Capitolo 33 - MISERIA
Miseria — страдания
📍Италия, Сицилия, Палермо
РИККАРДО ЛОМБАРДИ, 25-26
Когда я вернулся домой с Эленой из Рима в Палермо, я наткнулся на Симону, нашу кухарку, которая сказала мне, что отец ждёт нас двоих сегодня на ужине.
Зайдя поздним вечером в столовую, я увидел во главе стола своего отца, который был одет в темно-синий костюм, сзади него стоял Жакомо, Лучиано также уже был здесь и сидел по левую руку от нашего отца, я расположился напротив него, а Элена разместилась рядом со мной, чему я не был рад. Самой последней пришла Джульетта, которая всем своим видом показала, что не была довольна этим семейным ужином.
— Как тебе тут, дочь моя? — вдруг спросил Гаспаро, обращаясь не к Джульетте, а к Элене, что удивило нас троих.
— Все хорошо, спасибо. — быстро ответила девушка, продолжая есть свою еду. Но Джульетта не сдержалась, и усмехнулась, чем привлекла внимание нашего отца.
— Что-то не так? — грубо спросил он у нее, и я напрягся, они встретились взглядами, а я лишь продолжал следить за ними.
— Ну и для чего весь этот цирк? — резко задала вопрос моя сестра, и Гаспаро явно не ожидал такого, как и мы с Лучиано впрочем.
— Джульетта, если ты уже поела, то можешь идти в свою комнату. — недовольно ответил отец, продолжая свою трапезу.
— О, нет, папочка, я только пришла. — и глаза Дона вспыхнули гневом. Гаспаро ненавидел, когда мы называли его не иначе, как отец.
— Джульетта, может ты сможешь показать мне весь дом и территорию? — решила вдруг вмешаться Элена, и я посмотрел на нее убийственным взглядом, от чего она вся сжалась.
— Конечно, она сможет. — ответил за Джульетту отец, и я начал злиться, крепко сжав свою вилку в руках.
— Пусть сама ищет камеры в этой тюрьме. — вдруг ответила ему Джульетта, и я тяжело вздохнул. Этот ужин не закончится ничем хорошим, я чувствовал это.
— Ты сделаешь это! — повысил вдруг голос на нее Гаспаро, и я бросил на него гневный взгляд, и хотел только вмешаться, но Джульетта перебила меня.
— Нет. — твердо заявила она, и в столовой повисла оглушительная тишина. Она никогда так открыто, при всех, не противостояла нашему отцу. Кажется, Лучиано сейчас хватит удар. — Сами развлекайте свою новую игрушку. — и глаза Элены округлились от шока.
— Закрыла свой рот и вышла отсюда! — и отец ударил по столу своим кулаком.
— Я уйду. — Джульетта демонстративно вытерла рот салфеткой и бросила ее на тарелку. — Но вот только, объясни мне, для чего это все? Хочешь показаться хорошим отцом перед новой дочерью? — и я крепко сжал бокал в своей руке, я видел, как Джульетту задели слова отца. — Конечно, ведь старая дочь всего лишь испорченный товар, как и младший сын. — Гаспаро крепко сжал свою челюсть. А потом, вскочил на ноги, и мы с Лучиано тоже подскочили со своих мест, готовясь защищать свою сестру:
— Уйди, пока не умерла. — прорычал Дон, и Джули медленно, с ухмылкой на губах, поднялась на ноги и посмотрела на отца через весь стол.
— О, поверь, Гаспаро Ломбарди, я увижу, как умрешь ты, а не я. И я знаю, что этот день рано или поздно настанет, и это будет лучший день в моей жизни. В Палермо будут праздновать его с невероятным размахом. — и отец резко кинулся в сторону Джульетты, но Лучиано молниеносно оказался перед ней, закрывая свои телом, а я встал перед отцом, не пропуская его дальше. Наши взгляды с Гаспаро пересеклись, он был готов убить меня сейчас. Как вдруг, Джульетта посмотрела на Элену и сказала:
— Добро пожаловать в семью. — осушила свой бокал вина до конца и вышла из столовой, кинув пустой бокал через свое плечо, который моментально разбился.
