Мы... влюблены

– Ну что, Джо, какой выбираешь? У меня много клиентов, поторопись! – крикнул Кью, совершенно не заботясь о том, что их могут услышать.

– 450 877 232 012, сто процентов уверен.

– Для меня просто 55, то же самое, сто процентов.

– Первый или второй, уточни, придурок!

Я сидел, подперев подбородок рукой, и наблюдал за Кью, окружённым друзьями с разных факультетов. В начале и середине каждого месяца Кью был особенно востребован. Все спешили к нему, надеясь, что он принесёт им удачу. Да, Кун Нирандон был подпольным лотерейным дилером. Первого и шестнадцатого числа каждого месяца, если вы не могли найти Кью, просто посмотрите вокруг людных мест, и вы обязательно его заметите.

– Нынг, что с тобой? – я повернулся к Фай, которая сидела рядом с привычной для неё элегантностью, а затем взглянул на Нынга, сидящего, напротив.

Он выглядел так, будто глубоко задумался или переживал. Это было необычно, ведь он обычно первым бросался к Кью, чтобы сделать ставку, и его билет был длинным, как хвост воздушного змея. Но сегодня он не только игнорировал Кью, но и выглядел подавленным, рассеянным и часто убегал поговорить по телефону.

– Эй, что с тобой? «Ты с самого вчерашнего дня какой-то странный», – спросил Чай.

Нынг глубоко вздохнул, посмотрел на меня, Фай и Чая поочерёдно, а затем опустил взгляд на телефон.

– Эй, я тебя спрашиваю! Почему не отвечаешь? Если у тебя проблемы или что-то на душе, просто скажи нам! Не держи всё в себе, – Фай начала злиться.

Она уже была готова задрать юбку и пнуть Нынга.

– Да, что-то случилось, Нынг? Ты можешь с нами поговорить. Мне не нравится видеть, как мой друг сидит тут весь день, как грустная собака, – снова обратился я к Нынгу.

Он продолжал играть с телефоном. Мы недоуменно переглянулись.

– Мой отец хочет, чтобы я обручился.

– ЧТО?!!!! – закричали мы все хором, заставив инвесторов поблизости недовольно на нас посмотреть, будто мы нарушаем их удачу.

– Что ты сказал, Нынг? Ты собираешься обручиться?

Нынг кивнул, всё ещё выглядя отстранённым и потерянным.

– С кем? – быстро спросил я.

Это был не пустяк, не шутка. Мы ведь ещё только на третьем курсе университета.

– Я не знаю.

– Тогда что? – Фай повернулась ко мне. – Это связано с Нонг Паном, да?

Кивок Нынга заставил моё сердце замереть. Я понимал, что он чувствует. Парень Нынга, Нонг Пан, несколько раз навещал наш факультет. Он был жизнерадостным и мог говорить без умолку, но при этом оставался обаятельным, и все его любили. Казалось, Нынг очень его любил.

– В каком веке мы живём? Устроенные браки вышли из моды ещё со времён падения второго Аюттхаи. Твои родители такие старомодные, Нынг, – Фай разразилась тирадой.

Она была совершенно вне себя.

Слова застряли у меня в горле. Я подсел рядом с Нынгом, крепко обнял его и прижал к себе, чтобы утешить. Чай протянул руку и похлопал Нынга по плечу, выражая тем самым поддержку.

– Я больше не знаю, что делать. Как я могу обручиться с кем-то другим, когда у меня уже есть Пан? «Я люблю Пана», – сказал Нынг усталым голосом.

Мне стало его очень жаль.

– Все будет хорошо, друг. У тебя есть мы. Я уверен, что выход найдётся, – это было единственное, что я мог сказать, чтобы попытаться его утешить.

Но потом я подумал о себе. Если однажды моя семья и семья Пхума узнают... Было ясно: рано или поздно всё тайное становится явным. Я посмотрел на Кью, который был занят записью номеров лотереи. Кью повезло, потому что его родители и родители Тоя понимали его, но что насчёт меня и Пхума? Что с нами будет?

Фай обернулась и, улыбнувшись, легонько похлопала меня по плечу. Хотя она ничего не сказала, я почувствовал поддержку.

– Не переживай слишком сильно, Пим. Может быть, тебе повезёт больше, чем Нынгу.

Надеюсь, Фай.

***

Сегодня после занятий мы запланировали встретить Новый год в доме Чана, хотя до праздника ещё два дня.

Причина, по которой мы празднуем заранее, в том, что в этом году все собираются отправиться в поездки с семьями. Поэтому мы решили выпить заранее, прежде чем разъехаться по домам.

Время пролетело довольно быстро. «Мне кажется, что я только что праздновал Новый год, а вот уже снова прошёл целый год.

Но сейчас самое важное – что у нас с Пхумом нет машины, чтобы доехать до дома Чана.

Утром мы приехали на машине, но теперь ее нет. Ее не украли, конечно, – её угнали. Человек, достаточно смелый, чтобы угнать машину Пхума, должен быть не кто иной, как Фанг.

