Мы... влюблены

Только что закончилось посвящение в первокурсники, а также спортивное мероприятие для первокурсников, а через несколько недель наступит университетское спортивное мероприятие. Каждый факультет тайно готовит своих спортсменов, чирлидеров. Как студент третьего курса, я тоже должен готовиться к факультету. За последний месяц мне пришлось правильно распределять свое время между учебой и мероприятиями. Звучит хорошо? Ха-ха. Другие чем – то заняты, а я просто отдыхаю.

Пхум пришёл в университет пораньше и ушёл поздно, потому что был занят посвящением, и тренировкой по баскетболу (я бы не возражал, если бы он не тащил меня с собой). Его факультет, должно быть, нацелен на чемпионство.

В последнее время я не видел много друзей, потому что все заняты своей учебой и обязанностями. Например, партия Пана победила на выборах студенческой организации, поэтому он стал человеком с титулом и должностью... вице-президента студенческой организации. Ха-ха, не маленькая должность. Я не знаю, по каким критериям они его выбирали, или, может быть, на факультете политологии не хватает кадров, или, может быть, мой университет изменил свое видение.

Что касается Кхун Чай Бира, который занимает должности президента юридического факультета и президента юридического клуба, то он должен быть занят, но он все равно навещал квартиру Пхума почти каждый день. Казалось, они не делали ничего продуктивного, просто смотрели фильмы, играли в игры и подшучивали надо мной. Я начал задаваться вопросом, не происходит ли между ними что-то. Ха-ха, о чем я думаю?

Фанг — тренер спортсменов своего факультета. По словам Пхума, многие юниоры его любят, что приводило к дракам с Таном. Фанг даже в гневе разбил почти метровые статуи богов Шоу, Лу и Фу. Всякий раз, когда они спорят, все разрушается.

[*Слева направо: Шоу (寿) Долголетие, Фу (福) Удача, Лу (禄) Процветание.]

Тот, кто исчез, — доктор Чан. Он исчез так бесследно, что мы думали, что он умер и перешел в другой мир. В следующем году он войдет в клиническую фазу, так что теперь он практически живет в лаборатории. Он сказал, что видит только зубные протезы и трупы (я только что узнал, что в стоматологии тоже есть трупы). Чан усердно учится (очень усердно). Вчера он обновил свой статус BB до – «Изучение стоматологии — это не только зубы/веселье»*.

Ха-ха, продолжай в том же духе, мой друг. Ты на полпути, осталось всего три года.

[*ฟัน означает – зубы и произносится аналогично слову – fun в английском языке. ]

Только я и хардкорная пара видимся каждый день и все равно веселимся каждый день. Но сегодня они, кажется, не в настроении.

Той подошел с хмурым видом, за ним последовал Кью, который покачал головой в отчаянии. Они направились прямо к нам, мы сидели вокруг и ждали возможности подразнить проходящих мимо первокурсников.

– Той, это твое лицо или задница? — задал Джо провокационный вопрос, заставив нас смеяться и хлопать.

– П'Кью — кокетка, — пожаловался Той, плюхнувшись на скамейку рядом с нами.

– О, ты только что понял? Если бы Кью был девочкой, он, вероятно, был бы уже беременным трижды. B... Но вы с ним не сильно отличаетесь, Той.

– Хахаха.

Мы все рассмеялись: лицо Тоя было уморительным.

– Toй просто разговаривает с ними, но П'Кью идет до конца.

– Ты жалеешь, что не сделал этого? — поддразнил я Тоя.

– Провокатор. — сказал Кью, толкая мою голову, прежде чем сесть с Тоем.

Мы просто покачали головами, смирившись с их выходками. У всех пар бывают хорошие и плохие дни, верно? Мои друзья такие же, они ссорятся каждые несколько дней. Просто подождите, ситуация скоро изменится.

– Они все время ссорились, даже теперь, когда они спят вместе, они не изменились.

- Поторопитесь, проясните ситуацию и идите учиться, — сказали Нынг, Джо и остальные, когда они вошли в загон*.

