Глава девятнадцать. Потерянные. Ч1.
Потерянные.
Часть 1.
POV Порш
Небо стало светлеть. Я не знаю, сколько сейчас времени и как долго я спал. Все, что я знаю, - это то, что моя температура прошла и со вчерашнего дня мне стало лучше. И хотя мое тело все еще слабое и у меня есть несколько глубоких порезов на коже от ударов веток деревьев, теперь я чувствую себя гораздо более энергичным.
- Ты уже проснулся? - Голос позади меня все еще был сонным. Кинн начал двигаться, но все еще не убирал руки с моего тела.
- Ты хорошо спал?
- Да, - мягко ответил я.
Не хочу в этом признаваться, но от твоих объятий мне стало очень тепло.
- Ты можешь сдвинуться? А то у меня сейчас будут судороги, - сказал Кинн слегка поддразнивающим тоном.
- Отпусти меня!! - сказал я, собираясь оттолкнуть его руки и оторвать от себя.
- Ха-ха, да, - Кинн засмеялся и сел. Он потянулся, а потом поднялся, чтобы взять свою рубашку, и протянул мне мою, которую я немедленно надел.
- Куда ты собираешься? - спросил я Кинна, когда он вышел из пещеры.
- Хочу посмотреть, облачно или нет. Подожди здесь. Я сейчас вернусь.
Я ничего не ответил и просто сидел и смотрел на его удаляющуюся фигуру сзади. Прошлой ночью он обнимал меня до утра, заставляя меня чувствовать, что я сплю на мягком матрасе. От тепла, что мы передавали друг другу, казалось, будто у меня было одеяло, которое так хорошо прикрывало наши тела. Я не мог отрицать этого, поскольку у меня опять поднялась температура. Возможно, поэтому я и позволил ему обнять меня. Я присыпал мусором остатки костра.
Сегодня нам нужно найти выход из леса.
Так как? Кинн еще не вернулся. Где он ходит? Этот лес такой густой. Боюсь, что если выйти, то можно и заблудиться. Что нам тогда делать? Прямо сейчас мне должно быть страшно, но почему-то я не слишком волнуюсь, поскольку, по крайней мере, я не один.
Некоторое время я искал Кинна, но не было никаких признаков того, что он вернется.
Возможно ли, что он сбежал или умер? Абсурд!! Как это возможно?? Или он счел меня обузой и сбежал, чтобы выжить?
Осознав это, я решил последовать за ним, осматриваясь, глядя налево и направо и продолжая исследовать тропу.
Мои ноги на мгновение замерли, когда я услышал, что где-то треснула ветка дерева, и послышался громкий звук воды - я хочу подойти к источнику этого звука, чтобы посмотреть, Кинн это или нет. Но если это бандиты с прошлой ночи, я умру, когда они меня найдут.
Будьте прокляты!!! Что ж, я должен идти медленно и затаясь, чтобы убедиться.
- Дерьмо!
Я подошел и остановился перед этим человеком, потому что увидел, что Кинн смотрел наверх и пытался что-то сделать с длинной веткой дерева. Я даже спросил, что он делает?
- Ты голоден?
Спрашиваешь?!
Я внимательно присмотрелся к тому, что он делает.
- Голоден, – ответил я.
- Тогда подожди. Здесь есть небольшой ручей, и ты можешь вымыть лицо и протереть глаза.
Я покачал головой, сбитый с толку, но не желая его беспокоить. Он поскреб конец ветки, приподнял ее, измерил ее остроту и неуклюже повторил.
Так что я не могу не задаться вопросом, что он делает?
Я приседаю у реки, чтобы умыть лицо и глаза. Вода очень холодная, но весьма освежающая.
Уш! Уш! Я поднял голову и посмотрел в сторону, где увидел Кинна, стоящего с серьезным лицом, смотрящего на реку с длинной палкой, которую он держал в руке. Затем он поднял и резко вонзил палку в воду.