Я быстро догадался, что он решил взять машину младшего брата, потому что у него снова была ссора с Таном.

Я не знаю, из-за чего они поссорились, но, должно быть, это было очень серьёзно, раз они даже не вернулись домой вместе. Это просто кошмар. Но это всё неважно. А как мне теперь домой ехать?

В итоге нам пришлось воспользоваться общественным транспортом – автобусом. Ха-ха.

Пхум пришёл со своего факультета на мой, чтобы вместе ждать автобус у университета.

Не спрашивайте, почему мы не поехали на BTS – я и сам не знаю. Всё зависит от красавчика, стоящего рядом со мной и играющего в игры на телефоне.

Если бы он просто стоял, я бы не возражал, но теперь он почему-то оперся локтем на моё плечо.

Прошла целая вечность, пока наконец подошёл автобус, который идёт мимо дома Чана, и все, кто ждал, рванулись в него, словно там раздавали iPhone 4.

Пхум спрятал телефон в карман, прежде чем взять меня за руку и уверенно зайти в автобус, хотя на автобусе он ездил всего два раза.

Войдя внутрь, мы обнаружили, что кто-то занял последнее место, сев на той же остановке, что и мы, поэтому нам с Пхумом пришлось стоять. Вот незадача.

И тут... мы, кажется, привлекли внимание других пассажиров в автобусе.

Хотя, говоря "мы", я не совсем точен: всё внимание девушек – школьниц, студенток и даже офисных сотрудниц – было приковано к Пхуму. Группа школьниц, сидевших позади нас, даже толкалась, чтобы взглянуть на Пхума. Уверен, они уже фантазируют.

«Но, девочки, можно только смотреть, потому что этот красавчик – мой.»

Я посмотрел на Пхума. Он расплатился с кондуктором и поднял бровь, глядя на меня.

– Что такое, Коротышка?

– Ничего, – ответил я, не отрывая от него глаз.

Это и есть то самое лицо, с этими губами, глазами, носом и бровями, которое все называют красивым? Это и есть тот самый взгляд, который интересует всех, которого все хотят?

Но знайте: «Я никогда никому его не отдам».

– Хех, если ничего, то почему ты продолжаешь смотреть на меня? Или ты недостаточно высокий, чтобы достать до поручня? Хочешь воспользоваться моим плечом?

Он испортил этим весь момент. Я-то мог дотянуться, просто нужно было вытянуть руку. Я не такой уж низкий, просто этот автобус построен по каким-то неправильным стандартам. Но ради безопасности я всё же схватился за плечо Пхума другой рукой.

Когда автобус остановился на следующей остановке, целая толпа жителей Бангкока заполнила его. «Вы что, никогда не знаете о других способах передвижения – машинах, лодках или чем-то ещё?» Здесь внизу мало воздуха, и дышать невероятно тяжело.

Пхум похлопал меня по спине и сказал, чтобы я подвинулся назад, потому что мы стояли в центре.

Когда автобус резко затормозил, мы едва не врезались в других пассажиров. Стало тесно, что я даже не мог достать до поручней, поэтому попытался удержаться, схватившись за сиденье впереди.

Пхум встал прямо за мной, не давая никому толкнуть меня.

Стоя прямо за мной, Пхум одной рукой держался за поручень, а другую положил на спинку сиденья, за которую я цеплялся. По сути, я оказался в его объятиях.

И, ну... с Пхумом, стоящим так близко, это ощущалось немного странно. Поэтому я повернул голову назад, но стало ещё напряжённее.

Он опустил голову, заглянув мне в глаза и бросив игривый взгляд, удобно устроился подбородком на моей макушке.

К счастью, поскольку автобус был переполнен, думаю, никто этого не заметил. По крайней мере, я на это надеюсь

.

Поскольку мы оба не могли надёжно держаться, на каждом толчке нас сильно прижимало друг к другу. Наши тела соприкасались, и это было неизбежно.

Всё это было странно. Все эти чувства... Что со мной происходит? Я чувствую себя прямо как те школьницы, пялящиеся на Пхума. Но он... он же мой.

Я оставался так некоторое время, наслаждаясь тем, как подбородок Пхума покоился на моей голове.

– Неудобно?

– Нет.

– Держись, скоро приедем.

– Мм.

– Устал?

Я покачал головой, прислонившись к груди Пхума.

– Ааааа!!!!!!!!!!

«Что?»

Мне показалось, что я услышал крик сзади.

Я обернулся и увидел группу школьниц в красных юбках. Они кусали свои платки и смотрели на меня мечтательными глазами. Их лица выглядели необычайно счастливыми. Пхум, кажется, особо не обращал внимания. Он, вероятно, даже не знал, что на нас смотрят.

Но я всегда чувствую себя параноиком, когда за мной наблюдают. И мне было неловко. «Они действительно смотрят на нас?» Я редко езжу на автобусе, а Пхум всё равно заставляет меня смущаться. Ему точно подходит слоган: "Ты сегодня покраснел из-за этого парня?"

– Мы можем пройтись отсюда пешком, чтобы не толкаться в автобусе, - сказал Пхум.