• Не пугайтесь; загон — это небольшое здание, стоящее отдельно от здания факультета, используемое для практических занятий и как место тусовки для начинающих художников. Загон заполнен руинами статуй, большими рамами, фанерой, банками с краской и странными скульптурами, которые мы создали из своих душ, но мир не понимает. Это беспорядок за пределами обычного воображения (вот почему мы называем его загоном). Ха-ха, если вы не обладаете сильной психикой, лучше не подходите близко.

Хотя все мои друзья уже ушли на занятия, мне приходится ждать Кью. Не знаю, о чем они спорили, но с этими двумя никогда ничего нельзя предсказать. Я же говорил, они могут сделать из чего угодно большую проблему, даже из смерти муравья.

– Той, ты уже взрослый, не будь таким упрямым. Я устал, - сказал Кью.

Он повернулся и посмотрел на меня, как будто говоря: – «Подожди минутку».

Конечно, идите и разбирайтесь. Я подожду. Только не прибегайте к насилию, как Тан и Фанг.

– Как ты можешь быть уставшим? П'Кью, ты должен извиниться перед Тоем. Ты пошел с той девушкой. Ты неправ.

– Девушка, о которой ты говоришь, — моя старшая сестра, Той. И с тех пор, как я стал твоим мужем, я больше ни с кем не трахался.

«Эй, я вообще-то тут. Может, будете вести себя поскромнее?»

Но Кью не из тех, кто смущается. Его слова и мысли прямы, как линейка.

– То есть ты не собираешься извиняться перед Тоем?

– А что, по-твоему, я делаю?

– Ладно, если Кью не извинится и не побалует Тоя, Той это не волнует. Я найду кого-нибудь другого, кто с удовольствием побалует меня, - сказал Той и схватив свои вещи, вышел из факультета.

Черт, Той действительно имеет в виду то, что говорит? Я что, смотрю реалити-шоу?

– Ты разве не собираешься догнать его, Кью? – я повернулся и посмотрел на Кью, в отчаянии покачавшего головой.

– Нет, пусть сходит с ума.

– Эй, твой парень найдет себе другую.

– Эй, куда он может пойти? В лучшем случае он пойдет к Мэтту, которому не повезет, и на него накричат.

– А что, если Той действительно пойдет с кем-то другим? Что ты будешь делать?

– Я убью их обоих. Ты слишком много задаешь вопросов, карлик. Иди лучше к своему мужу. Пхум так часто приходит, почему бы тебе не перевестись на его факультет? – ответил Кью направляясь за Тоем.

«Какой же он крутой» - подумал я.

Подождите, что он только что сказал? Пхум? Я обернулся на 360 градусов и увидел парня в черной рубашке с V-образным вырезом под рубашкой инженерного цеха и в таких же брюках, держащего симпатичную узорчатую сумку. Как он сюда попал?

– Что ты здесь делаешь? — дразня спросил я, когда он приблизился.

Он улыбнулся и наклонился ко мне.

Черт, увернуться я не успел, и он поцеловал меня.

Серьезно, Кхун Пхум, пожалуйста, прояви уважение к этому месту.

– Не отвечаешь, да? Зачем ты здесь?

– Пришел повидаться с женой.

Черт тебя побери. Вы только посмотрите, как он улыбается. В его глазах вспыхнул азартный блеск, а губы расплылись в ухмылке.

– О, правда? Ты его уже нашел? – подыграл я.

Мы оба такие глупые.

– Пока нет. Помоги мне найти . Он учится на этом факультете. Невысокий, с большими глазами и пухлыми щеками, его лицо нельзя назвать привлекательным. Он часто сквернословит, и у него короткие ноги.

Этот идиот так плохо меня описал. Но я не его жена! Я столько раз говорил ему не называть нас мужем и женой.

– Почему ты молчишь?

– Я не хочу с тобой разговаривать. Мне надоело видеть тебя. Я вижу тебя всё время — утром, днём, вечером и даже перед сном. Я сыт по горло.

Даже после всего этого он всё ещё бесстыдно сидит рядом со мной, озорно ухмыляясь.

«Какого чёрта ты улыбаешься, идиот?»

– Итак, почему ты здесь? Тебе что-то нужно?

– Ничего, если мне ничего не нужно, разве я не могу приехать? Разве я не могу просто прийти к тебе? – рассмеялся Пхум.