— Я накажу эту чертову маленькую тварь. — прорычал отец мне в лицо, как только сестра ушла.
— Ты не сделаешь это. — твердо заявил я.
— Я сделаю, и я превращу ее жизнь в Ад. — и Гаспаро начал тяжело дышать, смотря мне прямо в глаза. Его ноздри широко раздувались от нескрываемой злости, бурлящей в его теле.
— Только через мой труп, Гаспаро. — и кажется, я разозлил отца этим еще больше. — Иначе я превращу твою жизнь в Ад. — выплюнул я ему в лицо. — Не смей даже подходить к ней, или к Лучиано, последствия будут ужасными для тебя, я могу гарантировать тебе это.
— Ты ничего не сможешь сделать!
— Благодаря той свадьбе, что ты устроил, мое влияние гораздо выросло сейчас, многие твои люди стали поддерживать меня. Просто знай об этом. — и он сжал свои руки в кулаки. — И ты также знаешь, почему ты жив до сих пор, Гаспаро. — прошептал я, затем развернулся и вышел из столовой. Элена побежала за мной, я слышал цокот ее каблуков по плитке пола.
— Что ты имел ввиду? — спросила она у меня, следуя за мной на улицу.
— Исчезни. — лишь это сказал я ей, и сел в свою машину, захлопнув дверь прямо перед ее носом. Я быстро завел машину, и решил поехать в свой особняк, чтобы узнать о том, как продвигаются дела у парней по поводу поиска Дафны.
Зайдя в свой дом, где жили и мои друзья, я сразу же нашел Уго в гостиной, который что-то делал в своем ноутбуке.
— Есть новости? — поинтересовался я, и Уго тяжело вздохнул.
— Она покинула особняк своего отца с тем албанцем, Башкимом, и тремя младшими братьями, куда они направились, и где находятся сейчас, нам пока не удалось выяснить, но мы работаем в этом направлении. — сказал он мне, встретившись со мной взглядами.
— Работайте лучше. — прорычал я, хотя знал, что Уго и так делает все, что в его силах, но я просто до жути волновался за свою бабочку, и мне было тяжело контролировать свой гнев сейчас.
— Она жива, Риккардо, это главное. — напомнил мне Уго.
— Что если она ранена, что если с ней что-то случилось? — начал взволнованно бормотать я, расхаживая по гостиной из стороны в сторону.
— Я все выясню, но мне нужно время, сколько именно, я не могу тебе сказать.
— Сделайте так, чтобы Дон Рима вышел из игры. — вдруг сказал я, и его глаза округлились.
— Что?
— Взорвите его склады с припасами, или клубы, да что угодно, он должен отвлечься от поисков Дафны сейчас. — пояснил я ему.
— Ты понимаешь, что мы ввязываемся в войну?
— Она уже давно идет, Уго. — ответил я. — Выведи Барбароссу из игры.
— Хорошо, я подумаю над тем, что можно сделать.
— Нет, ты сделаешь это, и если погибнут сотни ублюдков, то так тому и быть. Мне плевать на шавок, работающих на Барбароссу.
— Ты сходишь с ума! — не выдержал Уго.
— Я не скрываю этого. — так просто ответил я ему. — Дафна - все для меня, Уго, я не собираюсь терять ее вновь. Если нужно перейти самую крайнюю черту, то я перейду ее. Я сделаю все ради нее.
— Ты помешан на ней.
— Я влюблен в нее. — и Уго сглотнул.
— Не думал, что когда-то услышу нечто подобное от тебя.
— А я не думал, что когда-то полюблю, но вот, смотри... я до глубины души влюблен в эту девушку. — признался я ему.
