Мы... влюблены

Ура! Сегодня особенный день. Наконец-то мы отправляемся в Краби! Я был так взволнован, что не мог уснуть. Собрав вещи и подготовив всё необходимое, я обнаружил, что уже почти полночь, и уснуть так и не удалось.

Тан позвонил и сообщил, что вместо пяти мы выезжаем в три утра: Фанг внезапно захотел уехать раньше. Пытаясь угодить своей жене, Тан согласился, чем привёл Пхума в ярость. Весь его гнев обрушился на брата и зятя. Пхум ещё не спал, как и я.

"Чёрт тебя побери, Фанг!"

Нам удалось поспать всего час или два, прежде чем в три утра мы выехали из квартиры. Сейчас уже почти полдень, а мы продвинулись совсем немного. Мы постоянно останавливаемся: то на заправках, то у придорожных торговцев, чтобы купить солёные яйца и липкий рис, то просто чтобы сфотографироваться на живописных местах. Я уже начал сомневаться, доберёмся ли мы вообще до Краби с такой скоростью.

Может быть, всё дело в том, что мы всё ещё придерживаемся нашего первоначального девиза группы – «спокойствие». Коротко, но ёмко! Именно поэтому мы решили ехать самостоятельно, на трёх машинах: в машине Бира едут Чан, Мик и Мэтт.

В машине Тана, кроме его красивой жены Фанга, ехал также Пан с его шлёпанцами (เกิบ). Уверен, Фанг уже успел раскопать все секреты его "винограда", ха-ха.

В машине Пхума я сел на переднее пассажирское сиденье, а на задних сиденьях расположились Кью и Той, которые с самого выезда из Бангкока и до въезда в Прачуап не переставали спорить. Их бесконечные перепалки заменяли нам музыку, создавая своеобразный фон для нашего путешествия. Хотя их спор порой кажется надоедливым, он добавляет в поездку нотку веселья и оживления, превращая обычную дорогу в небольшое приключение.

Я оглянулся на двух "зеленых" парней, что спорили на заднем сиденье. Зелёными были не их лица, а их футболки. Помнишь, у Кью есть привычка заставлять всех носить одинаковые футболки? В этот раз он выбрал тему РОТЦ (военная подготовка), и это оказалось довольно хлопотно. К счастью, я отыскал свою старую футболку. Я так давно её не надевал, что не могу поверить – она мне всё ещё подходит.

Несмотря на некоторые возражения, нам всем пришлось надеть эти футболки (у Кью особый талант убеждать всех, даже Фанга). Каждый раз, когда мы проезжаем контрольно-пропускной пункт, я боюсь, что нас примут за солдат, отправляющихся на службу на южную границу. Мы выглядим как группа молодых новобранцев в наших зеленых футболках, шортах и шлепанцах. Но, несмотря ни на что, Пим все равно выглядит красавчиком. Ого-ого! Ха-ха-ха! И позвольте мне отметить: Пхум был в военной рубашке, и он был очень красив.

– Эй, Хиа Пхум! Хиа Бир вот-вот обгонит нас. Прибавь скорости! Почему Хиа Бир едет так быстро?

– Конечно, он едет быстро. Бир – чемпион гонок, разве ты не знал? – ответил Пхум.

– Хиа Пхум, ты тоже чемпион. Поторопись, а то Хиа Бир выиграет. Ах, они нас обогнали! Ойй!!! Мэтт точно будет смеяться надо мной.

– Той, это не "Семейное ралли", а поездка! Из-за твоих спонтанных "хочу это!" мы до Прачуапа вообще не доберёмся!"

Чего стоит один только змеиный инцидент! Однажды за рулем был Кью (мы менялись каждые сто километров, и ехали не быстро – всего 100–120 км/ч). Той заметил у обочины продавца воздушного змея и попросил остановиться. Кью остановился, но тут же дал по газам, оставив Тоя. Но тот, не будь дураком, сел прямо на дорогу. Повезло, что трасса была свободна. Иначе... сами понимаете.

