[GL] От чёрного и белого израненное сердце

На этот раз Наньгун Цзиннюй была слишком пьяна, чтобы донимать Ци Янь. Она уснула, как только села в паланкин.

Ци Янь просто отнесла ее обратно в главную комнату.

Ци Янь натянула одеяло на Наньгун Цзиннюй. Глядя на ее раскрасневшиеся щеки и нахмуренные от дискомфорта брови, она впала в транс.

Если бы Сяо Де была еще жива, она была бы такой же.

Оглядываясь назад, Ци Янь поняла одну вещь, которую увидела Цзия.

Зачем этому главе восстания прикидываться ею?

Тогда Агула не была такой чудесной, как описала Цзия. Все было как раз наоборот: ее престиж в племени на самом деле не был высоким, потому что ее мать была южанкой.

Единственной ее чертой, которая пользовалась большим уважением, была ее способность общаться с лошадьми.

Цзия осмелилась сказать это, вероятно, потому, что две трети жителей травянистых равнин были похоронены заживо людьми империи Вэй. Никаких следов прошлого Агулы больше найти не удалось бы.

Если бы кто-то из травянистых равнин действительно хотел провести восстание и хотел привлечь людей из племени Чэнли, то ему следовало бы взять имя ее отца. Но он выбрал пропавшего восьмилетнего принца...

Для этого могла быть только одна причина.

Этот человек взял ее имя, чтобы найти настоящего Циянь Агулу!

Кто бы это сделал? Ответ был очевиден с одного взгляда...

Спустя столько лет кто еще будет думать о ней, кроме ее собственной семьи?

Байин, значит, ты еще жив...

Ци Янь вернулась в боковую комнату одна.Она сняла одежду и вошла в купальню. Когда она прикоснулась к татуировке волчьего вожака на груди, уголки ее глаз стали влажными.

В течение одиннадцати лет она отказывалась избавиться от последнего, что у нее осталось, даже рискуя своей жизнью. Потому что она ожидала чего-то невозможного.

Байин был еще жив. Цзия тоже появилась. Молодое поколение травянистых равнин появлялось одно за другим, затем...

Была ли ее младшая сестра еще жива в каком-то уголке мира?

Байин сообщил об этом всем под небом. Узнала бы об этом и ее младшая сестра?

Сяо Де было всего пять лет, когда они расстались.

Ци Янь боялась, что Сяо Де за такое долгое время забудет, как выглядит ее гэгэ. Только эта татуировка, семьи Циянь, могла помочь им узнать друг друга.

Ци Янь прижалась лбом к стенке, большие капли слез падали одна за другой. Они слились с горячей водой внутри деревянной бочки, потеряв всякую форму.

На протяжении одиннадцати лет она всегда надеялась, что Сяо Де и Байин еще живы. Но эта надежда была слишком..хорошей, до такой степени, что Ци Янь не осмелилась взглянуть на нее.

Настолько, что, когда она увидела, как жители империи Вэй обращаются с военнопленными с травянистых равнин, она жестоко надеялась, что они уже мертвы.

Ци Янь не могла себе представить, с какой жизнью пришлось столкнуться двум маленьким детям, когда они стали военнопленными.

Когда она услышала, что кто-то взял имя «Циянь Агула», чтобы начать восстание, Ци Янь инстинктивно отвергла возможность того, что он мог быть Байином.

Она просто боялась, что не сможет избавиться от отчаяния разбитых надежд.

Она слишком долго оставалась во тьме. Даже если бы она увидела луч света, она не смела его принять.

Ци Янь схватила полотенце, чтобы прикрыть рот, но из него все еще вырывались прерывистые звуки ее рыданий.

Появление Цзии действительно напугало ее.

Она никогда не думала, что ее могут разоблачить так скоро. Она не боялась смерти. Она просто боялась, что после всех перенесенных ею невзгод, путь который она планировала более десяти лет, окажется отрезанным.

Ци Янь все еще помнила, что в последний раз она плакала в тот день, когда были опубликованы результаты императорского экзамена.

В тот день она специально приготовила две тарелки лапши из пшеничной муки, которую ее мать умела готовить лучше всего. Потом, съев его, она тайно сказала себе: Байин и Сяо Де уже мертвы...

Она даже поклялась, что это будет последний раз, когда она плачет. С тех пор дорога не позволит ей быть слабой.

Но она все равно плакала.

Ци Янь обняла свое тело. Она сжалась в горячей воде, но все равно чувствовала холод. Холод исходил из ее сердца.

Она все еще была сильно потрясена случившимся на банкете. Всякий раз, когда она вспоминала об этом, ее неудержимо трясло.

