Попал так попал

П/П  глава носит двойное название - ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ / ЗНАМЕНИЯ

Кто-то...где-то...

*****

- Вот он. Этот субъект, интересует всех в этом доме, включая Кхуна Кинна. – Произнёс голос, глядя на лицо молодого человека, доставая сигарету и прикуривая.

- Он храбрый, слишком самоуверен ... Разве он мог не заинтересоваться им?- Каштановые губы выдохнули белый дым, который поплыл по комнате.

- С чего такая уверенность?- собеседник крепко поджал губы, не сводя взгляда с другой стороны, в то время как мыслями он находился в другом месте.

- На этот раз все прошло хорошо, как ты думаешь? - обеспокоенно спросил стоящий перед ним мужчина в чёрном пальто несколько хриплым голосом.

- Ну, как ты сказал ... настоящий мужчина, - сказал голос, прежде чем молча посмотреть на это красивое лицо, личность которого было трудно рассмотреть, потому что он был дружелюбным снаружи, но холодным и устрашающим внутри.

- Как и прежде в подобной ситуации, это так раздражает. - пепел от сигареты был брошен в маленький прозрачный стаканчик.

Обычно он точно знал, как Кинн проводил свои ночи и с кем. Он всегда обо всём узнавал заранее, чтобы действовать до того, как Кинн сможет его подловить, поэтому ему необходимо довести все до конца. Чувство удовлетворения, которое он втайне испытывал, делая что-то подобное за его спиной, было бесподобным. Если бы Кинн знал, что он может быть уничтожен в любой момент, то наверняка бы умер.

- Как ты собрался действовать дальше?- серьёзным тоном спросил человек в чёрном.

- Он хочет его, не так ли? - произнёс он с торжеством в голосе.

- Из того, что я вижу, это именно так. Вероятно, это правда.- Он нахмурился, прежде чем ещё раз подтвердить свои мысли.

- В противном случае я бы заинтересовался им. Вы знаете, что мне нравится, - сказал он тоном, со зловещей улыбкой. – он продолжил тему разговора.- Мужчина, привлекающий внимание с первого взгляда, с сильной, надменной и притягательной внешностью. У этого парня был странный вкус на парней и, конечно, он резок. Ведь ему не особо нравился тот симпатичный и стройный паренёк.

- Делай как знаешь.

Услышав это, человек в чёрном расстроился. Он вздохнул, а затем посмотрел на его лицо.

- Следуй за ними повсюду. Следи за его поведением, и не забывай наблюдать за действиями Кинна. Чем больше он понравится Кинну, тем больше я заинтересован в нём. - Интерес Кинна к этому парню только увеличивал аппетит. Он сделает всё возможное, чтобы победить Кинна, и он должен сделать это, как можно больнее.

- Да, - обессиленно, выдохнул он, думая о том, насколько привлекательным был этот человек. Но его удовлетворило уже то, что с помощью этого парня, что сидел сейчас перед ним, он смог отделить хозяина от этого ублюдка. Он был зол и ненавидел его.

- Давайте обсудим подробнее наше дело и как доставить большее количество товара. Я позвонил вам, чтобы узнать маршрут, когда вы будете готовы, дайте мне знать.

- Эээ ...чтобы исследовать ещё два маршрута, думаю, мне понадобится больше времени. Полиция в последнее время совсем не хочет работать. - Они вдвоем немного поговорили о секретном бизнесе, прежде чем расстаться, вернувшись к работе.

(N/T. Давайте поиграем в теории: кто эта пара? На кого они нацелены, чтобы стать любовным соперником Кинна?)

.........................

Pov Порш

-Ублюдок! Идиотина! – Фулл отстранился, как только я положил подбородок ему на плечо, а затем зарылся носом в шею и вздохнул.

-Позволь мне это, я на минутку, - мягко сказал я.

Мы сидели за деревянным столом возле факультета. Я просто хотел попробовать кое-что прямо сейчас, но они все отворачивались, кричали и убегали от меня.

-Чёрт, сукин сын, Порш, я не хочу. - Фулл пытался оттолкнуть моё лицо.

- Ха-ха! Ты ведешь себя странно, Порш. О чем ты только думаешь? - спросил меня Пит.