– Ты уверен? Ты же не хотел, чтобы о нас знали.

– Я уже всем сказал, что ты мой, когда ты был без сознания в больнице.

Я невольно улыбнулся, но тут же спрятал улыбку, потому что мы были в общественном месте.

После этого он взял меня за руку и повёл к выходу из автобуса.

Простояв в автобусе достаточно долго, уставшие, мы с Пхумом наконец добрались до дома Чана, где уже шли приготовления. Не понимаю, зачем Чан всё это украшает, ведь это просто встреча нашей компании друзей.

– Нужна помощь? – спросил я у Кью, который как раз проверял микрофон.

Он поднял взгляд на меня и постучал микрофоном по моей голове.

– Тест, тест. Привет, тест. Раз, два, три. Тест.

Он постукивал по моей голове в такт, поэтому я шлёпнул его по голове в ответ.

«Проверяешь микрофон на моей голове, наверное, звучит отлично, да?

– Ты опоздал. Что, остановился по дороге, чтобы поваляться в сене со своим парнем, Карлик? – сказал Кью в микрофон.

«Объяви об этом на JS 100.»

Я показал ему средний палец и ушёл. Оставаться с ним – это сводило с ума.

Чан, Бир и две домработницы помогали выносить еду.

Той, Мэтт и Мик надували шары, пока их глаза не начали вылезать из орбит. А Пан лопал их дротиками, издавая громкие хлопки и заставляя Мика гоняться за ним.

Пан – тот ещё разрушитель.

Тан в это время флиртовал со своим парнем. Разве он не говорил, что они поссорились? Почему они теперь переплелись, как осьминоги?

– Тан и Фанг уже помирились? – спросил я Чана, который отодвигал стул от бассейна.

Ах да, кстати: в этом году мы отмечаем Новый год у бассейна. Раз уж мы провели несколько месяцев в окружении воды из-за наводнения, то логично решили закончить год рядом с ней.

– А? Они ссорились? Я видел, что у них всё нормально. Когда Фанг вошёл в дом, Тан даже выскочил встретить своего парня.

– Чёрт, а мы с Пхумом оказались в беде. Я опоздал, потому что Фанг приехал за машиной своего брата. Он сказал, что они с Тан поссорились, а теперь посмотри на них – кормят друг друга, как ни в чём не бывало. Вот же ж, прокляну их. И твои родители правда оставили тебя одного? Серьёзно?

– Хех, ты становишься нытиком? – Чан щёлкнул меня по лбу так сильно, что стало больно. Вот садист.

– Чан...

– Да-да, моя мама до этого звонила и сказала, что они уже в отеле. Сейчас они, наверное, уже гуляют по Австрии. Оставили своего сына, но ничего страшного. Редко у моих родителей бывает отпуск, чтобы отдохнуть. Я буду один дома, а они пусть наслаждаются своим медовым месяцем.

Я ухмыльнулся. У него действительно острый язык.

– Хм, знаю, что ты не одинок. С кем ты будешь встречать Новый год в этом году?

– Хех, не притворяйся, что не знаешь, Пим. Как видишь, я праздную с вами.

Я закатил глаза, схватил чистую лопатку и слегка постучал ею по голове Чана. Ещё надо иметь наглость говорить, что он дома один. Кто-то вроде него, наверняка, работает без остановки в это время года, прокачиваясь так же, как и на День святого Валентина. Когда мы снова его увидим, он, наверное, будет бледным и измождённым.

Чан улыбнулся, поднял бровь, поставив еду на стол. Рядом с ним был расстелен коврик, в трёх метрах от газона, где стоял Бир, элегантный как джентльмен, и бросал летающий диск, пока Той бегал, ловя его, соревнуясь с Си Моком – собакой отца Чана. Это выглядело очень смешно.

Бир смеялся до слез, в отличие от Кью, который тёр виски, наблюдая, как его фаен бегает по – собачьей трассе. Ха-ха-ха!

Около семи вечера мы начали выпивать.

Пан, как обычно, схватил микрофон, а Чан вручил беруши домработницам, садовнику и водителю.

Хм, Мик продолжал демонстрировать свои танцевальные движения, даже несмотря на то, что Пан пел медленную песню.

Все веселились и вели себя, как обычно безрассудно, потому что мы всегда такие.

– П'Кью, П'Кью, как насчёт того, чтобы украсть собаку Хиа Чана, когда будем уходить, и оставить её себе?

– Ты собираешься украсть её и рассказываешь об этом при всех?

– Да ладно, я просто пошутил! Хе-хе-хе.

Кью схватил Тоя за шею, повалив того на землю. Кью, дразнил своего фаэна, но разве не кажется, что они играют слишком жёстко?

– Эй, эй, Кью, хватит, Ты его убьёшь, если продолжишь так играть. Тебе нравится играть жёстко, но будь осторожен, он может разозлиться, – предупредил Пхум.

– Хе, он не разозлится, ему это нравится. Той – садист, разве ты не знал? – ответил Кью и продолжил бороться с Тоем, который, похоже, наслаждался этим, так как истерично смеялся. Показывать любовь через удары и толчки – это про моего друга.

