Мы... влюблены

В эти дни кажется, что каждый из нас отрезан от внешнего мира, просто готовясь к экзаменам. Мне осталось сдать ещё два предмета, прежде чем я закончу. На некоторых факультетах уже закончились экзамены, а на других, например, на инженерных и медицинских, экзамены закончатся после нас. Так что никто ни с кем не общался.

Что касается Пхума, то я разговаривал с ним около десяти минут в день, а остальное время просто переписывался. Тот, кто думает, что такой красавец не может раздражать, ошибается. Пхум — король этого.

«Задержался на учёбе? Осторожнее, ноги станут короче, ха-ха-ха!»

«Отдохни немного, малыш. Мне не нужна жена вроде Линь Хуэй».

* [Лин Хуэй была самкой большой панды, предоставленной Китаем в долгосрочную аренду зоопарку Чиангмая в Чиангмае, Таиланд.]

«Я так скучаю по тебе, мой карманный парень.

«Ты идиот Пхум, — проклинал я отправителя глупых сообщений».

Он сказал мне не улыбаться, но я ничего не мог с собой поделать. Я решал, ответить ему или позвонить, чтобы отругать. Позвонить ему было бы лучше. Я закрыл книгу по истории восточного искусства, закончив второй обзор, и позвонил Пхуму.

«Я люблю тебя, моя дорогая.

Неважно, какой сегодня день, я люблю только тебя.

И я хочу сказать тебе, что я люблю тебя больше всего на свете.

Мое сердце принадлежит тебе.

Я люблю тебя, моя дорогая...»

О, рингтон в ожидании ответа Пхума, я таю, он хорош! Вчера это был ещё 'Shaved Ice ' (หวานเย็น). Сегодня это 'Love Ya' от P'Bie.

📱(Да, Малыш) – он говорил вежливо, но его тон был очень раздражающим.

📱 – Хорошая песня. – я лёг на кровать и улыбнулся потолку. Я мог слышать слабый смех человека на другом конце провода.

📱 (Это для моего парня. Я установил его на особый номер, просто для одного особенного человека.) – он, должно быть, нервничает из-за экзаменов, поэтому его мозг ведёт себя странно.

📱 – Правда? Ты, должно быть, очень любишь своего парня.

📱 (Да, очень. Даже несмотря на то, что мой парень глупый и невысокий. Ха-ха-ха.)

📱 – Ты, буйвол, ты меня оскорбляешь.

📱 (Я оскорбляю своего парня, а не тебя. Почему ты так заводишься?) – смех Пхума продолжался.

📱 – Пхум, ты придурок. Да, я нехорош. Ладно, ладно.

Я притворился, что ругаю его, и рассмеялся, случайно схватив рукой глупую куклу (куклу-буйвола, которую Пхум выиграл для меня. Её зовут Тупица. Я сам её назвал. Пхум сказал, что это имя хорошо отражает мою личность. Хе-хе.) Я купил ему тоже одну, но коричневую, назвал Дураком. Не сильно отличается. Ха-ха.

📱 (Разве это не правда? Ты не мой парень, а моя жена. Моя жена закончила учиться?)

📱 – Чёрт, на моём уровне мне не нужно учиться. Я могу импровизировать.

📱 (Действительно?)

📱 – Да. Ты закончил заниматься? Я тебе не мешаю?

📱 (Закончил. Я как раз думал о тебе.)

📱 – Ты, должно быть, слишком много учился и теперь в растерянности, да?

📱 (В оцепенении от любви.)

📱 – Ха-ха, ты такой смелый, Пхум. Ты действительно нечто. Я думаю, ты серьёзно болен.

📱 (Хм, только сейчас понял? У тебя завтра утром или днём ​​экзамен? Мне забрать тебя?)

📱 – Утренний экзамен. Приходить не нужно, потому что Кью заберёт меня».

📱 (Почему Кью должен тебя забрать? Ты что, не хочешь меня видеть, Коротышка?)

📱 – Я не хочу тебя видеть. Твое лицо скучное. Я устал от него.

Если бы мы были рядом, он мог бы меня пнуть. Ха-ха.

📱 (Да, у меня скучное лицо. У тебя, Коротышка, красивое лицо. Очень красивое, даже красивее, чем у меня.)

📱 – Ха-ха, тебе не обязательно говорить правду, Пхум. Я знаю, что я красивый.

📱 (Если я так раздражён своим парнем, что мне хочется его растоптать, это будет грехом, Пим?) Старая натура начала проявляться. Милость не длится долго. Резкость и злобность возвращаются. Но я надеялся, что он шутит, потому что я немного боялся. Ха-ха.

