[GL] От чёрного и белого израненное сердце

Некоторое время спустя Наньгун Цзиннюй приоткрыла глаза. Увидев, что Ци Янь, похоже, заснула, она открыла глаза, чтобы украдкой изучить ее.

Этот человек от природы был таким изысканным. Черты ее лица были глубокими, но этой красоте была в какой-то степени мягкость.

В ночь грандиозной свадьбы у нее перехватило дыхание. Ей казалось, что она к этому привыкла, но чем больше она смотрела, тем больше замирала...

Ци Янь внезапно позвала:

—Ваше Высочество?

Наньгун Цзиннюй сразу закрыла глаза. Она не ответила.

—Раз уж Ваше Высочество в этот раз проснулось так рано, как насчет того, чтобы пойти в кабинет для утреннего чтения с этим поданным?

Наньгун Цзиннюй "погрузилась в сон". Не хватало только храпа.

Ци Янь села:

—Этот поданный знает, что Ваше Высочество не спит.

Наньгун Цзиннюй открыла глаза, а затем раздраженно сказала:

—Даже если бы это было так, ты уже меня разбудил!

Но Ци Янь уверенно сказала:

—Этот поданный все еще может определить это по дыханию Вашего Высочества.

Это предложение приобрело совершенно другое значение, когда оно достигло Наньгун Цзиннюй. Она села, сдавшись своей судьбе.

Кто знает, когда это началось, ее характер уже был полностью в руках Ци Янь.

Во время чтения Ци Янь вытащила с книжной полки тонкую книгу, затем отдала ее Наньгун Цзиннюй:

—Ваше Высочество улучшается с удивительной скоростью, пришло время для следующего этапа. Начиная с сегодняшнего дня, сначала выучите эту книгу наизусть, а потом объясните.

Наньгун Цзиннюй поджала губы. Почерк книги был ей очень знаком:

—Это ты написал?

—Этот поданный выбрал книгу, подходящую для чтения Вашего Высочества, среди старых книг, подаренных Его Величеством, и переписал ее, чтобы прочитать вместе с Вашим Высочеством.

Наньгун Цзиннюй перевернула несколько страниц. В последний раз она видела почерк Ци Янь на фестивале Шанъюань, но почерк этого человека улучшился всего за несколько месяцев: мазки кисти здесь скрыли часть его естественного изящества. В нем было несколько больше достоинства.

Нетрудно было увидеть, насколько серьезно он подходил к написанию. Для этого использовалась обычная чистая бумага, поэтому у него не было специальных строк, но расстояние между каждым символом было одинаковым. Оно радовало глаз уже с первого взгляда.

Наньгун Цзиннюй, сама того не заметив, раскрыла улыбку, сладкую, как мед, а затем спросила, наклонив голову:

—Сколько иероглифов в этой книге?

Ци Янь ответила, не задумываясь:

—Двадцать тысяч.

Наньгун Цзиннюй приподняла бровь:

—Ты это помнишь?

—Учитель этого поданного однажды сказал: тот, кто прочитал более десяти тысяч книг, будет писать как божество. Причина, по которой Ваше Высочество считает, что объяснить трудно, заключается в том, что ежедневно не накапливается достаточно материала. К счастью, Ваше Высочество от природы удивительный человек. Было бы хорошо, если бы всего десятки книг были бы выучены наизусть...

—Десятки?!

Взгляд Ци Янь блеснул, затем она серьезно сказала:

—Накопив базу из «более миллиона иероглифов», Ваше Высочество определенно сможет красноречиво говорить и писать без труда.

Сдувшись, как мяч, Наньгун Цзиннюй с несчастным выражением лица оперлась подбородком о поверхность стола:

—Более миллиона? Мне и так трудно читать, и мне еще приходится это запоминать?

—Как говорится, капли воды пробьют даже камень, но только со временем. Этот поданный будет следить за Вашим Высочеством, помогая вам учить что-нибудь каждый день. В итоге вы достигните этой цели!

Ци Янь посмотрел прямо в глаза Наньгун Цзиннюй. Ее глубокие глаза, казалось, собирались поглотить ее.

