[GL] От чёрного и белого израненное сердце

(Строка из стихотворения Лю Юна — «Я на башне стою в тихом ветра порыве...» , «蝶恋花»-柳永)
(«Пусть одежда обвисла» – описывает болезненного человека который быстро худеет связи с недугом.)

Наньгун Цзиннюй провела последние несколько недель во дворце, сопровождая своего отца. Она уходила из поместья после завтрака, а потом возвращалась из дворца, перед этим пообедав. Ей негде было остановиться, так как дворец Вэйян все еще строили, поэтому она могла остановиться только во дворце Ганьцюань.

Проплакав до полуночи, она уснула, когда следы от слез на ее лице еще даже не высохли. Но эта горестная сцена бесконечно прокручивалась в ее снах.

Во сне Наньгун Цзиннюй отбросила свои сомнения и гордость, она спросила Ци Янь, что та к ней чувствует. Однако она продолжала сохранять это неизменное выражение лица, спокойно глядя на нее.

Как бы Наньгун Цзиннюй ни давила, выражение лица Ци Янь не изменилось...

—Ци Янь...

Услышав ее голос, тело Ци Янь напряглось.

Она слышала сдержанный плач Наньгун Цзиннюй. Хоть она и была напряжена, она не обернулась. Она держала глаза открытыми, испытывая угрызения своей совести.

Когда она услышала, как Наньгун Цзиннюй тревожно зовет ее, Ци Янь все же обернулась после долгой мысленной борьбы:
—Ваше Высочество?

—Ци Янь...

Именно тогда Ци Янь поняла, что Наньгун Цзиннюй просто разговаривала во сне. Она испытала одновременно облегчение и боль.

Раньше она страдала от кошмаров. Но она не знала, что в конце концов тоже станет кошмаром, чтобы мучить невинную и искреннюю девушку.

После долгого молчания Ци Янь наконец переместила свое тело, добровольно пересекла пропасть на кровати.

Пока Наньгун Цзиннюй крепко спала, она держала ее за руку.

Все еще мечтая, Наньгун Цзиннюй издала слабое хныкание. Ци Янь не могла не сжать ее руки, когда услышала это.

«Ваше Высочество... это только начало. Как вы собираетесь переносить невзгоды с этого момента?»

Ци Янь держала Наньгун Цзиннюй вот так всю ночь. Когда солнце начало выглядывать с востока, она молча отпустила.

Она осторожно и тихо поднялась. Она посмотрела на спокойное и спящее лицо Наньгун Цзиннюй, сидя у кровати.

Судя по тому, что она помнила, черты ее лица, казалось, снова изменились. Ци Янь не смогла удержаться и протянула руку. Кончики ее пальцев слегка коснулись опухших глаз Наньгун Цзиннюй, затем одной из ее бровей. Она заправила ее выбившиеся волосы за ухо. Наконец, она слегка постучала по кончику ее носа.

За год брака Ци Янь никогда раньше не делала подобных вещей...

Подумав ночь, она, в конце концов, собралась с духом, чтобы принять решение: добровольно отделиться от Наньгун Цзиннюй.

Эта крепко спящая девушка была доброй и чуткой, и она умела прощать.

А она сама? Она была расчетлива до мозга костей. Ложь стала ее второй натурой. Ее лицо даже не дрогнуло, когда она совершала скверные поступки.

Много раз она явно не хотела этого делать, но все равно не могла не пойти против Наньгун Цзиннюй. К тому времени, когда она поняла, что натворила, исход уже был предрешен.

Ци Янь поняла Наньгун Цзиннюй. Также было очень легко заставить Наньгун Цзиннюй «возненавидеть» и ее...

Даже если она очень ясно знала, что Наньгун Цзиннюй была незаменимой пешкой на ее пути к мести.

Сердца людей были сделаны из плоти. Каким бы жестоким ни был человек, столкнувшись с кем-то, кто безоговорочно доверял тебе, кто был к тебе внимателен во всех отношениях, кто всегда тебя прощал...Колебания были бы неизбежны.

