Попал так попал

Часть 2

Pov Порш

Я пытался сдерживать смех, наблюдая за каждым его движением, когда он с решительным выражением лица ринулся действовать. Ему пришлось залезть довольно высоко.

- Thunderbirds!*

(П/П: *Thunderbirds – буревестники. Пролетают на очень большие растояния в поисках пищи. Однако, есть сериал «Команда Буревестники. Спасители мира.» Может Кинн изображал героев из старого, 1966 года, анимационного сериала - гугл в помощь. Поэтому оставила название без изменений. Прим. Ив)

Он кричал, прыгая передо мной, имитируя движения птицы, расправляющей крылья, и протягивая мне некоторые из плодов, которые он собрал.

- Ешь!

Я немедленно покачал головой. Это вообще можно есть или нет? Эти плоды могут быть довольно ядовитыми, и будет глупо вот так умереть.

- Что это? - спросил я и посмотрел на предмет в его руке.

- Дикая вишня.

Я слегка улыбнулся. Это так глупо. Плоды были похожи на вишню, но это, конечно же, не она.

Вишневые деревья в лесу?

Когда он увидел, что я не решаюсь съесть это, то взял одну ягоду и съел.

- Бееее!!!!

Кинн быстро выплюнул все обратно. Я начал смеяться.

Это весело!!! Хахаха...

Он подбежал к реке и быстро прополоскал свой рот.

Бедный Кинн, ему было так тяжело вскарабкаться, чтобы собрать эти плоды, но они оказались несъедобны. Ха-ха.

- Что это? Почему они такие горькие? – жаловался он.

Если бы я заблудился в лесу либо в другом месте, я бы выжил, поскольку у меня были очень высокие навыки выживания, потому что я привык сражаться в одиночку большую часть своей жизни.

Но Кинн?

Вероятно, он бы умер в первый же день. Парень выглядел так, как будто ему можно было доверять, однако его навыки выживания были нулевыми.

Кто пойдет искать плоды вишни посреди леса?

- Чего ржешь? – возмутился он, глядя на меня.

- Ты что... Как я могу? После того как видел, что ты изо всех сил карабкался и старался собрать эти бесполезные плоды? - сказал я в шутку.

- Что ж, оно того стоило... По крайней мере, я видел, как ты смеешься, – произнес он шепотом так тихо, что я его практически не слышал, но мне было все равно.

- Бананы лучше.

- Я думаю, тебе нравится есть бананы, - Кинн подошел ко мне и улыбнулся.

- По крайней мере, это съедобно. А в чем дело?

Я думаю, правда в том, что вы не должны продолжать перебирать еду, когда можете умереть от голода?

- У меня тоже есть бананы. Лучше, чем у тебя в руках!*

(П/П: Кинн, ну ты, блин, пошляк... kkkkk)

БЛЯТЬ!!!

Я кидаю ему в лицо банан. Он вскрикивает от неожиданности! Кинн всегда любит все время говорить мне что-то двусмысленное.

- Сукин сын!

- Порш, я твой босс! - сердито закричал он.

- Кто мой босс!! - ответил я, повернувшись к нему, хоть мне и не хотелось смотреть на него. Но внезапно он остановился позади меня и наклонил голову к моему уху, отчего у меня пошли мурашки по коже.

- Зови меня боссом, - произнес он холодным тоном.

- Ты мне не начальник. Ты моя головная боль, сволочь!!! – повернулся я, чтобы толкнуть его со всей силы. Кинн пошатнулся и снова улыбнулся мне.

- Темнеет. Хочешь спуститься и немного помыться? - спросил Кинн.

Вот в этом он был прав. Прогуляв целый день в лесу, я вспотел, и мое тело стало липким.

Я взглянул на Кинна.

В лесу ночью очень темно, так что я не рискну нырять в воду. Да еще, кроме этого, есть Кинн, так что я не думаю, что решусь.

- Иди, так же будет лучше. Позволь мне сначала разжечь огонь.

Я, кажется, понимал, что имел в виду Кинн. Он мог уйти и позволить мне побыть в одиночестве, но... Хотя я и мог остаться один, сейчас мне этого не хочется.

Уже стемнело, а мне нужно зайти в реку и помыться. Нет... Нет... Я не могу... Признаюсь, я боюсь призраков!

- Подожди! – вырвалось у меня. Кинн повернулся и вопросительно приподнял брови.

- Останься... Нет... Хорошо... Иди, - сказал я вслух, не желая просить помощи у такого, как он, но... Это была чрезвычайная ситуация, которой нельзя было избежать.

Что же мне делать...

- А? – повернувшись, он посмотрел на меня с подозрением. Потом обернулся и осмотрелся вокруг.

- Ой-ой... Ты боишься? - игриво спросил, растягивая слова.

- Да ничего я не боюсь! – воскликнул я.

- Тогда я пошел, – повернувшись, он сделал несколько шагов.

