Глава 9. Чужой среди своих
Толпа расходилась медленно. Одни обсуждали следующий бой, другие пересчитывали выигрыш, а третьи направлялись к выходу. По полу катались пустые бутылки без этикеток, а возле ринга двое мужчин ожесточенно спорили о том, что последний удар вообще нельзя было засчитывать.
Я проводила толпу взглядом, теряя нить разговора.
Вблизи Тео выглядел хуже, чем на ринге. Разбитая губа, ссадина на скуле и свежий синяк под глазом.
- Сколько раз тебе надо получить по лицу, чтобы ты перестал принимать в этом участие? - усмехнулся Лео.
- Такого числа не существует, - Тео гордо вскинул подбородок, улыбнулся и тут же поморщился.
Кора закатила глаза, достала из кармана маленькую спиртовую салфетку и поймала его за подбородок.
- Ай!
- Не айкай.
- Ты буквально выжигаешь мне лицо этой кислотой.
- Если бы это была кислота, ты бы заметил разницу.
Тео обреченно фыркнул.
- Видишь? - он обратился ко мне. - Домашнее насилие!
- Ты ведь вышел на ринг добровольно, - Кора подняла бровь.
- Ничего ты не понимаешь, это другое.
Странно было смотреть на них рядом. На ринге Тео выглядел так, будто был готов проломить череп сопернику чуть ли не голыми руками. А сейчас он покорно стоял перед сестрой, пока та обрабатывала ему разбитую губу.
- Вот вы где.
Я обернулась. К нам подошла Рейна.
- Надеюсь, ты победил? - она скользнула взглядом по его лицу.
- Естественно.
- Поздравляю.
- Спасибо.
- А где Майк и Шкет? - спросила Кора.
- Шкет в комнате. Майк работает, - ответила она, засовывая руки в карманы джинс.
Кора понимающе кивнула, будто этого объяснения было более чем достаточно.
Тео снова поморщился и приложил ладонь к животу.
- Всё.
- Что всё? - спросил Лео.
- Умираю, - протянул он.
- От пары ссадин?
- От голода.
- Боже...
Лео обратился к Рейне:
- Надо его покормить.
- Согласна, иначе он начнет грызть канаты.
- Меня тоже.
- Тебя особенно, - подтвердила Рейна.
Кора фыркнула.
- Такое ощущение, будто я дружу с двумя бездомными ротвейлерами.
- А мы и не отрицаем, - сказал Тео.
- Можем зайти к Свену, я как раз не ужинала, - призналась Рейна.
- Вот видите? Я предлагаю разумные вещи, - Тео победно развел руками.
- Лия, ты с нами? - Рейна перевела взгляд на меня.
Я на секунду задумалась. Телефон в кармане все равно уже был мёртвым. Если мне и звонили из штаба, я уже пропустила всё, что могла пропустить.
- Надеюсь, там можно зарядить телефон, - пробормотала я и пошла за ними.
- Тогда двигаем, - кивнула Рейна.
Забегаловка оказалась рядом, через несколько поворотов от ринга. Над входом тускло мигала вывеска «Свен».
Стоило нам зайти, как сразу же стало тесно. Внутри пахло жареным мясом, маслом и лапшой. Забегаловка выглядела почти так же, как и сотни других наверху.
Все столы оказались заняты. Кто-то даже стоял у стойки, переговариваясь через плечо. Многие здесь явно не собирались уходить в ближайшее время.
Почти сразу нашу компанию заметили.
- Эй! Это же Тео! - крикнул кто-то с дальнего угла.
- Хорош, размотал Дэни!
- Ставки оправдались, чемпион!
Тео мгновенно расплылся в самодовольной улыбке.
- Спасибо всем! - крикнул он и сложил руки на груди.
- Да ты популярен, - тихо сказала я, проходя рядом.
- Скорее пользуюсь уважением, - шепнул он в ответ.
Рейна не стала ждать, пока нас окончательно окружат:
- Свен! - крикнула она через зал.
За столиком, не отрываясь от блокнота, стоял мужчина лет сорока. По его усталому взгляду было заметно, что «работает» он в этой закусочной не первый год.
- О! - он поднял голову. - Когда это вы последний раз всем составом приходили к старику?