Да, сегодня я сделал так как обещал, привёз Пита с собой в университет по его просьбе. Оказалось, что этому парню отлично шла белая рубашка и длинные брюки, и он не терял времени даром.

- Я просто хотел знать, как ты себя будешь чувствовать, Фулл. – ответил я.

Однако, тот быстро пересел к Питу. Они уже знали друг друга, так как вместе куролесили в баре. Напомню, что Пит пришёл сюда, чтобы посмотреть на девушек.

- Фулл, что ты чувствуешь, когда кто-то так сосет твою шею?

Услышав это, испуганное выражение лица Фулла сменилось на полное любопытства, и он принялся рассматривать мою шею.

- Какого хрена!? - Я сразу же положил руки на пластырь, который был на мне.

Я могу сказать, что у меня было по три пластыря с каждой стороны! Один на укусе и два следа от поцелуев с обеих сторон, чёрт возьми!

- Кто так сосал твою шею?

- Что ты такое говоришь? Это просто повязка. - с явным раздражением сказал я. Левая нога под столом нервно дернулась, а настроение испортилось.

- Да ... да ... Я верю. Так что в итоге произошло? В последнее время ты выглядишь расстроенным. - заявил Фулл.

- Ребята ... – начал было я, пытаясь успокоиться. На что Пит отвернулся, ухмыляясь.

Ты плохой мальчик.

- Да что с тобой? Если тебе есть о чем спросить, говори прямо. Ты настолько странно себя ведёшь в последнее время, это подозрительно. - сказал Пит, который посмотрел на меня прежде, чем остальные друзья подключились к расспросам. И тогда он решил поведать им, как я нацелился на Арма и о предложении сыграть в странную игру.

- Только не говори мне... – протянул Фулл.

- Ты поменял свои вкусы? – поинтересовался Жом. - Да ладно тебе, не стоит смущаться. Для нас это не проблема. Фулл до сих пор вон восхваляет Кинна за красоту.

Я тут же замолчал, как только Жом заговорил об этом ублюдке.

- Да пошли вы...! Я себе не изменяю. Мне до сих пор нравится большая грудь! – с разочарованием ответил я.

- Тебя заинтересовал Кхун Кинн? Фулл? Теперь я должен ...- Пита, казалось, привлекли слова Жома, поэтому он повернул голову, чтобы посмотреть на Фулла, который покачал головой и махнул большой рукой. Я же не дал ему закончить и сразу же прервал.

- Пойдёмте, время идти в класс. – Стоило мне услышать имя этого идиота, как я начинал беситься.

- А ты пока можешь пойти погулять или делать всё, что захочешь. Если голоден, то сходи в кофейню возле факультета. Как только я закончу, позвоню тебе. – обратился я Питу.

- У вас там есть хорошенькие девушки? - спросил Пит, оглядываясь.

- Ну, это спортивный факультет, и большинство студентов - мужчины. Тебе стоит сходить на факультет коммуникационных искусств, там можно встретить много красивых девушек. - сказал Жом, указывая на другое здание вдалеке.

- Отлично, тогда я туда! - с энтузиазмом произнёс Пит.

Я подошёл к зданию, уведомив, что как только закончатся занятия, я позвоню. Не знаю, чего бы я добился, если бы не встретил Пита в этом доме. Фактически, Пит был тем, кто лечил мою рану, вчера вечером он разбудил меня, чтобы я принял лекарство и сменил повязки. Я знал, что Пит не расскажет Фуллу и Жому о том, что произошло, и это было к лучшему, потому что мне сейчас не хотелось отвечать на их вопросы. Они даже не обратили внимания на то, что на мне была рубашка с длинными рукавами, скрывающая рану.

Когда занятия в колледже закончились, я позвонил Питу, чтобы тот вернулся к нашему факультету. Когда он подошёл ко мне, то на его лице виднелась улыбка. Думаю, он приглянулся девочкам.

- Эй, ну и как твои дела? - поинтересовался у Пита я.

- Я получил Line от двух разных девушек сразу! - оповестил Пит, обращаясь к Фуллу и Жому.