Даже сама Ци Янь не осознавала, насколько нежным был ее взгляд в этот момент. Если бы Наньгун Цзиннюй увидела это, возможно, никаких преград не осталось бы вообще.

Ее взгляд остановился на красных губах Наньгун Цзиннюй. Вспомнив, как она потеряла контроль и обидела ее в прошлый раз, она горько улыбнулась.

Ци Янь успокоила дыхание, чтобы наклониться, но напряглась, когда оказалась в нескольких сантиметрах от губ Наньгун Цзиннюй.

Она вздохнула, а затем отодвинулась, чтобы вместо этого поцеловать Наньгуна Цзиннюй в лоб.

—Ваше Высочество, будьте осторожны.

Если однажды, в тысяче несчастий, вы узнаете о моей личности, пожалуйста, пусть это будет быстро.

Если вы не умрете от моих рук, вы обязательно найдете настоящего мужчину, который проведет с вами всю жизнь.

Задумавшись об этом, мучительная боль, давно не появлявшаяся, снова разлилась по всему ее сердцу. Ци Янь расположила руку на грудной клетке Наньгун Цзиннюй, прямо над сердцем, когда села прямо.

Небо только что стало светлым, когда Ци Янь вышла из спальни.

Цюцзюй, дежурившая в боковой комнате, вышла, чтобы поприветствовать ее, но Ци Янь показала жест, призывающий молчать:
—Ее Высочество еще не проснулась, я возвращаюсь первым.

Цюцзюй погналась за ней:
— Господин Фума, как насчет того, чтобы позавтракать перед тем как уйти?

—Нет нужды, Цюцзюй цзецзе должна вернуться.

Ци Янь не повернула даже головы, когда уходила. Цюцзюй тихо вздохнула: что происходит с господином Фумой и Ее Высочеством? Разве люди не говорят, что тоска делает сердце еще более любящим?

Похоже, поместью снова придется нелегко. Стоит ли ей заранее пригласить Второе Высочество?

Ай, забудь об этом. Она просто прикажет слугам быть внимательнее.

... ...

Наньгун Цзиннюй проспала до полудня. Когда она проснулась, ее глаза уже распухли.

Как только она отреагировала на это, ее тело сначала напряглось, затем она яростно повернулась, чтобы отвернуться спиной. Через некоторое время она поняла, что позади нее необычайно тихо. Она позвала:
—Ци Янь?

Сердце Наньгун Цзиннюй громко упало. Ци Янь здесь больше не было.

Она была в некотором отчаянии. Это было своего рода чувство, похожее на «брошенность», поэтому она крикнула, не заботясь о своем внешнем виде:
—Кто-нибудь, сюда.

Цюцзюй несла вещи для стирки и вела двух служанок в спальню:
—Ваше Высочество...

Она была поражена, увидев глаза Наньгун Цзиннюй.

Она приказала:
—Вы все свободны, оставьте только меня.

—Поняли.

Цюцзюй опустилась на колени у кровати:
—Ваше Высочество, что происходит?

Наньгун Цзиннюй закрыла глаза:
—Где Ци Янь?

— Господин Фума вернулся в свое поместье, когда небо только-только прояснилось.

Наньгун Цзиннюй почувствовала ком в горле:
—Ты можешь идти.

—Поняла.

Цюцзюй подошла к двери, когда снова раздался голос Наньгун Цзиннюй:
—Не ходи к эр-цзе.

—Ваше высочество...

—Я просто хочу побыть в тишине, тебе не о чем беспокоиться. Не ищи никого...

—Поняла..

Как только Цюцзюй ушла, Наньгун Цзиннюй наконец легла обратно на кровать. Она натянула одеяло, чтобы прикрыться, и тут отчетливо донесся звук жалкого плача.

