[GL] От чёрного и белого израненное сердце

*
(Еще раз измененная строка из 100 главы.)
*

Ошеломленная, Наньгун Цзиннюй посмотрела на Цюцзюй, затем повернулась, чтобы посмотреть на Ци Янь. Ее глаза были полны растерянности, а также некоторого изумления и злости.

По какой-то причине такой взгляд тронул сердце Ци Янь.

Перед ней сидела дочь ее врага. Позволить ей пожить немного глупой, а в лучшем случае погрузиться в иллюзию принцессы без забот, чтобы она никогда не выбралась. Именно такого она должна была достичь.

Но она не хотела видеть Наньгун Цзиннюй такой. Это было похоже на вид яркой жемчужины, покрытой пылью невежества, и ты не смог бы удержаться от очистки...

Ци Янь опустила глаза. Глядя на почти законченный Хуажун Дао, она тихо сказала:
—Цюцзюй Цзецзе может сначала вернуться к работе, позвольте Ее Высочеству некоторое время поразмыслить над ответными подарками. Остальное Ее Высочеству объясню я.

Цюцзюй глубоко вздохнула. Она бросила благодарный взгляд на Ци Янь, а затем встала, чтобы уйти.

Ци Янь не спешила объяснять, даже чувствуя любопытный взгляд Наньгун Цзиннюй. Она подняла чашку чая, чтобы сделать глоток, размышляя над тем, как много ей следует объяснить или как можно упростить, чтобы Наньгун Цзиннюй могла ясно понять.

Ци Янь поставила чашку чая и глубоко вздохнула. Ее сложные чувства постепенно сменялись спокойствием, как никогда раньше.

—Ваше Высочество, знаете ли вы, кто управляет землями для многих членов императорской семьи во внутреннем дворе? А кто доставляет провизию?

Наньгун Цзиннюй ответила:
—Конечно! Земли, находящиеся в собственности императорской семьи, находятся в совместном управлении Министерства сельского хозяйства и различных местных органов власти. Фермерские семьи, арендующие эти поля, будут сдавать определенное количество провизии в конце каждого года, а оставшуюся часть можно будет использовать по своему усмотрению.

Ци Янь кивнула:
—Фермерские семьи полагаются на природу в приготовлении пищи. Что, если они не смогут сдать урожай после наводнения, засухи или войны?

Наньгун Цзиннюй замолчала. Ответ, естественно, будет таким же, как сказала Цюцзюй ранее...

Ци Янь согнула пальцы и легонько постучала по столу:
—Естественный ров реки Ло разливается каждый год, и на севере Ло разразилась война. Хотя оно и не распространилось на юг, некоторое влияние оно все же имело. Согласно закону, эти фермерские семьи, которые не смогли сдать провизию, будут переведены на север Ло для стройки городов как минимум на три года.

Губы Наньгун Цзиннюй дрогнули, затем она слегка опустила голову. Она сказала тихим голосом:
—На следующее утро я пойду к отцу-императору, чтобы попросить его проявить милосердие... Это было вызвано стихийными бедствиями, закон не может наказать всех.

Ци Янь вместо этого покачала головой:
—Этот поданный советует Вашему Высочеству не ходить.

Наньгун Цзиннюй была весьма озадачена:
—Почему?!

—Этот поданный знает, что Ваше Высочество не может видеть страдания простых людей, но налоги всегда были основой государства с древних времен. В этом году были сожжены дворец Вэйян и могила предков в провинции Юн. На севере Ло тоже шла война, и казна империи, должно быть, переживают тяжелые времена. Ничего не изменится, если Ваше Высочество пойдет на такой шаг.

Наньгун Цзиннюй выглядела разгневанной. Она спросила в ответ:
—Как мы узнаем, если не попробуем? Должна ли я ничего не делать, кроме как наблюдать, как многие простые люди страдают? Я должна хотя бы попытаться быть уверенной!

—Ваше высочество...

Ци Янь не могла позволить Наньгун Цзиннюй прикоснуться к этому злосчастному делу. Учитывая характер Наньгун Жана, он, скорее всего, ждал, пока другие выделятся и предложат что-то, чтобы он мог плыть по течению и подтолкнуть суд и внутренний двор к этому, а затем он мог проявить свою милость, чтобы простые люди сыпали его имя похвалой. Он просто будет пожинать плоды чужого труда.

Налоги были основой государства. На это опирались более сотни провинциальных властей. Принадлежащие земли всегда содержали весь внутренний двор, включая императорскую семью.

Возможно, для Наньгун Цзиннюй это ничего не значило, но у остальных нет такой щедрости.

Однако из тех, кто имел хоть небольшой опыт, кто осмелится выделиться в такой момент?

Что планировала Наньгун Цзиннюй? Она была просто принцессой, не имеющей права наследовать престол. Она уже получила все расположение к себе, так какой в ​​этом смысл?

На этот раз Наньгун Цзиннюй не согласилась с Ци Янь. Она решительно сказала:
—Я хочу попробовать.

Ци Янь немного пошевелила губами, но просто вздохнула.

Они двое некоторое время сидели тихо. Увидев морщины между бровями Наньгун Цзиннюй, сердце Ци Янь сжалось, но она тоже почувствовала себя беспомощной.

Ее мысли быстро перевернулись, пытаясь найти обходной план для Наньгун Цзиннюй, который решил бы проблему, не затрагивая при этом выгоду для тех, кто находится на верхнем уровне власти.

В этот момент она совершенно забыла о своем положении. Некоторое время спустя в глазах Ци Янь вспыхнул блеск. Ее брови слегка поднялись, показывая радость, которую редко можно увидеть.

