[GL] От чёрного и белого израненное сердце

Се Ань вернулся в свое поместье один после ужина. Глядя на свиток на своем столе, он тяжело вздохнул.

Чтобы помешать ему, Ци Янь даже позвала служанок, чтобы они прислуживали им.

Он даже дал ему этот свиток перед толпой слуг. Что он должен сделать?

Се Ань обдумывал это снова и снова. Он решил отнести этот свиток Наньгун Вану. Как только небо стало полностью черным, он как следует упаковал свиток и отправился в поместье Наньгун Вана.

По словам информатора, второй принц Наньгун Вэй активно участвовал в оказании помощи на севере реки Ло. Он не только держал в порядке два города, опустошенные пламенем войны, но и распродал все свои сокровища, хранившиеся в собственном поместье.

Он взял годовой доход со своих владений, чтобы обменять их на медные монеты, которые использует простой народ, а также на товары и материалы. Их раздали семьям погибших и простым жителями, потерпевшим бедствие в соседних провинциях.

Это было еще не все. Наньгун Вэй также присоединился к солдатам, которые рыли ямы для могил. Пятьсот тысяч простых людей были похоронены в многочисленных глубоких ямах. Наньгун Вэй написал для этих жертв памятник из десяти тысяч иероглифов, который был выгравирован на надгробии.

В день, когда они были похоронены, он совершил поминальную церемонию с подношением трех животных во имя Его Величества. Он отвесил один поклон.

Даже когда все вопросы похорон простых жителей были улажены, Наньгун Вэй не спешил уходить. Он остался, чтобы руководить строителями при восстановлении разрушенных домов. Он также разослал письма властям других провинций, чтобы они побудили простых жителей вернуться...

Наньгун Ван никогда не мог ожидать, что второй принц так прекрасно справятся со всем. Судя по всему, местный простой народ проливал слезы благодарности, единодушно хваля Наньгун Вэя.

Наньгун Ван понимал своего отца-императора. Наибольшее внимание он уделял общественному мнению.

Он прошёл через все трудности, пытаясь реализовать этот ужасный план, чтобы заставить отца-императора невзлюбить второго принца. Он не ожидал, что все может вот так вернуться к былому.

Хотя Наньгун Ван на какое-то время впал в уныние из-за супруги Я, трон по-прежнему был самой важной вещью в его сердце.

Его советники обсуждали это в течение нескольких дней, но никто не смог предложить план, который удовлетворил бы Наньгун Вана.

Именно тогда он начал вспоминать про преимущества Ци Янь. Для сравнения: эти советники в его поместье были практически ни на что не годны. Именно это привело к визиту Се Аня в поместье Ци Янь.

Как только Наньгун Ван услышал, что Се Ань пришел, он приказал слуге привести его в кабинет.

—Приветствую Ваше Высочество.

—Мм, все уладилось? Что сказал Ци Янь?

Се Ань приготовился ответить:

—Об этом... он написал свиток для этого скромного, чтобы передать его Вашему Высочеству.

—Хм? Дай мне свиток.

—Понял.

Наньгун Ван подумал, что Ци Янь предложил какой-то блестящий план, поэтому с восторгом развернул свиток. Цвет его лица изменился, когда он прочитал иероглифы на нем.

—Что это значит?

Се Ань прижался лбом об пол. Он не смел в данный момент выпрямиться.

Наньгун Ван холодно фыркнул:

—Он говорит, что у меня нет добродетели? Или... он ждет самую высокую плату?

—Этот скромный... этот скромный не смеет это говорить.

Наньгун Ван хотел уничтожить свиток Ци Янь, но после некоторого размышления отложил его в сторону:

—Вставай и говори.

—Понял.

Перед приездом Се Ань уже все тщательно обдумал: именно он рекомендовал Ци Янь Его Высочеству. Они были в одной лодке.

Даже если бы Его Высочество был недоволен Ци Янь, он бы ничего ему не сделал из-за его статуса. Только Се Ань пострадает от этого...

Поскольку Наньгун Ван дал ему возможность высказаться, он должен сказать несколько слов ради Ци Янь.

—По мнению этого скромного, поскольку Ци Янь вначале пришел, чтобы выразить свою преданность, он, должно быть, понял характер Вашего Высочества. Он бы точно так не подумал.

—Значит, он ждет самую высокую плату?!

Се Ань низко опустил голову:

—Согласно пониманию этого поданного по отношении к Ци Янь, возможно, это не так.

—Тогда что это значит?

