My Australian Idiot

На следующий день.


С утра я отправилась в ту клинику. У меня был тот же план - прикинуться девушкой Майкла. Я очень надеялась на сегодняшний день... Завтра уже вылет и... До меня не сразу дошло, что это будет две недели. Две недели! Я даже вчера не задумалась об этом. Из собственных мыслей меня вытащил громкий гудок автобуса, который оповестил меня о конечной его остановке. До клиники мне оставалось пройти квартал. Не очень много. Я уверенным шагом направилась в ту сторону. Конечно, меня немного трясло: иду, как на задание. Здание клиники было видно уже издалека. Я ещё не дошла, а огромная надпись на верхушке этого небоскреба давала понять, что это то самое место. Что ж, я по крайней мере не потерялась. Я ни разу не была в этой части города так близко. Ну, прямо на улице. Я видела её из окна автомобиля и автобуса, но никогда не ходила здесь.
Я дошла до этой клиники и открыла тяжелую дверь, чтобы войти. Внутри было страшно. По крайней мере, для меня. Стены были слишком светлые, пахло какими-то лекарствами, как в обычной больнице. Практически все ходили в белых халатах, тишина нарушалась странными голосами и криками. Мне стало не по себе; по спине пробежали мурашки. За стойкой регистрации сидела молодая девушка. Ну, я посчитала её таковой. На вид ей было около 26. Она подперла голову рукой и листала какой-то журнал, активно жуя жвачку. Мда. Я подошла вплотную к стойке, ожидая, когда девушка обратит на меня внимание. Когда это наконец случилось, она тут же стала серьезной. Это меня удивило... Странное какое тут всё...

-Эээм, здравствуйте.., - робко начала я.
-Добрый день, чем могу помочь?, - бодро и быстро проговорила она, что сбило меня с толку еще больше.
-Я...мне надо...Эмм, мне надо увидеться с Майклом Клиффордом.
-Повторите ещё раз?
-Майкл Клиффорд.

Она начала быстро перебирать пальцами, набирая что-то на клавиатуре. Я же перебирала камешки на своем браслете, пытаясь успокоиться.

-Его перевели, - быстро ответила она.
-Ч-что? Куда?
-Извините, а кем вы ему приходитесь?
-Я.., - я нервно сглотнула, - его девушка...
-Извините, но я не могу вам сообщить.
-Но почему? Что с ним?
-С ним всё в порядке. Но данная информация предоставляется только более близкому кругу людей. Родителям или опекунам. При отсутствии таковых, возможно, мы смогли бы предоставить вам эту информацию.
-Мне надо просто его увидеть! Убедиться, что он в порядке...
-Можете быть в этом уверены.
-У вас есть специальное время для посещения больных?
-Да. Но оно не работает для такого случая.
-Какого случая? Что вы мне пудрите мозги?
-Я уже объяснила.
-А почему ничего не понятно? Объясните, почему я просто не могу увидеть его?
-Девушка. У меня есть данные о том, что с Майклом Клиффордом всё в порядке и о том, что он переведен в другое отделение. Это не означает, что с ним что-то не так. Также у меня есть обязанности - следовать правилу, которое не позволяет разглашать данную информацию другим людям, не являющимся опекуном или прямым родственником больному.
-Боже!, - бросила я напоследок, быстро покинув здание клиники.

Я выскочила на улицу, задыхаясь от возмущения. У меня просто не было слов! Спорить с этой...было бесполезно. Я нашла единственным решением попытаться найти Майкла сама. Я обежала здание клиники вокруг, но ни в одном доступном моему обзору окну не нашла Майкла... Вот черт! Где они его держат... Второй попыткой было отыскать запасной выход или что-то вроде этого... У одной двери я наткнулась на охранника, другая была заперта... В итоге я проскакала около клиники примерно три-четыре часа... Что делать?.. Я села за столик в кафе напротив и уставилась на это чертово место заточения Майкла. Что они себе там позволяют? После такого, тут ясно, что что-то нечисто...

-Эштон!, - крикнула какая-то девушка у меня за спиной.

Я обернулась: она подбежала к какому-то парню и принялась обнимать его. Точно!.. Эштон... Я тут же схватилась за свой телефон и набрала номер Ирвина.

-Слушаю, - послышалось на том конце.
-Эш! Это Ким.
-Я понял. Привет.
-Привет... Мне...нужна твоя помощь. Извини, что отвлекаю, может быть.
-Какая?
-Ты можешь приехать на Лейтон Стрит?

Последовала пауза, которая длилась немного дольше, чем должна была.

-Ты что, у клиники?
-Ну.., - вот черт, как он догадался...
-Что ты там делаешь? Ты хочешь попасть в беду?
-Что за бред ты несешь? Так. Ладно. Просто скажи, ты можешь приехать или нет?
-Ну...
-Ясно. Пока, Эш.