Я поджал губы.

– Ты флиртуешь со мной?

– А мне что, нельзя флиртовать?

– Нет, мой парень ревнивый. У тебя случилось что-то хорошее? Разве у тебя сегодня не весь день занятия? Или ты их прогулял?

– Нет, у меня занятия в 14:00. Я пошел пообедать с друзьями и купил это для тебя.

Я взял бумажный пакет и открыл его. Это был торт. Это был свежий кокосовый торт из известного магазина.

– По какому случаю?

– Он белый и мягкий, как ты, поэтому я его и купил. О, он и пахнет как ты.

Боже! Кто научил тебя так разговаривать, Пхум? Я так смущён, что готов биться головой о стол. Чёрт! Почему ты сейчас такой милый, дорогой?

– Выглядит аппетитно. Чью машину ты взял?

Ты был в растерянности, да, Пим? Столкнувшись с метафорой Пхума, он сравнил меня со свежим кокосовым пирогом. Он действительно так думает?

– Машина Мика. Что случилось с Кью ?

– Он поспорил с Тоем. У них это уже вошло в привычку.

– Правда? Все спорят? Не то что мы, всегда милы друг с другом.

– С тобой всё в порядке, Пхум? Ты ударился головой об унитаз? Тебе нужен парацетамол, дорогой? Ха-ха... Эй, что ты делаешь?

Он поцеловал меня. Среди бела дня, на моем факультете. Это был не глубокий поцелуй, но все же, мы в университете. А вдруг кто-то увидит?

– Целую тебя. Я делаю это каждый день. Ты еще не привык?

– Раздражаешь! Возвращайся на свой факультет. Кыш!!! – я почувствовал себя неловко.

Он так мило смотрел на меня. Пхум, должно быть, под кайфом...

*****

После уроков, перед тем как забрать Пхума, я нашел себе развлечение: подшучивать над первокурсниками. Кью сидел рядом, но не потому, что хотел составить мне компанию, а потому что Той поехал встречать родственника в аэропорт Суварнабхуми, оставив Кью его не у дел.

- Меня зовут Тивакорн!!! Чатсакул!!! Выпускник... Мое прозвище — Дин!!!

Мой «Лан Код» кричал перед зданием факультета, привлекая внимание, что доставляло мне огромное удовольствие. Ха-ха.

Мой Нонг Код перевелся в другой университет, так что теперь его место занял Дин. По изначальной иерархии, он должен был быть Нонг Кодом для того, кто перевелся, но в итоге стал моим Нонг Кодом.

Дин выглядит довольно сурово: короткая стрижка, проколотые уши и брекеты. Похоже, он ещё тот проказник.

С первого взгляда я подумал, что он младший Тана.

Он стоял примерно в десяти метрах от меня, в то время, как я сидел на столе. Сидеть на скамейке было бы не так эффектно; я не смог бы его запугать. Ха-ха.

- Я не слышу тебя! Какой ты Дин? Динсай (песчаная почва) или динниао (глина)? И у тебя что, американское гражданство или что-то такое? Почему у тебя только имя? Как твоя фамилия? — снова закричал я.

- Меня зовут Тивакорн Чатсакул. Мое прозвище — Дин. Просто Дин!!!

Ха-ха, как всё просто, оно и понятно... Другие нашли своего Пи Кода уже давно, а мой Нонг Код узнал обо мне только сегодня. По крайней мере, он всё-таки меня нашел, ведь наша кодовая цепь была разорвана, и ему это было сложнее, чем другим.

- Хватит. Иди сюда. Ты знаешь, как меня зовут?

- Пи Пим, кхрап.

- Настоящее имя.

- Эм, не знаю.

- Ты не хочешь, чтобы я был твоим Пи Кодом?

- Нет, хочу.

- Тогда почему не знаешь?

- ...

- Достань свой телефон.

Затем я дал ему своё полное имя, прозвище, номер, PIN-код, электронную почту, Facebook, Skype, Twitter — всё, что нужно, чтобы связаться со мной. Надеюсь, он всё сохранил.

- Встретимся завтра в полдень в «Garden Café». Ты знаешь это место?

