Глава 50: Между нами
За последние несколькодней со мной происходят странные вещи. Вернее, не совсем со мной, а с Пхумом,но я полностью вовлечён в это.
Пхум стал возвращатьсядомой поздно без объяснений.
Обычно это я прихожупоздно или иногда вообще не возвращаюсь, потому что у меня много заданий. Еслия заканчиваю занятия раньше, то забираю Пхума с его факультета, и мывозвращаемся вместе. Если же Пхум заканчивает первым, он приходит на мойфакультет, чтобы подождать меня, и мы снова идём домой вместе. Но теперь всёиначе. На протяжении последней недели Пхум исчезает без причины. Мне приходитсявозвращаться в квартиру одному почти каждый день. Я делаю отчёты, рисую и ждуПхума до полуночи каждую ночь.
Я не уверен, можно ли это назвать ссорой, но ясно одно — ясейчас очень раздражён. Я не понимаю, что происходит. Вдруг мы стали меньшеразговаривать, и у Пхума не осталось времени для меня. Мне больно от того, чтоон ничего мне не рассказывает.
Когда я спрашиваю, он отвечает, что всё в порядке, просто делает отчёты илабораторные работы. Это не похоже на него, потому что, как бы он ни был занят,он всегда рассказывал мне обо всём.
Я всегда доверял Пхуму, но сейчас он ведёт себяподозрительно, и моё доверие к нему поколебалось. Напряжённая и угнетающая атмосферамежду нами создала ощущение дискомфорта. Если я не заговаривал с ним, он тожене пытался начать разговор.
А сегодня мне нужно рисовать на улице. Похоже, профессор специально решилусложнить мне жизнь, приказав нам сесть и рисовать пейзаж перед инженернымкорпусом. Хотя там нет ничего достойного, и мне не хочется находиться рядом сэтим местом.
Ладно, Пим тоже можетбыть в плохом настроении, знаете ли.
— Пим, эй, Пим, что стобой? Что случилось? О чём ты так задумался? У тебя такой глупый вид. — Кью ткнул меня кисточкой в щёку, и я ощутилщекотку.
- Если у меня появится прыщ, это будет твоя вина! Я в плохомнастроении, и сейчас могу на тебе сорваться. Всё нормально. Можешьперестать меня доставать? Чёрт.
– Я просто...
– Ты закончил свой рисунок?Почему ты суёшь нос в чужие дела? Что бы ни происходило со мной, я всё равнотвой друг, идиот.
– Эм...
– Чёрт, блин, буйвол (ควาย — глупый), ящерица (เหี้ย Хиа — ублюдок)...
Может, в этих словах и небыло смысла, а одни эмоции. Но я был вне себя от раздражения.
– Ух ты! Тыоткрываешь зоопарк? Эти животные сейчас меня съедят.
– Я раздражён.
– У тебя что,скоро месячные?
Не успели слова сорватьсяс моих губ, как самая большая туба с краской уже летела в голову Кью, угодивточно в цель. Он закричал и схватился за голову. Какой он драгик! Это всеголишь тюбик краски, а он ведёт себя так, будто его ударили палкой. Такой слабак!.
– Эй, Кью, Пим,что вы тут делаете? Не говорите, что клеитесь к студентам инженерногофакультета, ха-ха.
Тан и его друзьяпоявились как раз вовремя. Отлично.
–Что за чёрт? Я здесь, чтобы нарисовать здание вашегофакультета. И знаете, как раз подходящий момент спросить вашего декана: есливаш факультет такой богатый, поделитесь бюджетом с нашим! Зачем строить такоеогромное здание, если все студенты здесь тупые!»
«Почему вы пришли в самое неподходящее время? У меня плохоенастроение».
Я опешил.
Друзья Тана растерянно переглянулись.
«Никогда не видели меня с этой стороны, да? Я — настоящийбунтарь!»
«Э-э, я что-то пропустил, Кью?» — прошептал Тан, взглянув наКью.
Кью приложил палец к губам, качая головой: «Не сейчас».
И словно небеса и адсговорились, послав виновника прямо ко мне.
– Пим, познакомься с моимдругом? Ай!
– Если не хочешьпострадать, молчи, - Тан подскочил, чтобы закрыть рот Мику.
Я взглянул насимпатичного парня, который шел за Миком. Я не хотел смотреть на него.
