Глава 10 Часть 8
Саманта находится рядом со мной, гордо вздëргивает подбородок и смотрит на меня вызывающим взглядом.
Саманта: Ты сменила партнера на эту ночь? Уже забыла про Питера? Сара тебе больше нравится?
Я: Пасть захлопни!
Я сама себе удивляюсь.
Никогда не думала, что могу быть такой резкой.
Саманта: Я уверена, что Питер даже не знает, где ты. Так? Ты, наверное, обманула его, чтобы пойти на вечеринку со своей Сарочкой.
Я: Не лезь не в своë дело. Лучше следи за своим чëрным пятном жизни - Лоаном!
Саманта: Эй, не надо менять тему разговора таким образом! Забудь про Лоана! Мы говорим здесь про тебя и твою двойную жизнь!
Меня толкает толпа, но я остаюсь на месте и смотрю в лицо этой стервозной гадюке:
Я: У меня нет двойной жизни. Наоборот! Тебе было бы печально видеть насколько скучная моя жизнь.
(Иногда мне хочется, чтобы всë было как раньше!)
Саманта: В любом случае, скоро Питер узнает правду о том, что ты сделала сегодня вечером. Я об этом позабочусь
Саманта готова превратить нашу жизнь в ад.
Если она угрожает, то она доведëт дело до конца.
(Отлично! Как будто это как раз то, что именно сейчас мне нужно!)
Я: Не могла бы ты просто забыть о моей личной жизни, пожалуйста? А лучше, забыть обо мне совсем?
Саманта: Про какую личную жизнь ты говоришь? Про ту, что с Питером, или про ту, которая с Сарой? Или про ту, что ты пытаешься построить с Лоаном?
Я: Почему ты так настаиваешь? Может быть, у тебя обсессивно-компульсивное расстройство? Или твоя жизнь настолько скучная, что ты всегда ищешь неприятности на свою задницу, чтобы хоть как-то сделать еë интереснее?
Если коротко, то она всë ещë высоко держит голову.
Саманта: Будь осторожна со своими словами, Эмилия. У тебя уже была повреждена лодыжка. В следующий раз будет хуже!
Я: Больше угроз! Это то, чем ты занимаешь весь свой унылый день...Ты такая жалкая!
Саманта: Моя бедная Эмилия... Это ты и твоя личная жизнь жалкая!
Он смеëтся и наслаждается своим очередным оскорблением.
- Я отвечаю ей тем же.
Я не позволю собой помыкать, особенно Саманте.
Я: Открой глаза, Саманта! Подумай о своëм Лоане. Когда он с тобой, он голову сворачивает чтобы смотреть на других девиц! Он готов быть с кем угодно, только не с тобой. Все это видят, конечно же кроме тебя.
Саманта: И эти люди называют меня гадюкой?!
Саманта торжествующе улыбается мне, но я ещë не сказала своего последнего слова.
Я: Почему бы тебе не сосредоточиться на создании достойных отношений с Лоаном? Или хотя бы создай видимость нормальных отношений для окружающих. Может быть тогда я прислушаюсь к твоим советам.
Саманта делает смешное лицо, которое под стробоскопом становится ужасно отталкивающим.
(Это довольно комично!)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Чтобы избавиться от Саманты, я подхожу к буфету.
Я хватаю кекс и глотаю его за один укус.
Эта девушка - настоящий кошмар!
Она чуть не испортила мне вечер.
Подумать только!
Я вообще не хотела приходить сюда!...
Я почти сожалею о своем решении.
Но я пришла, чтобы отвлечься.
Это именно то, что я собираюсь делать.
- Я продолжаю есть.
Ничто так не снимает напряжение, как хорошая еда.
Я беру ещë одну закуску, обмакиваю в соус и тоже съедаю целиком.
(Объедение! Как вкусно!)
(Больше всего этот перекус помогает мне забыть некоторых неприятных личностей или даже мою жизнь, которая скатывается вниз на самое днище).
В этот момент я замечаю Сару на танцполе.
Она прыгает и крутится вокруг какой-то девушки.