Угощаю моего Нонг Кода, не тратя деньги, и одновременно рекламирую магазин моей тёти. Идеально.

- Слышал о нём, но никогда там не был.

Раньше он выглядел грустным, но теперь казался озорным.

- Где ты живёшь? — спросил Кью.

- Сукхумвит, Пи.

Недалеко от моего места. Я объяснил Дину направление, но он казалось был сбит с толку.

- Почему ты запутался? Ты же не в ампхо Банг Капи живёшь, идиот!

- Это кхет, Кью.

Он должно быть, раздражён, раз так ругает моего Нонг Кода.

[Кхет — это то же самое, что и ампхо, оба означают район, который подчиняется провинции. Однако кхет используется исключительно в Бангкоке, но иногда неправильно называют ампхо.]

- Да, одно и то же. Я называю это для разнообразия. Ампхо Банг Капи, ампхо Банг Кхен, ампхо Патхумван. Какие проблемы ?

- Ты такой «острый». Ты всё ещё злишься из-за Тоя, Кью? - спросил я, а затем, повернувшись к Дину, добавил: - Дин, если найдёшь место, получишь бесплатную еду. Если нет, то не получишь. Понял?

- Бесплатная еда? Я точно найду, Пи.

Вау, глаза загорелись, уши навострились. Он так взволнован?

Я болтал с ним некоторое время. У Дина сильная артистическая жилка, он безумный и эксцентричный, как и Кью. Так чей ты Нонг Код, Дин? Мы болтали, что почти забыли о времени, пока нас не прервал звонок, и нам пришлось расстаться.

- Эй, Дин, какой у тебя рост? – спросил Кью.

Чёрт тебя дери, Кью, ты пытаешься меня задеть?

Он обнял Дина за плечо и пошёл впереди меня, чтобы забрать машину, припаркованную за зданием факультета.

- 183 см.

- Чёрт, ты всего лишь первокурсник. Почему ты такой высокий?- Кью засмеялся и посмотрел на меня.

- Ты знаешь средний рост тайских мужчин? — громко выкрикнул он, чтобы Дин услышал, и злобно улыбнулся мне.

- Подожди, дай подумать... Хм, это должно быть...

- 168 см, — быстро ответил я, подняв брови на Кью, - Не знаю, как у других, но 168 см — это идеальный стандарт.

- Хаха, 168? Я спрашивал про средний рост обычных людей, а не кого-то с множеством недостатков, как у тебя. Эй, Дин, скажи своему Пи Коду, чтобы пошёл собирать чили и ел их."

Они оба издеваются надо мной. Аргх!!!!!!! Зачем мне собирать чили, ты, придурок, Кью?

[Прим пер: Кью имеет в виду, что Пим как чили — очень маленький, но очень острый. Также, когда ешь чили, чувствуешь себя "горячим/острым/злым".]

- Что тут смешного? Я порву с вами отношения с первого дня.

- Низкий рост — не проблема, Пи. Это помогает уменьшить глобальное потепление и экономить ресурсы. Хаха.

- Хаха, Дин, ты крут. Пошли выпьем.

Может, мне их обоих пнуть? Вот же ублюдки!

Мне понадобилось время, чтобы успокоиться. Я был готов взорваться Чёрт, эти щенки... Просто потому что они на двадцать сантиметров выше, они думают, что они что-то из себя представляют? Хм.

******

Я приехал на факультет гражданского строительства, кипя от гнева. Найдя место для парковки, я направился к привычному месту, где обычно ждал Пхума. Оттуда доносились крики, похожие на звуки наказания с военной тренировки. За последний месяц, пока я забирал Пхума, я уже привык к этому.

- Кто разрешил остановиться, а?! Петь, живо! Не выдерживаешь — проваливай! Умирать собрался — вон отсюда! - раздались крики старшекурсников, их было около десяти.

– Это всё, на что вы способны? Я сказал вам учить первокурсников, заботиться о них. А что это такое? Прошел месяц, а они даже нормально петь не могут . И здесь не все. Так вы заботитесь о первокурсниках?

Студенты третьего курса наказывали второкурсников, заставляя их делать приседания с руками на плечах друг у друга, при этом они пели что-то вроде инженерной песни. Они выглядели так, будто вот-вот упадут.