- Что, черт возьми, ты делаешь? – спросил я, пытаясь понять, почему он так странно себя ведет.
- Ловлю рыбу, - произнес он, не глядя на меня. Его глаза продолжали смотреть, исследуя реку, и он периодически вонзал палку в воду.
- Эй! Какого дьявола ты собираешься оттуда достать?* - удивленно спросил я.
(П/П: в оригинале "какой труп ты собрался достать оттуда" Прим. Ив.)
- Мы застряли в лесу. ТЫ никогда не играл в игры на выживание в лесу?
(П/П: Путеводитель по выживанию Кинна! Ха-ха-ха... берите на заметку ваши видеоигры. Прим.исп.пер)
Я был удивлен ответом. Мне стало немного не по себе, когда я подумал, а не находится ли Кинн в трансе. И такой Кинн действительно улучшает мое настроение.
Как? Богатый мафиозный сынок, который ищет только удобства и комфорта в занятиях и делах, залез с палкой в воду, чтобы ловить рыбу!! И какая рыба будет такой глупой, чтобы ее можно было вот так словить?
- Изначально я собирался искать куропаток. Я долго гулял, но не нашел... Блин, где же рыба?!
Я, который пил из реки, чуть не поперхнулся.
Драма, которую я смотрел в прошлый раз, была «Ангкор», верно? Ой! Что-то я начинаю нервничать. (P.S.: тайская драма)
Я отошел от реки и пошел за бананами, которые случайно увидел по дороге сюда. Кинн все еще без устали охотится на рыбу. Что ж, я вижу, что Кинн действительно пытается отнестись к этому серьезно, и я не могу удержаться от смеха, когда молодой господин пытается найти себе пищу таким образом.
Я продолжал видеть в своей голове его, сидящего на камне недалеко от своего дома. Это как смотреть комедийное шоу или фильм и получать массу удовольствия.
-Черт! Я не вижу никакой рыбы, - раздраженно сказал Кинн.
- Ну и что ты словил? - спросил я с улыбкой.
- Ммм... Я увидел воду и решил, что в ней должна плавать рыба.
Кинн бросил свою палочку в воду, как будто сдался. Потом он повернулся и угрюмо спросил меня.
- Так, а чем ты занимаешься?
Я указал на банановое дерево и глубоко вздохнул.
- А почему ты не сказал мне, что здесь бананы, которые можно поесть? - сказал Кинн и подошел ко мне.
- Ну, ты хотел ловить и есть рыбу. Похоже, что ты совершал какой-то ритуал с танцами в воде. Так что я не хотел вмешиваться, – пробормотал я, откусывая банан.
- Что ты сказал?
- Ничего...
Затем Кинн подошел, чтобы обсохнуть и съесть банан.
- Почему ты так легко выиграл эту игру?
Я чуть не подавился бананом.
- Потому что я умный, – ответил я, слегка улыбаясь.
- Давай, поторопись! Надо выбираться отсюда. Небо все еще облачно, похоже, снова пойдет дождь, черт возьми! - сказал Кинн, швыряя банановую кожуру мне в голову. Я наклонился, чтобы избежать ее удара.
Кинн из прошлой ночи, вероятно, исчез, а этот снова стал занозой!
- Ты помнишь дорогу, по которой мы пришли прошлой ночью? – спросил я.
- Оооххх... - его лицо на мгновение превратилось в серьезное. Затем он отвернулся и начал рассматривать раны на своих руках и ногах, прежде чем поднять руки, как будто хотел что-то сказать.
- А почему ты не запомнил дорогу?
- Чего ты ожидал, ублюдок? В то время я был в плохом состоянии, и когда мы побежали в лес, я сказал тебе, что там слишком темно, но ты не слушал.
- Тебе уже лучше, верно? - спросил Кинн, кладя руку мне на лоб, чтобы измерить мою температуру и сравнить ее с температурой своего тела.
Я был удивлен его действиям, но промолчал.
