Shugo Chara OST
Оригинал: Mizuki Nana - Blue Moon
Источник: vk.com
Перевод: Katerina Nilova
Кавер отсутствует
Прячась в звездах, словно тень,
Я смотрю тихонько на тебя.
Я немного смущена, но ты не знаешь чем.
Тем, что сделать мне не дано,
Даже прикоснувшись к небесам.
Но мешает призрак, что
Не верит в чудеса.
Далеко, в той ночи, песня нежно прозвучит,
А глубоко в душе моей растет волнение.
Шепчу я голубой луне о своих больших мечтах:
"Он преследует меня, но что ж не так?"
От улыбки таю я, больно уж она нежна,
И как воздух, сердцу моему нужна.
Время, словно песок в часах,
Улетает, стоит лишь моргнуть.
Не смей забывать меня опять!
Не хочу тебя терять!
Ускользающее прошлое, вновь остановилось,
Как луна ушла.
А в те давние времена, я беззащитной была...
Шрамы те, до сих пор, не ушли мне на отпор,
Те следы ран моих, их не залечить...
Почему ты прячешься в свете голубой луны?
Ты - моя любовь. Навечно. Навсегда.
Время все движется вперед,
В тех таинственных местах...
Но это уже песня не про нас...
В свете голубой луны,
Думаю лишь о тебе.
Время для меня остановилось.
Плача, от тоски и боли свет не засияет вновь.
Его свет придаст мне сил, замучила любовь.
Ах, как я любила это... С детских лет, с тех давних пор.
Небо, не волнуйся, это звуков сбор.
А чувства на века погибнут в вечности..