Наньгун Цзиннюй кивнула, но ей показалось, что она что-то упустила из виду.

Ци Янь изогнула уголки губ. Жестокость, подавленная в ее сердце, снова вспыхнула.

Только она знала более глубокий смысл требования от Наньгун Цзиннюй выучить наизусть переписанные ею книги.

Наньгун Жан отдал приказ заживо похоронить миллион триста человек из травянистых равнин. Если бы эту обиду всегда насильно подавляли, однажды она впала бы в неконтролируемое  безумие.

Поэтому Ци Янь подумала об этом методе. Она будет писать о каждой жизни своего народа с письменным стилем империи Вэй. Переписанные ее собственной рукой, она отдала бы их дочери своего врага и лично помогла бы ей опечатать их в своем сердце.

В худшем случае, если однажды ее личность будет раскрыта, она расскажет Наньгун Цзиннюй о «происхождении» этих персонажей, даже если ей придется умереть. Эти персонажи станут ее постоянным кошмаром на всю оставшуюся жизнь. Это останется в ее мыслях, в ее словах и в ее действиях.

Как муравьи, роящиеся в куске мяса, оно будет мучить ее всю жизнь до самой смерти!

Однако... если бы ее великая месть могла быть осуществлена, не было бы необходимости говорить ей об этом. Длительное подавление привело к тому, что душевное состояние Ци Янь стало неуравновешенным и опасным. Под ее приятной и вежливой внешностью скрывалось гораздо более жестокое сердце, чем у преступников.

Эта жестокость вредила не только ее врагам. Это также причиняло вред ей самой.

Хотя она ясно понимала, что описывать это таким образом очень опасно, она все равно это сделала.

Глядя на ничего не подозревающее лицо Наньгун Цзиннюй, ее сердце охватило трепет.

Ненависть непрерывно текла в ней, переполняя ее. Если бы его не выпустили хотя бы таким образом, она не знает, что она бы сделала из ненависти.

Ци Янь уставилась прямо на Наньгун Цзиннюй. Она ожидала, что она хоть немного это осознает, но также надеялась обмануть ее навсегда.

Зажечь пламя, которое обожгло ее саму, но при этом требовать, чтобы пламя разгорелось еще яростнее, такого рода поведение уже вышло за пределы понимания обычного человека.

Появление Цзии стало последней каплей, разрушившей самоконтроль Ци Янь. Она, способная приспосабливаться к любым переменам, полная уверенности, впервые почувствовала, что может погибнуть на пути к своей мести...

Если бы Наньгун Жан узнал о ее личности, он бы обязательно разрезал ее на куски. Но прежде чем ее тело разрежут на куски... она должна внушить самой любимой дочери своего врага нечто гораздо более жестокое, чем смерть!

Пальцы Ци Янь слегка дрожали под ее широкими рукавами. Она вернула себе контроль над собой.

Ваше Высочество, этот поданный обязательно дойдет до самого конца. Таким образом, нам обоим было бы легче.

Ци Янь по ее мнению сделала все это очень справедливо: жители империи Вэй похоронили заживо миллион триста тысяч людей из травянистых равнинах. Пятьсот тысяч простых людей империи Вэй потеряли свои жизни в Войне Цин И.

Разница была в восемьсот тысяч. Вместе с жизнями всего ханского сословия клана Чэнли она рано или поздно заставит их заплатить по полной.

Наньгун Цзиннюй в какой-то момент подошла к Ци Янь. Она взяла ее за руку и нервно спросила:

—Что случилось? Ты нехорошо выглядишь...

Незадолго до этого Наньгун Цзиннюй увидела, как лицо Ци Янь в одно мгновение стало ужасно бледным. На лбу у нее выступили капли пота. Его взгляд был пуст, а тело покачивалось, как будто вот-вот упадет.

Она поддержала Ци Янь, выразив беспокойство во взгляде: он заболел?

Ци Янь несколько раз ахнула, затем ее глаза постепенно вернули ясность. Она повернулась, чтобы посмотреть на Наньгун Цзиннюй, затем положила ее руку на свое сердце: из нее распространялась настоящая колющая боль.

—Ци Янь? Не пугай меня!

