ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ - ЛАРРИ СТАЙЛИНСОН ФАНФИК [RUS TRANSLATION]

Гарри и Луи возвращаются в Манчестер после полудня. Дон звонит Луи вскоре после того, как они закрывают дверь в свою комнату. Она говорит Луи, что её дядя хочет встретится с Луи в пятницу, чтобы решить, отдаст ли он ему свою квартиру. «Одень что-нибудь приятное, - говорит Дон Луи, - я не хочу, чтобы мой дядя думал, что его мебель может быть продана на Ибей после того, как ты переедешь.»

- Ты такая сучка, - рычит Луи, закатывая глаза.

Дон громко смеётся. «Старый онанист. Итак, в пятницу в четыре вечера в студии, идёт?»

- Отлично, пока.

- Это было быстро! - Улыбается Гарри и обнимает Луи. - Видишь? Всё будет хорошо.

Луи выдувает воздух через губы. «Ты слышал это, я должен одеться приятно - что за херня? Я не представляю, что одеть, я владею лишь связкой футболок, джинс и несколькими джемперами.»

- Хочешь, попробуй одну из моих чёрных футболок? - Предлагает Гарри, открывая гардероб. Я думаю, у нас должен быть почти тот же размер.

Луи вздыхает. «Ладно, давай я попробую.»

Гарри вынимает одну чёрную футболку и две на пуговицах. «Попробуй эти, а если они не подойдут идеально, то мы пойдём и купим одну для тебя на эту неделю.»

- Я ненавижу шоппинг, это для девчонок, - ворчит Луи, когда стягивает свою футболку.

- Тогда мы будем девчонками на несколько часов, - смеётся Гарри и бросает футболку Луи, который закатывает глаза. Когда он одевает её, Гарри сначала посмеивается, затем разрывается в смехе. Футболка немного слишком короткая и часть его живота открыта. - О боже, это выглядит так смешно! - Хихикает Гарри, показывая на Луи. Когда парень смотрит на себя в зеркало, он выпускает раздражённой фырканье, снимает футболку и хватает другую.

- Я не думаю, что эта будет выглядеть лучше, на самом деле, - хихикает Гарри, держась за живот.

- О хватит, - рычит Луи, когда застёгивается её и смотрит на себя в зеркало. - Блять, я выгляжу нелепо, - говорит он с улыбкой и снова растёгивает её.

- Мы должны быть девчонками на день тогда, я пологаю, - говорит Гарри Луи и пожимает плечами.

- У меня не будет выбора, - вздыхает Луи, когда стягивает футболку Гарри. - Одень, - командует он, когда бросает её Гарри, усыпившем его бдительность.

- Зачем? - Спрашивает Гарри, хмурясь.

- Делай, - командует Луи, когда кладёт свои руки на бёдра, его пронзительный взгляд заставляет желудок ударится немного. Старший просто таращится на него, когда он застёгивает футболку, которая идеально подходит. - Идеально, - говорит он, когда встаёт, чтобы пробежаться пальцами по густым кудрям Гарри. - Ты выглядишь охуительно хорошо в чёрном, так охуительно хорошо, - мурлычет он в его ухо и начинает целовать и кусать шею младшего. Гарри хватает Луи своими бёдрами, чтобы удержать себя, потому что горячее дыхание старшего на его шее и ухе отправляет дрожь по спине и заставляет его колени слабеть. Гарри позволяет руке путешествовать вверх по спине Луи, когда парень отстраняется и врезается своими губави в губы Луи, с силой целуя его.

Точно в эту секунду звонит телефон Луи. Он игнорирует его сначала, но когда он не прекращает звонить, наконец, отвечает. Гарри не может слышать, кто на другом конце, потому что Луи уходит от Гарри, к балкону. Он натягивает через голову свитер, вытаскивает сигареты из кармана и шагает на балкон, закрывая дверь. Гарри пытается игнорировать тошноту в животе, когда стягивает футболку, переодевается в удобную одежду и кладёт футболки обратно в гардероб. Затем он садится на кровать, наблюдая за Луи, измеряющего балкон. Его голос громкий, и из того, что Гарри может слышать, это не позитивные или счастливые новости.

Кажется, будто прошли века, пока Луи возвращается внутрь. «Я должен уйти на несколько часов,» - рычит он рассерженно.

- Что случилось?

- Ничего, я просто должен уйти. Я вернусь так скоро, как смогу, не жди меня, - информирует Луи Гарри, хватает свой бумажник, телефон и куртку и спешит из комнаты, оставляя Гарри позади.

***

Когда Луи спешит вниз по лестнице общежития, он чувствует, будто последнии дни были просто сном, слишком идеальным сном для его ебучей жизни. Он думал, что может оставить это позади, но ему следовало знать, что это не возможно. Он не хочет идти, но знает, что должен. Он запрыгивает в машину и добирается до клуба в пределах минут. Улица наполненна людьми и он может чувствовать бас в своём теле. Он ненавидет это место, он не видел его так долго, но теперь прошлое поймало его снова. Он проходит мимо клуба, прямо в тёмный двор. В углу Джулиан и его босс, Том, дожидаются его.

- Хэй, онанист! - Приветствует его Лысый парень, даря сильное рукопожатие. - У нас ещё есть дело. Я думал, ты хотел продолжать контакт, но ну... теперь ты здесь.

