Глава 44. Причины и следствия
На второй год после того, как в храме появилась статуя из белого нефрита, весной, война временно прекратилась, и Лохуашань впервые стал настоящим городом.
Поскольку Божественное дерево всегда наполовину увядающее, наполовину цветущее, и его огромная крона раскинулась в небесах как облака, оно не имело периода цветения, как обычные растения. А люди, которые видели Божественное дерево, говорили, что ветви его украшены цветами, немного похожими на цветы красного абрикоса из мира людей.
В то время на берегу реки Дунцзян, где позже расположился Мэнду, возвышалась гора Тиншань. Там раскинулся абрикосовый лес протяжённостью десять ли, и каждую весну в марте он цвёл особенно пышно.
Поэтому люди взяли за основу цветение абрикосов на Тиншане и установили его как начало сезона цветения Божественного дерева. А днем основания города Лохуашань выбрали третий день третьего месяца — его легко запомнить.
Когда в первый раз в мире людей зажглись фонари для празднования основания города на площади, У Синсюэ наблюдал за этим.
Он прислонился к Божественному дереву, скрывая свою фигуру, и, опустив взгляд, смотрел на извилистую горную тропу. Он видел, как с наступлением сумерек начали появляться огоньки: зажигалась одна нить фонарей за другой; одна россыпь огней, вслед за ней другая, и так до самого конца гор, почти до горизонта.
Он смутно помнил, что чувствовал тогда...
Глядя на оживлённые потоки людей в городе и прислушиваясь к шуму их разговоров, он чувствовал себя умиротворённым и радостным.
Он родился здесь и, по каким-то причинам, очень привязался к этому месту. Он надеялся, что этот город всегда будет таким оживлённым, будет становиться всё ярче с каждым годом и станет чудесным пристанищем для людей со всех концов мира, славным и известным далеко за пределами страны.
Потому что чем оживлённее здесь будет жизнь, тем больше вероятность того, что молодой генерал приедет сюда после того, как перевоплотится...
Эти мысли он носил в сердце так долго, что это вошло в привычку.
Даже после того, как Божественное дерево было запечатано, и храм перестал существовать, он так и не избавился от нее.
Он никогда не говорил никому об истинной причине. Когда упоминал о городе Лохуашань, он всегда говорил: «Это очень интересное место и очень оживлённое».
А сегодня У Синсюэ держал в руке белую нефритовую статуэтку и смотрел на человека рядом с ним. Он задумался надолго и внезапно позвал его: «Сяо Фусюань».
Сяо Фусюань всё ещё держал его запястье и в задумчивости смотрел на цветущую ветвь нефритового Божественного дерева, он выглядел слегка растерянным. Когда он услышал свое имя, его глаза блеснули, и он поднял взгляд.
В тот момент У Синсюэ просто поддался порыву——
В нём появилась слабая надежда: вдруг Сяо Фусюань вспомнит прошлое, вспомнит те слова, которые были сказаны им под грохот молний в ту осеннюю ночь под Божественным деревом. Тогда он сможет указать пальцем на цветущую ветвь и с улыбкой сказать: «Сяо Фусюань, это те цветы, которые ты хотел увидеть».
Но тогда эта ночь стала бы для него очень мучительной.
Скольких людей он ранил на войне и скольким причинил увечья? Его город, семья, соратники, возможно, растаяли в тех долгих ночах, полных ветра и дыма. Сколько душ осталось в пустоши, через которую он прошёл на пути к Божественному дереву? Кто из них уважал его, а кто ненавидел?
Когда он принял удар молнии девятых небес, когда умирало его тело — разве не было мгновений сожаления или одиночества?..
Если подумать об этом, все спонтанные порывы исчезают без следа.
Лучше не вспоминать об этом вовсе...
...думал У Синсюэ про себя.
Поэтому он улыбнулся и спокойно сказал: «Смотри-ка на Божественном дереве расцвели цветы».
Он закрыл глаза и больше не смотрел на Сяо Фусюаня, опасаясь, что тот заметит хоть малейшую тень сожаления или грусти в его глазах.
Кто бы мог подумать: только он собирался наклониться и положить нефритовую статую, вдруг услышал глубокий голос Сяо Фусюаня: «У Синсюэ».
«Божественное дерево – это ты?» — спросил он.
У Синсюэ замер.
«Они сказали, нефритовую статую не может трогать никто, только само Божественное дерево».
У Синсюэ повернулся и посмотрел на него.
«И ты говорил, что родился в Лохуатае».
У Синсюэ по-прежнему не произносил ни слова, просто смотрел на него вот так.
«Я... — Сяо Фусюань запнулся, бросил взгляд на нефритового юношу, опирающегося на дерево, а потом снова повернулся. — Я — это генерал Бай?»