– Той, что ты творишь? Можешь посидеть спокойно хотя бы две минуты? – И снова поехали.

– Я просто хочу, чтобы наша машина была впереди! – возразил он, – Смотри, мы обогнали Хиа Тана, но они уже снова нас обогнали.

– Если бы ты не просил меня так часто останавливаться, мы бы уже были в Малайзии, – Пхум улыбнулся Тою через зеркало.

Той проигнорировал его и продолжил копаться в пакете со снеками:

– О, тарталетки с яйцом! Хиа Пим, Хиа Пхум, хотите?

– Нет, я не люблю сладкое. Но ты начал есть яйца, Той? Разве ты не говорил, что ты вегетарианец? – спросил Пхум.

– Период вегетарианства закончился, Хиа Пхум. Мама сказала, что в этом году я был хорошим и честным, так что накоплю много хорошей кармы.

– Честным? – вмешался Кью, – Я видел, как он покупал плавники акулы, утверждая, что они сделаны из муки. Если ты ешь такое, то можешь съесть и целую корову. Он не может отказаться от своих желаний.

"Он что, голодный дух, Кью?"

– П'Кью, я просто хотел это попробовать, – сказал Той, – Во время моего периода вегетарианства это уменьшило убийство животных. Хочешь немного белого шоколада? Дай я тебя угощу...

– Очень хитро, Хиа! – добавил Той, пытаясь показать, что он и хитрый, и обиженный одновременно.

– Тебя сейчас стошнит. Почему ты так много ешь? Перестань столько есть, Той

– Кью, побалуй его немного. Не ругай его постоянно, – сказал я, больше дразня их, чем на самом деле заботясь о Тое. "Какой же я хороший Пи!" – подумал я, посмеиваясь.

– Да, Хиа Пим. П'Кью всегда ругает меня, как будто у меня нет чувств. Мне тоже бывает больно. П'Кью, можешь открыть мне это желе? – сказал Той, продолжая рыться в пакетах со снеками.

"Серьёзно, то, что сказал Той, правда?"

– Хе-хе. Разве он не вызывает у тебя головную боль, Кью?

– Очень, Пхум, – вздохнул Кью. – Я серьёзно, иногда мне хочется вырубить его анестезией. Он такой гиперактивный, иногда ночью встаёт, танцует или делает сальто в три или четыре часа утра. Чёрт, я так испугался, подумав, что он одержим.

Той, прикусив губу, наклонился поближе, с нетерпением наблюдая, как Кью зубами открывал упаковку с желе.

– Кто бы ни пытался встать между нами

"Помни, что им никогда не удастся

Не останется места для кого-то еще

Пока наши сердца связаны вместе".

Когда зазвонил мой телефон, Пхум сразу повернулся ко мне. Я должен был передать ему телефон, чтобы он посмотрел на экран и выяснил, кто звонит. Если номер был неизвестным, он сам отвечал – мне не разрешалось. Пхум явно страдал от синдрома Отелло.

На этот раз звонил Чан, стоматолог, который возглавлял наш конвой. Увидев, кто звонит, Пхум снова сосредоточился на дороге.

– Привет, что случилось?.. Хм... Понял, – позвонил Чан, чтобы сказать, что нам нужно снова остановиться.

– Что происходит?

– Они ждут на следующей заправке, – ответил он.

Ещё одна остановка... Я так хочу скорее добраться до Краби, чтобы поиграть в воде! Ну почему они не могут доехать без остановок?!

– Хорошо, я устал. Твоя очередь вести, Кью.

– Да, Пхум, заправь сейчас бак. Я не хочу останавливаться снова. Давай проедем напрямую.

Добравшись до заправки, мы увидели, что Бир и Чан разминаются. Мика нигде не было видно – скорее всего, он спал в машине. Пока мы заправлялись, Кью обнял Тоя и направился к остальным в кафе Amazon. остался с Пхумом, разминал шею и руки, снимая напряжение.

