Возрождение Хуашань (351 глава -)

"Э-это.......".

О Чансон моргал снова и снова. Но реальность, развернувшаяся перед его глазами, ничуть не изменилась.

'П-проиграли?'

Как такое могло случиться?

Это была гонка, которую они не могли проиграть. В скорости мастера боевых искусств Призрачных Врат не имели себе равных в мире.

Они даже бежали по своим обычным тренировочным маршрутам, но были побеждены учениками Горы Хуа, которые впервые оказались на этой местности?

"Как же так......"

Прежде чем он успел опомниться, его учеников втащили внутрь только что прибывшие ученики Хуашань, каждый из которых волочил свою «добычу» за ногу одной рукой.

"......."

Вид учеников, упавших в обморок с пеной у рта, вынудил его зажмурить свои глаза.

Плюх. Плюх.

Потерявших сознание Призрачных учеников кучкой сложили перед тренировочным залом.

О Чансон тяжело сглотнул.

"Почему так долго?" - с ухмылкой спросил Чон Мён, и в глазах Пэк Чхона вспыхнуло желание убить:

"Мне послышалось или ты что-то вякнул, а?"

"Убьём его! Наконец-то!"

".....Дай-ка сюда свой вонючий язык, я его отрежу."

С Пэк Чхоном во главе, ученики Горы Хуа набросились на Чон Мёна с бешенными глазами.

Но результатов это, как обычно, не принесло.

Отшвырнув Пэк Чхона на землю, Чон Мён цокнул языком и подошел к О Чансону.

"Похоже, мы победили".

"......."

Чон Мён ухмыльнулся, а О Чансон замешкался, не в силах ответить.

"Что? Какие-то проблемы?"

О Чансон слегка приоткрыл рот в замешательстве, но, покачав головой, снова закрыл.

Глядя на лица учеников Хуашань, невозможно было однозначно понять, что произошло. Однако поднимать сейчас шум и рисковать тем самым статусом своих учеников было бы ни чем иным, как предательством.

"Нет."

"Тогда мы выиграли, верно?"

"......."

"А почему не объявляете? Так мы выиграли?"

"Гм. Да."

"Хе-хе-хе. Прааааавда?"

Чон Мён захихикал и покачал головой. Потрясенный О Чансон смотрел на него с покрасневшим лицом.

Он прожил долгую жизнь и повидал всякое, но никогда не встречал такого мерзкого человека, как этот ублюдок, который сейчас смеялся ему прямо в лицо.

"Я полагаю, нет нужны повторять условия дважды? Рад, что вы готовы с нами сотрудничать".

"Охх..."

О Чансон издал протяжный вздох.

"......Согласен. Я не стану отказываться от своих слов".

"Да, верно. И впредь, пожалуйста, прислушивайтесь к словам Молодого Главы".

"...... Разве это не само собой разумеющееся?"

"Не нужно отвечать вопросом на вопрос, скажите громко и четко!"

"Да-да, так и будет!" – воскликнул О Чансон, а затем со вздохом опустился на землю. Чон Мён обменялся взглядом с Ду Юнчаном и ухмыльнулся.

'Этот молодой мастер меча........'

Пробормотал про себя Ду Юнчан.

Он недоумевал, зачем Чон Мён ввязался в эту историю, но как оказалось, он все заранее просчитал.

Фактически, Ду Юнчан по-прежнему был скован рамками титула Молодого Главы. Если бы к нему относились как к настоящему главе секты, старейшина О не стал бы поднимать шум из-за подписанного договора о сотрудничестве.

Однако, будучи молодым и неопытным, Ду Юнчан не мог игнорировать О Чансона.

Теперь, когда старейшина О проиграл пари Чон Мёну, стало ясно, что его голос больше не будет таким весомым, как раньше.

К тому же исход этой битвы видели все ученики Призрачных Врат.

'Спасибо'.

Ду Юнчан поблагодарил Чон Мёна взглядом.

Уловив этот взгляд, Чон Мён ответил тем же.

Поняв, что нужно делать дальше, Ду Юнчан кивнул и шагнул вперед.

"В этом состязании...."

Его голос был тверд, и все в зале повернулись и посмотрели на него.

".....победила Гора Хуа!"

Ответа не последовало. Это был факт, который никто не мог оспорить.

"Однако это не означает, что Призрачные Врата побеждены. Мы с Хуашань решили стать друзьями. Это значит, что нет необходимости устраивать соревнования и выяснять, кто лучше".

Голос Ду Юнчана звучал твердо и убедительно.

"Принесите спиртное. Мы устроим пир. И пусть здесь и сейчас Призрачные Врата поприветствуют Хуашань, как близкого друга!"

"Да, Молодой Глава!"

Раздался громкий ответ.

Ду Юнчан широко улыбнулся и посмотрел на Чон Мёна.

"Я знаю, что еще рановато, но как насчет выпить, молодой мастер?"

"Ииихх, можете даже не спрашивать, конечно.......".

"Но прежде!" – не успел Чон Мён ответить, как кто-то крикнул.

"Э?"