Посмотрите на другую пару. Они, отвернувшись от стола и опустив ноги в воду, шептались друг с другом.

Чёрт, я так завидую.

– Я не хочу тебя расстраивать, Фанг, но ехать на пляж зимой – не весело. «Давай лучше поедем в Кхао Яй», – сказал Тан, всё ещё держа руку на талии Фанга.

– Ладно, мне всё равно, – ответил Фанг равнодушно.

«Чёрт, какой же я любопытный, правда?»

– Правда? Тогда почему ты дуешься и не возвращаешься со мной? Ай, Фанг, это больно. Хе, давай помиримся. Ссориться – не весело.

– Хочешь поцеловать мой кулак?

– Можно я поцелую твои губы, дорогой?

– Ааааа!!!!!

Тан улыбнулся нам, в то время как Фанг метнул на нас гневный взгляд.

Пхум показал язык своему брату.

– Хватит, Ай Хиа, буйвол. Перестань говорить такие слащавые вещи, Тан.

– Почему? Ты смущаешься? Ха-ха-ха. Ты такой милый, когда смущаешься, Фанг. Мне это нравится.

– Тан, серьёзно, ты из театра Ликай или что? Ты ученик Чайи Митчая? Ха-ха-ха, – Чан не смог сдержаться и накричал на влюблённых.

С меня хватит Тана.

– Пим, – Пхум толкнул меня в руку, заставив поднять бровь.

– Что?

– Острое.

– Я же говорил не класть туда перец. Как теперь быть? Бир, принеси мне Пепси.

Кхун Пхум, решивший бросить себе вызов, попытался съесть тот же салат с кальмарами, что и остальные, но в итоге вылил на него весь острый соус. Как глупо, ведь он прекрасно знал, что не переносит острую еду.

– Пим, это остро, фух, – Пхум потянул меня за рукав, дыша ртом.

– Ой, что с ним? Что случилось, Пим? Он опять съел перец? – Чан обернулся как раз вовремя.

– Хочешь перекусить?

Я кивнул Чану, вытирая пот с лица Пхума. Я предложил ему перекусить, но он покачал головой. Его уши, щеки и губы пылали ярко-красным. Сексуально, да? Хе-хе-хе.

– Эй, эй, у меня есть игра для вас, ребята! – внезапно выкрикнул Пан в микрофон, повернувшись к нам с улыбкой.

Он явно был пьян.

– Что теперь? – спросил Кью, его голос уже был слегка заплетающимся. Его голова то и дело клонилась на плечо Тоя.

– Мы будем играть в веселую игру, чтобы поприветствовать Нефритового Дракона!

– Золотого Дракона!!! Черт, почему ты так одержим «Легендой о героях-кондорах»?

– Ладно, у меня есть вопрос для вас. Вопрос такой: если вы застанете своего партнёра с бывшим в самый разгар... ну, вы понимаете, что бы вы сказали в трёх словах?

Все задумались. Этот вопрос был абсурдным, я даже не знал, как на него ответить, но еще более безумными были ответы, которые мы придумали:

– Можно к вам? – сказал Чан.

– Хе-хе-хе, – сказала Фанг.

– Меня устраивает, – сказал Мик.

– Отдайте мне ребенка! – сказал Кью.

– Интересно, – сказал Бир.

– Полиция!!! – сказал Той.

– Вы уже закончили? – сказал Тан.

– Моя очередь, – сказал я.

– Я пришел чинить кондиционер, – сказал Мэтт.

– О, как мило.

Что? Пан и сам ответил.

– Срочно вызовите священника – сказал Пхум. (для похоронной церемонии 😅)

Все повернулись к красивому парню, который казался таким серьезным в своем ответе.

«Не надо так на меня смотреть, Пхум. Пан просто шутил.»

Мы ели, пели песни, делились забавными историями, играли в глупые игры и смеялись до изнеможения. Далее была очередь розыгрышей, и счастливчиком, которого мы выбрали, чтобы завершить год, стал маленький Мэтт. Он начинал пьянеть, потому что мы специально подпаивали его. Той сказал, что Мэтт влюбился, но скрывает это. Когда мы его расспрашивали, он все время уклонялся от ответов, поэтому нам пришлось немного раскопать его секрет.

– Мэтт, ты влюблен в студентку юрфака, да? Бир видел тебя там часто, – начал Кью.

– Влюблен? Я просто навещал друзей.

О нет, по голосу было ясно, что он пьян.

– Кто твой друг? У тебя есть только я, правда, Мэтт? Ты заводишь новых друзей, да? Почему ты так поступаешь?

Черт, Той, подходящее ли время, чтобы ревновать к другу?

Он уже начал пьянеть и цепляться к своим – владениям, Кью пришлось оттащить Тоя, чтобы тот не устроил неприятностей.

– Парень Тоя красивый и кокетливый, ему нельзя доверять, – пробормотал он во сне.

– Если скажешь, возможно, я помогу тебе. На кого ты пытаешься произвести впечатление, Мэтт? – спросил Бир, продолжая настаивать.