Ци Янь ушла даже не попрощавшись. Это пронзило всю гордость и настойчивость Наньгун Цзиннюй.

Ци Янь не сказала ничего переходящее границу, что еще больше смутило ее. Наньгун Цзиннюй не знала, что она сделала, что это так оттолкнуло Ци Янь.

От начала до конца Наньгун Цзиннюй не думала о том, что Ци Янь сделала не так. Она была нежной, вежливой, элегантной, сдержанной и обходительной. Она во всем ей уступала...Как такой человек мог сделать что-то плохое?

Именно она подняла вопрос о «джентльменском соглашении». Они также клялись ладонями. В чем можно винить Ци Янь?

—Ци Янь, почему ты...Ты всегда молча позволял мне отказаться от хода, так почему я не могу отказаться от того, что не должна была говорить?

Ци Янь заперлась в своем кабинете, как только вернулась в поместье Фумы. Она вышла только тогда, когда на улице стало темно.

Она не ела в течение дня. Она вернулась в спальню и уснула в тот же момент, когда ее голова коснулась подушки.

На следующий день она позавтракала, а затем снова заперлась в кабинете. Она вышла только тогда, когда потемнело.

Третий день, четвертый день...

Такая рутина продолжалась до пятого дня с тех пор, как она вернулась в свое поместье.

Вся прислуга в поместье работала крайне осторожно, опасаясь, что с ними может случиться беда.

Через пять дней у Наньгун Цзиннюй будет день рождения. Ци Янь посмотрела на очаровательную маленькую деревянную фигурку свиньи в своей руке. Это было животное года рождения Наньгун Цзиннюй. Она начала готовить этот подарок давным-давно.

Но поскольку у нее не было достаточно опыта, она испортила несколько досок. Наконец, фигурка была вырезана после того, как на ее руках осталось немало мелких царапин.

Наньгун Жан постановил: в этом году день рождения Наньгун Цзиннюй будет отмечаться в поместье принцессы. Члены императорской семьи того же старшинства могут отправиться в поместье принцессы, чтобы отпраздновать день рождения Наньгун Цзиннюй.

Однако в этом году он не сможет присутствовать на дне рождения Наньгун Цзиннюй. Во-первых, низшее не касается высшего. Раньше во дворце Вэйян все еще было хорошо, но в этом году его проведут за пределами дворца. Если Наньгун Жан опустится, чтобы прийти, это будет записано чиновником.
Во-вторых, его здоровье было не совсем хорошим. Он не мог пить или передвигаться слишком много.

Несмотря на это, подарки на день рождения Наньгун Цзиннюй в этом году были настолько щедрыми, что лишали человека дара речи.

Список подарков растянулся на несколько страниц. Поскольку дом и половина имущества Наньгун Цзиннюй сгорело после пожара дворца Вэйян, Наньгун Жан использовал повод празднования дня рождения, чтобы компенсировать все это своей любимой дочери.

Однако все подарки из личного хранилища императора. На протяжении всей истории императоры имели по меньшей мере пятьдесят тысяч прав на землю, которые использовались для повседневных расходов.

Наньгун Жан был бережливым во всех отношениях с тех пор, как взошел на трон, поэтому за столько лет он сэкономил немало серебра. Включая дани, полученные из разных стран в его день рождения и весенний праздник, все это было в личном хранилище Наньгун Жана.

Хотя оно вышло за рамки обычного, ничто из этого не было взято из хранилище империи. О том, что император давал своей законной дочери подарки из собственного кармана, чиновники не могли ничего толком сказать.

Но можно было увидеть защиту и заботу, которую император оказывает принцессе Чжэньчжэнь.

Тем временем Наньгун Ван сочинил песенку согласно плану Ци Янь. Он приказал своим людям отправиться на север Ло, чтобы распространить ее, а затем постепенно распространить эту песенку в столице.

«В небе висит пара солнц,
восток померк, а запад его сверг.
Когда солнце восходит, земля могучее имя его разносит, сотрясая поднебесье.»