- Брось, не такой ты и старик, - откликнулся Лео.
- Ладно, ладно. Садитесь... если найдете где.
Рейна оглядела зал и без лишних эмоций добавила:
- Нам нужен стол на пятерых.
Свен не удивился, только хитро прищурился.
- Есть один вариант, но за него доплата.
- Сколько?
- Сумма после боя выросла, так что три батарейки и четыре банки спам*.
- А ты не упускаешь шанс наживиться, я посмотрю, - вмешался Лео.
- Это моя работа, - он пожал плечами. - Нужно же вас кормить.
Без лишних споров Рейна кивнула.
- Ладно. В этот раз плачу я.
Свен хмыкнул.
- Тогда угловой стол ваш.
Мы быстро устроились на барных стульях друг напротив друга. Свен подошёл к столику через пять минут.
- Вам как обычно?
Рейна кивнула.
- Лапша с говядиной и овощами.
Лео даже не поднял взгляд:
- То же самое.
- Две порции мяса и одна лапши, - добавил Тео.
Свен отметил у себя.
- Кора?
- Мне курицей, - коротко сказала она.
Он перевёл взгляд на меня. Я на секунду замешкалась.
- То же самое, что и ей.
Свен кивнул и ушёл в сторону кухни.
Рейна тем временем встала из-за стола.
- Я пока схожу за оплатой и вернусь, - бросила она. - Лия, какая у тебя зарядка?
Я молча показала ей разъём на телефоне, на что Рейна кивнула.
- Окей, скоро буду.
Я проводила её взглядом, пока Рейна не растворилась в очереди у стойки.
Шум вокруг будто стал плотнее. Голоса наслаивались друг на друга, смех резал слух, а запах еды смешивался с духотой и потом после боя.
Я не сразу поняла, что смотрю в одну точку, стараясь не концентрироваться на суете вокруг.
Голова начинала тянуть тупой болью, будто воздух вокруг стал тяжелее. Я медленно выдохнула, стараясь не зацикливаться на этом ощущении.
Тео откинулся на спинку стула, лениво постукивая пальцами по столу. Он некоторое время ковырял пленку на столе, потом вдруг посмотрел на меня.
- Ты первый раз здесь?
- Да.
- А кто привёл?
- Кора.
- Вот как, - он посмотрел на неё. - Уверен, Майк был в восторге.
- Как всегда, - без энтузиазма подтвердила она.
Несмотря на большой поток людей, заказы разносили быстро. Минут через десять перед нами уже стояли тарелки с едой, будто на кухне были не люди, а роботы.
В этот момент к столу подошла Рейна.
- Я вовремя, - бросила она и села на стул. В руке у неё был кабель. - Держи.
Я взяла зарядку, поблагодарила её и наклонилась под стол. Розетка была почти у самой ножки.
Надеюсь, я здесь торчу не больше чем пару часов.
- Наконец-то, - выдохнул Тео, беря в руки палочки.
- Ведёшь себя так, будто ты не ел неделю, - заметила Кора.
- А ты попробуй доказать обратное.
Некоторое время разговор крутился вокруг боёв. Тео успел ещё раз рассказать, как именно победил противника, Лео пару раз его поправил, а Кора объясняла Рейне, что половину истории он придумал на ходу.
Я же в разговоре почти не участвовала. Голова всё ещё неприятно гудела, вокруг было слишком много людей и голосов одновременно.
Телефон на коленях завибрировал так неожиданно, что я чуть не уронила его. Экран наконец-то загорелся. Несколько секунд я просматривала уведомления: пропущенный вызов, ещё один и ещё.
Неизвестный номер, Смит, Смит, неизвестный номер...
Я сразу же глянула на время в углу экрана - без десяти одиннадцать.
Чёрт.
- Мне, наверное, пора, - я резко выпрямилась. - Завтра на работу.
Лео подпёр голову рукой.
- Эх, повезло тебе жить наверху.
Кора тут же толкнула его локтем в бок и бросила раздражённый взгляд.
- Я провожу, - сказала она, поднимаясь из-за стола.
- Было приятно познакомиться, ребят. И спасибо за еду, - я кивнула Рейне и поднялась.