Старший, руководивший наказанием, был не кто иной, как Тан. Обычно, когда я приходил посмотреть на инициацию, этим занимались второкурсники. Но я слышал из внутренних источников, что сегодня они будут – убивать кур, чтобы напугать обезьян. Третьекурсники вмешались, чтобы подать пример, потому что собирались вручить первокурсникам их атрибуты.

– Мик! – тихо позвал я.

Мик обернулся и помахал мне, приглашая присесть рядом. Его друзья кивнули мне в знак приветствия, и я сделал то же самое. Они уже привыкли видеть меня здесь.

– Хватит, – приказал Тан своим младшим. – Вы, первокурсники, смотрите внимательно. Я ещё не считаю вас своими младшими. Моими младшими являются только второкурсники. Это они страдают и несут ответственность за вас. Они – мои младшие.

Чёрт, Тан, я ненавижу тебя. Мне жаль первокурсников. На моем факультете всё не так жестко.

Парни-первокурсники выглядели подавленными, а девушки плакали. Они, должно быть, чувствовали давление и вину за своих старших, которые вынуждены были принимать наказание за них.

– Вы не можете даже обеспечить сотрудничество и единство среди нескольких сотен человек. Не думайте даже о том, чтобы получить свои атрибуты, – сказал Тан спокойным голосом.

От чего первокурсники стали ещё тише, сидя с опущенными головами.

Было слышно только их дыхание. Это собрание поддержки или тренировка спецназа? Я чувствую давление за них.

После почти минуты тишины вошел ещё один человек, одетый с иголочки – когда он успел переодеться? При его появлении атмосфера стала напряжённой. Все замерли в напряжении.

– Вы все прошли через SOTUS. Вы понимаете его значение? – спросил красивый парень холодным голосом.

Это был не кто иной, как Пхум. Да, он тоже был Пи Вак, как и Тан. Честно говоря, даже будучи его парнем, я почувствовал страх. Это тот же парень, который принес мне торт сегодня утром?

Как его парень, я хотел бы думать, что если бы Пхум использовал такой тон со мной, я бы сразу с ним расстался. Но если вы спросите, говорил ли Пхум со мной таким тоном? Да. Расстался ли я с ним? Нет. Хахаха.

– Отвечайте, когда вас спрашивают! Вы понимаете, что такое SOTUS?! – громко закричал Тан, заставив первокурсниц вздрогнуть.

– Да, понимаем.

– Если понимаете, то почему не можете это сделать? Прошел месяц, как второкурсники начали учить вас гимну факультета и университетскому гимну, а некоторые из вас до сих пор не могут их спеть. Почему так?

Молчание.

– Я спрашиваю, почему? Почему первокурсники не могут спеть гимны? Это потому, что вы не сплоченные, нетерпеливые, или потому что второкурсники плохо вас учили? Это так?

– Нет, это не вина старшекурсников, – хором закричали первокурсники, вызвав у меня мурашки.

– Значит, это вина первокурсников?

– Это не вина первокурсников, – быстро ответили второкурсники.

– Хм, вы защищаете друг друга. Второкурсники-парни, стройтесь!

По команде Тана второкурсники побежали строиться перед ним. Девушки побежали в другую зону, куда их позвали третьекурсницы. Третьекурсники, которые сидели, встали, чтобы окружить первокурсников.

– Пим, вставай, – Мик подтолкнул меня тоже встать. Но я же не инженер!

– Что, я тоже?

– Да, иди с нами. Или хочешь выделяться, сидя один?

– Давай, не выделяйся, – добавил еще один друг.

Я пошел за ними. Пхум мельком посмотрел на меня, наши глаза встретились, а потом он снова повернулся к первокурсникам.

– Пятьдесят, сто, сто двадцать, двести. Эй, вы не можете построиться нормально?

– Приготовьтесь к отжиманиям.

Вы понимаете, что значит приготовиться к отжиманиям? Держать позицию, не выполняя сами отжимания, мучительнее, чем сами отжимания. Это напоминает мне дни военной подготовки. Меня часто так наказывали, настолько, что Тан и другие шутили, что это мое фирменное движение.

– Вы знаете, почему я вас наказываю?