- Все хорошо, я восстанавливаюсь... Ладно, пойдем дальше, - ответил я через некоторое время.
Я не знаю, почему, но я стараюсь не думать слишком много... Когда мы оба ели, я думал о том, как это было, когда меня нес Кинн и поддерживал во время побега, как он сказал. Я уверен, что он сделал это, потому что вчера казалось, что я был без сознания и ничего не мог вспомнить.
- Давай, пошли!
Я встал, но мои ноги еще не окрепли, и я пошатнулся. Через некоторое время я увидел, что Кинн ведет себя странно, потому что он выглядел немного задумчивым и сомневающимся.
Я начинаю задаваться вопросом: а сможем ли мы вообще выбраться отсюда?
Кинн выглядит очень неловко. Он сделал три шага вперед, затем четыре шага назад. Он повернулся влево и вправо, а затем развернулся, чтобы снова осмотреться. У меня начала кружиться голова от этого.
- Эм... Кажется, я помню это дерево, – нахмурился Кинн, указывая на большое дерево.
Я устало приподнял брови.
- Конечно, ты помнишь, мы уже трижды прошли мимо него, сволочь!
Я вновь разочарован! Молодой господин, который демонстрировал свою мудрость, в конце концов ни к чему нас не привел. Я не должен был позволить ему руководить! По крайней мере, было бы легче найти способ выжить. А сейчас мы словно бредем по лабиринту.
- Что ж, если мы продолжим путь на север, то найдем выход. - Он повернулся, чтобы сказать мне это, и пошел дальше.
- А где север? - снова спросил я.
- Сюда, – указал он на только что пройденный путь.
Я вздохнул. Мне хотелось кричать от разочарования!
- Откуда ты знаешь? – громко воскликнул я и сразу же перестал следовать за ним.
Сволочь! Ты не видишь, какое облачное небо? А мы все еще топчемся вокруг одного и того же места. Это безумие!!!
- Эххххх!
Я медленно брел, пытаясь анализировать дорогу, и, как мне казалось, мы только углублялись в лес еще больше, чем раньше. Я видел, как Кинн качал* головой. Казалось, эта ситуация сильно обеспокоила молодого господина.
(П/П: *в оригинале – пульсировала, но это лишено смысла. Прим. Ив)
Если не ошибаюсь, на этот раз ситуация действительно выходит из-под контроля, и мы заблудились еще больше, чем кажется.
Я продолжал так раздумывать и шел за Кинном, не осознавая этого. Но тут он внезапно остановился, и я ударился головой о его спину и чуть не упал, но, к счастью, Кинн схватил меня за запястье.
- Черт! Почему ты вдруг остановился? - раздраженно сказал я. Мне стало жарко и я устал, мы бродили уже несколько часов, но не было видно никаких признаков выхода из леса.
- Тебе сказать? Сам почему не помнишь дорогу?* - Кинн повернулся и сказал это вслух. Я только фыркнул в ответ.
(П/П: *в оригинале – почему бы тебе не повторить свои шаги. Прим. Ив)
- Пусти меня!! – дернул я запястье, но он все еще держал его.
- Дай мне задержаться на мгновение, чтобы кое-что вспомнить. Пошли!
Черт, что это? Кинн схватил меня за запястье, потянул за ним и отказался отпускать.
Я пытался несколько раз, но он держал руку так крепко, что мне было лень сопротивляться.
Ладно, похоже, мне нужно экономить силы, чтобы идти, поэтому я позволил ему вот так держать меня за руку.
- Давай побежим, хорошо? В этом случае, кажется, я вспомню дорогу, – повернувшись ко мне, попросил Кинн.
Ох! А, в итоге, он действительно не мог вспомнить дорогу!
- Я не хочу бежать! Я устал.
Кинн засмеялся и продолжил тащить меня за руку.
- Давай сейчас повернем, - сказал он и пошел направо. - Повернем налево, – и мы пошли налево. - А теперь идем прямо, – продолжил он.
