32 страница13 мая 2025, 10:23

26. Нить бирюзового цвета

КАРЛАЙЛ БЫСТРО ОБШЕЛ ВОКРУГ СТРОИТЕЛЬНОГО ЗДАНИЯ, пока не дошел до небольшой чащи деревьев, которые оставались голыми в зимние месяцы. Внутри кишели существа, живущие блаженно. Он продолжал свой путь, пока Карлайл не оказался перед небольшой железной кованой дверью. Это было его спасением из замка много веков назад. Дверь, которую он использовал, чтобы ходить на охоту, чтобы не отвечать на вопросы о его странных диетических предпочтениях.

Он глубоко вздохнул с надеждой, когда повернул круглый засов на двери и толкнул ее пятнистую деревянную поверхность. К его полному облегчению, дверь щелкнула, открываясь.

Он толкнул темноту с тихим скрипом, и Карлайл немедленно вошел внутрь. Он не знал, сколько у него времени, а это означало, что он должен был максимально использовать каждую секунду.

Спеша вниз по лестнице, он все время поглядывал на часы, как будто зная точное время, когда Эдвард закончит свое отвлечение. Он не останавливался, пока не оказался в коридоре, который он узнал. Карлайл очень быстро обернулся, чтобы сориентироваться, мотая головой во все стороны. Пока он шагал вверх и вниз по началу разных коридоров, все выстланные одинаковыми алыми коврами, его взгляд упал на картину, которую он узнал. Пока Карлайл думал про себя, маршрут встал на место.

Стены из похожего материала проходили мимо него, пока он шагал, удерживая его мысли на цели комнаты Эстеллы. Он никого не встретил, но он знал, что это не имело бы значения, Карлайл сделает все возможное, пока он больше не сможет.

Решимость подпитывала каждый его шаг, когда он завернул за угол и обнаружил, что смотрит на коридор, по которому он прошел с Эстеллой.

Он увидел ее там, мысленным взором. Одетая в длинное черное платье, ее губы изогнулись в улыбке, а ее волосы лежали чуть ниже плеч.

Карлайл некоторое время наблюдал за ней, пока она повернулась и вошла в дверь, которая принадлежала ей в течение короткого периода времени. Карлайл взял себя в руки и последовал за ней.

К тому времени, как он добрался до двери, она исчезла. Он остался смотреть на ее комнату, которая была полностью разрушена. Его глаза расширились от удивления, когда он увидел, как все было разорвано. Страницы валялись на полу, а перья цеплялись за стены от подушек с кисточками. Там было разбитое стекло от зеркала и что-то похожее на карманные часы. Платья лежали друг на друге изгибами черного дерева и изумруда.

Он немедленно принялся за работу. Карлайл провел руками по каждой стене, пытаясь найти место, где камень развалился. Он снял свет с потолка и вынул каждую свечу из подсвечников. Он снова просмотрел каждую книгу, даже когда они уже были разорваны на части. Он создал еще больше разрывов в диване и открыл большую обивку внутри, пока, казалось, не стало невозможно найти там что-либо еще.

Во время работы он вздохнул в полном разочаровании. Он начинал верить, что если Вольтури прорвутся через комнату и ничего не найдут, его ждет та же участь. Он открыл заднюю часть зеркала и осмотрел внутреннюю часть шкафа. Он даже заглянул за дверь, надеясь найти трещину в дереве.

На него спускалось давление времени, держась за его плечи. Карлайл бросил одну из порванных подушек через всю комнату, прежде чем сесть на пол и отчаянно оглядеться. Эсте верила, что он найдет письмо, она, должно быть, нашла, иначе зачем бы она вообще старалась его прятать?

Она верила, что он не подведет ее, и пока Карлайл сидел, окруженный беспорядком и упуская шансы, у него сложилось впечатление, что он это сделал.

Карлайл провел руками по волосам и задался вопросом, почему она поверила в него, когда она, очевидно, так хорошо спрятала письмо. Именно тогда, когда он уставился в пол, он увидел что-то.

Дверь шкафа была оторвана, упала на пол кусками дерева.

Однако вокруг круглой дверной ручки было привязано что-то настолько тонкое, что это было трудно заметить с первого раза.

