Fate/stay night op 1
Перевод: Yuki Eiri
Источник: vk.com
Оригинал: Tainaka Saichi - Disillusion
Вокал: Amaya
Опять легко ускользнул
Из пальцев прожитый день...
Это явь или только сон?
Неважно, что впереди
Ждёт нас по сюжету,
Мне с мечтою не под силу справиться.
Сотни осколков – сумеешь ли все
В тёмной ночи отыскать?
Сердце, как птица, трепещет в груди –
Разреши тебе его отдать!..
Отныне ты превыше бога,
Я – лишь слуга, но лучшей доли не желаю.
Моя душа тебе, словно книга, открыта:
Смотри и взгляд не отводи!..
Пусть ветер прочь унесёт
Мою земную печаль,
Не оставив причин для слёз.
Неважно, что уповаю
На день завтрашний снова,
Всех ответов он не принесёт с собой.
Прикосновенья, как лёд, холодны,
Чувства подобны огню.
Прежде чем время в ничто обратит,
Эту ночь с тобою разделю...
Отныне ты превыше Бога,
Я – лишь слуга, но лучшей доли не желаю.
Моя душа тебе, словно книга, открыта:
Смотри и взгляд не отводи!..
Судьба – как бабочка в ладони,
Я жизнь отдать всегда готова во имя тебя.
Отбросив маску, не потеряешь свободу -
Со мною будь самим собой...