– Потому что мы плохо учили первокурсников, – ответили второкурсники.

Хоть третьекурсники и второкурсники всё спланировали, в реальности эмоции зашкаливают. Пхум и Тан ведут себя одинаково. Они не просто заходят и начинают кричать; им нужно настроиться и сосредоточиться, прежде чем это сделать. Но иногда они могут кричать и дома, даже рядом со мной.

Некоторые говорят, что посвящение первокурсников бессмысленно. Зачем использовать насилие? Зачем кричать? Можно же спокойно поговорить. Я думаю, в этом есть и плюсы, и минусы. Если бы не было посвящения, и первокурсники все равно следовали бы университетским правилам, это было бы прекрасно. Но это не так. Наличие старшекурсников, которые проводят посвящение, помогает организовать мероприятия и обеспечивает порядок среди первокурсников.

По мне, инженерия — это настоящая команда. Наверное, потому, что там учат мыслить системно и смотреть на проблемы масштабно. А посвящение... это как моделирование стресса в будущей работе. Справятся ли они с упрёками от начальства или коллег? Выдержат ли это? Важно, что посвящение не про физический вред. Пхум, к примеру, никогда не трогает первокурсников. Это исключительно создание давления.

То, что другие считают бессмысленным, может быть ценным опытом для тех, кто в этом участвует.

– Вы ещё не мои младшие, так что ничего не делайте, — крикнул Пхум первокурсникам, которые собирались помочь старшим.

– О чём эти двое говорили?

Первокурсники молчали. Тан приказал тем, кого наказывали, остановиться. Кто-то осмелиться заговорить?

– Я спросил, о чём вы говорили! — закричал Пхум. Обычно он остаётся спокойным, а Тан — тот, кто проявляет строгость.

– Я, эээ, я говорил, что тот старший симпатичный.

Джекпот! Этот первокурсник указал на меня. Почти пятьсот пар глаз повернулись, чтобы посмотреть на меня. Я был ошеломлён, а Мик разразился смехом.

– Ты замахнулся высоко, первокурсник, — тихо сказал один из друзей Пхума.

– Выбери правильного человека для комплимента, идиот.

– Он точно взорвётся.

– Тронули запретное. Думаю, первокурсники все трупы, — пробормотал Мик.

Лицо Пхума стало ещё серьёзнее. Мне было интересно, что он сделает дальше. Что касается меня, я был крайне смущён. Я хотел только одного: исчезнуть отсюда. Если бы это была девушка, делающая мне комплимент, это не было бы большой проблемой. Но здесь, среди четырёх или пяти сотен парней, я был готов сойти с ума. Инженеры, надежда многих девушек, а тут такое? Нонг, почему ты на меня так смотришь?

Я смущённо улыбнулся, взглянув на Пхума, который на мгновение встретился со мной взглядом. Выражение его лица было спокойным, но я уже знал, что он сделает дальше.

– Второкурсников наказывают, а у тебя ещё есть настроение смотреть на... — Пхум повернулся, чтобы посмотреть на меня, но не смог закончить предложение.

– ...смотреть на это? Сто отжиманий, сто приседаний!

Что за чёрт означает – это? Уверен, Пхум больше не позволит мне наблюдать за посвящением после этого.

План наказания второкурсников, чтобы напугать первокурсников, закончился рыданиями и давлением.

Когда четвёртый курс пришёл наказать третий, многие первокурсники теряли сознание. Но это показало их дух и единство.

Мик прошептал мне, что это было мягко. В его год было намного жёстче. Но как только ты проходишь через это, ты лучше понимаешь значение братства.

Сегодня первокурсники могут этого не понять. Некоторые даже могут ненавидеть Пхума за его строгость (даже если он не старается) и постоянные крики. Но однажды они поймут, для кого он это делал...

Вы все — лишь маленькие шестерёнки. Если не объединитесь, не станете сильнее, не соберётесь в единый механизм — он не заработает. И одного только единства недостаточно! Я могу прямо сейчас дать вам эту шестерёнку, но будете ли вы этим гордиться? Сделали ли вы всё, что могли? Что вы пожертвовали ради факультета? Что вы сделали для старших, которые заботились о вас с первого дня здесь? И самое главное, посмотрите на человека, стоящего рядом с вами. Вы можете быть из разных отделов, разных областей, но все вы инженеры с одинаковой алой кровью. Вы – братья, сестры, друзья. Завтра, получите вы значок* или нет, станете ли вы еще одной шестеренкой, которая приводит этот механизм в движение, зависит только от вас.