Мы еще немного поговорили и повесили трубку. Я умылся, почистил зубы и пошёл спать. Перед сном я получил последнее сообщение за ночь.

«Спокойной ночи, мой малыш».

Я улыбнулся телефону, как будто это было лицо того, кто отправил сообщение. Затем я ответил:

«И тебе спокойной ночи, мой Ай Хиа 😛. Хаха».

Я пялился на свой телефон, пока на экране не появилось сообщение о доставке. Я положил телефон рядом с лампой, выключил свет и лёг. Прежде чем я успел закрыть глаза, громко прозвенел звук уведомления о новом сообщении. Я быстро схватил его с улыбкой, думая, что Пхум, должно быть, отправил ответ.

Но это был не Пхум. Это был кто-то другой.

«Спи спокойно. Удачи на завтрашнем экзамене...» Ай Клын

****

– Эй, у меня что, лицо как у Джастина Бибера или что? Почему ты всё время пялишься? — пожаловался Кью, потому что с тех пор, как закончился экзамен, я пялился на него. Но не только я. Пхум, Тан, Фанг и Мик тоже пялились. Что касается остальных, у них был экзамен днём, и они ещё не вышли из экзаменационной аудитории.

Другие просто пялились нормально, но Мик наклонился так близко, что почти съел бровь Кью. То, что Пана здесь не было, не означало, что чудаки исчезли. Мик не стал менее странным.

– Ты... ты довольно симпатичный, — рассеянно похвалил я Кью. Он тут же нахмурился.

– Чёрт, Пим, у меня от тебя мурашки по коже. Пхум, забери у меня своего парня. Фуу».

Я действительно такой отвратительный, Кью? Я толкнул Тана под столом ногой, давая ему сигнал продолжать план, пока Мик всё не испортил.

– Ай Кью, кто дал тебе твое имя? – наверное, было уже слишком поздно. – Я думаю, твоё настоящее имя должно быть Иккю. Привет всем, с этого момента давайте называть Ай Кью «Иккю», хорошо?

* [Иккю Содзюн (一休宗純) был эксцентричным, иконоборческим японским дзен-буддийским монахом и поэтом.]

Пхум потащил Мика обратно, чтобы тот сел рядом с собой, вероятно, наступив ему на ногу, судя по страдальческому выражению лица Мика.

– Моё лицо похоже на лицо монаха или что-то в этом роде? Меня зовут Ай Кью, а не Иккю.

– Не обращай внимания на Мика, Кью. Ты всё ещё ходишь в магазин Пи O? — напрямую спросил Тан.

Наш план состоял в том, чтобы сначала проверить, остались ли чувства Кью прежними, то есть остались ли у него чувства к своему Номпану. Таким образом, мы могли действовать соответствующим образом. И, похоже, это сработало.

– Почему ты спрашиваешь? – он тут же огрызнулся на Тана. На долю секунды глаза Кью дрогнули и, казалось, избегали зрительного контакта.

– Просто спрашиваю. Как дела у Пи О?

– Он в порядке.

– Так ты всё ещё часто ходишь туда?

– Если хочешь что-то сказать, просто говори, Тан, — Кью начал раздражаться, как будто не хотел больше говорить.

– Ничего, просто спрашиваю. Напоминает мне старые времена, когда ты часто туда ходил. Не знаю, что в этом особенного.

Тан, должно быть, слишком много времени проводил с Фангом, впитывая его устрашающую ауру. Его взгляд и слова казались хитрыми.

Кью не ответил. Он крутил ручку в руке. Когда он не мог решить проблему или находился под давлением, Кью обычно молчал и не отвечал. Мы с Таном обменялись взглядами, хорошо это зная.

Но прежде чем мы успели вытянуть это из Кью, нас прервал нервирующий голос Пана. Хм, мы только добрались до самой интересной части, а Пан все испортил.

– Ребята, я тапир (sŏm se )! — крикнул Пан издалека.

Что за чёрт с тапиром, Пан? Тапир — находящийся под угрозой исчезновения охраняемый вид.

– Сдал экзамен (sòp sè ), Пан. – я сказал ему, когда он чуть не столкнул меня со скамьи. К счастью, Пхум вовремя схватил меня за руку.

– Да, да, это одно и то же. Привет, Кью, у меня есть кое-что для тебя, холодный молочный коктейль. Для остальных у меня есть экстракт Veta Prune* из настоящих птичьих гнёзд.

* [бренд пищевых добавок]

– Вета, моя задница. Извлечены из настоящих птичьих гнёзд???