- Я знал, что он придёт, - говорит Джулиан, ухмыляясь Луи. - Ты повалил некоторых из новых чик клуба твоего отца? Боже, они восхитительны, я кончил жважды после того, как Лорен дала мне трахнуть её лицо! - Его улыбка говорит Луи, что он доволен своей ночью, так как он знает, что Чед тоже впутан в это дело, и вот почему он делает особые цены для них, когда бы они не захотели перепихнутся. Несколько месяцев назад Луи думал, что это нормально, но теперь... вещи для него поменялись.

Том смеётся и фыркает. «Я знаю её, она лучшая. Не все из них разрешают тебе делать это, но я думаю поговорить с Чедом, так что он, наверное, скажет девочкам, которые контролируются. - Они оба смеются. - Боже, Луи, что произошло с тобой?Ты должен снова трахнуть Тину, она рассказывала мне о твоих пальцах и оргазме, которые ты подарил ей, старый ублюдок! Но ты должен уложить себя, не так ли? Ты выглядишь так, будто тебе нужно в забвении трахнуть себя, не? Чед сказал мне, что Тина свободна на сегодня, так что, наверное... - это его последние слова прежде, чем Луи хватает его за воротник, толкая его к каменной стене за ним.

- Закрой свой чёртов рот, ублюдок! - Кричит он в его лицо, когда он снова решительно толкает его к стене и бьёт его в лицо кулаком. - Ты полон дерьма, это отвратительно! Использовать женщин - всё, что ты можешь, использовать их и наводить беспорядок кругом, продавать наркотики и нанимать проституток для, мать твою, онаниста, что продал моё детство и почти убил мою мать! - Решительно кричит Луи, коленом ударяя по его животу и промежности, поэтому мужчина стонет от боли, пытаясь ударить Луи в ответ.

- Прекрати! - Кричит Джулиан, пытаясь убрать их друг от друга, но хватка Луи сильная. Другой мужчина может быть широким и мускулистым, но и Луи тоже. Он может не выглядеть так, но он сильнее многих из них. «Заткни свой чёртов рот! - Кричит он и плюёт ему в лицо, прежде чем бьёт его снова и снова. - Я больше не выполняю вашу грязную работу! Помните это! Никогда не звоните мне снова, потому что, если вы сделаете, я позвоню в полицию, а вы и я знаем, что всё, что Чед делает за сценой, чертовски нелегально, что делаете и вы тоже, так что подумайте дважды, если вы позвоните мне снова!»

- Ты слишком обидчивый, ты, онанист! - Кричит Том в ответ, его голос тоже рассержен. Он хватает Луи за горло и прижимает его к холодному полу в пределах секунд, заставляя его задыхаться и глотать воздух. - Ты лучше смотри с кем ты говоришь в таком тоне! Кто, думаешь, ты? У нас дело! - Он отпускает шею Луи, но сильно бьёт его в лицо и пинает его в рёбра с полной силой, пока Луи пытается встать. Его нос кровоточит, а его бедро сильно болит.

- Том, прекрати уже! Он истекает кровью! - Кричит Джулиан, оттягивая лысого мужчину от Луи, который снова на ногах, его глаза сердитые и холодные.

- Хуй тебе! - Кричит он и собирают всю силу, чтобы ударить его снова, прямо в лицо.

- Ты сломал мне нос! Ты сломал мне чёртов нос! - Кричит Том, когда опускается на пол, держась за нос.

- Никогда не звони мне снова, Том, никогда не звони мне снова и съебись из моей жизни! - Плюёт Луи, когда разворачивается. Он бежит вниз по улице к машине, заводит мотор и едет по улице, пока не достигает кладбища, где похоронена его мама. Чед не хотел платить за похороны его мамы и также не хотел платить за настоящую могилу, так что у Луи не было другого выбора, кроме как продавать своё тело незнакомцам, чтобы заработать достаточно денег, чтобы заплатить за всё. Он не мог предотвратить слёзы от падения, когда карабкается по стене, чтобы попасть внутрь. Он опускается на колени перед могилой матери, прижав руки к лицу. «Мамочка, я надеюсь, ты в лучшем месте теперь» - выгравированно корявыми буквами на чистом белом надгробии. Тело Луи дрожит, когда он плачет, и плачет, и плачет, пока не задыхается и кашляет, борясь с дыханием. Его тело падает на мокрую почву, когда он скулит себе, пока его голос почти не срывается, а тело не кажется онемевшим.

***

Сейчас почти полночь, а Луи до сих пор не написал или ещё что-нибудь, что заставляет Гарри сильно волноваться за Луи. Он не ответил на его сообщения, а его телефон автоматически переходит на голосовую почту, когда он звонит ему. Парень пытается заснуть, но это просто невозможно. Что, если с ним что-то стряслось?

Неожиданно дверь открывается и Луи заходит в комнату. У него синяки по всему лицу, у него даже немного течёт кровь из губы, его волосы и вещи грязные, а его футболка порвана. Гарри тотчас же спрыгивает с кровати, берёт лицо Луи в руки, смотрит на него и обнимает, прижимая его тело к своему. «Что с тобой случилось? - Спрашивает он обеспокоенно, - где ты был?»

Гарри закрывает дверь, берёт руку Луи в свою и ведёт его к кровати, где он ложится с ним, оборачивая руки вокруг его трясущегося тела. Его не заботит, что он грязный, его только заботит Луи, который сгибает голову и прижимается ближе к Гарри, и плачет, пока не засыпает.

- Мамочка, - шепчет он во сне, - мамочка, не оставляй меня.