Черт.
Он стоял там, глядя наменя, и наши взгляды встретились. Сегодня утром он ушёл первым. Раньше мыприезжали на одной машине, а теперь приезжаем отдельно. Вот тебе ихудожественная жизнь!
–Э-э, уже полдень. Пойдёместь. Я голоден, — сказал Тан, вероятно, чувствуя напряжение между мной и егодругом.
Мне не хотелось дажеупоминать его имени. Какие-то проблемы?
Мы собрали свои вещи инаправились в кафетерий инженерного факультета. Кью был в восторге отвозможности посмотреть на девушек с других факультетов. А не чирикнутьмне ли Тою?
–...? – Я поднял глаза на человека, который забрал мойпланшет и теперь, используя куртку, заслонял меня от солнца.
«Вау, заботливо, конечно, носейчас я просто в бешенстве!!!»
- Что за лицо?
- Не нравится - не смотри! Хм, ты что меня недостаточно хорошо знаешь? Ямогу быть таким же мелочным и драматичным.
Я посмотрел на его бледное лицо. Это первый раз за многодней, когда у меня была возможность рассмотреть его лицо ясно. Почему онвыглядит таким измотанным? Ну, хотя да, возвращаться поздно и ложиться спать в1 или 2 часа ночи — это измотает любого, каким бы красивым он ни был.
Трое из них пошли за едой, оставив меня охранять стол. Ясобирался позвонить Фангу и Тою, как и просил Тан, но вдруг чья-то рукакоснулась моего плеча.
– Э-э... Пи... В общем, мой друг... Он сказал, что ты... ну,симпатичный, и хотел бы узнать твое имя. Он... э-э... ты ему понравился, –пробормотал студент инженерного факультета, указывая на своего друга, которыйсмущенно улыбался.
Я почувствовал, как кровь прилила к лицу.
Мне радоваться? Этот парень только что признался, что нравлюсь ему! Хе-хе.
Пока в голове царил хаос, и я пытался решить, что делать -ругаться или улыбаться, благодарить или проклинать, на стол с грохотомобрушилась тарелка с едой, заставив всех вздрогнуть и обернуться.
– П'Пхум, – пробормоталмальчишка.
Его лицо побледнело, какбудто он увидел призрака.
Я обернулся и увиделПхума, стоящего с суровым выражением лица.
– Второй курс, да?
– Э-э, да.
И тут раздался крик:
– ВТОРОКУРСНИКИ,СТРОЙСЯ!
В мгновение ока в столовой воцарился хаос. Еще секунду назадвторокурсники инженерного факультета спокойно ели или болтали, а теперь, покоманде Пхума, бросились выстраиваться в шеренгу. Я ошеломленно смотрел наПхума. Какой демон в него вселился?
– Один, два... девять...Вы что, не можете встать в линию?
Тут же воцарилась тишина, и линия выстроилась идеально. Тамбыло около двадцати студентов, включая того, кто спросил мое имя, и егоулыбающегося друга.
– Что случилось, Пхум? –спросил молодой человек с грубым выражением лица, похожий на героя гонконгскогомафиозного фильма.
– Ничего, П'Диaо. Простонужно было кое-что уладить.
Похоже, это былстаршекурсник четвертого курса, ответственный за дисциплину. Пхум что-топрошептал ему, и старший слегка улыбнулся, посмотрел на меня и вернулся на своеместо.
«Может, кто-нибудь объяснит,что происходит? Я что, похож на гения? В случае чего, хотелось бы знать, чтобыуспеть сбежать».
Несколько третьекурсников и четверокурсников спокойнонаблюдали за происходящим, стоя рядом с Пхумом. Было очевидно, что для них этообычное дело.
– Кто не закончил есть? –спокойно спросил красивый парень.
Несколько студентовподняли руки.
В этот момент вернулсяТан, он с кем-то разговаривал и озорно улыбнулся мне.
Что происходит?Может, я и не самый умный, но понял, что это из-за меня.
– Тогда занимайтесь, покаедите. Хочу, чтобы вы все были сильными.
Лица студентовпобледнели. Я бы тоже растерялся, если бы меня внезапно вызвали для наказания.Ты диктатор, тиран. Ты точно родственник Гитлера.
– Приготовьтесь котжиманиям!
– Приготовиться!
– Двести раз!
– Двести раз!