—Ваше высочество?

—Мм?

Видя, что Наньгун Цзиннюй не злилась на нее, несмотря на ее тревожные чувства, сердце Ци Янь наполнилось теплом, и это побуждение стало еще более решительным.

—Знает ли Ваше Высочество, почему фермерские семьи не могли даже оставить себе еду на зиму?

Наньгун Цзиннюй спросила:
—Разве это не из-за стихийного бедствия?

Ци Янь тепло улыбнулась, а затем мягко сказала:
—Я помню, что Его Величество издал новый указ в первый год Цзинцзя, чтобы позволить простым людям иметь возможность прокормиться, разве нет?

—Ммм... В тот год я была еще маленькой, хотя слышала об этом раньше. Есть ли какая-то связь между этим?

—Согласно закону, фермерские семьи, арендующие землю, могут быть частично освобождены от налога, если у них есть своя земля. Кроме того, в министерстве сельского хозяйства четко прописано: суд будет собирать продовольствие только с зарегистрированных полей. Заполнение суммы из частных полей строго запрещено. Тогда... эти фермерские семьи в лучшем случае будут наказаны за то, что не смогут передать достаточно припасов, но они смогут оставить себе еду, верно?

Голос Ци Янь был нежным и приятным. Каждое слово и предложение она произносила четко, не медленно и не быстро. Казалось, оно обладало определенной силой, побуждавшей слушателя думать вместе с ней.

Наньгун Цзиннюй кивнула с внезапным осознанием, хотя ей казалось, что она что-то упустила.

Ци Янь выразила поддержку в глазах, разочарования не было видно, хотя Наньгун Цзиннюй не могла ответить. Она терпеливо напомнила ей:
—Разве у этих фермеров нет частной земли?

Наньгун Цзиннюй инстинктивно отрицала это:
—Как такое может быть? Разве ты не говорил, что земли уравнялись?

Ци Янь беспомощно улыбнулась. Она не смогла удержаться от поднятия руки и ущипнуть Наньгун Цзиннюй за нос:
—Ваше Высочество действительно читала?

Красивое лицо Наньгун Цзиннюй покраснело, затем она сказала тихим и осторожным голосом:
—Кто-то...не читал такие книги.

Теперь Ци Янь действительно обидела Наньгун Цзиннюй. В тот период времени она была очень прилежна, но ей все еще было далеко от Ци Янь, который много читала. Кроме того, Наньгун Цзиннюй подсознательно хотела поделиться с Ци Янь большим словарным запасом и темами, поэтому она часто отдавала приоритет книгам, которые, по ее мнению, понравились бы Ци Янь.

Она просто еще не коснулась этих формальных и подробно написанных законов и политики государства.

Ци Янь похлопала Наньгун Цзиннюй по тыльной стороне руки и мягко заверила ее:
—Нет никакой спешки, позвольте этому поданному прояснить кое-что для Вашего Высочества.

После этого Ци Янь подробно рассказал Наньгун Цзиннюй об «обмене резервных бумаг на проверки соли», который Наньгун Жан осуществил после того, как пришел к власти. Конечно, она разобрала плюсы и минусы этой политики, но все они были базовыми моментами. Ци Янь все еще хотела, чтобы Наньгун Цзиннюй самостоятельно подумала о более глубоком.

Сразу после этого она рассказала о политике, вынесенной судом на третий год после «обмена резервных бумаг на проверки соли»: обмен земли.

Как следует из названия, система уравнивания земель распределяла землю поровну между простыми людьми, в то время как обмен землей нарушал прежнюю политику, позволяя фермерским семьям продавать и покупать частную землю.

Наньгун Цзиннюй не могла не спросить:
—Разве эти две политики не противоречат друг другу? Почему это было сделано?

Ци Янь холодно рассмеялась в глубине души: конечно, это потому, что политика «обмена резервных буман на проверку соли» собирала простых людей, как чеснок. Эта политика заполнила казну империи и одновременно опустошила. Некоторые простые люди даже продали свои семена только для того, чтобы купить дорогие документы на соль.

Наньгун Жан не пытался это исправить. Он даже придумал зловещую схему, чтобы заставить простых людей продать свою землю, чтобы спастись.

Однако Ци Янь никогда не рассказывала Наньгун Цзиннюй о таких вещах. Она действительно заботилась о ней, но возможность это сделать, требует собственных откровений Наньгун Цзиннюй. С точки зрения Ци Янь, она уже шла вразрез со своими собственными принципами, говоря так много.

Если Наньгун Цзиннюй не сможет понять, то Ци Янь будет думать о том, как с этого момента отрезать ее источники других мнений, чтобы позволить ей быть «настоящей принцессой». Это... по крайней мере, было бы безопасно.

—Этот поданный тоже не может понять вопрос Вашего Высочества. Вашему Высочеству не следует торопиться войти во дворец, еще не поздно будет пойти, обдумав то, что этот поданный сказал ранее. Его Величество всем сердцем заботится о простых людях, доброжелательно управляя империей. Этот поданный считает, что эти фермеры благополучно пройдут через опасное время.

Наньгун Цзиннюй ответила с блестящей улыбкой:
—Ты прав!

Ци Янь тоже начала улыбаться вместе с ней, ее взгляд был глубоким.

Примечание автора:
Вот сегодняшнее обновление. Если бы Ци Янь узнала о том, как ее руководство сегодня приведет к различным сценариям ИГРЫ в будущем, пожалела бы она об этом?