– Хе-хе, о чём вы, ребята, говорили? Выглядит весело. Расскажите мне, расскажите мне!

Пан, через какую ресничку ты посмотрел, чтобы решить, что эта атмосфера весёлая?

– Мы говорили о том, что случится, если я ударю тебя по губам, да, Тан? — сказал Фанг, положив подбородок на плечо Тана и выглядя самодовольным. Пхум только покачал головой на проделки брата.

– Если ты ударишь меня по губам, будет больно.

– Да, если не хочешь пострадать, заткнись.

– Тан, если твоя жена родит, можно мне оставить двоих, чтобы они охраняли мой дом? Они очень свирепые.

– Ха-ха! – мы все рассмеялись над Фангом, которого Пан обманул, назвав собакой.

Тан выглядел очень довольным, преувеличенно хлопая в ладоши и по столу, поэтому Фанг ударил его в ответ. Да, они действительно любят друг друга ... кулаками.

– Чего ты уставился на стакан, Кью? Выпей, выпей, — призвал Пан.

– Что, чёрт возьми, с вами не так? Почему вы ведёте себя так странно?

– Странно, как? Что странного? Я не вижу ничего странного, верно, Пхум?

– Да.

Хорошо, ты просто подыграл мне, Пхум

– Почему ты вдруг купил мне... молочный коктейль?

– О, я вспомнил, что тебе раньше это нравилось. Я случайно проходил мимо и увидел, что это выглядит хорошо, поэтому я купил это для тебя. Я имею в виду, Кью, молоко делает тебя умным. Ты хочешь иметь мягкий мозг, как у Пима?

– Гад, Пан, какое отношение это имеет ко мне?

Вот и всё. Кью перестал быть подозрительным, схватил молочный коктейль и выпил его, одарив меня озорной улыбкой. Так что, мне пришлось стать приманкой, да? Парень рядом со мной тоже рассмеялся.

– Чему ты смеёшься, Пхум? Твой отец умер или что, идиот?

– Эй, его отец — и мой отец тоже, Пим. О, и он ещё и твой тесть, ха-ха.

Фанг, ты не поддаёшься описанию.

– И мой тесть тоже, да, Фанг?

– Если ты ни во что не встрянешь, никто не узнает, что ты негодяй, Тан.

Мы кричали и брызгали друг на друга слюной, веселились, никто толком не слушал, просто все хотели поговорить. Затем зазвонил телефон Пхума, прервав нас. Он поднял трубку и посмотрел на неё.

– Это Бир, — сказал он. Мы все кивнули, и он ответил на звонок своего лучшего друга.

– Да... Я на факультете. Ты идёшь или уезжаешь домой? ... Ага... А как же Чан?.. Ладно, я ему позвоню.

Закончив разговор с Биром, Пхум повернулся и уставился на меня. В последнее время я начал лучше понимать его язык глаз. Как будто нам не нужно разговаривать; достаточно просто взгляда. Хе-хе. Большую часть времени глаза Пхума запрограммированы на одну команду.

Прямо сейчас его глаза говорили мне: «Я иду домой, и ты должен пойти со мной».

Вот каково это — иметь красивого, тихого, замкнутого парня, к которому невозможно подойти. Так что у меня должно быть много особых навыков. Если бы я достаточно практиковался, я бы даже мог прыгать через обручи или вынюхивать наркотики, кто знает.

– Ай Фангггг!!! Ой, ребята, А'Пим, А'Кью, А'Тан, А'Панпан, что вы здесь делаете? – моя красивая, но острая на язык подруга стояла во главе стола, выглядя сбитой с толку.

– О, Фай, ты их знаешь? — озадаченно спросил Мик.

– Да, а откуда ты знаешь группу Фанга? – Кью тоже был в замешательстве.

– Хм, это ничего. Фай — моя бывшая, — сказал Фанг.

– Мля, Фанг! Ты такой сквернослов. Я бывшая твоего брата, да, Пхум ка? – Фай мило улыбнулась и скользнула на сиденье рядом с Пхумом. Мир тесен, что Фай знает обе наши группы, хотя... теперь мы все одна группа.

– Фу. Посмотрите на это, ребята. Когда я слышу, как Фай говорит так вежливо, у меня мурашки по коже, — сказал Кью, протягивая руки, чтобы мы могли их видеть.

– Почему ты блюёшь? У тебя в горле чья-то нога застряла? И ты тоже, Тан, не будь слишком красивым, а то я не смогу устоять, ха-ха.