Карлайл сел и потянул дверь на себя.

Вокруг ручки была обмотана тонкая нить. Она была нежно-бирюзового цвета, того же цвета, что и свитер, который он оставил для нее. Карлайл провел пальцем по нити, пристально глядя на нее, прежде чем отбросить дверь в сторону и схватить платья с пола.

Он не был уверен, почему их просто оставили там.

Может быть, потому, что идея письма, спрятанного внутри платья, была идиотской. Карлайл перебрал их, но ничего не привлекло его внимания. Он сжал ткань в руках, надеясь найти что-то совершенно отличное от шелка. Однако в этой куче платьев не было ничего, кроме ткани. Карлайл снова выругался и бросил их обратно в шкаф.

Зачем она повесила этот кусочек нитки вокруг шкафа, если не для того, чтобы напомнить ему заглянуть внутрь? Карлайл нахмурился. Должно быть, это было то, чего она хотела. Он вспомнил время, которое они провели в комнате. Сидя вместе на диване.

Эстелла всегда жаловалась на платья и мантии. Что они были вычурными, но Карлайл сказал ей, что в черном бархатном платье она выглядела как ангел.

Это было первое, что он увидел на ней по возвращении, и это вернуло его на новогоднюю вечеринку, когда он почувствовал, что снова влюбляется.

Карлайл снова поднял платья и медленно понял, что бархата не видно. Его миссия была снова определена. Теперь, когда он разрывал комнату на части, он искал не уголок бумаги, а след бархата. Он сорвал обивку с дивана, пока она не превратилась почти в скелет. Когда он вытащил большие подушки изнутри, он увидел что-то под ними, лежащее под ними всеми.

Он схватил черный бархат в руки и поднял его, чтобы посмотреть на него. Карлайл не мог поверить, сколько усилий она приложила, чтобы просто спрятать это письмо. Если он не считал это важным раньше, то теперь он определенно считал. Когда он расправлял материал в руках, он заметил что-то прямо под верхом платья. Карлайл поднес его к глазам, глядя сквозь темноту комнаты, которая была освещена только коридором.

Эстелла продела больше ниток сквозь темный материал. Каким-то образом скрутив бирюзовую нить, как будто при шитье, она оставила завитки свитера Карлайла в форме звезды. Карлайл замер на мгновение. Он чувствовал, что получает от нее последнее сообщение. Как будто она стояла позади него, ожидая, когда он обернется.

Он провел рукой по звезде, прежде чем разорвать ее. Платье легко разделилось, и между слоями материала оказалось письмо. Карлайл почти закричал от радости, когда вытащил конверт из-под платья и повертел его в руках.

Я нашел

Карлайл очень ясно подумал об этом и надеялся, что Эдвард услышит его из коридора. Затем он повернулся и вышел из комнаты. Он только что вошел в коридор, когда заметил, что кто-то стоит на другом конце. Сначала она не заметила его, но затем Хайди удивленно обернулась.

Его сердце сжалось, они были так близко к коридору, и он молился, чтобы ни с кем не столкнуться. Хайди внимательно наблюдала за ним, ее глаза опустились, пока она не увидела письмо, которое Карлайл держал в руках.

К его огромному удивлению, ее лицо расплылось в улыбке удовлетворения.

Именно тогда Карлайл понял, как Эсте получила письмо, именно тогда он понял, почему именно Вольтури нужно было свергнуть.

Это было не просто из-за Эстеллы, но и из-за всех людей, которыми они манипулировали, всей власти, которую они использовали. Хайди просто кивнула ему, и Карлайл поднял письмо с многообещающим взглядом.

Затем он повернулся и поспешил по коридору. Карлайл следовал тем же путем, что и раньше, взбегая по каменным ступеням и прокручивая в памяти все свои путешествия за все те годы, что он провел в залах.

Неважно, что он видел или что помнил, теперь в нем было больше оптимизма. Письмо было у него в руках, и ничто не могло помешать ему вспомнить доверие, которое Эстелла разделяла по отношению к нему. Даже если бы его остановили прямо там, бросили на землю и сожгли за его действия, он бы унес ее с собой. Маленькое прикосновение нити, бархат черного платья и маленькая звезда, которая связывала все это воедино. Это связало все, что у них было, в будущее, где она больше не сможет быть с ним.

