Глава 2. Куда, Юма?
I
Когда Ди добрался до конца тёмного коридора и проскользнул в приоткрытую дверь, то обнаружил другого Ди прислонившегося к огромному ректификатору.
- Звал? - небрежно бросил только что вошедший Охотник, и другой кивнул. Он вызвал второго себя, пользуясь системой связи, известной только им двоим.
- Не думал, что ты окажешься здесь. Убирайся сейчас же, рыкнул фальшивый.
- Где ассасин? - спросил Ди. Казалось, его замечание никак не выдаёт, для чего ему понадобился предмет разговора, но любой, кто догадался бы, о чём речь, струсил бы.
- Ах, этот? - губы двойника растянулись в жестокой усмешке. - Что ты собираешься делать, когда поймаешь его?
- Спрошу дорогу к Мума.
- Мума?
- Значит, ты тоже об этом не знаешь?
- Нет. Но только услышал, как ты произносишь это слово, и по спине пробежал холодок. Что там?
- Тайна обо мне, судя по всему.
- Тогда это тайна и обо мне, - призадумался фальшивый Ди. - Я тоже хочу узнать, что означает это слово. Ассасин всё ещё в здании. Никто об этом не знает, за исключением той парочки, - а затем, изучающе посмотрев на Ди, продолжил. - Помнится, ты обещал убраться отсюда, если кому-то удастся сбежать. Похоже, я тот ещё лгунишка.
- Если ты говоришь о тех двоих, то они вернутся, - сказал Ди.
- Прошу прощения?
- Я заодно и мастер прикидываться дураком?
Фальшивый тут же ухватился за живот, тело его согнулось пополам, будто от резкой боли в желудке, но изо рта вырвался смех.
- Ха-ха-ха... Раскусил меня, да? Верно, я притащил их обратно, но это всё из-за тебя. Нечего сваливать вину.
- Где они?
- Что ж, смысла отпираться нет - иди за мной.
Кивнув в сторону коридора, двойник повернулся и вышел.
После пяти-шести минутной прогулки открылась дверь. В центре залитой светом комнаты на кровати лежали Миа и Куэнц. Несколько белых фигур сновали вокруг кровати, глухо рыча. Снежные люди Каладома.
- Мужчина ещё какое-то время пробудет без сознания, а женщина должна скоро...
Прежде, чем фальшивый Ди успел договорить, Миа пошевелилась и сразу открыла глаза. Она скривилась, потянувшись рукой к левому плечу, и вдруг приняла озадаченный вид.
- Я вылечил твою кость, -обратился к ней двойник, когда девушка, наконец, заметила его и подскочила на кровати.
- Но это...
- Правильно, ты вернулась туда, откуда начала.
- Как... - пробормотала Миа и тут обнаружила вокруг себя снежных людей.
- Значит, эти существа выполняют твои...
Она повернула гневный взгляд к фальшивому Ди.
Вытянув указательный палец перед лицом, он помахал им, сказав:
- Ай-ай-ай. Это ведь не я. Если точнее, это работа моего отца.
Девушка потрясённо молчала.
- Того, кто создал это место. Невероятно, правда? Эти существа тоже были созданы моим отцом и наделены обязанностью.
- Обязанностью... Похищать людей?
Фальшивый криво улыбнулся в ответ на её прямой вопрос.
- Да, полагаю.
- И что ты собирался делать с нами теперь, когда вернул обратно?
- Действительно. Однако, в том, что вы вернулись, не было вашей вины. Уверен, будь этот юноша в лучшем состоянии, вы бы благополучно спустились с горы.
Что было сущей правдой. Даже в одиночку Мие удалось существенно ранить Каладома.
- Чья же это вина?
- Его.
Усмехнувшись, он ткнул пальцем в сторону Ди.
- Почему? - вскрикнула Миа, распахнув глаза.
Двойник поморщился, когда во взгляде девушки, впившемся в него, гнев сменился ненавистью.
- Хочешь сказать, Ди что-то сделал? Нечего сваливать свою вину на него!
Совсем недавно то же самое двойник говорил Охотнику.