Так вот, оказывается, что! Фай и Фанг на самом деле встречались давным-давно, но из-за их легендарных острых языков они в итоге стали лучшими друзьями. Я только что узнал об этом. Обычно люди переходят от друзей к любовникам, но они перешли от любовников к друзьям. Довольно удивительно, что Фай, королева острых языков, и Фанг, король озорства, встречались. Как они вообще флиртовали? Тан, вероятно, знал об этом раньше, потому что он не казался удивленным или любопытным.

– А где мой любимый муж? – Фай пересела к Мику, схватила молочный коктейль Кью и громко его выпила. Образ бывшей звезды искусства полностью исчез.

– Твой муж? Кто?

– Пи Чан и Пи Бир, разве они не с вами?

– Так, Чан или Бир? — спросил Пан, но не стал дожидаться ответа, так как был занят тем, что помогал Мику ухаживать за Тамагочи. Ого, на дворе 21 век, а Тамагочи всё ещё существуют? (прим. редактора: и Волк с яйцами тоже ☺).

* [Тамагочи (Tamagotchi, «Яичные часы») — портативные цифровые питомцы, созданные в Японии.]

– Нонг Фай хочет обоих. На самом деле, я хочу взять вас всех. Вы, ребята, действительно знаете, как выбирать друзей. Я думала, это сборище симпатичных парней.

– Ты сказала это именно так, как мне нравится.

– Если тебе это нравится, ты можешь обратиться к нам за услугами, Кхун Тан.

– Чистить туалеты, мыть полы или что-то в этом роде, Фай?

Ха-ха, Фай надулась, но мы все довольно рассмеялись. Редко можно увидеть Фай в растерянности, поэтому нам пришлось воспользоваться случаем, чтобы подразнить её. Такие джентльмены, наброситься на девушку, ха-ха.

– Хмф, – проворчал Фанг. Если бы Фай была более внимательна, она бы увидела руку Тана на талии Фанга.

– Итак, что ты здесь делаешь?

– Мой брат наблюдает за экзаменом, поэтому я его жду. – брат Фай — профессор на инженерном факультете. – Эй, Пим, насчёт лагеря, ты ведь едешь, да?

– Да, я еду. Кью и Той тоже едут.

– Какой лагерь, Пим? – раздался холодный голос человека, сидящего рядом со мной.

Ад пришёл ко мне в гости. Я забыл сказать Пхуму, что отправляюсь в лагерь. Его лицо теперь было далеко не просто хмурым; оно было откровенно злым.

– Э-э, художественный лагерь. Я собирался тебе рассказать, но был занят. Э-э, то есть, я забыл.

– Ты хочешь пойти, Пхум?

Фай наклонилась ко мне, широко раскрыв глаза, совершенно не осознавая ситуации. Но Пхуму было всё равно; он просто продолжал смотреть на меня, не моргая. Не ешь меня живьем, Пхум.

– Хмф, прости, дорогой, но на этот раз это только для студентов-архитекторов и изящных искусств. Больше никому не разрешено. Эй, Фанг, ты не едешь?

– Нет, я тебя боюсь.

– Чего ты, чёрт возьми, боишься? Именно для этого я и еду в этот лагерь. Погоди, я еду в этот лагерь, чтобы найти парня-архитектора. Когда я вернусь, у меня будет куча парней.

Это слишком страшно, мой друг. Я понимаю, что ты ходила в школу для девочек, но, пожалуйста, сделай что-нибудь, что соответствует твоей внешности, Фай.

– Кью, Пим, после экзамена завтра мы встретимся в клубной комнате. Пи Джет объявит расписание. Там будут ребята из архитектурного отдела. Они в моём вкусе.

– Успокойся, Фай. Ребята на моём факультете тоже придирчивы. Кто захочет такую, как ты? Эй, Пим, ты бы взял такую, как Фай? – хихинул Фанг.

Вы не поверите, что эти двое встречались, учитывая, как они препираются.

– Бесплатно? Дайте мне подумать.

– Вы, придурки, у меня нет парня, потому что у меня есть стандарты ( mâat-dtrà- tăan ).

– Что является основой твоих стандартов, база данных ( tăan kôr moon ) или основа пагоды ( tăan jay-dee )? Ха-ха, — Кью громко рассмеялся и снова толкнул голову Фай.

– Будь осторожна, Фай. Если ты будешь слишком разборчива, ты умрёшь одинокой. В наши дни мужчин стало меньше, — сказал Мик, не сводя глаз с тамагочи в руке Пана.

– Хмф, я не беспокоюсь о том, что мужчин стало меньше, Мик. Но это проблема, когда они едят (встречаются) друг друга, – сказала она, глядя на Фанга с улыбкой.

