Fate/stay night ed
Перевод: Yuki Eiri
Источник: vk.com
Оригинал: Jyukai - Anata ga Ita Mori
Вокал: Amaya
Свет солнца проникает сквозь листву,
И в воздухе витает волшебство.
Я в зелень ясных глаз твоих украдкой загляну:
Там судьба моя потерялась.
Улыбнись и никогда не отпускай мою ладонь,
Огромный мир принадлежит лишь нам с тобой.
Моя мечта в сердце останется звездой,
Вечно сияющей звездой,
Позволь
Тебе её однажды подарить,
Тайны завесу приоткрыть.
Слово даю, что до конца времён
Идти готова по твоим следам.
...Позабыв, что путь далёк,
Пока ещё не догорел закат,
К руинам прошлой жизни я спешила со всех ног,
Но любовь, увы, не нашла.
Эхо слов, твой силуэт... Но только протяну ладонь -
Исчезнет всё, как будто было сном.
Прочь унесёт ветер признание моё,
Песня рассыплется дождём -
И в нём
Исчезнет память о минувших днях.
Где-то в бескрайних небесах
Звёзд голоса мне откликаются,
Напоминая о любви твоей.
Всего лишь миг - и без следа
Образ растает в темноте,
Но не могу не думать о тебе...
Всегда со мной будет тепло надёжных рук,
Верного сердца громкий стук,
Разлук
Бояться не позволит яркий свет -
Нашей любви лучистый свет.
Я слово даю, что даже в кромешной тьме
За ним одним готова следовать...
Ты - солнца свет во тьме моей души...