– Пим, не стой там, иначе загоришься, – сказал Пхум. Я недоумевающе поднял бровь. Он указал на знак рядом с моей головой. Я медленно прочитал: «Wood to fire» (легковоспламеняющийся материал).

Чёрт возьми! Я тут же подбежал и ударил Пхума по голове. Он лишь держался за живот, смеясь. Вот негодяй! Если я – легковоспламеняющийся материал, то он – чистое топливо.

Чёрт возьми! В этот момент мы сидели, отдыхали и наслаждались ароматным кофе в уютной, природной атмосфере. Это напомнило мне кафе тёти Пуи. Для меня ни один кофе не сравнится с тем, что подают в Garden Café. Я искренне его рекомендую. Хватит, Пим, перестань смеяться. Перестань!

– Пим, я похож на Надеча? – спросил Пан, когда мы после отдыха пошли в 7-Eleven за закусками. Он держал бутылку апельсинового сока с Надечем, моим «двойником» (какая смелость!) на этикетке. Пан надул щёки, будто у него что-то во рту, и снова спросил: – Как думаешь, Пим? Я похож на Надеча?

– Ты похож на него, но ты не Надеч. Ты, скорее, Надет (от англ. death – «смерть»), – ответил я, – Кстати, Пан, ты любишь апельсиновый сок? А я-то думал, ты пьёшь только «виноградный» сок. Хе-хе.

– Пииииимммм, ты, ты коротышка!!!!

Ладно, пусть будет Коротышка. Но чёрт, зачем ты акцентируешь каждый слог? Пан, кипя от злости, вылетел из 7-Eleven. Я удовлетворённо рассмеялся. Когда доберёмся до отеля, позвоню Тану и Фангу, чтобы отчитаться.

– Пим, купи мне молока, – приказал мне Пхум. Я что, похож на официанта, чтобы он так командовал?

– Только молоко? Может, хочешь какие-нибудь закуски? – Ох, нет, мне должно быть стыдно! – подумал я, посмеиваясь.

Пхум покачал головой, прежде чем потащить Чана смотреть журналы о машинах. Я взял молоко бренда «Медведь» для Кхун Чая Пхума, а также Пепси, зелёный чай и кучу других закусок.

На кассе я заметил, что Его Королевское Высочество собирается платить, и тут же передал ему свои покупки. Я отдал только пакет, а не деньги, разумеется. В ответ Его Королевское Высочество Бир стукнул меня по голове.

– Мы даже не встречаемся, а я должен за тебя платить?

– Да ладно, приятель. Партнер друга – как твой собственный партнер. Заботься о нем, чтобы твой друг был счастлив.

Бир только покачал головой. Если бы меня спросили, было ли мне стыдно, я бы ответил: «Нет», потому что я абсолютно бесстыдный.

Мы с Биром ждали, пока кассир посчитает счёт. У соседней кассы стоял Фанг, и я заметил, как он поднял брови: кассирша застенчиво улыбалась и бросала на него «сладкие» взгляды. Вот это да, он, настолько красив, что девушки сразу обращают внимание. Подожди, пока мой друг подойдёт, и у тебя будут проблемы. Я не успел додумать, как Тан встал прямо за Фангом. Он просто встал за или... слишком близко? Нос Тана почти коснулся белой щеки Фанга.

– Дорогой, пожалуйста, заплати за меня.

Слова Тана повисли в воздухе. Красивая кассирша и два-три человека, стоявшие в очереди, были ошеломлены. Положив на ленту свои покупки, Тан повернулся, слегка улыбнулся Биру и мне, и вышел.

Я наклонился, чтобы рассмотреть, что же такого оставил Тан, и тут же всё понял. Ох, это же «Дюрекс», друзья! Я увидел, как Фанг закрыл глаза и глубоко вдохнул, пытаясь контролировать эмоции. Он криво улыбнулся кассирше, а затем повернулся и бросил на нас взгляд, призывая перестать смеяться. Но мы с Биром только переглянулись и тут же разразились смехом.

