Fate/Zero op 1
Перевод:
Источник: vk.com/Harmony Team
Оригинал: LiSA - oath sign
Вокал: Lina Elric
Бесконечно,раз за разом я к тебе душою тянусь,
Горько плача,неустанно вновь в закрытую дверь стучусь.
Эти чувства отдаются звонким эхом в сердце моём,
Предначертано судьбою нам с тобою быть вечно в двоём.
Мост из осколков надежды,
Вчера,сегодня и завтра-
Не распутать,не разгадать,за что так сильно тебя люблю!
Я клянусь светом солнца,без тени сомненья,
Что стать защитой твоей мечтала:
Обнимая,тебя утешать,прогонять дурные сны.
Пусть сломаны крылья,лежат без движенья-
Их исцеляешь одним лишь взглядом.
Узы,крепко связавшие нас,разорвать не в силах время.
Рухнут однажды все бастионы тьмы...
Прикоснувшись,осторожно в руки я возьму этот мир:
Миллион мгновений тёплых он когда-то мне подарил.
На вопросы,что терзают,не найти достойный ответ,
Правда где-то за туманом и хранится как страшный секрет.
Желанья спрятать подальше-
И всё,не слышно,не видно,
Но из цепких боли когтей
Не вырваться никогда теперь.
Ты не по наслышке печаль знал и радость
И измениться уже бессилен,
Вызов времени принял,но бой безнадёжно проиграл.
Словам ты поверил-и в том твоя слабость,
Каждый влюблённый слегка наивен.
И отводишь старательно взгляд,от меня скрывая что-то...
Но если бы мог ты объяснить
Причину,зачем я здесь сейчас...
Прошу,дай мне стать сильней,в меня поверь...навсегда...
Клянусь светом солнца,без тени сомненья,
Что стать защитой твоей мечтала:
Обнимая,тебя утешать,прогонять дурные сны.
Пусть сломаны крылья,лежат без движенья-
Их исцеляешь одним лишь взглядом.
Узы,крепко связавшие нас,разорвать не в силах время.
Без колебаний стану отважно,
Путы стряхну-и больше не страшно.
Рухнут однажды все бастионы тьмы...