- Я узнаю её.
Я сразу узнаю девушку рядом с Сарой.
Она-ведущая вечера.
Сара и она, кажется, очень близки.
Они обе смеются как сумасшедшие.
И тут я понимаю, что Сара снова прибухнувшая!
Он обещала мне, что не будет пить!
Очевидно, она не сдержала своего слова!
???: Привет, Эмилия.
Меня захлëстывает волна паники.
Пожалуйста, пусть это снова не окажется кто-то неприятный!
Я тут же оборачиваюсь, чтобы посмотреть, кто меня окликнул.
И тут же разочаровываюсь.
Это Дороти!
(Что я сделала такого, чтобы заслужить всë это?! Кто-то пытается наказать меня за что-то...? Или у меня просто настолько карма прогнила? )
Я: О... Привет, Дороти.
- Я вешаю ей лапшу на уши.
Я: Я не ожидала встретить тебя здесь.
Я стараюсь дипломатично улыбнуться, чтобы не заводить очередной мерзкий разговор.
Дороти: И я тоже.
(Ладно, выглядит довольно плохо!)
Дороти: Не думаю, что мы с тобой когда-нибудь поладим.
Свет ритмично скользит по еë светлым волосам.
Я: Действительно? И почему же?
Я поднимаю брови с наивным видом.
Я быстрее пытаюсь сгладить ситуацию, чтобы избежать очередного скандала.
Дороти: Не лицемерь, пожалуйста! Питер перестал видеться со мной из-за тебя!
(Видимо, она хочет поругаться...)
Я подавляю очередную волну своей агрессии, чтобы лучше справиться с "прекрасными людьми", с которыми пересекаюсь сегодня весь вечер.
Я: Я не думаю, что это моя вина. Я бы сказала, что генеалогия имеет к этой ситуации какое-то отношение.
Дороти: Какое коварство! Очень удобно! Я бы хотела, чтобы Питер нашел хоть кого-то более достойного... Но ты даже не можешь сделать его счастливым!
Я чувствую, как она вонзает кинжал в моë сердце.
Я: Что ты имеешь против меня? Ты даже меня не знаешь! Вопреки твоему мнению я знаю и чувствую, что делаю ему много хорошего. Иначе бы он не писал для меня такие прекрасные стихи и не посвящал мне такие очаровательные сонаты!
Дороти ничего не говорит.
На еë губах появляется лëгкая, натянутая улыбка.
Я: Я понимаю, что ты ревнуешь, потому что тебе так сильно нравится Питер. Но это не даëт тебе права быть такой озлобленной и относиться ко мне так!
В глубине души я хотела сделать ей больно, но знаю, что это бесполезно. Лучше стараться использовать конструктивный подход.
Дороти: Питер стал расстроенным с тех самых пор как вы начали встречаться.
Я сжимаю кулаки и поднимаю руку, как будто хочу дать ей пощëчину.
Конечно же, здравый смысл останавливает меня.
Дороти даже не вздрагивает.
Наверное, я еë совсем не пугаю!
Я вижу, как фигура Сары внезапно выделяется из небольшой группы людей, танцующих на танцполе, и направляется прямо ко мне и Дороти.
Я думаю, что она слышала часть нашего разговора, потому что она без колебаний набрасывается на Дороти.
Сара: Оставь еë в покое, поняла?
- Я делаю шаг вперед.
Я: Оставь еë, Сара. Она того не стоит.
Сара: Вот именно, она того не стоит! Лучше уходи отсюда, Дороти ... сейчас же!
Удивленная и испуганная Дороти делает шаг назад.
Дороти: Однажды Питер поймëт, что вы не созданы друг для друга. И в тот день тебе будет совсем не до смеха.
С этими словами Дороти исчезает в толпе.
Я глубоко вздыхаю.
Этот вечер определенно войдëт в число худших в моей жизни...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Как только Дороти уходит, я поворачиваюсь к Саре
- Благодарно.
Я: Спасибо, Сара. Не знаю, что я делала бы без тебя!