Ха-ха-ха! Это не одна коробка, а целых полдюжины. Каждого аромата и типа.

Я быстро выбежал на улицу, чтобы рассказать Чану и другим. Они тоже расхохотались. Вскоре вышел Фанг, а за ним – Бир с его покупками. Я толкнул Чана, давая понять, что пора подразнить Фанга.

– Фанг-ка, почему ты выглядишь таким напряжённым? Что случилось?

Фанг повернулся, чтобы посмотреть на Тана, который улыбался, облокотившись на машину и играя с iPad, прежде чем сквозь зубы произнести:

– Я вдовец. Мой муж скоро умрёт.

Мы снова разразились хохотом. Наш караван продолжил свой путь. Когда мы уже въезжали в Чумпхон, Кью сел за руль, чтобы Пхум мог отдохнуть. Маленький Той уже спал.

– Пим, хочешь сесть сзади с Пхумом? Я разбужу Тоя.

– Нет, пусть спит. Я посижу с тобой.

– Правда? А я думал, вы с ним не можете быть дальше двух метров друг от друга. Ха-ха. Знаешь, Чан называет тебя личным кислородным баллоном Пхума. Без тебя он бы умер, не смог бы дышать. Хахаха.

– Хахаха, - рассмеялся Пхум, прежде чем снова уснуть рядом с Тоем.

– Сплетничаешь обо мне за спиной, да?

Какой ещё кислород? Вот увидишь, Чан, однажды я устрою так, что ты попадешь в "столкновение поездов".

[* На случай, если вы забыли, "รถไฟชนกัน", что буквально переводится как "столкновение поездов", используется в тайском языке для описания ситуации, когда два человека, обычно в любовном треугольнике или встречаясь с несколькими партнерами, сталкиваются лицом к лицу в неловкой или конфронтационной обстановке. Это часто относится к драматичным или запутанным романтическим ситуациям.]

Мы ехали какое-то время. Пхум с Тоем спали, положив головы друг на друга. Мы с Кью болтали о всякой ерунде и громко пели, но те двое на заднем сиденье так и не проснулись. Когда мы подъехали к повороту, мы с Кью прекратили петь и переглянулись.

Я увидел машину Тана, припаркованную примерно в двухстах метрах впереди. Мы с Кью решили, что машина сломалась, пробило шину или взорвался радиатор, поэтому подъехали ближе, и Кью сбавил скорость, опустив окно. Но, подъехав ближе, мы увидели, что Фанг и Пан мочатся на километровый знак. Ха-ха! Следом подъехала машина Бира и Чана, за рулём был Мэтт. Они опустили окно и закричали:

– Эй, вы решили сделать перерыв, чтобы червячки поиграли в воде? Ха-ха.

– Нужна помощь, чтобы подержать куколку, Кхао Фанг ка?

Ха-ха-ха! Они подшучивали и свистели, развлекаясь. Чан показал Фангу средний палец. Насладившись моментом, они уехали вперёд. Вот уж действительно негодяи!

– Ха-ха, нашли отличное место для туалета, прямо на повороте, – пробормотал Кью, прежде чем громко посигналить, напугав Фанга. Он что, описался?

– Чёрт, что ты пристал к моей жене? Дай ему спокойно справить нужду! – Тан высунул голову, чтобы нас отругать.

Ха-ха-ха! Мы с Кью хлопнули друг друга по ладоням, смеясь до коликов. От нашего смеха проснулись Пхум и Той, но тут же снова уснули. Мы уехали вперёд, обогнав машину Тана.

– Тан действительно любит Фанга, как думаешь, Пим?

– Ну, он же его парень, как он может его не любить?

– Да, как и ты. С тех пор как ты начал встречаться с Пхумом, ты совсем перестал обращать на меня внимание, знаешь?

О нет...

– Кью, не надо со мной так шутить, пожалуйста.

– Я серьёзно.