— Хорошо, я сделаю все, что смогу.
Нам удалось вывести Барбароссу из игры на ближайший месяц, Рико и Сесто хорошо постарались, взорвав несколько важных складов с припасами оружия и наркотиков Дона Рима, это было чертовски опасно, но мои люди справились с этим.
Прошло уже четыре недели, но Уго до сих пор не мог сказать, где была моя бабочка, мы знали, что она находилась в Италии, что она не покидала страну, однако, точного местонахождения никто не мог сказать. Мои другие люди обчесывали всю Италию с ног до головы, ища Дафну, но все пока было безрезультатно.
Я сходил с ума, не только из-за моей Дафны, но и из-за Джульетты с Эленой, которые не могли найти общего языка, постоянно ссорясь друг с другом. Моя сестра постоянно жаловалась мне на Элену, говоря, что та была полной дурой, с чем я и так был согласен.
Однажды, приехав в особняк отца, я столкнулся с Джульеттой, которая была ужасно зла.
— Если ты не уберешь от меня эту змею, то я задушу ее собственными руками, клянусь тебе! — завопила моя сестра, тяжело дыша. Вздохнув, я просто спросил:
— Что снова произошло?
— Она хочет, чтобы я съехала отсюда!
— Боже, Джульетта, когда ты перестанешь так бурно реагировать на слова Элены?
— Когда она умрет?
— Я тоже далеко не в восторге от этого брака. Мне пришлось пойти на это ради Винченцо. — напомнил я ей.
— Это была большая ошибка, Риккардо.
— Я знаю.
— Отец так и не сказал нам, где находится мой сын, он продолжает вести свою гнусную игру. Надеюсь, что я увижу, как он умрет. — и она сглотнула.
— Мы все надеемся.
— Ты плохо выглядишь. — вдруг заявила моя сестра, дотронувшись до моей щеки, заросшей щетиной. — Ты вообще спишь?
— У меня нет на это времени сейчас.
— Риккардо... так нельзя. — начала Джульетта, и я тяжело вздохнул.
— Ты потеряла все, но я тоже. — ответил я ей, как вдруг, мой телефон зазвонил. — Алло? — но я слышу лишь тяжелое дыхание, потом какой-то грохот, и связь обрывается. Мое сердце начинает биться быстрее, первая мысль, которая мне приходит тут же в голову - это моя Дафна. Я тут же набираю Уго, и велю ему отследить этот номер телефона, который мне звонил, но это оказывается не так просто, как мы думали изначально.
Дни превратились в недели, недели в месяцы. Прошло почти три месяца, черт возьми, и только сейчас Уго удалось узнать о том, что Дафна была замечена в США, в чертовом Лас-Вегасе. Узнав об этом, я слетел с катушек, разрушив всю гостиную своего дома. Недолго думая, я принял решение отправиться вместе с Рико в Вегас, естественно, это все было сделано тайно.
Приземлившись в Вегасе ранним утром, один из наших людей, работающих здесь, в Америке, предоставил нам машину, Рико немного задержался, чтобы поговорить с эти человеком, но я уже был в машине, вскоре, мы уже ехали из аэропорта по довольно пустынной трассе, где не было так много машин, потому что многие люди еще спали.
Как вдруг, я заметил что-то странное, мимо нас, на огромной скорости, пролетела черная машина.
— Сверни здесь. — велел я Рико, и мы сошли с главной дороги, развернувшись так, что нас не заметили.
За той машиной гнались еще несколько автомобилей, я также увидел людей, высунувшихся из окон и стреляющих из своих пистолетов по той тачке.
— Что, черт возьми, происходит? — в недоумении спросил Рико, следя за всем этим представлением.
— Следуй за ними. — твердо заявил я, и Рико набрал скорости.
И тут, раздался жуткий грохот от удара, мы увидели, как та первая черная машина врезалась в электрический столб, другие автомобили, преследующие ее, быстро развернулись и исчезли из виду.