Карлайл прошел по последнему коридору и вышел через большую дверь в конце. Он осознал, когда почувствовал холодный ночной воздух Вольтерры. Он действительно сделал это. Несмотря ни на что, он нашел письмо. На самом деле, теперь их уже ничто не могло остановить. У них были все необходимые доказательства, чтобы уничтожить Вольтури, и тогда он мог отдохнуть.

Он шел сквозь ночь и каким-то образом чувствовал, что оставляет Эстеллу позади.

Воспоминание о ней было так заметно в стенах Вольтерры. Он все еще видел ее в этом черном платье, когда она увидела его с другого конца зала.

То, как ее глаза поплыли от облегчения, как будто пути тьмы наконец решили подойти к концу.

Карлайл крепче прижался к письму, когда прошел мимо фонтана, пока не добрался до машины, спрятанной за углом. Карлайл ждал в тени с предвкушением, нарастающим в его молчаливом сердце. Это было бы успешным только если бы Элис и Эдвард в любую секунду зашли за угол. Он уставился на большое каменное здание, слегка постукивая письмом по своей ладони.

Карлайл умирал от желания прочитать его, умирал от желания узнать, как именно Аро встретит свой конец. Он чувствовал, что уже знал.

Огни мерцали на булыжниках и стенах Вольтерры. Карлайл терпеливо ждал со всеми знаниями своих детей. Он знал, что они справятся. Их работа не была той, что была связана с опасностью. Но он не мог не чувствовать тревоги. Вольтерра была последним местом в мире, где он хотел бы быть, и он, конечно, не будет чувствовать никакой печали, покидая его. На этот раз он знал, что вернется, но когда он это сделает, это будет в компании огня и мести. Карлайл был взволнован, увидев конец, он ждал его. Его жизнь, казалось, не имела особого смысла без этого путешествия ради мести. Без Вольтури, он предполагал, что ему придется больше стараться, чтобы положить конец своей жизни, если он это выберет.

Самоубийство всегда казалось таким печальным, и Карлайл раньше никогда об этом не думал. Но он уже прожил так долго, что не считал эгоистичным скучать по вечности. Это было просто частью жизни. Но его удерживала его семья, и пока Карлайл ждал их в холодных ночных сумерках, он знал, что это не то решение, которое он сможет принять легкомысленно. Время шло, Карлайл каждую минуту поглядывал на часы, чтобы увидеть, как это море времени изменило вид циферблата его часов.

С каждой секундой он становился все более обеспокоенным. Разве Эдвард не слышал его? Неужели Аро понял, что они пытались ему сказать?

В конце концов, большие двойные двери открылись. Он слышал их вдалеке. Шаги приближались, и Элис с Эдвардом очень быстро обошли здание. Они были совершенно невредимы, а Карлайл оставался в тени, ожидая их. Конечно, он должен был знать, что с ними все будет в порядке. В конце концов, Эдвард очень хорошо знал, что именно говорить людям.

Он следил за каждым их шагом. Элис спорила с ним, не говоря ни слова, а Эдвард продолжал давать ей простые шепотные ответы, из-за чего Карлайл вообще не мог понять, что они пытались сказать друг другу. Слова проносились, как перья, по воздуху, и Карлайл пытался уловить как можно больше.

"Ты нашел ?" Эдвард быстро спросил, когда Элис бросила на него уничтожающий взгляд.

"Я нашел", - Карлайл поднял письмо,

"Как все прошло"

"Все прошло хорошо", - быстро сказала Элис.

"Я не ошибаюсь, Элис"

Карлайл нахмурился, когда Элис бросила на него еще один выразительный взгляд. Он не мог понять, что происходит, но знал, что упускает большую часть разговора.

"Что это?" Карлайл повернулся к Эдварду,

"Что случилось?"

"Эдвард", - резко бросила Элис,

"Подумай об этом"

"Мне не нужно", - ответил Эдвард, "Карлайл... она не умерла"

"Что?" - медленно спросил Карлайл, замерев.

"Я услышал ее", - продолжил Эдвард,

"Я услышал ее мысли... она не умерла, Карлайл. Эсте жива"

32 страница13 мая 2025, 10:23