У Синсюэ боялся, что Сяо Фусюань что-то вспомнит, и потому внимательно вглядывался в его глаза некоторое время, а затем облегченно вздохнул про себя — должно быть, он только предполагал, но не помнил.
Он успокоился и ответил: «Они несут всякое, путано и туманно, не нужно все это принимать всерьез. И почему ты спрашиваешь меня? Я, наверное, самый растерянный здесь».
Однако Сяо Фусюань опустил взгляд и посмотрел на него. Через мгновение он сказал: «Ты грустишь. Похоже, что-то вспомнил».
У Синсюэ застыл.
Прошло ещё немного времени, и Сяо Фусюань слегка наклонил к нему голову, поднял руку и мягко коснулся пальцами его лица. Тепло и спокойно он спросил: «Почему оно расцвело?»
«...»
Великий демон внезапно замолчал.
В этот момент все сожаления и разочарования исчезли без следа — все его чувства растворились. А в голове мелькнула одна мысль ни с того ни с сего——
«Этот высший бессмертный Тяньсу в Сяньду был настоящим бедствием».
У Синсюэ уже собирался открыть рот, чтобы ответить, как вдруг ощутил какое-то беспокойство.
Оба одновременно обеспокоились и повернули головы в сторону тревожного звука. Они увидели, как висящие вверх ногами существа вытянули носы — похоже, они что-то учуяли. И принюхивались они к нефритовой статуэтке.
Тогда У Синсюэ тоже втянул носом воздух.
Действительно ощущался запах — словно... кровь.
Поначалу он удивился и пробежал взглядом по резному нефриту, но потом вспомнил, в статуэтку была добавлена капля крови Сяо Фусюаня из прошлой жизни. Когда эта статуэтка ожила, запах этой крови начал медленно просачиваться наружу.
А духовные сущности всегда очень чувствительны к запахам — поэтому это было вполне естественно для них. Странной была их реакция на этот запах...
Висящие вверх ногами существа морщили носы, их лица выражали растерянность — они как будто пытались вспомнить что-то важное, но никак не могли. Их бормотание становилось всё более громким и навязчивым — невнятный гул накатывался словно волны, одна за другой.
— Этот запах...
— Похоже я где-то уже чувствовал запах этой крови.
— Да, очень знакомый.
— Я тоже! Кажется, я где-то это уже чувствовал.
— Но... где именно?
Они продолжали обсуждать, их движения становились все более активными, а лица — все более странными.
«Что с ними?» — У Синсюэ не мог понять, что происходит, но чувствовал, что это не хорошо.
Эта кровь принадлежала Сяо Фусюаню в его прошлой жизни. А связанные души были из Лохуашаня, который появился уже после смерти генерала Бая. Не важно, в каком году эти люди попали туда, в любом случае, они не должны были реагировать на запах его крови или считать его знакомым.
Но вдруг он вспомнил слова Сяо Фусюаня: «Смертные проходят череду перерождений посредством души».
Живущие в Лохуашане— это их нынешние физические оболочки в этой жизни. Тело, прожив свою жизнь, не переходит в следующую. Естественно, после перерождения у нового тела не может быть никакой связи с Сяо Фусюанем из прошлой жизни.
Но всё иначе с душами. Они не меняются, проходя через рождение и смерть, и остаются все такими же, будь то другая жизнь или даже другой мир. И это заставило У Синсюэ насторожиться.
Он вдруг услышал: «Эта кровь внутри статуэтки твоя?»
И машинально ответил: «Нет».
И тут же досадливо цокнул языком, почувствовав раздражение.
Разве это не косвенное признание того, что он что-то вспомнил?
Но в нынешней ситуации дела обстояли не очень хорошо, и Сяо Фусюань не стал дольше расспрашивать. Он только взглянул на него и сказал: «Это хорошо».
У Синсюэ У в замешательстве спросил: «Почему так говоришь?»
Сяо Фусюань ответил: «Если духовная сущность что-то помнит – это всегда не к добру».
Сердце У Синсюэ сердце забилось сильнее. Сяо Фусюань продолжил: «После смерти у обычных людей память о прошлой жизни исчезает. И память освобожденной после смерти души тоже. Если всё же остались какие-то воспоминания — значит, это очень глубокие впечатления».
Помолчав, он тихо добавил: «Большинство из них связаны со смертью».
Не было нужды объяснять подробнее, У Синсюэ все понял.
Это было вполне очевидно — для умерших людей самые яркие эмоции обычно связаны с моментом смерти. Он не только самый последний, но и часто самый болезненный, а боль — она всегда помнится дольше радости.