Я тоже наклонился, чтобы посмотреть. Если честно, у меня уже давно не было новых знакомств с девушками. Моя жизнь долгое время была слишком загружена. Надо бы найти немного свободного времени, чтобы поохотиться вместе с Фуллом. На самом деле, я чувствовал себя слегка некомфортно, потому что мог «сбросить напряжение» только глядя AV-клипы* с японскими девушками, они выручали, но на самом деле это совсем не то, если бы я делал это с настоящей женщиной.

(П/П: * AV – клипы- так называются порнофильмы. Прим. Ив)

- Ты возвращаешься? Я отвезу тебя, - обратился я к Питу. Сегодня мы приехали на мотоцикле. Сначала я собирался воспользоваться машиной, но он удивил, когда попросил чтобы я взял мотоцикл.

- Мы могли бы вместе перекусить в ближайшем маркете. – предложил Пит, бросив на меня странный взгляд. Я нахмурился.

- Если ты голоден, почему ты не сходил в кафетерий? – спросил я у Пита.

- Пойдемте в торговый центр. Раз у тебя сегодня выходной, я тоже хочу присоединиться. – воскликнул Фулл.

Бля, Пит! Если бы ты не был отличным борцом с мускулами, я бы вскочил и ударил тебя по голове.

- Давайте, я голоден. – со вздохом произнес я. Хоть и вышло это как-то по-детски.

Тем временем двое друзей были вынуждены выполнить мою просьбу. Мы же с Питом отправились прямо в торговый центр на моём мотоцикле. В это время Фулл и Жом ехали в машине Фулла за нами.

Когда мы подъехали к торговому центру, я молча последовал за ними. Хоть я, как и парни в целом, предпочёл бы лес этому ТЦ. Если бы в этом не было особой необходимости или мне нужно было что-то прикупить, я бы никогда не пришёл сюда, для еды или прогулки. Однако мой друг настоял на этом.

- Что бы ты хотел поесть? Поторопись... - Пит, который увидел, как я медленно подхожу, повернулся и схватил меня за шею, притягивая- Разве ты не счастлив, что у тебя появилась возможность погулять? Кроме того, тебе сегодня не нужно видеться с нашим боссом. Пусть твои нервы отдохнут. - шутливо высказался Пит.

Хоть я в какой то мере согласен с этим, но в выходные дни я предпочитаю сразу идти домой, чтобы выспаться. Я считаю, что делать что-то подобное - пустая трата жизненной энергии.

- Давайте перекусим здесь, мне лень гулять. – указал я на случайный ресторан среди других точек питания.

Обычно я редко ем в кафе. Мне достаточно риса с карри с уличных лавок у дороги. Все подошли к меню перед рестораном, договариваясь, какую именно комбинацию мы будем брать, поскольку это был японский суши-ресторан со шведским столом. Оказалось, что я имел в виду ресторан Momo Paradise, японский суши-ресторан, цена которого была довольно высокой для моего бюджета. Обычно я платил меньше ста бат, но сегодня я заплатил больше тысячи бат за обед. Это всё слишком для меня, но раз я уже выбрал это, так что, возможно, мне стоит попробовать эти блюда.

- О, Пит, что ты здесь делаешь ... – прозвучал очень знакомый голос, настолько, что меня охватил озноб, прежде чем я успел повернуть голову, чтобы посмотреть, поскольку уже узнал, кому именно он принадлежал.

- Кхун Кинн, привет! - Пит поприветствовал своего босса, который был одет в студенческую форму, и троих друзей семьи. Он слегка улыбнулся, когда подошёл прямо к нам.

- Какое совпадение. - с этими словами он посмотрел на меня, но я отвернулся, чтобы избежать его взгляда. -Что ты здесь делаешь? - спросил Кинн, обращаясь к Питу.

- О, я был с ним сегодня, так как хотел увидеть университет Порша и познакомиться с девушками, - со смехом ответил Пит.

Другие же мои друзья подняли руки, чтобы поприветствовать их. Кажется, они учились на третьем курсе, а мы на втором, следовательно, мы младше.

- Тим, ты хочешь поесть в этом ресторане? – поинтересовался Кинн, повернув голову, чтобы спросить у друга, на что тот ответил кивком. – Поскольку здесь мои телохранители, давайте поедим все вместе, а я заплачу. - Я повернулся и хмуро посмотрел на него.

