Глава 45.
Подростки приземлились в темном переулке, где совсем не было проблеска света. Только через пару мгновений, когда глаза смогли привыкнуть к темноте после яркого и жгущего солнца, они наконец-то смогли нормально осмотреться.
Узкий проем между каменными домами, совсем не похожими на современные – слишком неотесанные и грубые были использованы материалы. С одной стороны переулок упирался в другое здание, всего лишь двухэтажное, с другой выходило на дорогу. В воздухе стоял неприятный запах копоти, от которого хотелось кашлять без остановки. Кимберли удивленно посмотрела вверх, где луны и звезд на черном небосводе было практически невидно из-за смога. Райан подошел к своей спутнице, почти беспрерывно кашляя.
— Ты... кха-кха... выглядишь весьма удивленной, – протянул парень, тоже вскинув голову вверх и сощурившись, словно это могло ему помочь что-то увидеть. – Кха-кха... выброс?
— Не... не уверена, если честно. Не понимаю, почему мы не... кхе-кхе... дома.
— Так... давай вернемся домой? – предложил Райан.
Кимберли удивленно вскинула бровь. Она прекрасно понимала, что ее спутнику не менее интересно, куда же они все-таки попали. Парень усмехнулся, в очередной раз откашливаясь. Кимберли прищурилась, вновь вглядываясь в небо.
— Не нравится мне это. Дым? Не бывает дыма без огня... а здесь... очень и очень... кхе-кхе... много дыма.
Девушка сделала несколько шагов по переулку, прижавшись как можно ближе к стене. Внезапно тишину разрезал пронзительный крик. Подойдя ближе к дороге и прислушавшись, Ким различила не только вопли, но и удары железа, словно кто-то сражался на мечах и периодически попадал по доспехам. Ее это слишком насторожило. Кимберли понимала, что данное путешествие могло быть опасно для нее и Райана, но ей хотелось узнать, куда они попали. Любопытство было всегда ее большой проблемой.
Она сделала небольшой шаг вперед, однако парень осторожно взял ее за руку, удерживая. Девушка вопросительно посмотрела на спутника, понимая его беспокойство. Он обошел Кимберли и пошел впереди.
Следуя медленно по улицам вдоль домом и стараясь привлекать к себе как можно меньше внимания, они вышли на какую-то площадь, где происходило самое настоящее сражение, местами горели огромные костры, освещая все вокруг. Первым, что бросилось в глаза подросткам, это не сражавшиеся люди с мечами и копьями, не наездники в доспехах, а трупы людей. Они лежали повсюду, где по одному, где кучками. Павших в ту ночь под дымным небом было просто не счесть. И, что страшнее, некоторые были обнажены. Кимберли сразу же отвернулась обратно к переулку из которого они пришли, ей не хотелось смотреть на весь происходящий ужас.
Тут и там люди что-то кричали. В какой-то момент Кимберли уловила нотки второго известного ей языка в пределах школьного курса – французского. Пока Райан, стоявший в ступоре, рассматривал ужасную картину, Ким невольно стала прислушиваться. И то, что она услышала из разговора недалеко от них сражавшихся на мечах людей, совершенно ей не понравилось. Она встала перед своим спутником, посмотрела на него округленными от испуга глазами, и стала его трясти, чтобы вернуть его в нормальное состояние.
— Райан! Нам надо убираться отсюда! – завопила Кимберли, стараясь докричаться до его сознания.
— Да неужели!? – воскликнул тот. – Я уже и сам догадался. Как и до того, что нужно делать ноги отсюда как можно скорее.
Райан взял Ким за руку. Они приготовились бежать подальше от побоища, скрыться в темном переулке и вернуться невредимыми домой. Однако группа всадников заметила подростков и уже не могла их спокойно отпустить. Верхом на конях они галопом мчались за ребятами.