Эти связанные души разумеется помнили события этой жизни, потому что они естественным образом сохранялись в памяти. Но если они помнили о более ранних событиях — скорее всего... это действительно было связано только со смертью.
Другими словами...
Значит ли это, что Сяо Фусюань из прошлой жизни связан со смертью этих духовных существ в какой-то из прошлых жизней?
Только подумав об этом, У Синсюэ почувствовал, как холодок пробежал по спине.
В этот момент он внезапно услышал знакомый звон меча, и перед его глазами промелькнула фигура Сяо Фусюаня.
Он вскинул глаза и увидел, что кончик меча бессмертного Тяньсу уже уперся в лоб одного из подвешенных неподалёку.
Послышался тихий голос Сяо Фусюаня: «Прошу простить».
Зрачки этого связанного духа резко превратились в точки, он боли зажмурился и закричал. Раздался гул, достигающий облаков, и даже У Синсюэ ощутил, как все внутри завибрировало от этого звука.
Поскольку эти воспоминаниях были связаны со смертью, они наиболее легко всплывали при приближении к моменту смерти снова. Этот связанный дух в гуле меча и пронзительном вое широко раскрыл глаза и закричал: «Я вспомнил этот запах крови!»
«Я вспомнил...»
Этот приём Сяо Фусюаня не был настоящим «допросом», но по сути был очень похожим на него.
В следующее мгновение вспыхнули быстро мелькающие фрагменты воспоминаний.
Тёмная бескрайняя пустошь, по которой разносится ржание лошадей, боевые кличи, сотрясающие небеса...
Как только У Синсюэ увидел это, он понял — это поле боя...
Это было то самое поле сражений, по которому прошёл генерал Бай; и причина, по которой связанный дух почувствовал знакомый запах крови, в том, что в прошлой жизни этот человек тоже был на том поле и, встретив генерала Бая лицом к лицу, погиб от его меча.
Перед смертью он в последний миг почувствовал запах крови Белого генерала.
«...»
Вой всё ещё звучал в храме. У Синсюэ поспешно поднял взгляд и посмотрел на Сяо Фусюаня сквозь исчезающие фрагменты воспоминаний.
Эти фрагменты вызвали у других связанных их воспоминания, слова посыпались одно за другим, накатывая на Сяо Фусюаня волна за волной.
— Я вспомнил...
— Я тоже вспомнил...
— Это ты.
— Ты убил меня.
«...»
Раньше У Синсюэ задумывался, но не мог понять, почему именно эти люди были выбраны для запечатывания Божественного дерева? Почему использовались души обычных людей для подавления его силы? Если говорить о карме, то эти люди и дерево не были связаны цепью причин и следствий. Так почему же именно они?
И сейчас он внезапно понял——
В прошлой жизни Сяо Фусюань закрыл Божественное дерево своим телом, чтобы защитить его. Он был связан с этим деревом самыми тесными узами. А также он был юным генералом, идущим сквозь пламя войны, и под его мечом были души погибших.
Кто-то специально нашёл тех, кто умер на поле боя под мечом генерала в прошлой жизни, постепенно собрал их в Лохуашане, забрал их духовные сущности и запер их здесь.
Используя связь причин и следствий между ними и Сяо Фусюанем, которая подпитывалась той «плотиной убийств», они запечатали Божественное дерево, которое было укрыто им когда-то.
Вот почему!
Почему даже прощение Сяо Фусюаня не могло отпустить эти связанные души? Если они связаны такой кармой — как он мог освободить их? Если попытаться убрать их силой — это заденет его самого.
У Синсюэ мгновенно помрачнел.
Он увидел, как на лице Сяо Фусюаня, всегда отстраненном и невозмутимом, впервые за долгое время появилось выражение опустошенности. Он увидел, как бессмертный, холодный как белый нефрит, убрал свой меч, и, положив руку на эфес, молча смотрел на запертых здесь духовных существ...
Острая игла боли на мгновение пронзила сердце У Синсюэ.
1. "цветы красного абрикоса" — 红杏花树 hóng xìng huā shù — красный абрикос.
2. "Дунцзян" — 东江 Dōngjiāng — Дунцзян, реально существующая река в провинции Гуандун.
3. "Тиншань" — 亭山 Tíngshān — 亭беседка; павильон (напр., в парке); 山 «гора». «Гора с павильоном».
4. "абрикосовый лес протяжённостью десять ли" — на фото.
5. "несут всякое" — 说话颠三倒四 — букв. «говорить, меняя местами три и четыре»; путанно, вразнобой.
6. "проходят череду перерождений" — 生死轮转 shēngsǐ lúnzhuàn — букв. «вращение колеса жизни и смерти»; сансара, круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой.