ЧОН ЧОНГУК

ЛИСА.
Передо мной ставят тарелку тирамису, и у меня текут слюнки, хотя желудок всю ночь сводило судорогой.
Мои пальцы сжимают ложку, но прежде чем я успеваю зачерпнуть немного сладкого десерта, другой прибор звенит о стакан в другом месте комнаты.
Я видела много фильмов о свадьбах, поэтому предполагаю, что кто-то сейчас крикнет, чтобы мы с Чонгуком поцеловались, но вместо одного голоса весь ресторан начинает петь песню
«С днем рождения».
И мое горло сжимается.
Они и так уже сделали слишком много.
Желая спрятаться, но не имея возможности отвести взгляд, я обвожу взглядом комнату, видя все улыбающиеся лица, которые поют мне.
Мне.
Насколько это реально?
Поется последний куплет, а затем мужчина заканчивает словами
« и многое другое »
самым глубоким басом, который я когда-либо слышалала.
Я не знаю, что сказать.
Поэтому я просто сохраняю натянутую улыбку на лице, пытаясь представить, как бы поступил нормальный человек в такой ситуации.
Но как только они заканчивают, все разражаются аплодисментами, прежде чем вернуться к своим десертам.
Крупное тело рядом со мной шевелится.

«С днем рождения».
Голос Чонгука обволакивает мою кожу, когда он кладет передо мной подарок.
Он упакован в белую и желтую бумагу в горошек и имеет размер книги.
Я смотрю на него, и он опускает подбородок.
«Открой».

Как только я беру ее в руки, я понимаю, что это рамка для картины.
Я снова смотрю на Чонгука, и выражение его лица… нерешительное.
Мои руки дрожат, когда я начинаю рвать бумагу.
Сначала обнажается задняя часть рамки. И я жду, пока бумага полностью не снимется, прежде чем переворачивать ее.
И…
И…
Мое сердце сжимается так сильно, что из уголка глаза выкатывается слеза.
Это мы. Стоим вместе перед алтарем в Вегасе. Мы оба одеты во все черное, а на моих плечах накинут пиджак Чонгука.
Я прижата к его боку, но мы повернуты друг к другу. И выражение моего лица...

Я отпускаю рамку одной рукой, чтобы прижать кончики пальцев к губам, надеясь остановить их движение.
Выражение моего лица, когда я смотрю на Чонгука, — чистое обожание.
Он проводит костяшками пальцев по моей щеке, а я сжимаю его руку, словно хочу, чтобы он оставался там, вот так, вечно.
И выражение его лица...
Я сильнее прижимаю пальцы к губам.
Взгляд его полон грусти.
Если бы вы его не знали, вы могли бы подумать, что это привязанность. Но я видела выражения Чонгука, и то, что на фотографии, то, что он чувствовал в нашу брачную ночь, было печалью.
Моя рука начинает слишком сильно дрожать, и мне приходится отложить рамку.
Биби что-то говорит, и я вижу, как Чонгук протягивает ей фотографию.
Откуда вообще взялись фотографии?
Зачем он мне это дал?
И почему он выглядел таким грустным?

«Если мы сейчас дарим подарки». Мама Чонгука достает из сумочки маленькую подарочную коробочку и ставит ее на стол передо мной.
«Я знаю, что вы двое решили сделать татуировки. Но я хочу, чтобы у тебя было это».
Она подталкивает ее немного ближе ко мне.

Наполовину онемев, я протягиваю руку и поднимаю коробку.
Я развязываю красную ленту, затем снимаю крышку, и остатки самообладания, которые у меня еще оставались, трескаются посередине.
На дне коробки одиноко лежит кольцо.
Я достаю его онемевшими пальцами.
Толстая полоса из полированного золота с закрученными гравировками, обвивающими тонкий ряд бриллиантов, опоясывающих кольцо. А в центре полосы находится большой сверкающий бриллиант.
Это потрясающе.
Красивый.
Это винтажная версия кольца, которое я бросила на шоссе. Другое, но слишком похожее, чтобы быть совпадением.