Оглянувшись, Ду Юнчан увидел Пэк Чхона, Чо Голя и Юн Чжона, которые с ног до головы были покрыты грязью. Ю Исоль и Тан Сосо уже пошли умываться.

Юн Чжон еле слышно сказал:

"...... Я сначала помоюсь".

"......."

Ду Юнчан кивнул, чувствуя себя немного неловко.

* * *

"......."

"......."

Пэк Чхон, выглядящий свежо и безупречно, окинул комнату пронзительным взглядом. Ак Со, сидевший напротив него, также устремил на Пэк Чхона свой пожирающий взгляд.

Ученики Горы Хуа и Призрачных Врат, участвовавшие в гонке, долгое время после начала пира молча смотрели друг на друга.

Даже другие ученики Призрачных Врат, предвкушавшие оживленный и радостный пир, были настолько взволнованы, что держали языки за зубами.

Долго глядя на Пэк Чхона, Ак Со с кислой физиономией, наконец, заговорил:

"...... Ты же не думаешь, что выиграл?"

Пэк Чхон ответил с мягким выражением лица:

"Что я думаю об этом?"

"......."

Щека Ак Со непроизвольно дернулась.

"Если бы мы по-настоящему соревновались в мастерстве, то......".

"Да. Мы выиграли."

"......."

Ак Со сморщил свой покрасневший лоб.

'Нет, почему этот ублюдок говорит не так, как выглядит?'

"...... вонючий червяк".

"Неудачник".

"Придурок".

"Неудачник".

"Сраный даос!"

"Неудачник".

".....Аррргх."

Ак Со в припадке бешенства схватился за свои волосы:

"Эй, а ну иди сюда, на этот раз я разорву твои ноги в клочья!"

"Я выиграл, так что это ни к чему".

Ак Со казалось, что он вот-вот взорвется, и люди рядом с ним поспешили его успокоить:

"Успокойся, сахён!"

"Этот пир устроил Молодой Глава, не нужно нарываться на неприятности!"

"......Хымпф."

Услышав это, Ак Со с негодованием посмотрел на учеников Горы Хуа:

"Разве так ведут себя даосы?"

"А что? Где сказано, что даос должен терпеть побои? Я даос, но так же и мастер боевых искусств, и если ты хочешь затеять со мной драку, я удовлетворю твое желание".

"......."

Глядя на Пэк Чхона, который изящно и с достоинством говорит подобные вещи, Ак Со в недоумении рассмеялся.

'Неужели они реально даосы? Этот, этот, да и вот тот – они вообще на них не похожи.'

Ак Со нахмурил брови.

"Я признаю, что ты победил, но не смей недооценивать Призрачные Врата. У меня аллергия на людей, которые высоко задирают свой нос".

"Вас это тоже касается".

"......?"

На неожиданный ответ Пэк Чхона, Ак Со склонил голову набок:

"Вы ведь из престижной секты, верно?"

"Престижной секты?"

Пэк Чхон ухмыльнулся.

"Вы когда-нибудь слышали о Хуашань до того, как она дала о себе знать несколько лет назад?"

"......."

А?

Если подумать, то ......?

Пэк Чхон огляделся вокруг.

"Вы еще хорошо живете. Прежней Горе Хуа такое и не снилось".

Юн Чжон и Чо Голь кивнули в знак согласия.

"Здесь есть баня".

"И хорошая еда".

Услышав это, Ак Со был ошарашен.

'Они что, нищие?'

"Неважно."

Пэк Чхон махнул рукой и сказал.

"Хотите – ругайтесь, хотите – нет, но не думайте, что мы всегда жили в хороших условиях, потому что это оскорбительно".

Ученики Горы Хуа кивнули. Только Тан Сосо покачала головой и ухмыльнулась.

"И..."

Пэк Чхон взял бутылку, стоящую перед ним.

"...В любом случае, в ближайшем будущем Призрачные Врата и Гора Хуа будут в одной лодке. Так что давайте зароем этот топор войны".

Пэк Чхон протянул бутылку, и Ак Со глубоко вздохнул. Он не был идиотом, который не понимал, к чему тот клонит.

Поэтому он наконец-то взял стоящую перед ним чашу.

Бульк-бульк-бульк.

Вино, налитое Пэк Чхоном, наполнило чашу Ак Со до краев.

Отложив свою чашу, Ак Со взял бутылку и налил Пэк Чхону.

"Мне это не очень нравится....".

"Мне тоже".

Взгляды Ак Со и Пэк Чхона встретились в воздухе, полетели искры.

".....Но давайте поладим!"

"Давай, попробуем!"

Звонь!

С громким звоном они чокнулись своими чашами.

Наблюдая за этой сценой, Тан Сосо тихонько вздохнула.

'Ну ей-Богу, как дети'.

*  * *

"Подробности вам объяснят купцы Торговой Гильдии Ынха".

"Понятно."

За отдельным столом сидели Чон Мён, Ду Юнчан, О Чансон и Ге Хён.

"Звучит не слишком сложно, и, кроме того, это определенно принесет пользу Призрачным Вратам".