Но никто не мог разделить с ней это бремя.Не было никого, кто мог бы ее успокоить.

Она могла только съежиться в горячей воде, обнять дрожащую себя и беззвучно заплакать.

Ци Янь не существовало. Ее звали Циянь Агула.

Она была женщиной, у которой не было другого выбора, кроме как притворятся мужчиной.Она не могла избавиться от этого притворства девятнадцать лет.

Она могла чувствовать страх, она могла чувствовать себя беспомощной и могла плакать.

Она никогда не была мировым гением. Она даже была кем-то несколько «глупым».

... ...

Ци Янь переоделась в чистую одежду. Она нашла ножницы и разрезала свою предыдущую одежду в клочья. Она отложила ножницы, а затем небрежно бросила изорванную одежду на пол.

Прикосновения Наньгун Ле вызвали у Ци Янь отвращение. Этот человек, похож на змей и скорпионов, ему не стоило бы время от времени появляться рядом с ней.

Ци Янь долго сидела за столом, затем повернула голову и посмотрела на заправленную постель. Вместо этого она встала и ушла.

Услышав звук, Сяхэ вышла из боковой комнаты. Она спросила:

—Куда идет господин Фума?

—Я несколько беспокоюсь о Ее Высочестве. Может ли Сяхэ Цзецзе сопроводить меня?

—Поняла.

Сяхэ подошла к Ци Янь, держа фонарь очень низко.

Ее Высочество сказала: господин Фума не видит ночью. Нет необходимости строго придерживаться вежливости, когда вы присматриваете за ним по ночам. Вы можете держать фонарь рядом с господином Фумой и при необходимости поддерживать его во время ходьбы.

Одинокая луна висела посередине неба, отчего звезды вокруг нее казались несколько тусклыми.

Ночью улицы вокруг поместья принцессы Чжэньчжэнь патрулировали охранники, поэтому было очень тихо.

Ее логика подсказывала ей, что ей следует вернуться в боковую комнату, но ее ноги продолжали идти вперед.

Цюцзюй была весьма удивлена, увидев, что Ци Янь вернулась после того как ушла:

—Приветствую господина Фуму.

Ци Янь на мгновение замолчала, а затем сказала тоном, готовым к уговорам:

—Цюцзюй Цзецзе, я хочу остаться в главной комнате сегодня вечером. Не могли бы вы сделать исключение на этот раз?

Цюцзюй была несколько встревожена. Ци Янь тихо вздохнула:

—Все в порядке. Будет лучше, если я вернусь.

—Господин Фума, пожалуйста, подождите!

Цюцзюй слегка стиснула зубы:

—Тогда пусть господин Фума сообщит Ее Высочеству утром.

—Естественно, большое спасибо Цюцзюй Цзецзе.

Цюцзюй зажгла красный фонарь и повесила его над дверью. Она осмелилась сделать это просто потому, что чувствовала, что Ее Высочество любит господина Фуму.

Служанки не имели права принимать какие-либо решения за своих хозяев. Тем не менее, они все равно должны почувствовать мысли своего хозяина, чтобы двигаться по течению, даже если они будут наказаны.

Было просто обидно, что Чунтао так и не смогла научиться этому, поэтому ее постигла такая судьба...

Цюцзюй было немного грустно вспоминать старую подругу. Она выразила свое почтение, а затем извинилась.

Ци Янь погасила свет, а затем легла рядом с Наньгун Цзиннюй.

Она спала очень глубоким сном; ее дыхание было ровным. Воздух был наполнен приторно-сладким ароматом вина.

Несмотря на то, что это был один и тот же запах вина, Ци Янь чувствовала тошноту, когда запах исходил от Наньгун Ле, в то время она чувствовала себя легко, когда он исходил от Наньгун Цзиннюй.

Ци Янь тихо позвала:

—Ваше Высочество?

Ответа не последовало. Она немного повернула голову, чтобы посмотреть, а затем немного придвинулась ближе к Наньгун Цзиннюй.

Она повторила это несколько раз, пока не смогла ее обнять.

Ци Янь удовлетворенно вздохнула. Почувствовав ее тепло и дыхание, ужас и тревога, задержавшиеся в ее сердце, наконец-то получили некоторое утешение...

Она внезапно почувствовала, что она такая ужасная: она замышляла разрушить и убить семью Наньгун Цзиннюй, но в то же время использовала ее, чтобы утешить свое неуверенное сердце.

Но Ци Янь действительно слишком устала, у нее не осталось сил думать глубже. Она закрыла глаза, держа Наньгун Цзиннюй.