Усмешка фальшивого стала ещё шире, но сдержав её, он кивнул в сторону Куэнца и сказал:
- Твоего дружка случайно не одолела никакая хворь по дороге вниз? не дожидаясь ответа Мии, он неожиданно выдал.-Его рук дело. Я всё видел на мониторах. Ни следа не оставив, ни капли крови не пролив, он рубанул парня прямо в живот.
Миа ошеломлённо уставилась на Охотника и не смогла произнести ни слова. Ди... на самом ли деле этот молодой человек был им? Ей показалось, что они оба - мошенники.
- О, не смотри на него так, -ехидно проговорил фальшивый. Если бы он этого не сделал, тоне смог бы вернуться сюда. Вы двое, сами того не зная, вернулись, вот и ему пришлось задержаться. Неминуемое стечение обстоятельств, я бы сказал. Но кажется, что даже, этого ему было мало, так ведь?
- Ди, то, что он сейчас сказал, это правда? - спросила Миа, всё ещё цепляясь за свои безнадёжные мысли. Она знала ответ.
- Правда, - однозначно ответил Ди.
- Если бы ты только сказал мне, я бы не стала пытаться сбежать.
- Но сбежал бы он. И прихватил бы тебя с собой.
Куэнц несомненно оказал бы сопротивление, вздумай Ди его останавливать. И всё из-за Мии. Таков был этот юноша.
- Как же ты отвратителен!
- Повтори-ка ещё разок, - раздался хриплый голос откуда-то из левой руки Охотника, но Миа не обратила на него внимания.
- Выкладывай, какая тебе выгода в том, что с нами теперь будет? Пожалуйста, только не говори мне, что собираешься нас спасать, ведь это просто ложь, служащая твоим целям.
Её тон, который можно было описать как пронизывающе строгий, был встречен ледяной красотой статного облика Ди.
Уставившись на него, Миа почувствовала, как голова очищается от приступа ярости.
- Кое-кто скоро объявится. Как только я с ним встречусь, вы можете идти своей дорогой.
-Что ты имеешь в виду под «кое-кем»?
Глядя на Ди, уголком глаза девушка заметила его двойника, изображающего, будто волосы у него на голове стоят дыбом.
- Тот тип. Когда он объявится?
Где-то в стене послышался слабый электронный сигнал, и все трое разом увидели, как появилось изображение на участке стены, который они прежде не замечали - карта здания. Более подробной существовать просто не могло. По ней перемещалась красная светящаяся точка.
- Монитор, - выкрикнул фальшивый Ди, и аккуратная схема исчезла, чтобы показать им изображение человека на лошади, тихо продвигающегося тёмным коридором. Это был ассасин в синем - Юма. Прежняя карта в уменьшенном масштабе появилась в правом верхнем углу экрана.
- Проход номер два в северо-восточном секторе. Куда это, интересно, он направляется? - выдохнула Миа.
Светящаяся точка тут же исчезла.
- Полагаю, он заметил, что за ним следят. Подобного ты ожидал от того, кого послали с нами драться, а? Куда он направляется, теперь никак не узнаешь.
- Правда? - отозвался Ди.
Двойник усмехнулся:
- Нет. Есть способ. Желаешь присоединиться ко мне?
- У меня к нему дело, а у тебя нет. Для чего звать меня с собой?
- А ты не понимаешь? Потому что я это ты. Если тебе нужно с ним увидеться, значит и мне нужно. Малышка...
- Меня зовут Миа.
- Извини. Тебе лучше пойти с нами, малышка Миа. Не волнуйся за этого паренька. Нашему общему другу надо просто сделать такой же порез только наоборот, и он придёт в норму.
- Правда, Ди?
- Да.
- Тогда вылечи его сейчас.
- Если он это сделает, то я вынужден буду выпроводить его, вставил фальшивый, поймав взгляд Мии.
- Придётся тебе подождать какое-то время, - обратился Ди к девушке, и обернулся к двойнику.
- Нет, я тоже иду. Хватит бросать меня в неприятностях.
- А с ним что будешь делать?
- Мы возьмём его с собой. Для тебя он проблемой не будет. Я понесу его на спине, - подала голос Миа.
Секунду оба Ди смотрели друг на друга.
Фальшивый фыркнул:
- Вот так нонсенс. Ладно, пойдёшь с нами, а я буду настолько добр, что понесу этого товарища на своей спине.