- Постой!!! - позвал я его еще раз, при этом он повернулся и насмешливо улыбнулся мне.

Увидев его выражение лица, я начал раздражаться.

Или, может быть, мне не стоит идти купаться?

- Ха-ха-ха! Боишься призраков? - начал он смеяться и издеваться надо мной. Я нахмурился и подобрал ветку, лежавшую возле меня.

- Я просто не хочу быть один. Что, если здесь есть звери?

Я не хочу, чтобы он заметил мой страх. На самом деле, я втайне смущен всей этой ситуацией.

- Разве кто-то вроде тебя ничего не боится? Ха-ха-ха... Успокойся, если увидишь тигра, ты всегда можешь позвать меня, - сказал Кинн, затем сел на камни на берегу реки.

Черт!!! Ты идиот, хоть ты и встретишь тигра, кто-то вроде тебя ничего не сможет сделать, дурак!

- Отвернись! Не смотри на меня!

Я начал думать, что страшнее, выбирая между призраком и Кинном.

- Серьезно?! - он фыркнул, прежде чем сделать то, что я сказал.

Чтобы быть уверенным, я взглянул не него еще раз, прежде чем снять одежду и оставив только боксеры!!

Он и я - мужчины. Почему я должен продолжать оставаться бдительным и подозрительным, как будто я маленькая девочка?

- Бррр! - Я зашел в воду, чтобы покупаться - было холодно, но мне было очень комфортно.

- Мойся скорее, иначе у тебя снова поднимется температура, - сказал мне Кинн.

Мы с ним отвернулись друг от друга. Несмотря на то, что я был погружен в воду и находился немного вдалеке, я даже не осмелился взглянуть на него, боясь того, что было несколько дней назад в моей голове, поскольку эти картинки все возвращаются и возвращаются.

Кроме того, я полностью голый. Если бы это меня беспокоило, было бы очень плохо. Я переправился через реку на другую сторону. Я складываю руки и извиняюсь перед деревом,* прежде чем приступить к своим делам. В лесу ночью очень тихо, темно и страшно. После я бегу обратно вниз, к реке, чтобы нырнуть в воду и вымыться. К счастью, сегодня в небе есть луна, которая дает немного света.

(П/П: *по верованиям тайцев, у деревьев есть душа, которую можно оскорбить, и дерево отомстит тебе. Прим. Ив)

- Кинн, – позвал я его, чтобы убедиться, что он все еще там, поскольку было очень тихо, так что не было слышно ни звука.

- Ух... что? – отозвался он. Я даже немного обрадовался, узнав, что он все еще на том же месте. - Давай быстрее...

- Я пробыл в воде всего пять минут, – возразил ему я... - Кинн...

- Что?! Я все еще здесь, – услышал я его голос, который был слегка раздраженным.

Но при этом я почему-то улыбаюсь. Что ж, он действительно меня ждал. Он не такой зануда, как обычно.

Я почти закончил и уже собирался выходить. Кинн на мгновение замолчал, не было слышно ни звука протеста, ни звука движения. В мое сердце закралось немного беспокойства.

- Эй, Кинн!

Я жду ответа. Но никаких признаков Кинна не было. Я позвал его чуть громче.

...

Я начинаю чувствовать себя некомфортно. Мое тело все напряглось, и я не решался пошевелиться из-за чувства страха, который вернулся и наполнил меня...

- Кинн, не шути так!

Честно говоря, мне страшно и я просто стою, пока ноги не начинают дрожать. Вокруг настолько темно, что я даже ничего не вижу. Вокруг слишком тихо и очень спокойно. Такая атмосфера облегчает появление и исчезновение призраков. Внезапно со стороны воды раздался голос и кто-то схватил меня за волосы сзади.*

(П/П: *Переводчик забыл как дышать...Блин, я бы опписалась там. Хорошо, Порш предварительно сходил в кустики  Прим. Ив)

- Эй!

- БЛЯТЬ!!!

Я был настолько удивлен, что громко закричал. Чувствуя себя настолько испуганным, что мое тело застыло, и я ничего не мог сделать, и тут сзади послышался смех.

- Ха-ха. Так ты боишься призраков?! Ха-ха! - рассмеялся Кинн.

Я глубоко вздохнул, пытаясь подавить эмоции, прежде чем развернуться, чтобы толкнуть его в полную силу.

- Дерьмо! У меня чуть не случился сердечный приступ, черт возьми!

Я пытался достать Кинна, постоянно ударяя и толкая его. Но он взял меня за руку и крепко держал, пока я не толкнул его так сильно, что он покачнулся назад, увлекая мое тело за собой и погружаясь в воду*.

- Кхе.. кхе... кхе...! – поперхнулся немного я.

Кинн потянул меня за собой, и его руки все еще крепко держали меня.

(П/П: *в оригинале так весело: «пока я немного не утонул». Прим. Ив)

- Отпусти меня! – крикнул я на него, когда мы еще оба оставались в воде.