Мы быстро вышли из «Свена» и свернули в один из коридоров. Шум забегаловки постепенно остался позади, коридоры уже пустели.
Какое-то время мы шли молча.
- Не обращай внимания на Лео, - вдруг сказала Кора.
Я посмотрела на неё.
- В плане?
Она тихо усмехнулась.
- Ну, он иногда говорит глупости.
- Иногда?
- Ладно. Почти всегда.
Я улыбнулась.
- Всё нормально. Меня это не задело.
Кора заметно расслабилась.
- Хорошо.
Немного помолчав, я спросила:
- Если такие, как мы, могут жить наверху... почему ты живёшь здесь?
Кора задумалась.
- Не знаю, - пожала плечами. - Мне нравится здесь.
- Серьёзно?
- Да.
- Но ты ведь бываешь наверху.
- Бываю.
- И насколько часто?
- Когда захочу. Гуляю, хожу по магазинам, могу полдня бродить по городу без цели.
- И потом возвращаешься сюда?
- Конечно. Здесь мои друзья.
После короткой паузы она добавила:
- И вообще...
Я вопросительно покосилась на неё.
- Я тебе толком ничего и не показала сегодня.
- Серьёзно?
- Ага. - Кора смущённо отвела взгляд. - На самом деле Сумрак намного больше.
- И что ещё здесь есть?
- Много всего. - Она неопределённо махнула рукой. - Мемориал, карьер, теплицы...
- Звучит так, будто ты рекламируешь туристический маршрут.
- Все может быть.
Я тихо рассмеялась.
За лёгким разговором мы дошли до лифта. Кора остановилась.
- Ну вот.
Лифт уже ждал на этаже.
- Спасибо за экскурсию.
- Если захочешь ещё прийти, напиши. Покажу остальные уголки.
- Хорошо.
Она улыбнулась.
- До встречи, Лия.
Я шагнула в лифт, а она осталась стоять в коридоре, пока кабина медленно не поползла вверх.
Стоило Коре исчезнуть из поля зрения, как я прислонилась к стене и прикрыла глаза. Обычно внедрение происходило иначе: несколько часов наблюдения, пара разговоров невзначай, отчёт и домой.
Сегодняшний же день выжал из меня все соки. Играть роль куда сложнее, чем я себе представляла, в особенности контролировать каждое слово.
Я невольно усмехнулась и достала прослушку, покрутила в руках и выключила.
Смит сказал, что записи придётся передавать вручную. И, судя по журналу входящих, передать их нужно было немедленно. Я выдохнула и убрала устройство обратно.
Пройдя через охранников наверху, я вновь оказалась в антикварной лавке. За окном уже было темно. Я толкнула дверь и вышла на улицу.
Домой добралась уже ближе к полуночи. Я бросила ключи на тумбу и сразу направилась к столу. Ноутбук включался долго. За это время я успела сделать кофе и достать прослушку.
На экране наконец появилось окно отчёта. Пальцы застучали по клавиатуре. Несколько страниц текста заняли меньше получаса: примерная численность, общая структура, потенциальные контакты. Закончив с отчётом, я прикрепила файлы и убрала в черновик.
Следом настало время прослушки. Я подключила устройство и открыла редактор. Большая часть записи состояла из шума толпы и чужих разговоров. Мне пришлось вручную вырезать нужные фрагменты о боях, упоминания основательницы и разговоры о самом Сумраке. Всё остальное отправилось в корзину.
Через несколько часов архив с записями был готов. Открыв черновик, я прикрепила файл и отправила в защищённый канал. Дождавшись подтверждения получения, я откинулась на спинку стула, позволяя себе расслабиться.
На часах было почти два ночи. Утром снова на работу. Я захлопнула крышку ноутбука и допила остатки кофе.
Первый день внедрения наконец-то кончился.
Пока что Сумрак выглядел своеобразным городком. Оставалось только понять, что скрывается за этой картинкой на самом деле.
------
Спам (Spam) - консервированная свинина со специями от компании Hormel Foods. Исторически она стала очень узнаваемой, в том числе из-за массовой поставки по ленд-лизу (в том числе в СССР во время Второй мировой войны).