«Я», к которому он обратился - другой Ди - остался бесстрастным.
†
- Ну что за дерьмо! Главным здесь должен быть я, буркнул фальшивый спустя несколько минут. На себе он нёс бездыханного во сне Куэнца.
По совету Мии они втроём решили дело, разыграв камень ножницы бумага. И вот результат.
Возможно, связанный с громадным сооружением неким шестым чувством, двойник шёл, не теряя дороги в течение десяти минут. Вдруг перед ними показалась огромная чёрная яма. Она был так широка, что они не видели противоположной её стороны. Их путь пролегал прямо через неё.
- Эта часть чуть опаснее, - остановившись, сказал фальшивый. - Пол в центре повреждён. Если что-то пойдёт не так, мы можем упасть. Предлагаю сделать крюк, хотя это займёт больше времени. Не настолько, конечно, чтобы пена у рта выступила, так что вперёд.
- Мы пойдём этим путём, -высказал Ди.
- Знал, что ты так скажешь. А как на счёт тех двоих?
- Твоя забота.
- Эй!
- Мы разыграли в камень-ножницы-бумагу, кто приглядывает за ними.
- Что ж, ты прав.
- О себе я могу позаботиться сама, - стойко отозвалась Миа.
- Раз уж у тебя есть ангел-хранитель, вполне можешь им воспользоваться, - возразил Ди, кивнув подбородком в сторону фальшивого.
- О, заткнись уже. Ладно. Приступим.
Как только они ступили на дорожку, нехорошее предчувствие проявило себя слабым скрипом. Звук был такой, будто стеклом скребут по стеклу.
- Молекулярные связи ослабли. Мы-то оба с этим справились бы, а вот малышка навряд ли.
- Нет, всё с ней будет отлично, -сказал Ди, потянувшись к руке Мии. В миг, когда он её коснулся, очевидно, для того, чтобы перебросить, тело девушки, пролетело по воздуху и приземлилось на спину Куэнца.
- Какого чёрта ты творишь?
- Ты в состоянии справиться с обоими. Ведь ты это я.
- Гадёныш.
Пол заскрипел под ногами фальшивого Ди.
- Ах, ты!
- Ступай осторожно.
Двойник хоть и оскалил зубы в ответ, но всё-таки продолжил идти молча. Он, похоже, был из тех, кто, по крайней мере, держит слово. Чем слегка удивлял, походя в этом на Ди.
- Мне жаль, - извинилась из-за его спины Миа. - Э-э, я пойду сама.
- Только попробуй сейчас спуститься, и твои ноги пройдут прямо сквозь пол, как только коснутся его. Не переживай. Нести вас обоих просто раз плюнуть.
- Спасибо, - Миа склонила голову и бросила взгляд на Ди позади неё.
- Нет проблем. Совсем нет, - сказал фальшивый, взмахнув правой рукой перед грудью. В кулаке он держал единственную прядь волос:
- Он здесь.
Сказав это, двойник пригнулся, а лёгкий ветерок беззвучно проплыл над его головой.
Ди проделал молниеносный выпад, когда в очередной стремительной атаке волосы обмотались вокруг его правой руки. Левой Охотник схватил, летящие на него, волосы.
- Он просто прощупывает почву. В следующий раз всё будет всерьёз, прокричал двойник. - У нас возникнут проблемы, если он выстрелит в пол. Давай перебираться быстрей!
Только слова его остались там, когда он сорвался с места. Удивительно, как он смог передвигаться с двумя молодыми людьми на спине Куэнцем и Мией - даже не заставив пол вновь скрипнуть.
Хотя фальшивого и можно было назвать хозяином здания, но как бы он ни вглядывался в темноту перед собой, разглядеть ничего не мог. Яма растянулась на добрую милю в ширину.
Увернувшись и срезав налетевшие на него две пряди волос, двойник ничего не смог поделать с третьей, вонзившейся в пол у него под ногами. Участок в тридцать футов обрушился, и фальшивого Ди вместе с юной парой беззвучно поглотила кромешная тьма.
Перед глазами у Мии, инстинктивно посмотревшей наверх, остался образ Ди, прыгающего с края крошащейся дорожки.