Мне было жарко и холодно одновременно. Пхум всё ещё сидел там, без всякого выражения, ни с кем не общаясь. Мы определенно собирались долго говорить о том, что я поеду в лагерь.

– Что? Почему ты смотришь на меня? — спокойно, невозмутимо спросил Фанг, но не отстранился от Тана.

– Вы с Таном встречаетесь, да?

– Да, и что? – прямолинейность Фанга была впечатляющей. Тан показал большой палец – вверх крутости своего парня.

– Фай, как ты узнала? — с любопытством спросил Кью.

– О, я должна сказать тебе о том, кто в твоей группе из девяти или десяти парней муж, а кто жена? Это несложно. Просто посмотри, как Тан смотрит на Фанга. Друзья не смотрят друг на друга так. Пан, Мик, у вас ещё есть надежда с девушками. А ты, — она указала на меня, — с кем ты, с Кью или Пхумом?

Кью быстро помахал листком бумаги как знак того, что он поднимает белый флаг. Фай повернулась ко мне, выглядя раздраженной.

– Красивые... богатые... умные... они все мутировали. И посмотрите, что осталось нам, одни объедки.

Она выплюнула слово «красивый» в Пхума, прокляла всех «богатым» и бросила «умный» без разбора, а «И посмотрите, что осталось нам, одни объедки» относилось, видимо, ко всем девушкам.

Я хотел огрызнуться на неё, но хоть она и моя подруга, она всё равно девочка, так что я не смог заставить себя сделать это. Не носи юбку, а то я спущу на тебя собак.

– Эй, мой брат закончил свою работу. Я ухожу. Увидимся позже. Кью. Пим, не забудь, завтра в клубной комнате.

Фай подняла свою плиссированную юбку и перепрыгнула через стол. А я волновался за неё... Ты пытаешься конкурировать с нами, Фай?

– Возьмёт ли её в этой жизни какой-нибудь парень?

– Ха-ха, по крайней мере, ты встречался с ней, Фанг.

– Заткнись, Мик.

*****

Ура, я сдал ещё один экзамен! Завтра последний. Но сегодня я всё ещё не смог пойти домой отдохнуть, потому что мне нужно пойти на собрание по поводу лагеря. Я сидел на скамейке перед зданием факультета, ожидая Тоя и Кью. Той пошёл купить еды, а Кью пошёл в туалет.

– Пим, — позвал кто-то сзади.

– О, Клын, что ты здесь делаешь?

Ого, он молодец. Он узнал меня сзади. И не ударил меня по голове как в прошлый раз?

– Я здесь на лагерном собрании. Ваш старший пригласил нас, – я подвинулся, чтобы освободить место для Клына и его друзей за столом.

– А, точно, я забыл.

Я только что заметил, что в здание заходят выпускники и друзья с других факультетов. Ну, студенты архитектурного и художественного факультетов иногда смешиваются. Их трудно отличить друг от друга. Клын улыбнулся мне, прежде чем представить своих друзей.

– Пим, это Ки и Кей, мои друзья. Ки, Кей, это Пим. – я кивнул и улыбнулся друзьям Клына. Кей показался мне знакомым.

– Хм, неудивительно, что ты вечно мечтаешь, — сказал Ки, пошевелив бровями, глядя на Клына.

– Заткнись, — сказал Клын, свирепо глядя на Ки, но тот только пожал плечами и рассмеялся вместе с Кеем. Что с ними?

– Привввввв Пимммммммм! Ой, кто это? – крикнул Той издалека, но вздрогнул, увидев незнакомцев. Он посмотрел на одно лицо, потом на другое.

– Той, это Пи Клын, Пи Ки и Пи Кей. Ребята, это Той, мой нонг. – они кивнули, но Той, с его прекрасными навыками общения, представился.

– Привет, я Той, младший студент третьего курса Хиа Пима. Вы, ребята, изучаете архитектуру? Это круто. На каком факультете? Вы все хорошо выглядите, такие светлокожие и...

– Чёрт, Той, хватит. Ты их вообще знаешь? Извините, он немного болтлив.

– Ничего страшного, он немного перегибает палку, но кажется забавным, — сказал Ки с улыбкой.

– Той не сумасшедший! О, Пи Кью здесь. Мне пора идти. Всем пока.

– Эй, ты не идёшь на встречу, Той?

Но было уже поздно; он уже убежал. Я до сих пор не знаю, почему Той всю неделю избегал Кью. Я знаю только, что это приказ Пана. Мне придётся спросить его после экзаменов. Кью пришёл и обнял меня за шею, заставив вынести весь его вес.

– Чёрт, Кью, какой ты тяжёлый.