– Начали!
– Один, два, три...
Пот начал струиться, носчет продолжался громко и в унисон.
– Стоп.
Все замерли, стоя прямо сруками за спиной, как морские котики. Черт возьми. Что это вообще такое? Ядействительно не мог понять логику этих студентов-инженеров. Вдруг их наказали.Сказали сделать это двести раз, но после трех раз остановили.
– Вы знаете, почему я васнаказываю?
– Нет, сэр.
Если бы они знали, тобыли бы гениями.
– Вы ничего не сделали,так почему не спросили? Если бы я сказал вам умереть, вы бы согласились?
– ...
– ...
– Отвечайте! Почему выпринимаете наказание, если ничего не сделали? – закричал Тан.
Ух ты, эти ребята прирожденные актеры.
– Потому что мыподчиняемся старшим и поддерживаем своих друзей.
Я увидел, как Пхумулыбнулся, прежде чем снова принял серьезный вид.
– Хорошо, это то, чего яжду от своих младших. Ладно, идите обратно и ешьте. Вот вам деньги на закуски. –Он протянул младшим две тысячи бат.
Они выглядели еще более растерянными, чемкогда их вызвали для наказания, но, получив деньги, все радостно заулыбались.
– Что касается вас двоих,– он указал на парня, который спросил мой номер, и его друга, – продолжайте,пока не закончите двести.
Я начал понимать, за чтоих наказали.
– Я... э-э, что я сделалне так, П'Пхум?
– Твое преступление? Ты осмелилсяприударить за моим фаеном.
На этот раз вокруграздались крики, аплодисменты и насмешки, визги настоящих и фальшивых девушек.Друзья парня похлопали его по голове, пока он смотрел на меня с открытым ртом,а из кафетерия доносились самые разные комментарии.
"Из всех людей ты решил приударить за фаеном Пи Пхума,идиот."
"Тебе повезло, что ты еще жив."
"Ты это заслужил."
"Но фаен Пи Пхума действительно милый. Такой милый, онстаршекурсник или младшекурсник?"
"Который из них? Этот? Вау, такой светлокожий."
"С какого он факультета? Это тот, кто наблюдал за нами во времяпосвятительного мероприятия для первокурсников?"
"Это тот старшекурсник, который мне понравился на дне ориентации.Черт, П'Пхум первым его заполучил. Теперь у меня нет шансов."
"Они идеально подходят друг другу."
И многое другое. Мнехотелось залезть под стол и спрятаться.
– Жестко, конечно.
Голос, кажется, Мика.
Я опустил голову. Мне было невыносимо стыдно.
– Коротышка, можно мневоды? – этот нарушитель порядкаеще осмелился сесть рядом со мной, делая меня центром внимания. Я повернулся ибросил на него сердитый взгляд. Он всегда действует без раздумий. – Что? Не смотрина меня так.
Что не так?
– Ненавижу тебя.
Как будто я забыл о нашей проблеме. Ядействительно не мог удержаться от того, чтобы не отчитать Пхума.
– За что ты меняненавидишь?
– Ты с ума сошел? Как тымог так наказывать своих младших?
– А что? Тебе нравится,когда с тобой флиртуют?
– Ты что, не понимаешь?Неважно, нравится мне это или нет. Ты не можешь так себя вести с каждым, кто сомной заговорит! Если продолжишь в том же духе, что о тебе подумают?
– Ты переживаешь за меня?
– Нет.
– Хм, прекрати быть такиммилым, Пим.
– Угххххх.
Ты только что был злой как дьявол, а теперь что? Невозмутимый какскала, даже не смутился!
Тем временем Мик и Кьюпересказывали недавние события Фангу и Биру, а Пан добавлял звуковые эффекты.
«Пан, тебя там даже не было».
Доктор Чан не смог прийти— у него был экзамен, а Мэтт в это время работал над отчетом. Немного позже кнам присоединился Той. Кью, увидев своего фаена, подвинулся, освобождая месторядом.
– Опаздываешь. Где тыбыл?
– Искал нового мужа.
Вау, это было смело.Ха-ха.
Той получил легкий шлепок по голове от Кью, аФанг удовлетворенно засмеялся.
– Не бери пример с Фанга.
– Почему? Что со мной нетак?
– Ничего, мой дорогой КхаоФанг, – Кью потянул Фанга за щеки .