На лице Ци Янь был тонкий слой пота, ее губы тоже побледнели. Она тяжело дышала, покачиваясь, а затем притянула Наньгун Цзиннюй к себе.

—Я попрошу Цюцзюй вызвать императорского лекаря, просто подожди!

Ци Янь положила подбородок на плечо Наньгун Цзиннюй, а затем слабо сказала:

—Ваше Высочество, не двигайтесь, пожалуйста, просто обнимите этого поданного на некоторое время.

Наньгун Цзиннюй обняла Ци Янь за талию, ее нежное тело слегка задрожало:

—Что случилось? У тебя где-нибудь болит? Давай позовем императорского лекаря, хорошо?

Глаза Ци Янь стали немного влажными:

—Сможет ли Ваше Высочество запомнить эти миллионы иероглифов?

—Почему ты все еще говоришь об этом в такое время?!

—Ваше высочество?

— Я запомню это, не пугай меня так, ладно?

Ци Янь бессильно вздохнула. Она закрыла глаза, обнимая Наньгун Цзиннюй, затем из уголка ее глаз потекло что-то влажное.

Утреннего чтения не было. Наньгун Цзиннюй позвала слугу, чтобы тот помог Ци Янь вернуться обратно в главную комнату.

Слуги в поместье были сильно шокированы: с господином Фума этим же утром все было в порядке, так как же ему вдруг стало так плохо?

Ци Янь тихо лежала на кровати. Цвет ее лица теперь был немного лучше, чем в кабинете, но она держала руку Наньгун Цзиннюй, не отпуская.

Наньгун Цзиннюй приказала Цюцзюй привести императорского лекаря, но Ци Янь остановила ее. Наньгун Цзиннюй не могла отговорить ее от этого, поэтому она могла только позволить это.

Кто знает, спала ли Ци Янь или нет, но она не отпускала руку Наньгун Цзиннюй. Наньгун Цзиннюй позволял ей держать ее руку, время от времени вытирая пот полотенцем. Она тоже пропустила завтрак.

Тем временем...

Наньгун Жан, который всегда был известен своим «усердным в политике», остановил суд впервые за более чем десять лет с тех пор, как он взошел на трон.

Сотня чиновников ждали возле боковой комнаты более часа. Евнух Сицзю подошел и передал устный приказ Наньгун Жан:

—Я простудился. Суд должен быть остановлен на один день.

У кого из присутствовавших крупных чиновников в поместьях не было несколько красивых жен? Они ясно знали, почему Наньгун Жан сегодня остановил суд.

Но Его Величество всегда был прилежен в политике. Поскольку он  «простудился», они тоже ничего не могли сказать. Им ничего не оставалось, как уйти.

Придворные чиновники обычно обсуждали политику тихим голосом группами по двое и трое после суда, но сегодня на дворцовой дороге было необычно тихо.

Каждый послушно шел по дороге, молча опустив головы.

После периода «весеннего ветра» Наньгун Жан полностью изменил свое отношение к травянистым равнинам. По крайней мере, его взгляды на эту женщину с травянистых равнин.*

*
(Весенний ветер можно посчитать в этом контексте как «медовый месяц», но отдельно оно значит что-то удачливое, позитивное.)
*

Цзия подарила ему невероятный опыт, которого никогда раньше не было. Среди женщин до нее, кто не был застенчивой и сдержанной, послушно соглашаясь?

Цзия была похожа на дикую лошадь, которую трудно приручить. Хотя это был ее первый раз, она переспала с Наньгун Жанем, которому было за пятьдесят, теперь не мог встать с постели.

Наньгун Жан глубоко вздохнул. Его рука коснулась гладкой спины Цзии, затем он сказал со вздохом в сердце:

—Нежная земля, могила героя. Теперь я это понимаю.

Волосы Цзии были распущены. У нее был усталый вид, но ее улыбка была очаровательна до мозга костей. Она лежала на груди Наньгун Жана. Ее нежные пальцы играли с белой бородой Наньгун Жана, когда она тихо позвала:

—Ваше Величество, отныне Цзия ваша.

—Чем эта красавица хочет, чтобы я наградил ее?