Я сбросила вызов, яростно отбросив телефон на стол. Все, кто был в кафе, тут же повернулись в мою сторону. Я посмотрела на них в ответ, готовая ругаться с каждым. Виски пульсировали. Видимо, мой мозг не был готов переварить то, что мне сказала девушка в клинике, и я до сих пор нервничала. У меня было неприятное чувство на душе. Я будто знала, что с Майклом точно что-то не так. Иначе мне так не ответили бы. В горле стоял ком; я не могла допить кофе уже 20 минут. Я крутила маленькую чашечку на блюдце, заставляя жидкость иногда переливаться через край. Я вздохнула и снова перевела взгляд на здание, пытаясь угадать, что же там внутри творится. Я даже не моргала какое-то время, будто сейчас у меня появится рентгеновское зрение, и я всё увижу. Оно не появилось, а вот Эштон да. Я увидела его, выходящего из такси, рядом с клиникой. Он вышел, осмотрелся по сторонам, видимо, в поисках меня. Хоть мне и нужна была помощь, я не стала выбегать из кафе и размахивать руками, мол, вот она я. Он зашел внутрь. Ха. Удачи... Мне оставалось засечь время и ждать, когда его фактически тоже оттуда выгонят. Делаю ставки на 3 минуты. Ещё 2 на поиски меня. Я настолько заинтересовалась, что даже включила таймер на телефоне. 2.07, Эштон, Эштон, Эштон! Я мысленно болела за него. Я свихнулась или это так и должно быть, когда слишком сильно волнуешься? 2.56 и он выбегает из клиники. Надо же, справился чуть раньше. Теперь еще 2 минуты, чтобы найти меня. Тут я не рассчитала: ему стоило обернуться, чтобы заметить мою яркую розовую футболку в окне кафе напротив. 3.15 показывал мой таймер, когда Эш забежал туда, где я сидела.

-Вау. За 3 минуты 15 секунд управился, - заключила я, выключив таймер.
-Ты о чём?
-Не бери в голову.
-Ты что, с ума сошла, когда оттуда вышла?
-Нет. Сарказм у меня в крови.
-Зачем ты пришла сюда?
-А что, мне нельзя теперь выпить кофе в кафе?, - меня понесло не в ту степь.
-Ага, ради кофе ты и пришла. А тебе его не налили?, - он перешел на мой язык.
-Ой, смешно. Чего же ты пришел сюда? Тоже не налили?
-Так, всё. Зачем ты меня позвала?
-Выпить кофе, может.
-Хорошо, - в его голосе чувствовались нотки усталости и злости. - Девушка! Тройной эспрессо, пожалуйста!
-Воу, серьезно работать настроился?
-Ким, да прекрати же ты!
-Прости, я уже разбежалась. Мне не остановиться.
-Давай ближе к делу. Скажи мне, зачем ты хотела увидеть Майкла.
-Прости, ты просто нарываешься на сарказм, - ответила я.
-Ладно. Допустим. Но раз ты всё слышала, то зачем пришла? Вдруг он что-то с тобой сделает?
-Ты придурок или как? С чего ты вообще решил, что он собирается причинять мне боль? Я хочу узнать, что с ним там делают! Он приходил ко мне...позавчера...
-Что? К-как...Я...имею в виду, он трогал тебя?
-Трогал, только не так, как ты подумал. Слушай. Это ему нужна помощь. Его надо защитить. От врачей и этой клиники вцелом, понимаешь?
-Ким, но...
-Да он любит меня!, - я заорала это на всё кафе.

Все удивленные и злобные взгляды снова были мои. Я сегодня звезда этого кафе. После своих же слов, ко мне словно пришло осознание, осознание их смысла... Я ведь и правда уверена в этом теперь...

-Зачем ты позвала меня?, - осторожно переспросил Эш после тишины.
-Мне нужно, чтобы ты помог мне попасть внутрь.
-Но там у входа...
-Я в курсе, я заходила. Меня не пропустили. Иначе я бы тебе не позвонила.
-Но меня тоже не пропустили!
-Серьезно?, - снова сарказм, - а я-то думаю, чего ты за три минуты управился!

Он закатил глаза, откинувшись на спинку сиденья и скрестив руки на груди. Тем временем ему принесли его эспрессо. Он долго не хотел возвращаться в прежнее положение даже чтобы выпить кофе.

-Мне нужно, чтобы ты как-то помог мне пролезть туда. Я не знаю... я проверила все черные ходы...
-Предлагаешь подсадить себя?
-Да, это будет идеально. До верхушки окна на первом этаже долезу. Отлично. То, что надо.
-Ким, я сейчас просто уйду.
-А я и не просила тебя приходить после того, как ты начал говорить мне ерунду про Майкла.
-Что он тебе сказал, когда приходил?
-Ничего...по сути. То, что я хотела узнать, я просто не успела спросить...

Он вздохнул, наконец приступив к своему кофе. Я замолчала на какое-то время; для меня это оказалось продолжением тряски и нервов. Я снова начала ёрзать на стуле, сгибать свои пальцы до хруста, перебирать камешки браслета... В конце концов, я не могла остановиться чесаться. От носа к уху, к щеке, к задней части шеи, снова щека, ключица...