- «Спасибо», - хором сказали мои друзья и Пит. Хоть у нас и не было выбора, однако мне неохота его видеть, так что я лучше пойду поищу что-нибудь ещё.

- Куда это ты направился? - поспешно произнёс Кинн, вставая передо мной.

- Это моё дело. – поникшим голосом ответил я и посмотрел на него.

- Эй, ты не собираешься с нами обедать? – спросил Кинн.

- Нет! - сказал я.

Моё лицо всё ещё оставалось спокойным и я старался не слишком много смотреть в глаза человеку, стоящему передо мной.

- Давай поедим вместе, я приглашаю. – говоря это лицо Кинна выражало спокойствие, но в голосе прозвучали так же и тревожные нотки.

- Именно поэтому я и не хочу. – вздохнул я.

Я не знал, что ещё ожидать от него. Предыдущие события до сих пор крутились у меня в голове, и я никак не мог найти ответ на них. Это так утомляет.

- Вообще-то ты же обычно любишь получать деньги от меня?(П/П: сноска к первой встрече). Что ж, я куплю тебе самую дорогую еду. - сказал он, подходя, но я быстро отступил на шаг.

Что ты, блять, задумал сделать, так приближаясь ко мне? Я пребывал в шоке.

- Я не буду есть! – вновь отклонил я приглашение.

- Слушай, перестань... поспеши и сядь. - внезапно Пит обнял меня за плечо, тем самым прекращая мои попытки к бегству, показывая, чтобы я сел рядом с ним. Я пытался сопротивляться и прилогал много сил, но мне пришлось остановиться, потому что это было напрасно. Все взгляды были направлены на нас из-за Кинна, который разительно отличался своим внешним видом и у которого очень красивое лицо. К нашему столику подошли официантки. Пит все еще не отпускал, им двоим вновь удалось усадить меня в кресло. Как только Кинн расположился рядом, я тут же поднялся, чтобы уйти.

- Я ... я ... нет, стой, если ты не намерен хорошо поесть, тогда я заблокирую твою ногу вот так. – произнес тихо Кинн, фиксируя ногу под столом.

Блин, он действительно умен.

Я решил отбросить всё это и тихонько хмыкнул, оставшись на месте, после чего Кинн сел напротив, в то время как остальные рассыпались по столу, чётко разделившись. Они сидели по одну сторону, а мы сидим - по другую. Друг Кинна взял меню и быстро сделал заказал. Тем временем Кинн делал вид, что играется с мобильником, смотря на меня. Я притворяюсь, что мой взгляд был направлен в другую сторону от стола, пытаясь показать, что мне все равно.

- Ты уже принимал лекарство сегодня? - внезапно спросил он меня. Я взглянул на Фулла и Жома, опасаясь, что они могут услышать то, что сказал этот засранец. Он опять вспомнил проишествие. В тот день, как я до сих пор помню, он сильно ругал меня за такую беспечность.

Почему сегодня ты такой добрый?

- Не шуми! - ответил я.

Откинувшись на стул, кладу руки на стол с угрюмым выражением лица. Кинн громко смеётся, отчего на его лице появляется ухмылка. Он временами пугает, потому что всегда любит насмехаться надо мной и делать подозрительное лицо.

Он действительно псих!

- Можно сервировать? – официанты принесли и расставили по столу подготовленную нарезку из свинины и говядины. Потом мои друзья ушли, чтобы набрать овощей со шведского стола*. На столе было так много тарелок, что не было даже свободного места. Кругом высились горки из свежего мяса и овощей, ожидающими, чтобы их поместили в горячий котел - hotpot.

(П/П: смешанная система когда основное блюдо заказывается отдельно, а овощи, фрукты и десерты размещены в виде шведского стола. Прим. Ив)

- Ешь. - Пит взял овощи и мясо и положил их в кастрюлю. Признаюсь, это блюдо очень ароматное, и я никогда раньше его не ел. В этот момент я заметил, как Кинн стал смертельно бледным, но это смогли заметить только я и Пит.

- А... с тобой всё хорошо... Ты можешь есть мясо? - Кинн бросил его мне на тарелку. Я слегка наклонился и выругался про себя.