– Хватит ныть.

– О, К/К! – они оба одновременно позвали друг друга.

– Вы знаете друг друга? — спросил я у Кью.

– Да, Кей играет на бас-гитаре в моей группе.

О, вот почему он показался мне знакомым. Кей был тем, кто напился и был арестован во время последнего Лой Кратонга, пропустив концерт, поэтому Чану пришлось его заменить.

– Мне показалось, я узнал тебя, Пим. Ты друг Кью. Кью, это Клын и Ки, мои друзья.

Хорошо, что они знали друг друга; мне не пришлось их представлять. Они поприветствовали друг друга, и мы все направились в клубную комнату. Кью и Kей шли под руку, говоря о музыке, а Ки следовал за ними. Клын и я шли сзади.

– Как прошёл экзамен? Ты его хорошо сдал?

– Мне удалось... догадаться, ха-ха. А тебе?

– Хорошо... Эм... Ты получил мое сообщение на днях? – он почесал голову и улыбнулся.

Клын всегда улыбается. Когда он говорит, кажется, что он всё время улыбается, ртом и глазами. Если бы не тот факт, что он всё ещё нормально разговаривает, я бы подумал, что он под кайфом. Как кто-то может быть таким счастливым и так много улыбаться?

– О, я понял. Спасибо, чувак. У меня закончились деньги, поэтому я не смог ответить, ха-ха. – я похлопал его по спине в знак благодарности.

– Хм, ничего. Эй, Пим, можешь отвести меня купить выпить? Я хочу пить.

Серьёзно? Пить захотелось прямо перед тем, как мы дошли до клубной комнаты? Но, желая быть хорошим хозяином, я не стал ругать его на публике.

– Конечно. Эй, Кью, я отведу Клына купить воду. Ты иди вперёд.

– Ладно. — если мои глаза меня не обманывали, я видел, что Ки улыбается, но взгляд Кью на Клына показался мне странным, как будто он его оценивал.

– Хочешь что-нибудь съесть? — спросил меня Клын, пока я искал еду. Киоск с колой собирался закрыться, поэтому мне пришлось быстро принять решение.

– Тётя, одну коробку молока Bear Brand (Nestlé) со вкусом мёда, пожалуйста.

Кто-то любит его пить. Этот человек без ума от плюшевых мишек, поэтому ему тоже нравится молоко Bear Brand. Интересно, сдал ли он экзамен. Он сказал, что придёт получить с меня должок за то, что не рассказал ему о лагере.

– Хе, ты любишь молоко, Пим? Тогда почему ты не высокий?

– Чёрт, это доминантный ген! Если ты не умеешь быть тактичным, держи рот на замке.

Я разозлился и закатил истерику. Он попал в больное место. Но Клын только так от души рассмеялся, что его глаза превратились в узкие щелочки. Ты что, совсем меня не боишься?

– Ха-ха, прости. Я не хотел тебя обидеть, Кхун Пим. Давай помиримся.

Я проигнорировал Клына, который извинялся, но всё равно выглядел довольным. Я сделал вид, что не плачу, и ушёл. Я не был на самом деле зол; я просто хотел, чтобы он заплатил за молоко, ха-ха. (прим. редактора: О как! Возьму на заметку ☺)

– Ты такой хитрый, обманываешь меня, заставляя платить.

Он догнал меня. Я пожал плечами и отхлебнул молока Bear Brand из своей руки. Оно было сладким и ароматным. Неудивительно, что Пхуму оно нравится, хотя он обычно не прикасается к сладкому. Эх, я снова скучаю по нему.

Когда мы с Клыном открыли дверь, мы сразу же стали центром внимания в комнате. Я склонил голову, чтобы извиниться за опоздание, и быстро прошёл, чтобы сесть с Кью и Фай. Клын последовал за мной, потому что Ки и остальные тоже были там.

Девочки с моего факультета пристально смотрели на Клына. Пожалуйста, вытрите слюни.

Пи Джет говорил об обязанностях и о том, кто в какой команде. Рядом стоял еще один парень, которого я не узнал, и вносил свой вклад в обсуждение.

– Вопрос, кто этот парень?

– Это Пи Арт, президент архитектурного клуба. Как сказали мне, что у него много девушек. Он виртуоз в постели.

Мне нужна была только физическая информация. Вам не нужно давать никаких глубоких сведений.

Пи Джет объяснил, что расписание пришлось перенести с начала месяца на середину, потому что некоторые студенты еще не сдали экзамены. Студенты были из разных школ, и к середине месяца у них, скорее всего, будут каникулы, что было бы удобнее.

