтобы она не повредила мне и Поршу.

Как только я добрался до спальни, то упал на пол и прислонился к дивану, чувствуя себя неуверенно. Если бы он не вернулся сейчас, мне было бы легче решить. Но, увидев Тавана, я ощутил, что то, что я пытался так долго похоронить, вернулось и снова мучило меня.

На самом деле, я могу быть не готов сейчас никому открывать свое сердце...

Должен ли я вернуться и снова переосмыслить свои чувства?

Какие настоящие чувства я испытываю прямо сейчас?

П/П :  дамы и господа! Готовим платочки, валерианку и коньяк! Все в равной степени пригодится. От 27 до 32 главы нас ждут американские горки и куча стекла. И потом не говорите, что я не предупреждала!