Ду Юнчан молча кивнул.

О Чансон все еще был немного раздражен, но уже не так активно возражал, как раньше.

"И......."

"Молодой мастер".

Чон Мён собирался объяснить еще кое-что, но Ду Юнчан вежливо прервал его:

"Не беспокойтесь об этом. Разве Призрачные Врата уже не приняли решение пойти с Горой Хуа?"

"......."

"Меня не волнует, заработаем ли мы на этом состояние или нет, я уяснил для себя нечто важное. Мы с Хуашань, и мы хотим увидеть, к чему приведет наше сотрудничество в будущем".

Чон Мён быстро моргнул, а затем тепло улыбнулся.

"Хорошо."

Глаза Ду Юнчана стали серьезными.

"Мы обязательно выполним свою часть работы. Так что не забудьте о своем обещании направлять Призрачные Врата".

"Не волнуйтесь. Я обязательно сдержу слово".

На лице Чон Мёна появилось выражение удовлетворения.

'Вот так все и начинается.'

Секта не обязательно состоит только из главной секты и небольших своих подсект. В прошлом Хуашань расширила свое влияние, объединившись со многими другими малыми и средними сектами.

Конечно, это только начало. Однако если этот процесс возобновится, то пройдет совсем немного времени, и она вновь обретет свой прежний статус.

Ду Юнчан сказал с небольшой улыбкой:

"И."

"Да".

"Завтра состоится официальная церемония присвоения мне титула Главы Призрачных Врат. Обычно на церемонию приглашаются как сторонние наблюдатели, так и мастера боевых искусств".

"Да."

"Поэтому я был бы очень признателен, если бы вы, Гора Хуа, смогли в этом поучаствовать".

"Конечно, само собой".

"Еще раз спасибо".

Ду Юнчан широко улыбнулся.

Он пока до конца не понимал, было ли решение сотрудничать с Горой Хуа хорошим или плохим. Но было ясно, что такой возможности у Призрачных Врат больше не будет.

Чон Мён слегка повернул голову и посмотрел на О Чансона:

"Уважаемый старейшина.......".

"Угу."

О Чансон вздохнул и мягко сказал.

"Не стану повторяться. Я сделаю все возможное, чтобы содействовать этому делу. Поскольку мы приняли решение о сотрудничестве, то на карту поставлена честь Призрачных Врат".

"Очень хорошее решение."

"Но есть одно но".

"Хм?"

О Чансон бросил на него нетерпеливый взгляд.

"По слухам, вы отвечаете за обучение учеников Горы Хуа. Это правда?"

"Ну, можно и так сказать".

"Хооо......."

О Чансон покачал головой, все еще не веря.

Как может ученик самого младшего поколения обучать тех, кто был выше него по рангу?

Даже если он – восходящая звезда Канхо, называемый Божественным Драконом Горы Хуа, это было крайне необычно.

'Так вот почему Гора Хуа стала так знаменита в последнее время? Они не стали зацикливаться на прошлом. Уверен, что секте с такой длинной историей, как у Горы Хуа, должно быть, трудно было применить это на практике.'

"Если это так, то я хочу попросить вас только об одном, молодой мастер".

"Говорите."

"Расскажите, как мы можем сделать учеников Призрачных Врат сильнее."

О Чансон низко поклонился Чон Мёну. Слегка смущенный таким действием, Чон Мён поспешил поднять его:

"Зачем вы это делаете!"

"Этот старик потакал своей жажде власти. Но знайте, что все было сделано исключительно ради учеников Призрачных Врат. Если вы сможете помочь Призрачным Вратам, мы без колебаний вернем долг Горе Хуа".

Чон Мён удивленно посмотрел на О Чансона.

В самом деле, в его возрасте было непросто преклониться перед таким молодым человеком, как Чон Мён. Возможно, в его поступках и было что-то неправильное, но О Чансон действительно заботился только о Призрачных Вратах.

"Ладно, поднимите голову. Делов-то".

"......?"

'Делов-то?'

Подняв голову, О Чансон посмотрел на Чон Мёна и слегка нахмурился.

Чон Мён улыбался с очень странным выражением лица.

"Ну, если коротко, то вам придется тренироваться как ученики Горы Хуа".

Взрог.

Его беззаботные слова заставили Ду Юнчана и Ге Хёна резко вздрогнуть.

Перед их глазами пронеслись бесчисленные сцены с Горы Хуа.

"Раз уж Призрачным Вратам нужно будет совмещать работу и тренировки, придется действовать немного по-другому, и вот как мы поступим.......".

В тот же день.

Пока ученики Гора Хуа и Призрачных Врат за выпивкой и руганью завязывали дружеские отношения, Чон Мён читал лекцию о том, как лучше всего наказывать(?) учеников Призрачных Врат.

Самым увлеченным слушателем лекции оказался старейшина О Чансон, и это стало началом несчастий учеников Призрачных Врат.

К сожалению.

______________________________

Перевод: Сонпён ( 송편 )

Редактура: That_Devil_Thing