Наньгун Цзиннюй была очень необычной в плане выпивки: она любила выпить, но ее выдержка была низкой. А если бы она слишком напилась, то просыпалась бы очень рано. Тогда, когда она снова заснет после пробуждения, она наверняка проснется в полном приподнятом настроении.

Наньгун Цзиннюй открыла глаза, когда с востока только-только начало показываться солнце.

Увидев, что Ци Янь находится очень близко к ней, она с некоторым сомнением моргнула. Затем ее сердцебиение ускорилось, когда она почувствовала их текущую позу.

Она сохраняла прежнюю позу, не смея пошевелиться. Даже ее дыхание замедлилось.

Она медленно повернула голову, чтобы проверить: она все еще лежала также как тогда когда заснула. Тогда неужели Ци Янь «обнял» ее добровольно?

Подумав об этом, Наньгун Цзиннюй расцвела блестящей улыбкой.

Ее взгляд скользнул по чернильным бровям Ци Янь, а затем по его длинным и густым ресницам. Увидев шрам на его левой щеке, который был столь же поразительным, несмотря на его более бледный цвет, ее взгляд стал еще нежнее.

Он был таким хрупким и болезненным учёным, но храбрость и хладнокровие, которое он проявил перед разъярённой лошадью, превзошли неизвестно сколько людей, которые были более мускулистыми, чем он.

Думая о том, что этот шрам признак того, что он защитил ее, сердце Наньгун Цзиннюй полностью смягчилось. Ее взгляд безнадежно застрял на лице Ци Янь.

Вдруг, увидев отверстие для сережек на мочке уха Ци Янь, ее тело напряглось.

Разве это не... отверстие для сережек, которое бывает только у женщин?

Кончики пальцев Наньгун Цзиннюй похолодели: этот человек... не может быть женщиной! Она уже видела его тело раньше...

Боясь, что она ошиблась, Наньгун Цзиннюй уставилась на проколотое ухо Ци Янь. Она нерешительно надавила на грудь Ци Янь, а затем схватила ее. Оно было плоским.

Наньгун Цзиннюй глубоко вздохнула, но все еще чувствовала себя неуверенно.

Ее прикосновения заставили Ци Янь проснуться.

Первое, что увидела Ци Янь, открыв глаза, было сложное выражение лица Наньгун Цзиннюй. Ее руки давили на грудь и... слегка сжимали ее?

Сердце Ци Янь сжалось; это сочеталось с каким-то смутным чувством. Она позвала довольно сонным тоном:

—Ваше Высочество?

—Ах!

Наньгун Цзиннюй вскрикнула, убирая руки.

— Что делает Ваше Высочество?

Прекрасное лицо Наньгун Цзиннюй полностью покраснело. Она никогда не могла ожидать, что ее поймают с поличным!

Ци Янь бы не подумала, что она приставала к нему, верно!? Как она должна была это объяснить!

—Ваше высочество?

Наньгун Цзиннюй на мгновение заколебалась, затем выровняла сердце и спросила:

—Почему у тебя проколотое ухо?

Взгляд Ци Янь опустился, но она уже давно подготовила для этого причину.

—В детстве этот поданный был болезненным. На улицах ходила поговорка: с грубым именем легче вырасти без болезней. Поэтому мой отец дал мне домашнее имя Течжу, надеясь, что мое здоровье станет таким же крепким, как и мое имя. Но мое болезненное телосложение от этого не улучшилось. Старейшина деревни сказал, что воспитание меня как девочки тоже может сработать, поэтому моя мать проколола мое ухо.Здоровье этого поданного действительно улучшилось за несколько лет ношения сережки, но деревенские ребята из-за этого долго смеялась над этим поданным...

Ци Янь становилась все более унылой, чем больше она говорила, как будто чувствовала, что Наньгун Цзиннюй тоже невзлюбит ее за это.

Наньгун Цзиннюй вернулась к Ци Янь, а затем ущипнула себя за мочку уха:

—Я не знала, что у обычных людей существует такой обычай, не думайте об этом слишком много. Значит, прокол на самом деле может иметь такой чудесный эффект, а?

Увидев, как красные губы так близко к ней открываются и закрываются, у Ци Янь перехватило дыхание. Она установила между ними некоторое расстояние, а затем отвернулась.

Наньгун Цзиннюй села, затем тронула Ци Янь в спину:

—Ты злишься?

—Нет.

— Тогда повернись~

Ци Янь на мгновение замешкалась, но все же обернулась, как ей было сказано. Наньгун Цзиннюй остро уловил жесткость выражения лица Ци Янь. Следы сладкого меда наполнили ее сердце.

Она легла обратно, затем положила руку на талию Ци Янь. Она закрыла глаза и сказала:

—Еще рано, давай поспим еще немного.