«Оно принадлежало моей матери. А теперь оно принадлежит тебе», — говорит Биби, как будто это так просто. Вот, возьми эту удивительную и бесценную семейную реликвию.
«Я знаю, что вы, дети, сейчас любите делать что-то свое, так что не давите, если это не в вашем стиле», — продолжает она, будучи такой милой и заставляя меня чувствовать себя неловко. «Но, может быть, ты могла бы использовать его для особых случаев».

«Оно идеально».
Я немного приподнимаю его, и свет играет на великолепном бриллианте, когда кольцо дрожит в моей руке.
«Мне нравится. Спасибо», — практически шепчу я.

«Я так рада», — восклицает Биби.

Я собираюсь надеть его, но понимаю, что оно не налезет на безымянный палец, поэтому надеваю его на мизинец.
«Мне придется изменить его размер, если вы не против».

Биби крошечная, так что если этот последний принадлежал ей, то неудивительно, что он слишком мал для меня.

«Конечно».
Она размахивает руками.
«Если бы я знала, я бы сделала это для тебя».
Затем она переводит взгляд на Чонгука, прищурившись.
«Или если бы кто-то сказал мне до того, как ты женился, я бы уже тогда все подготовила для тебя».

Я почти вздрагиваю, думая о том, как ужасно было бы выбросить это кольцо в окно. И я бесконечно благодарна, что Чонгук не рассказал своей маме заранее.

«В любом случае, теперь оно твое», — говорит она мне.
«И ты можешь оставить его себе, пока твоя дочь не выйдет замуж».

Ее заявление звучит так небрежно, но оно разбивает мое измученное сердце на тысячу осколков.
Моя дочь.
Я наклоняю голову вниз и закрываю глаза.
Я бы ничего не хотела больше, чем иметь дочь.
Моя грудь сжимается почти до боли, и мне приходится открыть рот, чтобы сделать вдох.
Успокойся, Лиса.
Тебе нужно успокоиться.

«Кстати, — Биби постукивает по рамке с фотографией, которая все еще перед ней. — Кто-нибудь, пожалуйста, расскажет мне о церемонии? Мне всегда было интересно, как это происходит в Вегасе».

О Боже, пожалуйста, не спрашивай меня об этом.
Внутри моего черепа нарастает жужжащий шум, и я больше ничего не слышу.
Мне нужно отстраниться от этой ситуации.
Мне нужна дистанция.
Мой стул царапает пол, когда я отталкиваюсь от стола.

«Простите», — пытаюсь сказать я, не уверенная, получится ли.
Когда я встаю, я покачиваюсь, и меня догоняют выстрелы, старомодность и все, что было подано к ужину.

Большая рука, которая, как я знаю, покрыта чернилами, похожими на мои собственные, упирается мне в поясницу, поддерживая меня.
«Лиса», — тихо говорит он, но я не оборачиваюсь. Я не могу.

«Я сейчас вернусь», — говорю я ему.

Не знаю, слышит ли он меня, но я спешу увернуться от его прикосновения.
Я направляюсь к маленькому коридору в дальнем углу, который заметила ранее, надеясь, что там есть необходимое мне убежище.
По пути я прохожу мимо еще одной группы ярких воздушных шаров, привязанных к стене, которые напоминают мне, что все здесь ради меня.
Вся семья Чонгука здесь для меня.
Не его семья, наша семья. Потому что мы теперь женаты.
Просто дыши.
За одним из столиков сидят мужчины, и когда я прохожу мимо, они все поднимают бокалы и кричат
«ура».
Им весело. Они счастливы быть здесь.
И это последняя капля.
Мне удается повернуть в сторону коридора прежде, чем раздастся первый всхлип.

ЧОНГУК.
«Мне жаль, — мама заламывает руки. — Я что-то не то сказала?»

Я смотрю на угол, где скрылась Лалиса.
«Нет, мам. У нее просто была напряженная неделя, и я боюсь, что все это может быть немного подавляющим для нее».
Все это не ложь.
«Просто оставайся здесь и займи всех. Я пойду проверю ее».

Я тянусь через стол и хлопаю маму по руке.
Ее улыбка немного шаткая.
«Она мне очень нравится».

Я улыбаюсь одобрению матери. «Мне она тоже очень нравится».