—Ци Янь скромного происхождения. Он усердно учился десять лет, чтобы сдать императорский экзамен, но его назначили Фумой, который не может участвовать в политике. У него, должно быть, много недовольств в сердце. Он выразил преданность Вашему Высочеству, в надежде, что когда все будет сделано, Ваше Высочество может изменить постановления суда, чтобы позволить Фуме участвовать в политике. Этот скромный может предположить, что Ци Янь думал, что Ваше Высочество оценит его по достоинству после того, как предложил он такой блестящий план, но к нему полгода относились холодно... Как говорится: «У бедного ученого упрямые кости». Он просто выражает свое недовольство.

Увидев, что Наньгун Ван молчит, Се Ань воспользовался возможностью и сказал:

—Ваше Высочество, как и в истории о том, как Цзян Тайгун ловил рыбу на выпрямленный крючок, люди, у которых есть способности, часто имеют странный характер.*

*

(Знаменитая история о старике, который вел тяжелую жизнь и намеренно выпрямил свой рыболовный крючок, чтобы привлечь внимание приехавшего императора).

*

Гнев Наньгун Вана в основном рассеялся. Он сказал:

—Ци Янь действительно исключительный талант, но...

Планы Ци Янь были слишком жестокими. Он даже не пощадил человека, делящего с ним одно ложе. Наньгун Ван все еще помнил равнодушное поведение Ци Янь в тот день, как будто эти живые люди были для него не более чем муравьями.

Хотя в конце концов он убил семьи этих жертв вместе с ними, но равнодушная жестокость Ци Янь все еще беспокоила Наньгун Вана.

—Забудь это. Даже если бы я не сделал это, я все равно не пошел бы искать его добровольно. Отец-император твердо верит в суеверия. Это предупреждение о неправильном выборе. Я не верю, что второй принц мог бы перевернуть небеса!

... ...

Внутри поместья Фумы светящаяся жемчужина излучала мягкий свет, заполняя спальню.

Ци Янь лежала на кровати, ее тело было окутано светом. Она легла на бок и посмотрела на источник света на столе, в то время как в ее памяти мелькали времена, которые она провела с Наньгун Цзиннюй.

В восьмой день двенадцатого месяца восьмого года Цзинцзя лошадь бежала по снегу, везя ее по дороге, чтобы встретить невесту.

Хотя она приняла лекарство, данное Дин Ю, она все равно планировала запятнать этот дворец кровью. Она приготовилась к смерти вместе с Наньгун Цзиннюй.

В тот момент, когда она приподняла вуаль, она наконец поняла: значит, они уже встречались раньше.

Она просто не могла связать властного молодого человека, устраивающего сцену на улице, с законной принцессой, пользующейся благосклонностью императора.

Благодаря их общению она быстро обнаружила, что Наньгун Цзиннюй чрезвычайно легко обмануть. Она была простой и доброй. У нее не было стен вокруг сердца.

Не нуждаясь в ее словах, Наньгун Цзиннюй добровольно выдвинула «джентльменское соглашение». Уловки где она причиняла себе вред всегда действовали и на Цзиннюй.

Однажды она с блеском взяла Наньгун Цзиннюй под контроль. Она отдалила ее от ее верных служанок. Она обманывала ее снова и снова, чтобы вызвать у нее слезы. Она уговорила ее полностью ей довериться, а сама сожгла половину ее дома и имущества...

Когда она поняла, что с той лошадью что-то не так: хотя она явно обладала способностью подчинять лошадей, она все равно безжалостно заставила Наньгун Цзиннюй разыграть с ней представление, рискуя своей жизнью.

Она хорошо поняла темперамент Наньгун Цзиннюй. Хотя Фума кажется слабой и беспомощной в поместье принцессы, на самом деле Ее Высочество принцесса уже дошла до того, что она внимательно слушает ее и делает все, что она говорит.

Несмотря на это, она не забыла о заговоре против нее. Она ни на секунду не прекращала считать ее врагом.

Ни одна жизнь из миллиона и трехсот тысяч не была унесена именно из-за Наньгун Цзиннюй, но она переложила этот грех на нее только для того, чтобы облегчить свои собственные страдания.

Она была настолько хладнокровна и жестока до такой степени, что даже сама не могла с этим справиться. От этого она потеряла сознание. Но первым человеком, которого она увидела, когда проснулась, была Наньгун Цзиннюй, которая присматривала за ней один день и одну ночь.

Она снова заплакала. Но она все больше и больше боялась увидеть свои слезы.

Разве не было бы наслаждением видеть горько плачущую дочь своего врага? Но эти кристально чистые слезинки заставили ее взглянуть в лицо грязи собственной души.

Она набросилась на нее, потом сказала, как будто клянясь: я тебя обязательно тебя вылечу, я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось...

Когда Сяхэ случайно ворвалась и застала их в непреднамеренно вызывающей позе, она тогда очень смутилась.