—Я просто хочу быть с Вашим Величеством навсегда.

Наньгун Жан был несколько тронут:

—Я... назначаю тебя как супругу Я, как насчет этого?

—В чем разница между чжаои и супругой Я? Я думаю, что чжаои звучит лучше.

Наньгун Жан не смог удержаться от улыбки. Ему нравилось, как выглядела Цзия, когда она была соблазнительна, но совершенно невежественна в мирских вопросах.

... ...

Около полудня императорский указ о назначении Нагси Цзии супругой Я был доставлен в различные поместья. Наньгун Ван прищурился, еще не полностью очнувшись от похмелья. Он произнес несколько благоприятных слов, стоя на коленях на земле.

Он бросился к двери, его сильно вырвало, как раз в тот момент, когда евнух вышел из ворот. Острые пары вина вились вокруг его носа. Наньгун Ван медленно выпрямил спину, затем, шатаясь, вошел во внутреннюю комнату, «случайно» опрокинув чайный сервиз.

В его поместье была одна главная супруга, одна второстепенная супруга и множество наложниц. Но с того момента, как Наньгун Ван увидел Цзию, он оказался в плену! Он никогда не чувствовал, когда что-то было так близко, но он мог лишь скручивать свои внутренности от тоски.

Он получил эту новость: отец-император не хотел впускать во дворец эту женщина травянистых равнин, поэтому Наньгун Ван довольно внимательно подготовился к банкету.

У Наньгун Пина было плохое происхождение. Второго принца не было в столице. Он был старшим принцем на дворцовом банкете.

Независимо от того, был ли это статус его матери или его собственные способности, Наньгун Ван чувствовал, что никто не сможет превзойти его.

Если отец-император откажется, он сразу же сделает предложение принцессе Цзие.

Однако... всего за одну ночь эта женщина, покорившая его сердце с первого взгляда, которая всегда была в его мечтах, превратилась из Чжаои в Супругу Я, которой он должен оказывать любезность при каждой встрече!

Примечание автора:

Что касается того, почему у Агулы проколотое ухо, перечитайте вторую главу: ...Его мягкие детские волосы были заплетены в множество маленьких косичек, которые свободно свисали, а из левого уха свисала изящная серебряная серьга, сверкая светом.

У Агулы есть отверстие на левом ухе. Читатели могут забыть, а автор – нет. Хоть это и деталь, но это тоже важно. Самое табу в писательстве - это медленно терять то, что было написано раньше. Я автор, который любит использовать детали как подготовку, каждый может забыть о маленькой серьге, но одиннадцать лет спустя она станет важной вещью для Наньгун Цзиннюй подсознательно принять, что Ци Янь — женщина.

Лично я чувствую, что отношения в этом романе более масштабны, поэтому личность Ци Янь будет раскрыта, любовь тоже будет развиваться, но не прямо сейчас.

Это было бы слишком неточно для Ци Янь, которая в течение десяти лет кропотливо строила планы, сказать принцессе:

—О, мне очень жаль, Ваше Высочество, я на самом деле женщина?

А потом, чтобы Цзиннюй сказала бы, что все в порядке, я люблю тебя...? Это Мэри Сью? Я отвергаю это всей душой.

Личность Ци Янь обязательно будет раскрыта, но не сейчас.

=============

Кроме того, в будущем у Ци Янь и Цзиннюй будет много захватывающих ИГР, надеюсь, что все не пропустят это, например, ИГРА в тюрьме, рабство... ммм, а что касается того, то, что мы думаем, это одно и то же или нет, я не знаю об этом~

А Ци Янь действительно слишком «интриганка», поэтому я расставила в этой главе немного симптомов миокардита для интриг Яня [легкая улыбка]

(куча каламбуров... 心机 син цзи - интриганство | 心肌炎 син цзи янь– миокардит |心机颜 син цзи янь – коварная Янь)

Существуют научные доказательств такого рода мышления, которой обладает Ци Янь, совершая плохие поступки, она подсознательно показывает «слабую» себя. Когда я создавала персонажа Ци Янь, я специально просмотрела множество книг, связанных с ней.Включая некоторые мемуары секретных агентов...

Спасибо за чтение!