Кимберли подумала о том, чтобы использовать силы на бегу, но вычитала в записях Леоновэ́ля, что это может быть не безопасным. Воронка времени работает аналогично пространственному порталу. Материи сложно дается мириться с аномалиями, потому она спешит от них избавиться. Оттого перемещения часто сопровождаются выталкивающей силой, отчего и случаются травмы. И чем больше скорость, на которой ты входишь в портал, тем сильнее сила выброса. С воронкой времени все немного проще, однако для этого необходимо обладать большим опытом. Ким была этим обделена. А если учесть тот факт, что повелителем времени она была на половину, лишь увеличивало риски.
— Они определенно хотят нас убить, верно? – не сбавляя скорости, прокричал Райан.
— Как ты догадался? Потому, насколько уверенно они несутся за нами?!
Подростки резко завернули в узкий переулок, едва ускользнув от всадников. Однако те не собирались так просто сдаваться. Они поспешили оставить лошадей и броситься в погоню пешком.
На пути был небольшой каменный забор. Чтобы перебраться через него, Райан скрестил руки и подбросил Кимберли вверх. Ему же пришлось рассчитывать на собственную прыгучесть, что сработало на «ура». В этом плане перед всадниками у них было преимущество. Им требовалось больше времени, чтобы преодолеть преграду из-за огромного количества тяжелых доспехов на их телах.
— Они убивают всех подряд или... просто им не понравились наши лица? – пытаясь отдышаться, уточнил парень.
— Нет, дело в том, что я вся в черном. Если ты не заметил, то там, на площади, большинство людей было в темной одежде, почти черной. Варфоломеевская ночь. Я упоминала ее, когда... когда мы смотрели на квадриги. Как... как я бы тебе сообщила об университете. Видимо... мои силы немного неправильно меня поняли! Не знаю... почему мы здесь. Но выбираться надо как можно скорее, – запыхавшись, с паузами говорила девушка, едва стоя на ногах рядом с Райаном, который был еще в состоянии бежать долго.
— Варфоломеевская ночь? Погоди... они думаю, что ты гугенот?! Потому гонятся за нами?
— Сейчас не самое подходящее время для исторической беседы и их мотивах! Давай попробуем вернуться в настоящее.
Ребята взялись за руки, готовые совершить путешествие, как ощутили холодное прикосновение железа. Опустив глаза в низ, они увидели приставленные к шее мечи, отчего тут же подняли руки вверх.
С другой стороны уже через забор перелез первый стражник, запыхавшийся и уставший, а за ним следующий. Подростки были окружены.
Понимая свое положение, девушка развернулась к стражникам и оставила поднятым вверх лишь один указательный палец, прося тем самым жестом немного подождать. В это время она пыталась вспомнить все уроки французского языка, что были у нее, и правильно сформулировать свои мысли, чтобы звучали они убедительно. Глубоко вздохнув и наконец-то выпрямившись, девушка начала говорить.
— Je comprends votre ... haine. Je porte du noir, mais ça ne veut rien dire. C'est juste des vêtements, pas... pas... un signe que je suis Huguenot*.
— Что ты сказала? – прошептал Райан, наблюдая за реакцией мужчин.
— Что я не гугенот, конечно же! Думаешь, поверили?
— Есть сомнения. Moi et le mien... mari... nous voulons quitter... cette ville. Monsieur, laissez-nous partir**! – Кимберли не теряла надежды, она склонилась как можно ниже.
Стражники молчали, переглядываясь. Подростки облегченно выдохнули, когда заметили, что мечи, приставленные к ним слегка отодвинулись в сторону.
— Либо я переврала слова и что-то неправильно перевела, либо они и правда задумались о том, чтобы оставить нас в покое, – пояснила девушка ситуацию своему спутнику по-английски, лишь слегка повернув голову в его сторону.
— Они не выглядят готовыми нас отпустить...
— Je suis enceinte***! – воскликнула девушка.
Мужчины дернулись, словно она была больна чумой. Даже Райан, глядя на них слегка пошатнулся. Ничего не понимая, он продолжил наблюдать за происходящим.