Она была явно разгневана, но молча позволила ей отпустить Сяхэ. Она была настоящей хозяйкой поместья, и все же...

Длинная очередь повозок, следовавшая за ней, когда она покинула поместье, оказывала сокрушающее давление, от которого было трудно дышать. Она отдала ей большую часть своих сокровищ, даже не моргнув глазом.

Ци Янь остановила себя от воспоминаний. Она обняла себя, свернувшись калачиком.

В груди раздирала боль, а слезы лились беззвучно...

Города империи Вэй впились в травянистые равнины, как гвозди, разделив ее родину на осколки.

Заблудшие души травянистых равнин все еще не могли найти покоя. Они наблюдали на небесах!

Байин взял имя «Циянь Агула». Он ясно знал, что станет мишенью империи Вэй, но все равно сделал это.

Зачем еще, кроме как искать анду, которая уже «умерла» более десяти лет назад?

Байин ждал несколько тяжелых месяцев, но она так и не появилась. Вот почему он, рискуя жизнью, проник вглубь вражеской территории со своей армией, чтобы лично отрезать голову Эжихэ.

В каком отчаянии он находился, приняв такое решение?

Должно быть, он пришел к выводу, что она уже встретила свой конец. Вот почему он отомстил за племя Чэнли зная, что это приведет к верной смерти.

Ци Янь несколько раз боролась в агонии, затем несколько раз сжала кулак и ударила себя в грудь. Она полезла под подушку, чтобы достать бутылочку: это был новый препарат, который Дин Ю приготовил для нее.

Дин Ю сказал: раз ты решила пойти по этому пути, не думай слишком долго. Твое физическое состояние не позволяет слишком много думать.

Странный аромат наполнил ее нос, а затем легкая сладость задержалась во рту. Ци Янь перестала сопротивляться, ее веки отяжелели.

Ваше Высочество, я должна вернуть все, что должно империя Вэй моей родине, несмотря ни на что.

Что касается того, что я тебе должна... Я просто отплачу за это своей жизнью.

Если...

Если и в этой жизни не удастся вернуть этот долг, я верну его в следующей жизни...

На третий день, когда Ци Янь приехала в свое поместье, Наньгун Цзиннюй закончила заучивать отрывок из книги, оставленный Ци Янем. Она рассеянно вздохнула.

Цюцзюй занималась рукоделием рядом с Наньгун Цзиннюй. Она спросила:

—Что случилось, Ваше Высочество?

—Фумы могут навещать принцесс только в первый и пятнадцатый день месяца, включая праздники и дни рождения. Что это за правило?

Цюцзюй поджала губы:

—Эта служанка не смеет это сказать... это просто передалось из поколения в поколение.

—Я отправляюсь во дворец.

— Поняла, эта служанка сейчас пойдет и скажет подготовить повозку.

Наньгун Цзиннюй отправилась напрямую искать Наньгун Жана, но вместо этого евнух привел ее в спальню супруги Я.

Видя, что ее отец-император играл в тоху с супругой Я в главном зале, сердце Наньгун Цзинюй почувствовало себя несколько огорченной.*

*

(投壶 — бросание стрел в дальний горшок)

*

Она могла винить только себя за то, что была слишком сосредоточена на своих мыслях. Она не слышала, что сказал евнух.

—Мое дитя пришло? Отец-император только что играл в тоху с Цзией, не хочешь присоединиться?

Красивые глаза Цзии блестели, когда она изучала Наньгун Цзиннюй.

Она уже достаточно узнала о делах Агулы. Его псевдонимом был Ци Янь, и он также стал «искателем цветов» на экзаменах империи Вэй, но он был назначен Фумой человека перед ней.

Наньгун Цзиннюй заметила взгляд Цзии. В ответ она без колебаний закатила глаза.

Она была единственной законной принцессой этой империи. Если отец-император не назначит будущую императрицу, все женщины в Заднем дворце будут в ее глазах просто наложницами. В империи Вэй статус наложниц был очень низким, а те, у кого не было сыновей, находились на одном уровне со слугами.

Законной дочери было бы неплохо оказать любезность наложнице, но никто ничего не скажет против, если она этого не сделает. Если бы Наньгун Цзиннюй была мужчиной, Цзии пришлось бы оказать ей любезность.

Разумеется, Наньгун Жан вовсе не считал это неправильным. Он ласково сказал:

—Отец-император проиграл несколько раз, хочет ли мое дитя показать свои навыки и вернуть город для отца-императора?

—Эта дочь не будет беспокоить отца-императора. Входя сегодня во дворец, эта дочь хочет, чтобы отец-император позволил этой дочери войти в великий архив.