— Черт, она сейчас взорвется. — крикнул Рико, останавливаясь возле разбитой машины, врезавшейся в столб. Недолго думая, я выскочил из нашей тачки и подбежал к черному автомобилю, из которого уже шел дым. Я попытался открыть водительскую дверь, но она не поддавалась, поэтому, мне пришлось разбить окно своими кулаками, костяшки которых тут же покрылись моей кровью.
Заметив маленькую блондинку, которая была без сознания, и чье лицо тоже было покрыто кровью, я быстро вытащил ее оттуда, и успел сделать только несколько шагов с девушкой на руках от машины, как она резко взорвалась. Ударная волна толкнула меня вперед, мне еле удалось удержаться на ногах, если бы не Рико, который оказался возле меня.
— Черт возьми, Риккардо! — и Рико подбежал ко мне, удерживая меня за плечи.
Мы быстро уложили девушку на задние сиденья машины, и уехали оттуда, как можно скорее. Я не понимал, почему Рико был так взволнован, но он явно знал что-то, чего не знал я в данный момент. Парень гнал на огромной скорости в сторону аэропорта, не заботясь о том, что мы нарушили всевозможные правила дорожного движения.
— Что не так, Рико? — не выдержал я, наблюдая за его взволнованным лицом.
— Ты что не знаешь, кто она? — спросил он у меня, сильнее сжимая руль.
— Какая-то обычная девушка? — и я обернулся, она все еще была без сознания, но я точно знал, что блондинка была жива, так как я проверил ее пульс и дыхание до этого.
— Это, черт возьми, не обычная девушка! — завопил Рико, и наши взгляды встретились. Мой друг боялся, а Рико делал это крайне редко. Обычно, он боялся только меня.
— Кто она?
— Она, мать его, жена Армандо Конте. — и мой рот приоткрылся от удивления. — Это сама Виктория Конте. — и на моем лице появилась довольная ухмылка.
— Это не смешно, черт побери! — продолжал кричать Рико. — Армандо убьет даже тебя, если узнает, что она была у нас. Нам нужно ее вернуть, как можно скорее.
— Нет.
— Нет? — и Рико в шоке уставился на меня, слегка сбавляя скорость.
— Я отдам ее отцу, а он вернет мне Винченцо.
— Ты совершаешь большую ошибку.
— Мне плевать на эту чертову куколку. — прорычал я Рико в лицо. — Если Дафна у Армандо, что не факт, то я буду использовать эту блондинку, чтобы вернуть ее.
— Тот наш человек сказал, что Дафна была замечена последний раз в местном аэропорту, она покинула Вегас, Риккардо. Мы зря приехали!
— Разве? — и я снова посмотрел на миниатюрную девушку, лежащую без сознания на задних сиденьях. — Ей нужен доктор, а потом, мы улетаем отсюда.
— Риккардо, это глупо!
— Я сделаю все для своей семьи. — твердо заявил я ему.
Вернувшись в Италию, я точно убедился в том, что Дафны не было в руках Армандо Конте, однако, он не знал, что его жена была в моих руках, а теперь и в руках моего отца.
По началу, я был довольно груб с этой девушкой, но поступал я так только из-за давления моего отца, который велел мне запугать эту куколку. У меня не было другого выбора, мне приходилось подчиняться ему, если я хотел вернуть Джульетте Винченцо. Но я также был груб с этой красивой блондинкой еще из-за того, что я сходил с ума из-за моей бабочки, я не знал, где она находится, ничего не знал о ней, поэтому отыгрывался на других. Элена также получала от меня ежедневную порцию агрессии, мне пришлось переселить ее в другой дом из-за жены Армандо. Я больше не мог держать себя в руках, даже мои отношения с Джульеттой стали из-за этого более натянутыми. Моя сестра не понимала, что у меня были и другие проблемы помимо поисков моего племянника. А когда она узнала, что мы держим в плену эту девушку, то она буквально накинулась на нас с Лучиано из-за нее, зарядив нам пощечины по лицу. Мы замерли, в шоке уставившись на нее.