– А что с вами двоими? Выоба выглядите раздраженными. У кого-то появилась любовница?
«Фанг, ты дьявол!Проклинаю Тана, чтобы у него появилась любовница».
– Нет.
– Что случилось, Пхум?
– Ничего, просто кто-товедет себя неразумно.
О, значит, я неразумный?Это я только что выяснил. Так быть расстроенным из-за того, что мой фаен доглубокой ночи пропадает и даёт невнятные ответы, – это, видите ли, неразумно,да?
"..."
Мне нечего было сказать.Кусок не лез мне в горло. Уйти было бы слишком глупо, поэтому я просто сиделтихо, стараясь улыбаться своим друзьям. Спасибо, что не доставали меня исменили тему.
– Ребята, — начал Пан.
Я не могу точно это описать, но в нём проявилось нечто, емусовершенно несвойственное: серьёзность и даже решительность.
– Что?
– Я собираюсь статьхорошим членом общества, примером для детей.
– Ха! - Бир прыснул зеленым чаем.
Мы чуть не упали со смеху.
«Ты, пример для подражания, Пан?»
– Для детей спсихическими расстройствами, которые могут жить среди обычных людей, да?Ха-ха-ха.
Комментарий Кью заставиллицо Пана покраснеть.
–Вот почему демократия вТаиланде — это просто бумага. Образование не повысило вашу сознательность.Поэтому и существует коррупция. Каждое правительство заявляет, что служит народу,но, придя к власти, забывает обо всех. Посмотрите на Америку: если кто-то плоховыполняет свою работу, тот уходит в отставку, потому что чувствуетответственность. А в Таиланде их не сдвинешь даже слоном.
– Эм...
Мы просто переглянулись,неверяще моргая. Кто это вообще начал? Мы все знали: Пан — идеалист. Поэтому мытолько и могли, что сидеть и слушать его речь о гражданской ответственности.
Тем временем Пхумпротянул руку, чтобы взять мою ладонь на свои колени. Я не отдернул руку, но ине ответил на его прикосновение. Я не злился, скорее, был просто обижен. Яхотел, чтобы Пхум рассказал мне, где он пропадал, что его тревожит или, можетбыть, есть ли у него проблемы с кем-то. Я просто хотел знать и помочь ему какего партнер. Разве он не понимает, как мне тяжело видеть его таким измотанным?
Он встает, чтобы принять лекарство от желудка посреди ночи.Иногда его даже рвет. Я знаю, что у него гастрит, но давно не было такихобострений. Причина — нерегулярное питание и стресс. Что вызвало обострение наэтот раз? Каждую ночь Пхум обнимает меня одной рукой, а другую он прижимал кживоту.
И эта ночь не стала исключением. Я уже засыпал, в полудремеожидая, когда Пхум наконец вернется. Он поцеловал меня в щеку, затем взялполотенце и пошел в ванную. Вскоре после того, как Пхум зашел, я открыл глазаот громкого звонка телефона. Я нахмурился, увидев, кто звонил: Мэй.
— Пхум, твоя мама звонит! — крикнул я ему.
Вскоре Пхум вышел, одетый в выцветшие узкие джинсы, с голым торсом. Онвзял телефон, нежно поцеловав меня.
– Ложись спать, ужепоздно, — Пхум уложил меня в кровать и накрыл одеялом, прежде чем выйтипоговорить с мамой.
Я посмотрел ему вслед итяжело вздохнул. Мама Пхума звонила каждый день, но никогда в такое время.Должно быть, случилось что-то важное, раз она позвонила так поздно.
Мои мысли прервал звукдругого, вибрирующего телефона. Что теперь?
📞– Алло?
📞(Это Пхум?)
Женский голос.
📞– ...Нет, Пхум говорит с мамой.
📞– О, вы друг Пхума? Пхум забыл свою рабочую рубашку. Мне привезти её вуниверситет или он сам заберёт?
Мой мозг не могобработать услышанное. Я был так сбит с толку. Забыл рубашку?
📞(Эй, вы слушаете?)
📞– Да, я передам Пхуму.
📞(Спасибо. До свидания.)
Я посмотрел на телефон всвоей руке, в голове роились вопросы. Кто звонил? И почему Пхум забыл что-топодобное у женщины?
Пхум, что происходит между нами?
Могу ли я ещё доверять тебе?
