Моя строптивая Омега [Larry Stylison]

Исправляем ошибки хх

Наутро Луи разбудил аромат горячего шоколада. Ему вручили чашку и поставили в известность, что прибыл лорд Торнхилл и горит желанием с ним переговорить. Омега вскочил с постели и почти решился обратиться за помощью к Элф, но справился с этим приступом трусости. Как ни милы с ним Стайлсы, он все же сам по себе и должен вести себя соответственно.

Словно в виде компенсации за предстоящий неприятный момент Луи обнаружил, что в его распоряжение предоставлен богатый гардероб. Ни один из отобранных Шанталь нарядов не подходил ее хозяйке, и это несколько успокаивало совесть. Омега выбрал скромное утреннее платьице из индийского ситца, оранжевое с коричневой отделкой. Без сомнения, от него отказались потому, что в сочетании с рыжиной волос оно создавало странный, комедийный эффект, и невольно приходило на ум, что Элф заказывает платья не подумав.

Как бы там ни было, платье вполне подходило Луи, а его дорогая, но сдержанная отделка создавала требуемый эффект скромности.

Спускаясь по лестнице, Луи ломал голову над тем, что его ждет и на чьей стороне брат. Он нашел его в Гобеленовой гостиной, которую он в нетерпении мерил шагами.

— Доброе утро, Форт, — сказал омега, собрав все свое достоинство и хладнокровие.

Альфа резко повернулся, показывая разбитый рот и синяк под глазом.

— Боже милостивый! — вырвалось у Луи. — Неужели это дело рук отца?

— Дело рук Линдли, но на совести у отца. — Брат не без труда сложил распухшие губы в улыбку. — Счастлив сообщить, что его секретарь сейчас в гораздо худшей форме. Я совершенно расплющил ему нос!

— За что тебе большое спасибо!

— А ты изменился к лучшему, братик. — Глаза Форта потеплели.

— Только благодаря тебе. Прости, что сбежал тогда.

— Не говори глупостей! Хорошо, что у тебя хватило на это здравого смысла, хотя, признаюсь, я сходил с ума от беспокойства, разыскивая тебя по всему городу. Занялся этим сразу, как только уложил Линдли и отцепил от своих лацканов отцовские руки. Честно говоря, мне виделось всякое, а потому я разнес пару ближайших борделей.

— Еще раз спасибо! — Луи подошел поцеловать его в щеку. — Не волнуйся, меня спас Гарри.

— Гарри?

Форт явно перевел это для себя как «грех». Он нахмурился, а Луи с изумлением понял, что он понятия не имеет о роли Гарри Стайлса в том, что с ним случилось. Однако нужно было как-то объяснить свое присутствие в этом доме.

— Так о чем речь? — холодно осведомился брат.

— Я имею в виду лорда Гарольда Стайлса, — сказал он, облизнув губы. — Он... видишь ли... помог Зейни добраться до Винчестера.

— Стайлс! — процедил Форт с неудовольствием. — А я-то думаю, как тебя угораздило оказаться в этом змеином гнезде! Интересно, как этот тип оказался замешанным в нашу семейную историю?

— Ну... мы случайно встретились, и я попросил его помочь мне найти Лиама. Что он и сделал.

— И вы провели ночь наедине? Вы ведь должны были где-то ночевать, верно? — Совершенно без перехода Форт вскипел от гнева и схватился за шпагу. — Где этот негодяй?!

— Его здесь нет, — быстро сказал омега. — И ты не станешь вредить ему.

— Не стану? Это мы посмотрим!

— Он хочет на мне жениться! — крикнул омега, надеясь, что это остудит гнев брата.

— Что, на всем известному Луи Томлинсон? — Форт горько засмеялся. — Похоже, ты еще больше дурак, чем я думал!

— А я думал, ты мне веришь!

Омега ткнул его кулаком в грудь. Форт размахнулся для пощечины, но сдержал себя.

— Ты сам признал, что уже не девственник!

— Я им был!

— Тогда этот Стайлс — просто ублюдок!

— Нет!

— Да! — Он заставил себя успокоиться и понизить голос. — Я вижу, ты ничего не понимаешь.

— Я понимаю все не хуже твоего, — возразил омега, тоже остывая. — Гарри не соблазнял меня, я отдался ему по собственной воле. Я люблю его.

— Ублюдок и есть! Он воспользовался твоими чувствами!

— Он не знал, что я еще не был с альфой. Форт, обещай же мне не причинять ему зла!

— Я ничего не стану обещать. — Он снова принялся ходить по комнате, яростно ероша волосы. — Я должен забрать тебя и Зейни из этого проклятого дома. Стайлсы! Им нельзя доверять, в особенности если речь идет о омегах. Кончится тем, что они пустят тебя по кругу! — Он остановился, пораженный внезапной мыслью. — Если уже не пустили!

— Перестань!

— Гарри Стайлс! Уму непостижимо! Насколько я помню, он был в... — Форт запнулся, — был в одном месте...

Ну вот, так и есть! Речь неминуемо должна была зайти о «Доме у дороги»!

— Ты уже завтракал? — спросил Луи в попытке сменить тему.

— И вот там, — продолжал Форт, не слушая, — твой ненаглядный Гарольд Стайлс схлестнулся с приятелем из-за какой-то шлюхи. Что скажешь на это, братик? Это было всего три дня назад.

Он умолк и, судя по всему, начал прикидывать сроки.

— Та-ак! Это было в ту самую ночь, когда вы с ним находились на дороге в Мейденхед... — Озадаченное выражение сменилось откровенным ужасом. — Господь всемогущий и все присные его!

Не дожидаясь, как повернутся события, омега укрылся за диваном — шансы вовремя добежать до двери были невелики.

— Я что-то заподозрил... я чувствовал, что шалун Хлор мне смутно знаком... — Голос Форта перешел в гневный рев. — Ах ты, грязная потаскуха! Таскаешься по оргиям!

— Ты тоже там был!

Он ринулся вперед, как разъяренный бык, и диван оказался жалкой преградой. Луи схватил старинную китайскую вазу и занес над головой. Форт замер, но не из страха перед этим хрупким орудием защиты, а потому, что в горло ему уперлось острие шпаги. Шпагу держал Николас, он возник в гостиной, словно по волшебству.

— Ага! Еще один Стайлс! — прорычал Форт. — Я так и думал! Ты подстелился сразу под всю семейку!

— Мой дорогой Торнхилл, я вижу в  Луи будущего супруга мое брата, — заявил маркиз по обыкновению невозмутимо. — Если вы намерены и дальше осыпать его оскорблениями, я буду вынужден принять это близко к сердцу.

Очевидно, Форт расслышал в этом ровном голосе недвусмысленную угрозу, потому что сразу отрезвел.

— Ваш брат обесчестил его, — сказал он угрюмо. — Я требую сатисфакции!

— С этим вы можете обратиться прямо к Гарри, как только он вернется, но хочу напомнить, что обесчестить можно по-разному. Право первенства — за вашим отцом. Я хочу знать, на чьей вы стороне.

Форт посмотрел на Луи. Омегп ответил взглядом, полным мольбы.

— На стороне Луиса, — буркнул он.

Когда Николас отвел шпагу, омега впервые заметил, что Бренд и Элф также находятся в гостиной.

— Получается, что мы все на стороне друг друга, — сказал маркиз доброжелательно, словно ничего не случилось. — Идемте, Торнхилл, я расскажу вам кое-что интересное о вашем отце.