Кинна, кажется, это не волнует. Он все еще смотрит на меня, и я сам нечаянно взглянул на него.

Наши взгляды пересеклись...

Наши лица очень близки...

Мое сердце бьется все быстрее и быстрее. Нет! Это неправильно.

Он опускает голову, приближая ко мне свое лицо, и я пытаюсь увернуться от него.

- Эй, Кинн, отпусти меня! Я не хочу опять вспоминать это!

Я сказал то, что думал. Хождение целый день по лесу заставило меня на время забыть, но теперь это вернет мне те воспоминания.

- Порш, послушай меня... – сказал он серьезно и вздохнул.

Его руки крепко обнимали меня. Каждое его прикосновение я хорошо помню. И это усиливает воспоминание о том, что произошло той ночью, и только ухудшило мою состояние.

Чувства боли и страха снова овладели моим разумом, и я не могу отвести свой взгляд от глаз Кинна. Вот всегда так - каждый раз, когда я смотрю в его глаза, это похоже на заклинание, которое сковывает меня, все вокруг меня замирает, и единственное, что сильно стучит в бешеном ритме, - это мое сердце, одновременно возбужденное и напуганное.

- Я не это имел в виду. Я не думал, что этот инцидент так сильно навредит тебе, - виновато сказал Кинн. Он, должно быть, видел, как мое тело слегка тряслось. Его голос смягчился. Он выглядит более чутким, чем раньше.

- Я даже не подумал о том, что ты чувствуешь... Я знаю, что это ужасно. Но я серьезно к тебе отношусь.

Слова Кинна были весомыми и мягкими одновременно. Голос эхом разнесся в моей голове. Его глаза говорили о том, что он серьезен, они смотрели на меня, разрушая стену тьмы, которая окружала его.

- Я знаю, что тебе может быть неудобно со мной. Но уже ничего нельзя исправить... Если бы я мог повернуть время вспять, я бы не хотел, чтобы ты меня ненавидел... но не уходи, – прошептал он. - Могу я попросить? Ты можешь не уходить?

Я нахмурился при слове, которое он только что сказал.

- Не уходить? Почему?

- Пожалуйста, не уходи, - тихо сказал Кинн.

Я снова хочу спросить, почему. Я всего лишь телохранитель, почему тебе так важно? Но, с другой стороны, я думаю, он пытается изменить мое мнение. Кроме того, разве трудно найти кого-то вроде меня в качестве телохранителя, но ты меня так умоляешь? Ты правда не хочешь, чтобы я куда-то уходил?

Не уходи, пока ты не скажешь мне уйти... верно? Но его слова в последнюю минуту заставили мое сердце биться чаще.

Не знаю, когда он наклонился к моим губам, однако я беспомощно замер. Мое сердце находилось в большом замешательстве.

- Прости...

Всего одно слово, но мое сердце окутало тепло. С этим словом Кинн нежно прижался своими губами к моим. Я ничего не могу сделать: все мои чувства обострились и я совершенно растерялся. Я хотел возразить и оттолкнуть его, но, с другой стороны, он диктует мне принять эти чувства. Я медленно закрыл глаза и принял его нежный поцелуй.

Он слегка улыбнулся, а затем его язык проник мне в рот и стал исследовать там каждый его уголок. Казалось, мы нежно пьем друг друга, и от этого невероятная слабость и головокружение снова распространились по моему телу. Этот поцелуй отличался от предыдущего. Нет желания только подавить, нет желания побеждать и показывать, кто здесь главный. Этот поцелуй, казалось, усилил ощущение от сказанных им слов.

Я оставался неподвижным, позволяя ему продолжать и сосредотачиваясь на своих чувствах. Я признаю, что прямо сейчас мое сердце изо всех сил старается не взорваться, поскольку биение настолько сильное, что, я боюсь, оно не сможет остановиться, сердце сломает мне грудь и я уплыву по течению.

- Холодно? - Кинн перестал меня целовать, но его лоб все еще был прижат к моему. Я ничего не понимал с тех пор, как Кинн отпустил мое тело и приложил руку к моему лицу. Его пальцы нежно приглаживают мои волосы сзади.

- Да, – ответил я тихим голосом.

- Выходи и подожди меня. Я тоже помоюсь, - сказал он, отодвигаясь от меня немного дальше.

- Хорошо, - сказал я, прежде чем выйти из воды.

Я чувствую, что ничего не понимаю, я сбит с толку, все перепуталось. Черт, почему я молчал и принял твой поцелуй? Я должен был запротестовать и взбеситься, сволочь!!

Так как? Так как?

Что со мной происходит? Почему это чувство так дезориентирует? Ненавижу его! Меня это пугает и вызывает отвращение.

Порш, ты это серьезно?! О Боже!

****** 

Уважаемые читатели, простите мой орр в тексте!🙏🙏🙏

Но переводчик просто не удержалась!