Наньгун Ван становился все довольнее, чем больше слушал на эту песенку.Второго принца звали Вэй. Его брата от той же матери – четвертого принца, звали Чжэнь. Эта песенка убьет двух зайцев одним выстрелом.

(威 wei – могущество, 震 zhen – сотрясти, игра слов. Песенка намекает на двух принцев которые якобы уже свергли императора в сердцах людей.)

Но убийство Наньгун Пина, хотя оно уже находилось на уровне подготовки, он все еще не предпринимал никаких действий. Наньгун Ван не был слишком глуп. В это время, когда Наньгун Жан еще не выздоровел, он не осмеливается сделать шаг.

Несмотря ни на что, Наньгун Пин по-прежнему оставался настоящим старшим сыном. Не было хозяйки Заднего Дворца и все принцы были рождены от наложниц.

Если Наньгун Жан не сможет выздороветь, самый старший все равно сможет помешать второму принцу. Тогда у него все еще будет шанс сразиться с Наньгун Вэем раз и навсегда.

Если отец-император не сможет выздороветь и старший принц тоже умрет, разве это не удовлетворило бы второго принца?

... ...

Время пролетело в одно мгновение. Настал день рождения Наньгун Цзиннюй.

Рано утром Наньгун Шунюй вошла в поместье с подарком на день рождения. Она почти не могла узнать Наньгун Цзиннюй.

В это временя cупруга Я звала ее во дворец каждые несколько дней, утомляя ее физически и морально. У нее не было времени навестить младшую сестру.

Хотя внешний вид Наньгун Цзиннюй не изменился, она похудела.

Ее умные глаза тоже потеряли прежний блеск. Они были окутаны туманом.

Улыбка Наньгун Шунюй застыла. Она потянула свою младшую сестру за руку обратно в главную комнату, а затем отпустила служанок. Она с тревогой спросила:
—Сяо-мэй, почему ты выглядишь такой изможденной? Ты заболела?

Взгляд Наньгун Цзиннюй несколько изменился, но выражение ее лица не изменилось. За последние десять дней ей казалось, что она уже выплакала весь свой жизненный запас слез.

Пятнадцатого числа месяца Ци Янь заявила о болезни. Сяхэ было приказано отправиться в поместье принцессы, чтобы поприветствовать ее вместо Ци Янь. В тот день она снова плакала.

Она всегда размышляла о том, в чем проблема между ними. Даже после нескольких дней размышлений без еды и отдыха у нее не было никаких результатов. Но всякий раз, когда она думала о временах, которые она провела с Ци Янь, ее сердце невыносимо болело. И вот она перестала думать.

Она вложила свою энергию в чтение и письмо, что было намного проще. Но ее сердце снова начало болеть от напоминания Наньгун Шунюй.

Наньгун Цзиннюй была окутана слоем печали. Ее вид заставил сердце Наньгун Шунюй сильно заболеть.

Она держала руку младшей сестры:
—Говори эр-цзе, когда что-нибудь случается! Даже если я не смогу решить эту проблему, все равно есть отец-император! Эр-цзе очень волнуется, увидев тебя в таком состоянии.

Наньгун Цзиннюй на мгновение помолчала, а затем угрюмо ответила:
—Но... никто не сможет мне в этом помочь.

Примечание автора:
Вот сегодняшнее обновление~
Спасибо всем за поддержку и любовь. У меня низкий уровень сахара в крови и анемия, несколько дней назад я чуть не упала с лестницы. В настоящее время я буду выкладывать главу раз в два дня. Я буду сообщу, если буду чувствовать себя хорошо. Не надо меня хвалить, если глав будет больше, но и не ругайте, пожалуйста, если будет меньше.Я все еще могу гарантировать обновления раз в два дня, спасибо всем за поддержку. Сколько не было бы мотивации, сил не хватает, извините.

Последняя редакция-25.02.2024