– Хе-хе-хе, четвертый курс, братан, – пробормотал Мэтт, совершенно пьяный.

Значит, он сказал, что никого не добивается, но это ложь, чувак. Ты действительно целишься на старшекурсников, да?

– Как их зовут? – спросил Пхум.

К этому моменту Мэтт был настолько пьян, что его лицо и шея стали ярко-красными, он качался из стороны в сторону. Это было так смешно. Чан продолжал передавать ему шоты без остановки.

– Имя...

И тут зазвонил телефон Мэтта, испортив всё.

Чёрт! Мы все вздохнули.

Мэтт поискал свой телефон и посмотрел на экран.

– Папа звонит. Эй, можно я отвечу? – Он нажал на экран и посмотрел на нас, спрашивая разрешения с улыбкой.

– Привет, папа... Я на вечеринке... Эм... Тут много всего, папа. Папайя пок пок (сомтам), папа, это очень-очень вкусно... Да, мама уже звонила мне... Я не могу... На следующей неделе у меня экзамен, но Мартин может пойти с мамой... Тоже скучаю, папа. С Новым годом. Пока, сам ни дер (ซำนี่เด้อ). – Затем итальянско-Кон-Каенский парень положил трубку.

– Что такое – сам ни дер? Это итальянский? – спросил Пан.

– Ха-ха-ха, да, это из северо-восточного итальянского диалекта. Это означает – вот и всё–, – Кью смеялся так сильно.

Пан всё ещё не мог понять, на каком языке Мэтт закончил разговор. Пхум усмехнулся и положил руку мне на плечо, постукивая пальцами в ритм песни, которую Мик исполнял во весь голос.

Вы знаете, что я на самом деле полукровка?

Ха-ха, Пан полукровка. Обычно он чистокровный таец, но как только алкоголь попадает в его кровь, он становится полукровкой.

– Хахахаха, полукровка или недопечённый? – громко рассмеялся Кью.

– Да, ты можешь жить и на суше, и в воде, Пан? – сказал Тан.

– Заткнись, ты ничего не знаешь. Мои предки были сегунами во времена династии Тан.

Что???????

Если я правильно помню, сегун – это титул японского военного лидера, а династия Тан – это китайская династия. Значит, твои предки смешанного происхождения? Ну, ладно, забудь. Иди вой и пой с Миком.

Вдруг Мик перестал петь и закричал, заглянув на еду на столе.

– Что за черт? Нет еды, которая подошла бы для моего мозга? Чан, скажи домработнице приготовить – рыбу на сто дней, я хочу её съесть.

– Какую рыбу? – Чан был так же озадачен, как и мы.

– Рыбу на сто дней.

– Что это за рыба? – спросил Бир.

– Запеченная рыба, – гордо сказал Мик.

«Я просто возьму минуту, чтобы оплакать твою шутку, Мик. Она была такой глубокой, что я даже не понял её, друг».

– Ну, думаю, тебе не нужно ждать сто дней. Просто запеки её сейчас, – добавил Фанг.

В этом я согласен с Фангом.

Чем позже становилось, тем более шумными и озорными становились я и мои друзья. Мы начали наказывать тех, кто заснул, перенося их и бросая в бассейн. Первым был Мик, который сразу протрезвел и начал проклинать нас от предков до будущих поколений. Затем настала очередь Мэтта, и вода разлетелась повсюду, что было так удовлетворительно. Он, наверное, тоже нас проклинал, но, извини, братишка, мы не поняли ни слова. Ха-ха.

После стольких розыгрышей все начали становиться параноиками, но мы все равно хотели разыгрывать друг друга, особенно Бира и Фанга. Мне очень хотелось бросить их в воду.

– Даже не думайте разыгрывать мою жену, потому что я сам брошу его в бассейн, хе-хе, – сказал Тан, идя к Фангу с хитрой, пьяной ухмылкой.

Конечно, Фанг отступил, что было очень забавно.

Ну, хорошо, что мне не нужно этого делать. Давайте просто посмотрим, как пара ссорится.

– Не подходи, Тан! ТАН!!!

– Хе-хе, пойдём поплаваем, дорогой.

– Нет! Нет! Тан! Черт возьми!!

Плюххххх!

Слишком поздно. Тан затащил Фанга в бассейн. Он вынырнул, кашляя и задыхаясь, и прежде чем успел прийти в себя, Тан тут же притянул его для поцелуя. Ох, я даже не помню, насколько громкими были наши подколки, но это было безумие. Тан и Фанг в своих тонких белых студенческих рубашках выглядели чертовски сексуально. Пхум свистел и подшучивал над своим братом и зятем без остановки. Кью хлопал по ведру с водой от восторга.

– Эй, хлорка в доме Чана сладкая на вкус? – подшучивая, спросил аристократ Бир.

Тан крепко держал Фанга и не отпускал.

– Я ни на что не намекаю, но вы можете воспользоваться моей комнатой, если хотите, хе-хе.

– Кто не прекратит подшучивать, когда я вылезу, я ему голову отрублю, – пригрозил Фанг.

Вау, вау, вау, вау...