- У меня есть руки, и я знаю как ими пользоваться. – сказал я и схватив палочки для еды, положил отбивную на тарелку.

Кинн улыбнулся и опустил голову, чтобы продолжить есть. Скривившись, я остался в сомнениях. Видя, что весь стол был заставлен едой, поэтому я взял немного мяса и положил его на жаровню. Когда я убедился, что мясо прожарилось, то забрал его и начал искать чашку с рыбным соусом, чтобы обмакнуть в него. Но рядом с нами не было соуса и я даже встал в поиске чашки, осматривая весь стол. Потом я понял, что все не используют соус, вместо этого они взяли приготовленное мясо, обмакнули его в сырые яйца и просто съели.

Это не странно?

-Это японское сукияки едят с сырыми яйцами, - уточнил Кинн. – Передо мной официант еще не поставил чашку с яйцом. - Ты можешь обмакнуть в мою. Но в моих яйцах нет рыбы*.

(П/П: *оставила дословно, но возможно это идиоматический прикол, который перевели именно так ххД)

Внезапно сбоку послышался приглушенный кашель Пита, сразу после того, как Кинн закончил фразу. Я взглянул на него с удивлением, а потом повернулся обратно к Кинну.

Что он такое говорит?

-Не буду это есть – пробормотал я, набивая мясом рот.

«Вкус хороший. Но макать в сырое яйцо!? Я не хочу, чтобы у меня был понос!»

-Какого чёрта или ты хочешь съесть что-нибудь рыбное? У меня есть ... - Кинн отнёс чашку для яиц на прежнее место.

Меня очень раздражал его тон и хотелось сделать что-то в отместку. Но я взял себя в руки и постарался промолчать.

-Не связывайся со мной. - Я переворачиваю слова, которые он использовал для меня раньше.

- Это восхитительно, - сказал Пит, жуя. Я продолжаю есть - вкус хорошей еды начинает заменять раздражение в моем сердце! Ладно, всё не так уж и плохо.

-Ты совсем не ешь овощи? - спросил Кинн, поскольку я сейчас ел только мясо, это уже мое третье блюдо, и совсем не кладу себе овощи, поскольку они острые.

- Ага! – пробормотал я раздраженно.

-Слабак. – произнес Кинн.

Я глубоко вздохнул, пытаясь не обращать внимания на его слова. Чем больше он говорил об этом, тем больше покорял тех негодяев, что сидели за мной.

- Ты ел моти?

Он хотел продолжить со мной разговор. Но я был рассержен и поднял голову, чтобы он это увидел (продемонстрировать ему насколько я сердит). – Ублюдок, я вообще могу спокойно поесть?

- Что такое моти? Десерт? – уточнил я.

Начнёт ли он снова беспокоить? Я не хочу показаться глупым, поэтому сделаю вид, что знаю.

- Э ... не моти. Мука моти*! О! Давай поедим. - Кинн засмеялся и покачал головой. Он разрезал несколько моти и положил мне на тарелку.

- Не смотри на меня так подозрительно, просто попробуй, - сказал он.

Я слишком ленив, чтобы бороться, поэтому я откусил кусочек. Помимо того, что он слегка странный, десерт выглядел красиво и имел приятный вкус.

(П/П: * Моти, мочи — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус. На фото разновидность моти с начинкой -дайфуку. )

- Это съедобно? – спросил я.

- Конечно,- ответил он. - если честно, это просто мука с обычным сиропом.

- Это действительно можно есть? – повторил Пит мои слова. Я поднял голову и нахмурился.

- Да! Ты можешь съесть это! – ответил ему Кинн.

– Ты говоришь это себе ... – таинственно произнёс Пит и улыбнулся краешком губ.

-Что ты имеешь в виду? - Я долго смотрел, как Кинн с Питом смеются.

Когда я повернулся, чтобы посмотреть на улыбающегося Пита и мне захотелось спросить, что же он скрывает. Но он не дал мне такой возможности. Прежде, чем Пит снова сделал серьезное лицо, он сказал мне, чтобы я продолжал есть!

- Второй брат! -в ресторане раздался звонкий голос и заставил оглянуться всех за столом.

Высокий парень, такой же красивый, как Кинн, с улыбкой подошёл к нашему столику.