Shuumatsu no Izetta op 1
Оригинал: AKINO with bless4 - cross the line
Вокал: Sati Akura
Перевод и адаптация: Dae
Источник: vk.com
Вместе с нами был рождён
Ослепительный свет,
Но стоило дыхание лишь на миг задержать,
Жизнь умерла.
Шаг за грань...
Мир, где разорваны снарядами аккорды,
Мне обжигающую веру подарил.
Звучит отныне в тонах минорных
Мечта, хранимая так безрассудно -
Она давно оказалась абсурдным сном.
Белый флаг брошу в огонь.
Алеет нить судьбы -
Её не упусти, иначе не будет другой.
Улыбка боль забыть едва помогла,
Но лекарством стать бы нам не смогла.
Горячим сердцем, полным надежды,
Я рисковать сейчас готова.
Новых сил прошу для того,
Чтобы мир вернулся в эти земли вновь.
Пусть верность - капля в океане
Ужаса и мрака, она нетленна.
Стань единственной звездой
И сияй для меня.
Больше не помню попросить ничего
В этом аду...
Шаг за грань...
Мир, где для многих стало будущее тайной,
Разрушил детскую доверчивость мою.
Пустыми звуками стали клятвы,
И лица близких людей позабылись.
Теряться в прошлом не время под градом пуль.
Род людей несправедлив.
Так сможем ли восстать,
Оковы разорвать и правду в руинах найти?
Хочу увидеть вновь улыбку твою,
Только ради этого ещё дышу.
Источник силы ты во мне открыла -
Вражеским отрядам не пробиться.
Вскоре обещаю забыть,
Что от крови рук ничем нельзя отмыть...
С неимоверной тяжестью на сердце
Вслед машу как будто бы беззаботно.
Отчего же так влечёт
То, что гибель принесёт?
Похоже, стать свидетелями смерти всего
Нам суждено...
Белый флаг брошу в огонь.
Алеет нить судьбы -
Её не упусти, иначе не будет другой.
Улыбка боль забыть едва помогла,
Но лекарством стать бы нам не смогла.
Горячим сердцем, полным надежды,
Я рисковать сейчас готова
Новых сил прошу для того,
Чтобы мир вернулся в эти земли вновь.
Пусть верность - капля в океане
Ужаса и мрака, она нетленна.
Стань единственной звездой
И сияй для меня.
Больше не посмею попросить ничего
В это аду...
Шаг за грань...