Подколки продолжались, звучало, как будто они исходили из какого-то племени в долине людоедов. Ха-ха.

– Фанг, тебе не нужно подниматься. «Раз уж ты уже здесь, давай добавим ещё одного друга в бассейн», – сказал Пхум, глядя на меня, и мы взялись за дело, толкнув Кью и Тоя в холодную воду бассейна. Ха-ха.

– Эййййййййййййййй!

Ещё чуть-чуть, Той! Держись, мне кажется, это будет смешно.

– Карлик, ты и твой муж за это ответите.

«Ха-ха, так тебе и надо, Кью!»

Сумасшедший пес свалился. Он указал на меня, прежде чем поплыл к Тою, который счастливо плескался в воде. Той, конечно, быстро меняет настроение.

– Пес лает... Пхум! Эйййййй, эййййййй!

Меня столкнули. Черт возьми, кто это сделал? Я попытался ухватиться за край бассейна, но меня оттащили назад, когда Пхум протянул руку, чтобы схватить меня.

– Давай, встретим Новый год с зятем.

«Черт, Фанг, отпусти меня!»

Бульк!

Мы с Пхумом вместе упали в бассейн.

– Эй, тебе нужен круг? Я слышал, что бассейн глубиной 1,5 метра, боюсь, ты не достанешь до дна, – пошутил Тан.

В конце концов, мы выполнили нашу миссию, умудрившись затащить в воду Чана, Бира и Пана. Мы плавали и гонялись друг за другом, словно пытались утопить друг друга в бассейне. Ха-ха.

Этот год стал вторым, когда я праздную Новый год с Пхумом. Атмосфера и место могут быть другими. Сегодня не новогодняя ночь. В небе нет красивых фейерверков, украшающих его, и нет ясных звёзд, сияющих над шумным Бангкоком, но это неважно, потому что ничто не сравнится с человеком, который сейчас обнимает меня. И что ещё важнее – у меня всё ещё есть мои озорные друзья, с которыми я вступаю в новый год и буду идти дальше в следующие годы.

С Новым годом, друзья.

*****

Этот год стал вторым Новым годом, который я праздную с Пхумом.

Мы живём вместе уже более трёхсот дней. В среднем, я бы сказал, около девяноста процентов нашего совместного времени наполнено счастьем. За эти триста дней мы поссорились меньше десяти раз. Конечно, бывают моменты, когда мы злимся или не понимаем друг друга, но ни разу у меня не возникало желания разорвать наши отношения. Жизнь становится лучше рядом с Пхумом. Я чувствую себя счастливчиком, что могу любить и быть любимым им.

Сегодня последний день 2011 года, время, когда многие из вас празднуют – будь то с друзьями, любимыми или даже в одиночестве. Семьи устраивают праздничные встречи, и радость витает в воздухе для большинства. Но я немного выбиваюсь из этого сценария, потому что в данный момент я далёк от всего, что напоминало бы праздник или счастье. Я уже больше часа веду спор с Пхумом. Причина в том, что...

– Почему именно в "Тонглоре"? Мы не можем поесть где-нибудь поближе к кондо? После еды мы могли бы пойти посмотреть фейерверки в Central World.

– Эй, Пим, почему ты не понимаешь? Я сказал, что нам не стоит туда идти, потому что там будет слишком много людей.

– Я хочу посмотреть на фейерверки! Я люблю фейерверки, и это бывает только раз в году. Даже если будет толпа, это неважно. Ты же всё равно будешь рядом со мной.

– Просто потому, что я буду рядом, это не значит, что другие люди не будут толкаться. Если ты действительно так хочешь их увидеть, я позвоню и попрошу, чтобы их запустили под нашим кондо. Сейчас шесть вечера, мы ещё успеем.

– Подожди! – Я поспешно остановил его.

Пхум не шутит такими вещами. Он действительно может это сделать.

Мы спорили о месте празднования Нового года: я хотел пойти в "Central World", увидеть фейерверки и насладиться концертом, а Пхум настаивал на ужине в ресторане в "Тонглоре". В прошлом году я не смог пойти, потому что был слишком занят пьянкой и празднованием с друзьями у себя дома. Пхум не хотел, чтобы я туда ходил, потому что считал, что там будет слишком много людей, которые могут подойти слишком близко или даже прикоснуться ко мне. А теперь я застрял здесь, сидя на противоположных сторонах кровати и ворча на него.

– Я хочу увидеть фейерверки!!! – кричу я.

Если бы я мог бить себя в грудь, как Кинг-Конг, я бы сделал это.

– Но я уже забронировал столик.

– Чёрт рогатый! Тогда зачем вообще надо было спорить, если уже всё решил? Ты втянул меня в спор, хотя всё уже было запланировано. Я раздражён. В этом году я опять останусь без фейерверков!

– Ха-ха, у тебя такое смешное выражение лица. Я сказал, что мы будем встречать Новый год вдвоём. Всё из-за твоего упрямства. Если бы ты сразу согласился пойти со мной, всё уже давно было бы решено.