Я отодвигаю стул назад и следую за Лалисой.
Мои дяди подбадривали меня так же громко, как и тогда, когда Лиса проходила мимо них.
Я собираюсь идти дальше, но затем останавливаюсь и выхватываю из рук моего ближайшего дяди рюмку чего-то коричневого.
Прежде чем он успевает возразить, я опрокидываю стопку и выпиваю ее залпом, затем протягиваю пустую рюмку к его столу.
«За брак».

Они все смеются и отпивают свои.
Я далеко не пьян, но надеюсь, что дополнительная выпивка поможет мне загладить свою вину.
Не знаю, почему я подумал, что Лисе понравится эта фотография со свадьбы. Я знаю, что это плохой момент в ее памяти, но я...
Я провожу рукой по лицу.
Я думал, что смогу это изменить. Но на самом деле я просто вручил ей фотографию воспоминания, которое она не может вспомнить, потому что я ее накачал наркотиками.
А потом кольцо моей мамы. А потом ее вопросы о церемонии...
Думаю, вся эта ночь была плохим планированием с моей стороны.

Я нажимаю на ручку и вхожу в женский туалет.
Жена моего кузена стоит у одной из раковин, моет руки, и, заметив меня, спешит выключить воду.
Я не очень хорошо ее знаю. И она, должно быть, немного боится меня, потому что она даже не прикасается рукой к полотенцу, чтобы вытереться, прежде чем проскочить мимо меня и выскочить за дверь.
Самая дальняя кабинка закрыта, другая пустует.
И тихие крики моей жены наполняют комнату.
Поскольку я не хочу травмировать ее еще больше, я наклоняюсь и заглядываю под дверь. Но ее ноги не перед унитазом. Они обращены к стене.
Я достаю из кармана нож, щелкаю им и открываю лезвием дверь кабинки.
Сунув нож обратно в карман, я открываю дверь.
Петли скрипят, и Лиса оборачивается.
Она закрывает рот руками, по ее лицу текут слезы, но больше всего мне разбивают сердце ее сутулые плечи.
Я захожу в кабинку и закрываю за собой дверь.

«Ангел...»

Но прежде чем я успеваю высказаться, она сокращает расстояние между нами и обнимает меня за шею.
Я не задаю вопросов. Я просто обнимаю ее в ответ. И когда она сжимает свою хватку, я сжимаю свою, поднимая ее в воздух.
Я ненавижу видеть, как она плачет. Ненавижу осознавать, что я стал причиной этого. Но часть меня наслаждается тем, как она приходит ко мне. Как она тянется ко мне.
Я прижимаю ее к себе крепче.
Она такая теплая. Такая мягкая.
И тут она полностью перевернула мой мир.

«Спасибо», — говорит она мне в шею.
«Спасибо, Чонгук».

Она действительно только что поблагодарила меня?
Я приподнимаю ее повыше, и она обхватывает ногами мою талию, ее свободная юбка собирается складками на бедрах.

«За что ты меня благодаришь, Лалиса?»

«Это мой первый день рождения. И… И у тебя даже есть воздушные шары».

Я опускаю руки вниз, чтобы схватить ее за задницу, чтобы я мог немного откинуться назад и лучше ее слышать.
«Твоя первая вечеринка-сюрприз, ты имеешь в виду?»
Она снова шмыгает носом, затем качает головой.
Я хмурю брови в замешательстве. «У тебя никогда не было дня рождения?»

«Нет», — шепчет она.

«Как это возможно?»

Лиса наконец встречается со мной взглядом.
«Никто никогда не хотел мне его дать».

«А как же твоя семья?»
Лиса поджимает губы и снова качает головой.
Я сглатываю неприятное чувство, сжимающее мое горло. «Почему?»

«Потому что никому никогда не было до меня дела, Чонгук».
Она тяжело вздыхает.
«У меня никогда никого не было». Еще больше слез текут по ее щекам.
«И даже если ты сделал это ради...»