[*ได้รับรุ่น (буквально означает "принят в класс") — это угроза от старшекурсников, чтобы напугать первокурсников. Если кто-то не участвует в мероприятиях факультета, в конце учебного года, когда создается выпускной альбом, этого человека не включают в альбом (его не считают частью класса, как их сверстников, которые участвовали в мероприятиях).]

Закончив, Пхум вышел, подавая сигнал третьекурсникам уйти.

Пусть все первокурсники станут крепкими шестеренками, поддерживающими друг друга на протяжении этих четырех лет.

****

– Ой, больно! Пхум, больно, Ай Хиа!

Не поймите неправильно. Я лежал на диване, читая комикс, а этот сумасшедший Пхум внезапно сел мне на живот. И более того, он ущипнул меня за щеки.

- Ты что, одержим призраком или что-то в этом роде?

– Говори вежливо, повтори еще раз.

– Ладно, Ай Кхун Хиа Воранут Пхум, вставай. Ты тяжелый.

Он рассмеялся и слез с меня.

Черт возьми, я кинул его любимого плюшевого мишку ему в голову. Я был так зол.

Он всегда любит играть грубо и причиняет мне боль. Этот псих, этот садист все еще улыбается. Сумасшедший, безумец.

***

– Почему ты больше интересуешься комиксами, чем мной?

- Серьезно? А когда ты смотришь – Бен 10– или – Покемонов, – ты хоть раз замечал меня? Ты, несправедливый, злой грубиян.

– Хех, если ты не знаешь, что такое настоящая злоба, не говори громких слов, Пим.

– Почему, что ты собираешься со мной сделать? Что Нонг Пхум сделает с Пи Пим? - я поднял бровь и показал язык.

– Что я собираюсь сделать? Хочешь узнать, ммм? - он угрожающе шагнул ко мне.

О нет, у меня проблемы.

– Ты... что ты собираешься сделать? Эй!

– Куда собрался? Давай займемся исследованием вместе, Пим.

- Нет, я не хочу заниматься исследованием прямо сейчас.

Я собирался уползти, но Пхум схватил меня за лодыжку и потянул назад. Мое лицо чуть не ударилось об пол. И менее чем через секунду у меня не осталось шанса показать язык Пхуму, потому что он захватил его. Пхум хорошо целуется, я это знаю, но он не должен был лишать меня воздуха так долго.

– Фух, ты, ууу... - на этот раз этот чертов Пхум не просто поцеловал меня. Его руки начали блуждать под моей ночной рубашкой.

Пожалуй, я перестану сопротивляться.

Час с небольшим пролетел, как во сне, хехе. После завершения исследования пришлось снова идти в душ. Стоило голове коснуться подушки, как я тут же начал проваливаться в сон — усталость брала своё. Вдруг, когда я уже почти уснул, зазвонил телефон Пхума, и я резко вздрогнул. Кто звонит в такое время? Если это Бир, я отругаю его так, что у него уши загорятся.

📱 Алло?

📱(...)

📱- Алло, кто это? - я не был уверен, сплю ли я или нет.

Полусонный, я даже не посмотрел, кто звонит. Просто ответить правильно было уже подвигом.

📱 (...)

Тишина. Кто надо мной издевается?

📱- Если ты не собираешься говорить, тогда...

📱- Эм, Пхум, да? Это Пхум?

Теперь я полностью проснулся. Женщина звонила Пхуму, и теперь замолчал я сам.

Я перевернулся и прищурился, чтобы посмотреть на экран, кто это, но номер не был сохранен у Пхума.

📱 Пхум?

📱- Эм, Пхум сейчас в душе.

📱 - О, правда? Можете сказать ему, чтобы он перезвонил мне?

📱- ...Конечно. Кого мне назвать?

📱- Мом.

Мом?

Разве это не бывшая девушка Пхума?