– Чёрт возьми! То, что ты делаешь, – это не приглашение, это принуждение. Да, потому что приглашение должно оставлять выбор, а Пхум просто делает всё, как ему хочется.

– Ха-ха, в любом случае, ты собираешься принять душ и одеться или нет? Потом будет пробка.

– Я не буду принимать душ.

– Ну и отлично! Пошли.

Пхум ухмыльнулся и поднял бровь, глядя на меня с озорным видом. Я бросил подушку ему в лицо, а потом схватил полотенце и отправился в ванную. Придёт день – он обязательно придёт – когда Пим победит Пхума, клянусь! Чёрт, я всё время проигрываю.

Я быстро принял душ, и когда вышел, Пхума уже не было – наверное, он пошёл в другую комнату. На кровати лежала одежда, которую он приготовил. Это были выцветшие, рваные джинсы его любимого бренда и клетчатая рубашка.

«Ха-ха, так ты пытаешься выглядеть круто, да? Ну, я оденусь так, чтобы ты меня запомнил!»

Я выбрал белую футболку с синими рукавами, на которой изображены два быка, готовые столкнуться. Вот так, теперь я выгляжу действительно мужественно. На ноги я надел джинсовые шорты до колен, которые сам обрезал. Мой наряд, казалось, просто резал глаз. После того как я нанёс дезодорант, я вышел в гостиную и с важным видом встал перед телевизором.

Через некоторое время Пхум вышел из ванной и, проходя мимо, легонько толкнул меня в голову, направляясь одеться. Чёрт, надо было схватить его полотенце и стащить его. Он даже не обратил на меня внимания. Вскоре этот красавчик появился передо мной. Я почувствовал лёгкую ревность, не желая, чтобы кто-то смотрел на него, но ничего не мог поделать. Я пожал плечами и стал ждать его у двери. Я повернулся, почувствовав, как Пхум осматривает меня с головы до ног в ошеломлённой тишине.

– Пим.

– Что?

– Я веду тебя в итальянский ресторан.

– Я знаю. Ты хочешь сказать, что не будешь есть пуэрториканскую еду? Или нам стоит перейти на клейкий рис, салат из папайи и жареную курицу в Вичьян Бури?

– Ха-ха, ты такой некультурный, Пим. Если бы ты не был моей женой, я бы уже тебя оскорбил. Почему ты надел это? – Пхум так смеялся, что, покраснев, повалился на диван, бросив меня у двери.

– Кому какое дело, культурно это или нет? Мне всё равно, а тебе? Если тебе не всё равно, тогда я просто останусь здесь.

Хех, вот и всё. Теперь он мой. Пхум продолжал смеяться, качая головой, и похлопал по месту рядом с собой.

– Иди сюда.

– Что теперь? Ты идёшь или нет?

– Ты подойдёшь сам или...– Чёрт! В конце концов, мне пришлось подойти к нему. Вот так бардак!

– Эй! – Я собирался сесть, но Пхум притянул меня к себе на колени. Черт возьми! Я, конечно, сопротивлялся. Я же не девушка, не собираюсь сидеть у тебя на коленях! Но это было бесполезно. Сопротивление только утомило меня впустую. Ладно, посижу. Если он хочет, чтобы у него болели ноги, то это его проблемы.

– Меня не смущает то, что на тебе надето. Я просто не хочу, чтобы ты носил такие шорты.

– Ты просто ревнуешь, да? – Я поднял бровь, когда он наклонился так близко, что его нос почти касался моей щеки.

– Нет, просто боюсь, что в них ты будешь казаться ещё ниже.

– Ты такой заноза.

– Ха-ха, иди переоденься. Холодно становится. Надень что-то теплее, а то заболеешь. – Его мягкий голос прошептал мне на ухо, и этого было достаточно, чтобы я сдался.

– Отпусти меня.

– Сначала поцелуй.

Его дыхание на моей щеке заставило меня замереть. Черт, этот парень обожает такие штуки, выбивать меня из колеи. Поэтому я просто проигнорировал его и сделал вид, что не слышу. Я начал искать мелочь в кармане рубашки Пхума. Я не смущён, честно. Мне совсем не стыдно, что он тёрся носом о мою щеку. Я не смотрел ему в глаза, но точно знал, как он на меня смотрит. Поэтому просто зарылся головой ещё глубже в его карман.

– Хех, что ты ищешь?

...–

– Что ты ищешь?

Мне срочно нужен бальзам. Не говори со мной таким сладким тоном: ты знаешь, что я слаб перед тобой в таком состоянии. Я услышал, как он довольно засмеялся. Ух, я тебе это припомню!

– Я ничего не ищу. Так мы идём есть или нет?

Я думал, что говорю громко, но почему это звучит так жалобно? Кто-то подменил мой голос?

– Пожалуйста, просто поцелуй меня. Начнём Новый год правильно.

– До Нового года ещё несколько часов. Не пытайся схитрить.

– Пожалуйста.

.... В итоге я поднял лицо и позволил своим губам встретиться с губами Пхума. Но вскоре я сдался и сам начал отвечать на поцелуй.