— Какого хрена вы творите? — кричала она на нас. — Почему вы держите ту девушку в плену? — и глаза Лучиано округлились. — Вы серьезно думали, что я не узнаю? Как вы могли так поступить? Как? Вы знали, что когда-то со мной поступили точно также, и теперь вы делаете это с другой невинной девушкой.
— Она не так невинна, как ты думаешь. — ответил я просто ей, пройдя мимо нее.
Мне сейчас было совершенно не до споров и конфликтов, я думал только о Дафне, Уго и Рико практически не спали, ища не только мою бабочку, но и Винченцо. Сон также покинул и меня. Я был зол, агрессивен и порой даже ненормален, и я ничего не мог с собой поделать. Порой я срывался даже на Лучиано, потому что он сблизился с этой чертовой Викторией Конте. И, о, черт, это девушка была еще и беременна. Проблемы продолжали только накапливаться, а решения для них пока не было.
Иногда мне было даже жалко эту куколку, но отец велел держать ее в своем особняке, пока она не родит, о дальнейших его планах я не знал, и честно, мне было сейчас не до него, и не до этой блондиночки, я делал все, что он хотел, и пока этого было достаточно.
Моя голова постоянно чертовски болела из-за ужасных мыслей, я точно знал, что Дафна покинула Америку, что она не была у Армандо Конте, но где же она тогда была...
Никто не знал.
Мы пытались отследить ее друга, Башкима, которого последний раз видели в Милане с тремя братьями Дафны, но потом он тоже пропал, будто провалился сквозь землю.
Никаких зацепок. Ничего.
Шло время.
Но Уго так и не удалось ничего выяснить.
Они просто исчезли.
Исчезли, черт возьми.
— Риккардо. — услышал я за своей спиной противный голос Элены. — Мы женаты уже столько месяцев, но ты даже ни разу ко мне не прикоснулся! — закричала она на всю гостиную, и я обернулся. В руках у нее была очередная бутылка вина, она стала выпивать, много выпивать. — И почему меня перевезли сюда? В том доме твоя любовница, да? Кто она? Скажи мне!
— Закрой свой гребаный рот. — прорычал я ей в лицо, когда она подошла ближе, и Элена начала плакать. О, нет, только не слезы. Я не выносил их.
— Я же люблю тебя, Риккардо! Почему ты так относишься ко мне, как будто, я никто для тебя?
— Потому что ты и есть никто. — твердо заявил я ей, и она сглотнула, продолжая плакать и смотря прямо в мои глаза. — Как ты можешь любить человека, который с тобой даже толком не разговаривает, Элена? Я с самого начала предупреждал тебя об этом, но ты до сих пор держишься за этот чертов брак. Для чего? Ты делаешь несчастными нас двоих, а не только себя.
— Потому что я хочу быть с тобой!
— Я люблю другую, Элена. Запомни это уже. — и она хотела врезать мне пощечину, но я перехватил ее руку, грубо сжав ее запястье. — Я сказал тебе об этом еще в самом начале. Не будь дурой, сама разведись со мной, и мы просто покончим с этой херней.
— Я не хочу!
— Ты просто сука. — прошептал я ей в лицо, и прошел мимо нее, направляясь в свою спальню, и слыша, как она разбивала в гостиной все, что ей попадалось под руку.
А мне было плевать. Я хотел лишь спокойствия, спокойствия рядом со своей бабочкой.
— Ты в порядке? — спросил у меня Уго, выбежавший из своей комнаты на звуки разбивающегося стекла.
— Я на грани. — бездумно ответил я ему, зашел в свою комнату, закрыл дверь, и опустился на пол, прислонившись своей головой к двери.
Я найду тебя, бабочка.
Найду.
Но я больше не буду тем, кого ты знала.