Пи Арт продолжил, сказав, что поездка будет длиться три дня и две ночи. В течение двух дней будут мероприятия, а в последний день перед возвращением будет поездка. Затем он разделил обязанности между командами. Угадайте, в какой команде оказался такой маленький парень, как я? В команде социального обеспечения, ха-ха.

Команда программы отправилась готовить мероприятие. Каждая команда должна была включать людей с обоих факультетов, но это не было проблемой, так как некоторые люди уже знали друг друга, как Kей и Кью. Эти двое были в академической команде и должны были учить детей. Кто, чёрт возьми, их назначил? Но вместо того, чтобы обсуждать работу, Кью заставил Kея попросить номер студента-третьекурсника на архитектурном факультете.

– Пим, парень, который вошёл с тобой, он что, Луна с архитектурного факультета с прошлого года? – Фай несколько раз подтолкнула меня за руку.

Фай была в команде по обеспечению благосостояния (слуги, ха-ха), как и я. Она указала на Клына, которого теперь уводил Пи Арт, чтобы обсудить работу. Комната напоминала шумный рынок в китайский Новый год. Те, кто знал друг друга, болтали, те, кто только что познакомился, болтали, а те, кто хотел узнать кого-то поближе (вроде Кью и Kея), болтали ещё больше.

– Хм, Клын? Я не знаю. Почему бы тебе не спросить его?

– О, боже, кто посмеет? Я начинаю слабеть рядом с красивыми парнями.

– О, так ты тоже слабеешь рядом со мной? Не забудь принять лекарство от аллергии, Фай. Я игриво ущипнул Фай за гладкую щёку, но она надула губки и с отвращением посмотрела на меня.

– Знай своё место, Пим. В следующем году я запишу тебя на конкурс «Мисс Юный Таиланд», хаха.

– Проклятие!

– Так, этого парня зовут Клын, да? Тогда он, должно быть, бывший Луна Архитектурного. Он, и правда, красив, как они говорят. В этой поездке я получила себе усладу для глаз.

Я покачал головой, наблюдая за своей симпатичной подругой. Фай, похоже, слишком долго разглядывала Клына, потому что тот наконец повернулся, чтобы посмотреть. Он встретился со мной взглядом и одарил своей фирменной улыбкой. Фай тут же махнула рукой и мило улыбнулась, а Клын ответил ей застенчивой улыбкой.

– Я думал, ты сказала, что ты застенчива и слабеешь рядом с красивыми парнями, Фай. Ты так сильно машешь рукой, что выколешь мне глаз.

– Я проверяю свои чувства. Если я смущаюсь, значит, он мне нравится. Но я просто впечатлена, поэтому осмелилась помахать.

Что это за теория?

– Хочешь, я тебя представлю? – я насмешливо приподнял брови.

– Нет, спасибо. Он слишком красивый, небезопасный. К тому же, похоже, он хочет, чтобы его забрала собака. Пим, вы, мужчины, всегда такие. Что не так со всеми парнями? Я сыта по горло.

Фай продолжала жаловаться, больше не фантазируя о Клыне. Она сказала, что ей быстро и легко становится скучно. Ну, это было слишком быстро, мой друг.

*****

Выйдя из клубной комнаты, я поискал своего друга Кью, потому что он сказал, что подвезёт меня. Но Kей сказал, что Кью пошёл искать своего Нонг Код.

О боже! Как это случилось? Что случилось с Тоем, который сказал, что вернётся первым?

Я хочу знать, что случилось. Не говорите мне, что Купидон Пан выполнил свою первую миссию. Сначала я собирался разозлиться на Кью, но передумал. Я не буду злиться. Я взял телефон, раздумывая, звонить ли Пхуму, но я боялся, что он может сдавать экзамен. Поэтому я решил просто пойти домой. Если он закончит свой экзамен, он, вероятно, сам мне позвонит.

– Пим, как ты добираешься домой? – голос Клына заставил меня обернуться. Он подошёл и остановился рядом со мной.

– BTS, хаха. А ты?

– Я сегодня на машине. Давай я тебя подвезу, — улыбнулся Клын и легонько подтолкнул меня в голову.

– Нет, всё в порядке. Мой дом далеко.

– Наверное, не так далеко, как в Сонгкхле (провинция на юге Таиланда), да? Давай, будем экономить энергию.

Не дожидаясь ответа, Клын потащил меня к своей машине. Он выглядит добрым, но я не ожидал, что он будет таким властным.

*****

– Ух ты, какой у тебя красивый дом. Прямо как мини-джунгли.