Серьёзный тон Кью заставил меня замереть. Я невольно посмотрел на него. Он на мгновение бросил на меня взгляд, прежде чем продолжить:

– Мы были как неразлучные. Даже Нынг дразнил нас, говоря, что мы как супружеская пара. Ты оставался у меня дома, помогал мне с работой. Иногда я жил у тебя месяцами. Ты любил воровать мою лапшу быстрого приготовления, и мы вместе ходили за Red Bull по ночам. С тех пор как ты начал встречаться с Пхумом, ты помнишь, когда мы делали это в последний раз? Как давно это было?

Я сглотнул, чувствуя себя одновременно растерянным и шокированным. Я не знал, что заставил друзей чувствовать себя брошенными. Я действительно не знал. Несмотря на то, что я люблю Пхума, я никогда не уменьшал важность своих друзей. Они – часть моей жизни. Так почему я заставил их чувствовать себя так? Я действительно не знал.

– Кью... прости... Я не изменился. Ты... когда ты начал себя так чувствовать? – Я не хотел, но не мог удержать дрожь в голосе.

– Забудь.

– Кью, я забочусь о тебе. Я... Постой, в последний раз? В последний раз мы спешили закончить работу вместе прямо перед экзаменами, верно? Когда я оставался с тобой три дня и ночи, и Пхум приносил нам еду и напитки. – Я посмотрел на Кью, который, казалось, сдерживал смех, его уши покраснели. – Ты... ты... ты, чёртов ублюдок! Чёрт тебя побери, Кью. Ты меня обманул!

– Ха-ха, ты такой легковерный, маленький карлик.

– Ублюдок, ты напугал меня! Придурок! – Я был готов убить его за то, что он заставил моё сердце замереть, но вспомнил, что не хочу погибнуть в автокатастрофе. Я не трону тебя, но, когда мы остановимся, ты труп.

– Не надо, не надо. Я же за рулём, знаешь. Ха-ха, твоё лицо было таким растерянным. Неужели Нонг Пим так заботится о Пи Кью? Ты не боишься, что Кхун Ну Пхум приревнует?

Я посмотрел на Пхума, который всё ещё спал, служа подушкой для Тоя. Если бы Пхум решил ревновать меня и тебя, лучше бы он ревновал к моему нижнему белью.

– Чёрт возьми, Кью, ты же знаешь, что я.... и всё равно обманул меня.

– Ха-ха, это потому, что ты такой, – Кью протянул руку и толкнул меня в голову. – Мы редко говорим о таких вещах, но я рад видеть тебя и Пхума счастливыми. Мы, Тан, Чан, Пан – даже если он немного сумасшедший – все заботимся о тебе. Я знаю, что Пхум хорошо относится к тебе, любит тебя, но не забывай, что мы тоже тебя любим. – Он протянул руку, взъерошил мои волосы и слегка толкнул меня. Я не могу объяснить это чувство, но оно было самым тёплым и приятным. – Когда ты только начал встречаться, я думал, что ты так увлечёшься Кхун Пхумином, что забудешь о нас.

– Ты ревнуешь? Хм?

Я схватил его за руку и наклонился ближе. Кью выглядел немного симпатичнее.

– Что? Ревность? К чему? Глупости».

Ха-ха, он такой упрямый. Кью сделал невозмутимое лицо, сосредоточившись на дороге впереди.

– Не увлекайся Тоем настолько, чтобы забыть обо мне.

Когда такой упрямец, как Кью, выражает свои чувства, мне хочется широко улыбнуться. Для меня друзья и любимые одинаково важны, они – части моей жизни. Не знаю, сталкиваются ли другие с проблемами, когда друзья и партнёры не ладят, когда заводят партнёра и забывают о друзьях или настолько привязаны к друзьям, что забывают о партнёре. Но я не идеальный человек, просто мне повезло, что мои друзья и партнёр дружат друг с другом. И самое главное, мне повезло, что у меня есть хорошие друзья и хороший партнёр, которые меня понимают.

Я улыбнулся Кью, и человеку, спящему сзади, прежде чем снова посмотреть на дорогу впереди. Путешествие ещё далеко.

