Black bullet op
Перевод/источник: Tori no Yume - перевод и адаптация песен группа из vk.com
Оригинал: fripSide - Black Bullet (Чёрная Пуля)
Кавер: отсутствует
Мир на куски расколет мечты.
Хаоса все надежды полны.
В реальности боль будет расти.
Дни наших свиданий - привратники тьмы.
На небесах, где кроется страх,
Прячется тот, кто так смел во снах.
Как птица, в знак, крылом сделай взмах.
Найди клад, хранящийся ты в облаках.
Освети же, ночная звезда
Путь, что он показал мне тогда!
Знаю чёрная пуля моя
Разорвёт на кусочки все небеса!
Алыми, синими красками раскрашены!
С жизнями нашими не боишься играть ты!
Видишь ли страсть внутри разрывает все мечты!
От правды беги... (Так пули черны!)
Шрамами острыми сердце хрупкое пронзи!
Сохрани горести - отражения души!
Сильными песнями я смогу тебя спасти!
За всё извини... (Так пули красны!)
Надежда и вера равны!
Разрушили мы стены любви.
Но горести разбить не смогли.
В дыхании нет смысла почти.
Лишь веря в себя, мы не станем сильны.
Сны спрятав, я искать начала
То, что всегда скрывать думала.
Крошечная надежда моя.
На храбрость совсем не похожа она.
Справедливость отстаивая
Буду вновь продолжать бежать я!
Правда сломлена нами была,
Потеряв свою форму, она ушла!
И идти в вечности будем только я и ты!
Сердце мы на куски разбиваем, словно сны!
Измени в времени ветра лёгкие черты!
Суть мира сломи... (Так пули черны!)
Шрамами острыми сердце тёмное пронзи!
Знаешь ты, что мечты - это зеркала души!
Все пути, что трудны, сможем вместе мы пройти!
Лишь силы найди... (Так пули красны!)
Меж жизнью и смертью иди!
Алыми, синими красками раскрашены!
Жизни мы отдали в руки бесконечной тьмы!
Видишь ли страсть внутри не даёт никак уйти
В безумные дни...
Шрамами острыми сердце хрупкое пронзи!
Сохрани горести - отражения души!
Сильными песнями я стараюсь всех спасти!
Поверь же в мечты...
Алыми, синими красками раскрашены!
С жизнями нашими не боишься играть ты!
Видишь ли страсть внутри разрывает все мечты!
От правды беги... (Так пули черны!)
Шрамами острыми сердце хрупкое пронзи!
Сохрани горести - отражения души!
Сильными песнями я смогу тебя спасти!
За всё извини... (Так пули красны!)
Надежда и вера равны!