Стража начала переговариваться, Ким усиленно вслушивалась в разговор. Парень оглянулся и понял, что и те, кто стояли за спиной потеряли бдительность. Он осторожно взял девушку за руку, намекая, что им пора бежать, пока появилась возможность. Поразмыслив всего мгновение, Кимберли согласилась.
Они помчались, прекрасно понимая, что теперь у них есть большое преимущество – отсутствие тяжелых доспехов и оружия. Потому совсем скоро они смогли оторваться от погони и скрыться в очередном переулке. Там, не тратя время попусту, Кимберли открыла портал и вернула их в настоящее.
Оказавшись в подсобке, которую они покинули, казалось, целую вечность назад, подростки опустились на пол и позволили себе отдышаться. Они были ужасно уставшими, замученными, пыльными, однако счастливыми, что все-таки смогли вернуться в настоящее целыми и невредимыми.
— Как ты? – тихонько спросил Райан.
— Я... пойдет. Пожалуй, это не то путешествие, о котором я буду вспоминать, – протянула Кимберли, откинув назад голову. – А... ты?
— Так же. И вот в это время ты хотела меня отправить? Сурово.
— Весьма. Двадцать четвертое августа тысяча пятьсот семьдесят второго года, – произнесла Ким, истерично усмехнувшись. – Варфоломеевская ночь. Одно из ужаснейших событий Европы. Гугеноты –французские протестанты, кальвинисты. А католики... это католики. Там было вообще много причин, по которой все случилось так, как случилось, многое навалилось. Но основными, пожалуй, можно считать свадьбу гугенота Генриха Наваррского с Маргаритой Валуа восемнадцатого августа. Уж слишком шикарная и неоправданно напыщенная была тусовка на фоне народа, утопающего в бедности. К тому же провалившееся покушение на адмирала Колиньи двадцать второго августа. Гугеноты носили темные одеяния, потому убивали всех в... черном. Даже... простых людей.
— Это... ужасно. Можно я составлю список дат, в которые мы путешествовать точно не будем? – предложил Райан, поднимаясь с пола.
— Исключишь все воины? Что ж... может так приобщишься к истории, все-таки из было слишком много.
— Если это гарантирует нам безопасность – то да. Пойдем, у тебя сейчас должна быть физкультура.
— А то мне было мало, – ответила Кимберли, поднявшись с пола и закатив глаза.
Выйдя в коридор, полный других учеников, ребята постарались не привлекать к себе внимания. Это было сложно с учетом того, насколько замученными и уставшими они выглядели. Одежда нуждалась в чистке. Кимберли в свете этого даже обрадовалась будущему уроку физкультуры, потому он был последним и позволял поменять одежду на спортивную форму. Райану же повезло меньше – впереди была математика, потому он направился в туалет, чтобы постараться привести вещи в приличный вид, однако бомбер явно нуждался теперь в стирке.
Девушка смогла вернуть их в настоящее с разницей в несколько минут, потому никаких трудностей, связанных с этим не предвиделось.
— Мы после занятий не встретимся? – уточнила Кимберли перед уходом.
— Не-а, тренировка по футболу. Ну, или, если хочешь, как моя истинная фанатка, можешь задержаться и поболеть. Потом пойдем вместе по домам.
— Извини, я слишком устала... – простонала девушка, облокотившись на стенку боком.
— Понимаю, но... напиши, как будешь дома. Я могу... зайти вечерком. Завтра проверочная по химии, можем... подготовиться вместе, если желаешь.
Кимберли кивнула в ответ, после чего, попрощавшись с Райаном, отправилась в сторону спортивного зала. За время путешествия девушка весьма устала, а занятие физкультуры явно должно было добить ее, однако Ким и без того часто прогуливала. Собравшись с последними силами, она отправилась на занятие.
______
*Я понимаю вашу... ненависть. Я одета в черное, но это ничего не значит. Это просто одежда, а не... не... знак, что я гугенот (фр.).
**Я и мой... муж... хотим покинуть этот... город. Сэр, отпустите нас, умоляю! (фр.)
***Я беремена! (фр.)