Наши жизни похожи на путешествие. У всех есть надежды, мечты, цели, и все стараются достичь финишной черты своей мечты. Мы все думаем, что стоять на финише – это величайший успех.

Может быть, пункт назначения и красив, но для меня истории, радость, счастье и дружба на пути гораздо более запоминающиеся. Чем больше у нас спутников, с которыми мы идём, тем ценнее воспоминания о жизни, чем любой успех.

Ура! Мы наконец-то приехали! После более чем десяти часов путешествия это действительно стоит того, чтобы увидеть красивое море и ясное небо. Так освежает!

Мы прибыли в отель Кью в Ао Нанге. Он просто великолепен, с умиротворяющей атмосферой. Отель сочетает тайский и балийский стили. Изначально мы планировали остановиться в другом курорте на Райлай, но не смогли, так как Кью сказал, что туда нужно добираться на лодке. Сегодня мы были слишком уставшими и просто не могли это сделать. Поэтому мы выбрали другой отель из сети Yodsawatin в Ао Нанге, который тоже оказался очень красивым. Ну, это же пятизвёздочный отель, так что всё должно быть идеально.

Когда мы вошли в холл отеля, нас встретили несколько красивых девушек в традиционных тайских нарядах. Они выглядели потрясающе. Чан сразу начал распространять своё обаяние, заставляя администраторов краснеть. Фангу пришлось увести его.

Наши сегодняшние наряды: футболки студентов военных училищ, шорты и сланцы. Если бы мы не были друзьями сына владельца отеля, охранники, вероятно, выбросили бы нас в море (они не знали, что это сын владельца отеля предложил нам так одеться).

Мне казалось, что сотрудники были взволнованы и с интересом смотрели на нас, пока мы сидели в холле и ждали, кого-то, Кью сказал нам подождать. Наверное, они знали, что Кью – «Наследник демона», ха-ха.

Фанг и Тан отправились исследовать территорию и декорации. Пусть идут, он изучает архитектуру. Той и Мэтт обсуждали планы на завтра. Пхум лежал на моём плече и слушал музыку. Чан разговаривал по телефону. Пан и Бир играли в игры.

Мик спал. Он спал ещё с Бангкока. Было смешно, когда Мэтт разыграл его. Когда мы прибыли в отель, Мик был сонным, а Мэтт сказал ему:

– П'Мик, мы в парке Сиам (расположен в Бангкоке).

Мик, полусонный, ответил:

– О, я думал, мы едем в Краби. Давайте переоденемся и пойдём на горки.

Ха-ха-ха.

Мы ждали около десяти минут, прежде чем к нам подошли женщина, которая, кажется, была менеджером, и двое мужчин в традиционных тайских костюмах, вероятно, сотрудники отеля. Кью поприветствовал их жестом «вай», и мы последовали его примеру.

– Здравствуйте, Кхун Кью. Вы давно здесь? Я была с исполнительной группой и не смогла прийти поприветствовать вас раньше. Извините, – женщина искренне извинилась.

– Всё в порядке, П'Фон. Мы только что приехали. Ребята, это П'Фон, правая рука моего отца. П'Фон, это мои друзья.

Мы снова поприветствовали П'Фон. Она выглядела очень компетентной и, вероятно, близкой к Кью.

– Здравствуйте. Я подумала, что вы японские или корейские звёзды. В любом случае, ещё раз извините, – она улыбнулась нам.

– Всё нормально. Вероятно, мне понадобится ваша помощь во многих вещах. Мой отец не знает, что я здесь.

– О, Кхун Кью. Если председатель ничего не знает, то кто бы приказал мне подготовить комнаты? Вы с друзьями хотите отдохнуть сейчас? Наверное, устали. Вам не нужно, чтобы я показывала вам всё вокруг, верно? Ведь вы с сыном владельца. – П'Фон улыбнулся и заговорил дружелюбно, как это обычно делают люди из сферы обслуживания.

– Не дразните меня. Я буду ухаживать за Нонг Фа, – пошутил Кью.