«Я сделала это для тебя, Лалиса». Я не могу позволить ей закончить это предложение. Не могу, блядь, выносить, как она это говорит.
«Я сделала это для тебя. Потому что мне не все равно».
Ее легкие сдаются.
Она разрывает мое чертово сердце.
Ее глаза ищут что-то в моих, и мне хотелось бы знать, что именно, чтобы я мог обязательно ей это дать.
«Мне не все равно, Лалиса», — пытаюсь я заставить ее поверить мне.

Еще одна слеза скатывается по ее щеке, прежде чем она наклоняется ближе.
«Покажи мне».

Лиса прижимается губами к моим губам.
И я думаю, что мне это нужно так же, как и ей.
Я поднимаю руку, чтобы обхватить ее затылок, прежде чем прижать ее к стене.
Язык Лисы скользит по моим губам, и я открываюсь для нее, наклоняя голову и встречая ее удар на удар.

«Быстрее», — стонет она мне в рот.

«Я покажу тебе, как сильно ты мне, черт возьми, нужна. В любое время, когда захочешь».
Я прижимаюсь к ней бедрами, прижимая ее к стене, чтобы иметь возможность отдернуть ее юбку в сторону.
«Тебе просто нужно попросить».
Лиса стонет, и ее бедра покачиваются, ища это трение.
«Я слишком долго был вдали от этой милой киски».
Я поднимаю ее выше пояса, чтобы можно было расстегнуть штаны.

«Пожалуйста, Чонгук».

«Ты готова ко мне?»
Я не имею права спрашивать ее об этом. Я даже, блядь, едва прикоснулся к ней. Но я знаю ее тело и то, как она всегда, блядь, готова.
«Эта сочная щель капает для меня?»
Она не отвечает на мой вопрос, а просто проводит ногтями по моему затылку и голове.
Мои глаза закатываются. «Сделай это снова».

Она это делает, и мне приходится сосредоточиться, чтобы высвободить свой член из штанов.
Она двигается, оставляя одну руку на моей шее, а другую просовывая между нами.
Мой член там, ударяется о влажный хлопок, поэтому, когда она отводит его в сторону, я не даю ей ни секунды, чтобы подготовиться.
Двигая бедрами, я погружаюсь в жену всем своим телом.
Прежде чем она успевает закричать от вторжения, я снова прижимаюсь губами к ее губам, улавливая ее звуки и проглатывая их.
Она повсюду. Ее ноги вокруг меня. Ее руки вокруг меня. Ее дыхание наполняет мои уши. Ее запах окружает меня. Ее эмоции, ее печаль, ее благодарность, ее разбитое сердце... Теперь все это часть меня.
И я никогда ее не отпущу.

«У тебя есть я», — говорю я ей, заявляя права на ее тело.
«У тебя всегда буду я».
Я обещаю ей, снова прижимаясь губами к ее губам.
Моих губ касается влага, и я чувствую соленый вкус ее слез.
Я отвожу бедра назад, мой член скользит по ее влаге, а затем снова вхожу.
«Теперь ты моя, помнишь?»
Ее киска сжимает меня с каждым движением моего члена, и я едва могу больше формировать слова. Она так чертовски горяча для этого. Горяча для меня.

«Я помню», — выдыхает она.

«Всё верно, жена. Ты моя».
Мои пальцы впиваются в её задницу, когда я прижимаю её тело к своему.
«И как моя, ты сделаешь то, что я скажу».

Лиса кивает, прерывая наш поцелуй, чтобы глотнуть воздуха.
Я наклоняю голову и нежно целую ее в шею.
«Тогда будь моей хорошей женой и кончи для меня».

Она снова скользит рукой вниз между нами, и я чувствую кончики ее пальцев на верхушке своего члена.
Я замедляю свои движения, сохраняя их равномерность, чувствуя ее реакцию.
Когда ее дыхание начинает меняться, а ее киска сжиматься, я отстраняюсь так, чтобы внутри нее был только кончик. И я остаюсь неподвижным.

«Вот и все», — бормочу я ей в щеку, позволяя ее выдохам заполнить мое ухо.
«Ты так близко».

«Я близко».

«Будь моей прекрасной именинницей и кончи на этот член».

И когда ее стон отражается от ее тела в мое, я вхожу в нее полностью.
Заявляю на нее права.
Проникаю в нее так глубоко, как только могу.