– Чёрт, Клын, ты мне комплимент делаешь или оскорбляешь?

– Конечно, я делаю тебе комплимент. Кто посмеет тебя оскорбить?

– Ладно, тогда пойдём выпьем кофе в знак благодарности за поездку.

Я оставил Клына ждать в гостиной, пока тащил сумку наверх, снимал носки, надевал шлёпанцы. Я провёл его через цветочную арку, соединяющую переднюю часть дома с задней частью магазина. Мой маленький шёлковый путь, хаха.

– Пи Нин, Пи Аом, привет! Это Клын, мой друг.

– Привет, — поприветствовал он их жестом вай.

– Привет, Нонг Клын. Друзья Пима все такие красивые. Приводи их почаще, ладно? Мне они нравятся, – сказали Пи Нин и Пи Аом, поддразнивая его.

Красивый парень, стоявший рядом со мной, как обычно застенчиво улыбнулся.

– Я собираюсь сказать П'Конгу, что его невеста хочет флиртовать с парнями помоложе.

– Если это кто-то вроде Нонг Клына, я бы с радостью поспорила с Конгом один раз. — сказала Пи Аом, смеясь над собственной шуткой. Заказав себе и Клыну напитки, я повёл его посидеть снаружи магазина.

– Они твои настоящие сёстры? Вы не очень похожи.

– Нет, они работают в кафе.

– О, ваша кофейня красиво оформлена. Она выглядит просто и приятно, в ней в качестве акцента использована природа. Ах, в нём проявляется дух архитектора.

– Вот вам: миндальный кофейный крем, карамельный латте и чизкейк с белым шоколадом. Все правильно, Нонг Пим?

– Да, это так, моя прекрасная леди, — я улыбнулся Пи Нин, которая принесла нам напитки.

Обычно мне не нравится, когда персонал обслуживает нас таким образом, но я был слишком занят разговором с архитектором и забыл взять его сам. Пи Нин улыбнулась нам двоим, прежде чем вернуться в магазин.

Мы с Клыном болтали о разных вещах. Мы отлично поладили, потому что с ним весело общаться, и у него есть несколько забавных шуток. Клын — лёгкий в общении парень, и нам нравятся похожие вещи. Единственный недостаток — он слишком долго смотрит мне в глаза. Мне становится не по себе, когда я случайно встречаюсь с его пристальным взглядом. Если бы это был просто обычный зрительный контакт, всё было бы хорошо, но мне кажется, что в глазах Клына есть что-то большее.

– Пим, что ты будешь делать после экзаменов?

– Я, наверное, вернусь в Чиангмай. А ты?

– Я пока об этом не думал. Может быть, помочь отцу с работой.

– ...

– ...

Внезапно мы оба замолчали, не планируя этого.

— Э-э... Пим...

– Хмм? Что? – я откусил последний кусок торта и подождал Клына, который некоторое время молчал. Я увидел, как он крепко сжимает свою чашку кофе и смотрит вниз на стол.

– Ты... э-э...

– Ха-ха, эй, что случилось? Мы же только что хорошо разговаривали. Почему ты сейчас заикаешься?

– Пим... у тебя есть...

«Возможно, именно этот человек будет здесь,

Чтобы наполнить твои дни хорошими вещами отныне.

Возможно, именно этот человек, если это именно этот человек,

Некогда пустой мир уже никогда не будет прежним».

(Этот человек от Scrubb)

– Эй, дай мне быстро ответить на этот звонок. – сказал я Клыну и быстро ушёл, чтобы ответить на вызов.

Я не был уверен, улыбался ли я постоянно, когда видел номер, по которому звонили. Я не ждал его звонка, на самом деле. Поверь мне, ха-ха.

📱– Эй, как дела? Экзамен сдал?

📱 (Закончен. Я еду к тебе. Ты дома?)

📱– Да, я дома. Эй, не разговаривай по телефону за рулём. – я сказал ему с улыбкой, в то время как моя другая рука играла с орхидеей. Я слышал, как Пхум смеялся.

📱 (Ты беспокоишься обо мне?)

📱– Немного. Я просто хороший человек, поэтому я забочусь обо всех живых существах.

📱 (Ха-ха, Пим, как всегда, остроумен. Поймёшь, когда я приеду.)

📱– Ты возбуждён?

📱 (Хех, скоро узнаешь. В любом случае, увидимся скоро, Пим.)

📱– Хорошо, езжай осторожно.

Я повесил трубку и посмотрел на Клына. Он улыбался мне, поэтому я улыбнулся в ответ. Клын — просто ещё один друг. Всё должно быть в порядке, когда Пхум увидит его здесь.