-Что-нибудь придумаем. Я тут откопал кое-какие факты об этой клинике.
-Выкладывай.
-Клиника построена на месте бывшей тюрьмы. Тут в 80-е такое было!..
-И? Ты правда думаешь, что это может быть как-то связано с тем, что Майкл сам не свой?
-Нет...
-Что ещё?
-Есть слух, что они ставят эксперименты на пациентах. Выбирают самых здоровых их тех, кто у них обычно лечится.
-Так-так...
-Главный врач тут - хороший. Он умеет лечить, умный и так далее. Но его методы... Было написано, что его дед тоже был врачом и ученым ещё. И он работал над какими-то препаратами. Они помогали, неплохо действуя на психику, практически вылечивая больного, но побочным эффектом была амнезия. В зависимости от того, в каких дозах и как часто колют препарат, амнезия бывает разных стадий.

Я не могла пошевелиться после услышанного. В горле снова образовался ком, мне стало трудно дышать. По телу прошел электрический заряд.

-Ты думаешь, это...
-Да. Он так странно себя вел тогда... Похоже на то самое.

И я тоже вспомнила то, о чем Майкл говорил мне: он с трудом вспомнил меня. Они отнимают у него память вместе с тем, что действительно надо убрать. Я не сильна в этом, к сожалению...

-И что делать?
-Я не знаю, Ким. Может, это всё просто так кажется. Кто знает. Я знаю про себя - я впечатлительный. Может накрутил себе. Не знаю.
-Да нет, ты не накрутил, - тихо ответила я, уставившись в пустоту.
-В смысле?
-Майкл сказал мне, что с трудом вспомнил меня.
-Тогда... нам надо шевелиться...
-Я не знаю, что делать, - я начинала паниковать.
-Мы что-нибудь придумаем.
-У нас нет времени!
-До завтрашнего дня успеем.
-У меня нет этого чертового времени до завтрашнего дня! Я завтра улетаю в Чикаго!
-Зачем?
-Мама меня отправляет на реабилитацию. Какой тут отдых, если такое творится...
-Я справлюсь, Ким.
-Нет. Я должна быть тут тоже!.. Но я не могу не поехать...
-Езжай. Я не подведу.

У меня зазвонил телефон. Это был Люк.

-Да?
-Ким, ты где?, - послышалось на том конце.
-В кафе... А что?
-В каком?
-Да тут...просто по магазинам ходила, - мой голос дрожал.
-Без меня по магазинам? Как ты могла!, - хихикал он.
-Прости.., - мне было не до шуток.
-Ладно, где ты? Мы сейчас приедем.
-Не стоит, Люк. Я сама доберусь.
-Ким, не вредничай. Говори адрес.
-Люк, говорю же, я сама. Я хочу музыку послушать, пока иду домой. Можно?
-Можешь послушать в машине.
-Люк!
-Ладно... Придешь домой - позвони.
-Хорошо.., - я нервно нажала на кнопку сброса вызова.

Эштон с ухмылкой смотрел на меня.

-Что? Это всё из-за тебя! Он теперь ещё больше от меня не отстает. Каждый шаг докладывать ему обязана. Телохранитель нашелся...
-Это наоборот хорошо.
-Очень...
-Ким, иди домой. Собирай вещи и езжай без всяких мыслей. Я не подведу. Ты же знаешь. Майкл для меня всё-равно самый близкий и дорогой друг. Ты тоже для меня стала другом, я не подведу.
-Эш, я не сомневаюсь, но ты представь каково это - летишь куда-то, понятия не имея, что творится там, где ты должен быть...
-Я буду писать тебе обо всем.
-Ты точно будешь писать всю правду?
-Да.
-Точно-точно? Даже самую ужасную?
-Ты так вот настроилась... Мне не нравится.
-Надо быть готовым к любому...
-Да, я буду писать всё-всё.

Я шумно вздохнула. Сказать, что мне стало легче? Да ни капельки. Даже хуже. Всё стало, черт возьми, ещё хуже. Я буду в стольких тысячах километров отсюда. Что если Майклу понадобится именно моя помощь?

-Пойдем, до остановки провожу, - Эштон встал из-за стола, потянув меня за собой.

У меня до сих пор тряслись руки. Я осторожно встала, чуть не упав: ноги стали, как ватные.

-Осторожнее, - он подхватил меня.
-Всё нормально.

Мы вышли на улицу. Мне в лицо тут же подул теплый ветер, а всё тело покрылось мурашками от того, что солнце так сильно печет. В кафе было прохладнее. Эш снова позвал меня за собой. Я долго пыталась дать своему мозгу команду идти, но ноги не слушались. Я сделала шаг, ещё один... В какой-то момент, я обернулась, посмотрев на здание клиники. Я смотрела на окна и так надеялась, что там, в одной из комнат, просто сидит на кровати Майкл. Здоровый, мой Майкл Клиффорд.