Сара тут же хватает меня за руку и тащит сквозь толпу.
Сара: Пойдëм, я покажу тебе кое-что интересное, что заставит тебя забыть Дороти и всë остальное.
Пробравшись сквозь людей, мы оказываемся возле буфета.
Сара опускает руку в салатницу и достаëт арахис.
Она начинает жонглировать несколькими орехами, глотая их один за другим.
Сара: Ну, что скажешь, Эмилия?
Я смеюсь над выходками Сары.
Не думаю, что она трезвая...
Я: Я ж говорю, что ты бухая!
Сара смеëтся и берëт меня за руку.
Сара: Ну же, иди сюда!
Она тащит меня на танцпол, и мы позволяем ритму увлечь себя в оживленную толпу.
- Я чувствую себя не в своей тарелке.
Этот вечер начался с того, что я встретила не тех людей, но и сейчас мне не лучше.
Сейчас Сара так очарована музыкой и стробоскопической атмосферой, что еë настроение передаëтся мне.
Ну, я уже видела еë такой, но проблема то в том, чем всë это в итоге закончится.
Сара непредсказуема, когда находится в таком состоянии.
Живая и весëлая музыка заставляет нас забить на всë.
Сара втягивает меня в дикий танец.
Она хватает меня за руку и заставляет крутиться вокруг неë.
(Как будто я только что ступила в другой мир... Неистовый и свободный.)
Когда Сара подходит ближе, я чувствую аромат еë цветочных духов на коже и волосах.
(Я почти думаю, что это заколдованные духи...)
Или только я чувствую себя неуютно.
После всего, что случилось со мной в последнее время, я и понятия не имею, где нахожусь.
Я чувствую себя полностью потерянной из-за постоянных ссор с Питером и Сарой.
Сара: Что скажешь?! Я круто вытащила тебя оттуда, не так ли?
Она встаëт очень близко ко мне и указательным пальцем тыкает в свою щеку, чтобы я поблагодарила еë поцелуем.
- Я чувствую себя неловко.
Это правда, что она вмешалась в нужное время.
Без неë мой разговор с Дороти, вероятно, закончился бы плохо.
Хоть на первый взгляд еë просьба просто дружеская, но я всё равно не могу не смутиться...
Немного в сомнениях, я целую еë в горячую щеку.
Кажется, что электричество хлещет через меня.
(Неужели я не в себе?)
Сара заставляет меня танцевать с ней в ритме музыки.
Атмосфера становится всë более яркой и должна признать, что я наконец-то начинаю веселиться.
Я думаю, что лучше танцевать как сумасшедшая, чем кусаться с неприятными людьми, которые пытаются меня унизить.
Я немного смущена, учитывая свои противоречивые чувства.
Но я считаю, что меня оправдывают нынешние обстоятельства.
Сара смотрит на меня блестящими глазами.
Сара: Ты само совершенство, Эмилия!
Я чувствую, что краснею.
Я: Спасибо.
Сара: Я хочу тебе кое-что сказать, но дай мне слово, что не выйдешь из себя. Обещаешь?
Я смотрю на неë, слегка заинтригованная.
Откровения Сары под воздействием алкоголя немного напоминают стопку динамита рядом со спичкой.
Другими словами: она и есть взрывчатка!
Тем не менее, я киваю, желая узнать, что она хочет сказать.
Сара: Питер не единственный, кто любит тебя и может сделать счастливой.
- Я не согласна.
Я: Ну и зачем ты мне это говоришь? Ты же знаешь, как я сильно люблю Питера!
Сара: Я говорю тебе, что я думаю. Не сердись, Эмилия. Друзья и нужны для того, чтобы помочь найти правильный выход.
Она позволяет себе пальцами скользить вниз по моей талии.
Мне не нравится ход этого разговора.
В следующую минуту Сара начинает танцевать и крепко прижимает меня к себе.
Сара: Ты меня хорошо знаешь, Эмилия. Ты помнишь, что у меня есть дар. Я каким-то образом могу видеть будущее.
(К чему ты клонишь?)