Через два часа мы прибыли в ресторан, хотя обычно дорога занимает всего полчаса. Не спрашивайте, почему это заняло так много времени, я все равно не отвечу, хе-хе. На самом деле, мы часто едим в этом месте. Пхум говорит, что вкус здесь ближе всего к настоящей итальянской кухне. Но, по-моему, это просто нормально. Я все равно не особо разбираюсь, какой на самом деле должна быть на вкус итальянская еда, хе-хе. Для меня и "Pizza Hut" уже считается итальянской кухней.

Ресторан довольно роскошный (или нет?). О, я переоделся, не волнуйтесь. Было бы смешно, если бы я зашёл в футболке "Red Bull". Атмосфера в ресторане довольно романтичная и уединённая, с мягким оранжевым светом, звуками джазовой музыки на заднем плане и лёгким ароматом лилий повсюду. Поскольку сегодня канун Нового года, ресторан довольно заполнен, но нам с Пхумом удалось занять хорошее место для длинной лапши. На самом деле, я предпочитаю стеклянную лапшу. Начинаю думать, что это становится слишком смешным. Ну же, Пим, хе-хе!

Сегодня наш сахарный папочка Пхум оказался очень щедрым. Он даже заказал вино. Наверное, пытается меня напоить, но извини, дорогой, у меня крепкая печень. Одна бутылка вина меня точно не свалит! Вскоре принесли заказанные нами блюда. Мы с Пхумом не стали терять времени и принялись за еду, ведь мы потратили много сил на "примирение".

– Пим, я пойду в туалет. Скоро вернусь.

– Ммм, ага, угу, угу...–

Мой рот был полон, но я всё равно попытался ответить Пхуму. Он рассмеялся и сказал, чтобы я ел осторожно, иначе могу подавиться. Он ушёл в туалет. Я тайком попробовал кусочек его еды. Это была рыба с сыром – его любимое блюдо. Он заказывает его каждый раз, когда мы приходим сюда. Оно не такое уж вкусное, но раз рыба проделала такой долгий путь, я съел её из уважения. Ха-ха.

Закуски закончились, затем основное блюдо, а теперь время десерта. Но почему Пхум всё ещё не вернулся? Он что, упал в туалет и умер? Я уже собирался позвонить ему, когда заметил его "iPhone", лежащий рядом. Я собирался встать и найти Пхума, но вдруг увидел большой букет белых роз, который мне протянули. Я посмотрел на цветы, затем на запястье Пхума, потом на лицо владельца букета. Он стоял там и игриво улыбался мне.

Я лишился дара речи. Он отсутствовал довольно долго, а вернулся с огромным букетом. И только представьте – весь ресторан смотрел на нас! Я чувствовал себя смущённым под всеобщим вниманием. Я не большой поклонник цветов, но всё, что дарит мне Пхум, мне нравится. Белые розы были совсем неплохими. Девушки за соседним столом буквально пускали слюни на Пхума. А когда они увидели, как он дарит мне цветы, их сердца наверняка разбились. Хе-хе, завидуете? Ха-ха-ха.

Я неловко прочистил горло, протянул руки, чтобы принять цветы. Сжав губы, я улыбнулся Пхуму. После столь долгого отсутствия он вернулся с огромным букетом цветов – было ясно, что Пхум всё это запланировал заранее.

– В этом ресторане хорошие туалеты, да? «Они даже букеты цветов раздают», – сказал я, держа розы в руке.

Пхум – мастер сюрпризов.

– Думаю, они знали, что я хочу впечатлить своего парня, поэтому дали мне цветы.

– О, вот как? Тогда поблагодари их и скажи, что мне очень понравилось.

– А ты можешь превратить это «спасибо» во что-то другое? – сказал он с улыбкой и подмигнул.

Что это значит? Клянусь, я выколю ему глаз ножом! Мы с Пхумом провели последний ужин года, всё время улыбаясь. Возможно, это было простое празднование, но я был действительно счастлив.

Пока со мной рядом будет этот красавчик, мне больше ничего не нужно. После того, как мы наелись до состояния питонов, пришло время вернуться в наш номер и ждать обратного отсчёта. Пхум обнял меня за руку, пока мы выходили из ресторана. Мы дразнили друг друга, как обычно. Он приставал ко мне, а я легонько хлопал его по голове. Он отплатил мне, притянув меня в объятия и поцеловав. Правда, это был быстрый поцелуй. «Эй, серьёзно, в общественном месте? Ты не можешь подождать, пока мы будем в номере? Уф, забудь». Я был ошеломлён. Хе-хе. Я побежал за ним, чтобы пнуть его, а Пхум отскочил назад, высунув язык. Я успел дать ему пинок, но это мне дорого обошлось – он снова притянул меня в объятия, как раньше.

Мимо проехала машина, я замер, а по спине побежали мурашки.

Я не уверен, заметил ли Пхум, потому что он был слишком занят, пытаясь поцеловать меня в щеку. Мне было все равно, кто был за рулём, но мужчина, сидящий на заднем сиденье и смотрящий мне в глаза, был...

ОТЕЦ ПХУМА!