- Почему ты все время продолжаешь говорить? - раздраженно спросил я.
- Понятно! Подожди, разве ты не велел мне рассказывать тебе каждый шаг, который я делаю?
Серьезно? Бля, Кинн, ты нечто!
Я продолжал идти, хотя устал, хотел пить и все время терял энергию.
Подождите минутку, с каких это пор рука Кинна соскользнула с моего запястья, чтобы схватить мою ладонь и соединить наши пальцы?
Он крепко сжал мою руку. Я сжимаю руки Кинна и позволяю ему...
Не знаю, с каких пор и почему я позволил ему так держать меня за руку, без того, чтобы я не сопротивлялся. Но одно можно сказать наверняка, когда ты держишь кого-то за руку, когда ты действительно напуган, это очень расслабляет и успокаивает.
- Черт, Кинн! Если ты не знаешь, то так и скажи, что не знаешь! – громко воскликнул я и выдернул свою руку, чтобы остановиться.
- Ты сумасшедший? - спросил Кинн с улыбкой.
В этой жизни я никогда так не злился! А ты любишь меня бесить, сволочь!
- Ты действительно меня бесишь! – крикнул я.
- Ладно, пошли, - сказал Кинн.
Мне захотелось ему врезать!*
(П/П: *в оригинале «По жесту это можно назвать битвой!» прим. Ив )
- Куда идти? Мы вернулись на то же место, откуда начали дважды, ублюдок!
Я очень расстроен. Столько непрерывно идти и вернуться к исходной точке. Передо мной река как раз в том же месте, где я ходил умывать лицо и глаза утром, а теперь небо уже темнеет.
ВОТ БЛЯТЬ!!!
Мы шли весь день, чтобы вернуться к исходной точке!
- Хорошо, давай переночуем в том же месте. Завтра начнем заново, - произнес Кинн.
Клянусь, завтра я найду выход. Я не позволю ему снова проявить инициативу!
- А теперь отпусти меня! - Я посмотрел ему в глаза, но он смотрел на меня и улыбался.
- Я думаю, что не позволю тебе уйти.
Версия дикого человека Кинна и версия молодого господина были совершенно разными. Я видел разницу в его жестах и на лице. Теперь он выглядел даже лучше, чем обычно. При этом это был один и тот же человек.
- Я голоден!
Я пошел собирать бананы, чтобы есть их.
Если бы банан мог разговаривать, я бы смутился и спросил, где мы провели весь день и почему все время возвращаемся? Глупый ублюдок Кинн!
- Я тоже голодный! - Он похлопал себя по животу и встал рядом со мной.
Ой! Я был удивлен, что человек, о котором я думал, внезапно оказался здесь.
- Мне надоели бананы. Я хочу съесть что-нибудь еще, - сказал Кинн, оглядываясь вокруг.
- Что я хочу сказать? – продолжин он: - Мне скучно, я не люблю одно и то же, - сказал он, не задумываясь.
Но я сам был немного удивлен и не задумывался над тем, что он говорит.
Похоже, Ваш-молодой-господин-режим снова вернулся.
- А что Вы хотите, рыбу или курицу? - спросил я, раздраженно вздыхая.
- Нет! Я буду это, - Кинн указал на высокое дерево.
У него были плотные листья с красноватым оттенком.
Я удивленно сузил глаза, какого черта!
Прежде чем я успел возразить, Кинн скинул туфли и неуклюже забрался на дерево.
Сволочь! Честно говоря, он тоже не был готов принять ситуацию таким образом. Я же говорил, что он сволочь, даже больше! Надеюсь, младший брат Ким не такой отсталый, как эти два брата.
Ноги и руки Кинна перебирались по стволу дерева. Движения настолько корявые и запутанные, что я не могу сдержаться от улыбки и смеха...
В прошлом я, должно быть, был глуп, уважая кого-то в этом роде. И это меня действительно смешит. Сумасшедший, если бы мужчины увидели тебя таким, они бы удивились.
- Пшшшшш.