Хорошо ещё, что Тоя здесь нет, иначе... хе-хе.

– Если ты станешь моим зятем, я отдам Фа тебе бесплатно. Смотри, девушки-персонал смотрят на тебя. Наверное, они не знают, что ты сын председателя. Ты приехал на машине? – улыбаясь, спросила П'Фон.

– Да, очень устал.

– Правда? Почти тысяча километров от Бангкока. Как насчёт расслабляющего массажа в спа? У нас есть лечебные массажи и обёртывания с травами.

– Лечебный массаж? Давай, Пан, я нашёл твоё лекарство!

– Тан, зачем мне терапия? Где спа, П'Фон?

П'Фон рассмеялась, прежде чем позвать кого-то, чтобы отвезти Пана в спа. Он действительно пошёл, даже потянув за собой Чана, Мика и Тоя. Кью пытался их остановить, но было уже поздно. Он говорил с П'Фон, но его взгляд следил за спиной Тоя, ха-ха.

– Я отправлю ваши сумки в комнаты. Если что-то понадобится, можете звонить мне круглосуточно. Хотите сначала что-нибудь поесть?

– Спасибо, но мы справимся сами. П'Фон, где мой отец? Я звонил ему, и он сказал, что находится на Пхукете. Не обманывай меня.

– Председатель действительно на Пхукете, но сегодня он отправится в Мае Хонг Сон. Мне тоже нужно туда. Не волнуйся, никто не будет звать тебя помогать с работой, – улыбнулась П'Фон.

– Ха-ха, она тебя хорошо знает, Кью.

После разговора с П'Фон мы отправились в свои комнаты. Кью и Той поселились в одной комнате, Тан и Фанг – в другой, а Пхум и я – в третьей. Остальные разместились в одной комнате, но, скорее всего, мы в итоге будем играть в карты в комнате Чана.

Ура! Моя комната с потрясающим видом. В ней даже есть жук-навозник (маенг гут чи) (не смейся, Пим, не смейся). Ха-ха, джакузи (джа гут чи). После того, как я осмотрел спальню и ванную, я вышел на балкон, наслаждаясь морским бризом. Я видел прозрачное море и зелёные горы на фоне белых облаков.

Нет места красивее Таиланда, нашего дома.

Я глубоко вдохнул свежий морской воздух. Когда я вернулся внутрь, Пхум исчез. Куда он пошёл? Может быть, он отправился вернуть PSP у своего брата. Ранее я видел, как Фанг выхватил его у него в лифте.

Я подумал о том, чтобы принять душ, но решил сначала отдохнуть. Я прыгнул на мягкую кровать, лёг лицом вниз на шелковое покрывало и мгновенно заснул.

Когда я открыл глаза, небо уже изменило цвет. Мягкий оранжевый свет проникал в комнату. Я моргнул, избавляясь от сонливости, и заметил, что Пхум спит рядом со мной. Это ощущение дежавю, как тогда, когда мы были в Хуа Хине. Его красивое, знакомое лицо лежало на боку всего в шаге от моего. Этот образ всегда вызывает у меня улыбку.

Я лежал, смотря на спящего Пхума, и мне совсем не было скучно. Хотя небо постепенно темнело, я не мог отвести взгляд. Я продолжал наблюдать за ритмом его дыхания во сне.

Он дышит, как маленький щенок, хе-хе.

Я осторожно провёл кончиком пальца по его длинным ресницам, которые лежали аккуратными рядами. Его тёмные брови, острый нос и маленькие тонкие губы – все эти черты вместе создавали определение слова «идеальный». Такой идеальный.

И, сам не понял почему, я медленно приблизился к Пхуму, пока наши носы не соприкоснулись. Я наклонил голову и прижался губами к его губам. Я просто коснулся его губ, но это вызвало у меня волнение. Моё сердце билось так сильно, что я думал, услышит ли Пхум. Но я точно знал одно – я тайно целовал своего парня, улыбался и краснел.

– Пхум, когда я перестану смущаться рядом с тобой?