Глава 13. Потрясение от соперника
____Чомпу______
Для такой девушки, как я, парень, сидящий передо мной, - мужчина моей мечты. Хотя, возможно, для других он и не выглядит так привлекательно, как для меня.
Может, он не такой высокий и не такой красивый, у него не такая популярная внешность, как у типичных актеров из сериалов. Но его добрый поступок в тот день заставил меня забыть о моем "идеальном типе".
Почему я должна искать мужчину своей мечты? Он прямо здесь. Мой герой в реальной жизни.
С того дня я не могла перестать думать о нем. Я слышу его мягкий голос, предлагающий мне помощь, и вижу его улыбку каждый раз, когда смотрю на красную папку, которую держу в руках... и вспоминаю как он тогда убежал, словно Золушка.
Чем больше я о нем думала, тем больше мне хотелось его увидеть. Поэтому я каждое утро отправлялась в общежитие инженерного факультета, чтобы найти его. Я просыпалась как раз вовремя, чтобы успеть в студгородок до начала своих занятий. Уже некоторое время моей обычной рутиной стало вставать пораньше и отправляться в этот кампус.
Должно быть, это судьба, которая нас свела вместе. Я закрепляла цепь на заднее колесо своего велосипеда, когда увидел его, и сразу же подбежала к нему.
- Ты помнишь меня?
Он выглядел немного растерянным, когда я спросила его. Поэтому я продолжила и напомнила ему, как мы познакомились. Он сказал, что рад слышать, что у меня все в порядке и что я сдала все вовремя. Я не хотела упускать еще один шанс, и поэтому я спросила его, могу ли я присоединиться к нему на завтрак в студенческой столовой. Я сказала ему, что хотела бы отблагодарить его, заплатив за его еду.
Но на самом деле мне просто хотелось провести с ним больше времени.
В конце концов, он согласился. Вот почему я здесь и улыбаюсь перед ним как сумасшедшая.
Я только что узнала от его друга, что его зовут Аэ. И я должна поблагодарить этого друга за то, что он здесь. Потому что, когда Аэ закончил разговор, он сказал, что ему нужно заехать за кем-то, но его друг сразу же вызвался помочь.
- Я сам заеду за ним. Перестань совать свой нос в мои дела.
- Ни за что. Будь джентльменом. Чомпу пришла сюда повидаться с тобой, так что оставайся здесь и составь ей компанию. Не беспокойся о нем. Я пойду приведу его для тебя.
Когда Понд (вроде, его так зовут) уходит, я задаю Аэ много вопросов. Он кажется спокойным парнем. Аэ отвечает обычным кивком головы или улыбкой. Когда я спросила, не хочет ли он сейчас заказать себе завтрак, он просто улыбнулся мне и ответил что-то, что показалось мне раздражающим.
- Пока нет. Мне нужно дождаться приезда моего друга. Я должен спросить его, что он хочет съесть, чтобы я мог купить ему это на завтрак.
С каких это пор друзья так беспокоятся о том, чтобы угостить друга завтраком? И что это за улыбка у него на лице, когда он говорит об этом друге?
Сначала я подумала, что его друг - девушка, но потом вспомнила, что он говорил о нем "он", и когда Понд вернулся в кафе с парнем, я почувствовала огромное облегчение.
но....
Почему у меня плохое предчувствие по этому поводу?
Парень такой красивый, и Аэ выглядит взволнованным, как только он подходит к нему. Он даже отодвигает для него стул.
Наверное, я слишком много думаю...
Но я вдруг почувствовала угрозу. Вот почему, когда Аэ встает и собирается принести нам завтрак, что-то подсказывает мне объяснить ему свои мысли, пока не стало слишком поздно.
- Я правда хочу поблагодарить тебя, Аэ... и ты мне очень нравишься. Можно я буду твоей девушкой? Аэ?
Я действительно хочу быть его девушкой.
Просто я не ожидала услышать его ответ. За нашим столиком повисла неловкая атмосфера. В кафетерии было так шумно, что люди входили, болтали и выходили, но все это прекратилось, когда симпатичная девушка сделала свое серьезное признание перед Аэ, и никто не мог ничего сказать.
- Хахахахахаха!! - о боже мой! Ты хочешь стать девушкой Аэ? Это сделало мой день лучше. Черт возьми, Аэ... Наконец-то наступила твоя весна. Хахахаха! - Понд смеялся как сумасшедший, в то время как Аэ все еще выглядел смущенным.
Почему у него такой растерянный вид? Как будто он в крайнем замешательстве. Я никогда не думала, что увижу его таким удивленным.
- Это такой невероятный пиздец... Так весело. Кто-то только что признался в этом самому Аэ. Хахахаха!
_________от Третьего лица__________
*Удар ногой*
- Заткнись, Понд!
- Эй!! Чувак, это больно... но мне все равно, я хочу еще немного посмеяться. Хахаха, это так весело. Хахаха. Подождите, позвольте мне сфотографировать вас двоих. Посмотрите сюда. Скажите "Сыр"!! Хахахаха.
Понд продолжает беззаботно смеяться. Аэ уже дал ему пинка, но лучший друг продолжает издеваться над ним без остановки. Он смеется не только над Аэ, но и над Чомпу, когда поворачивается к ней. Теперь, когда он разглядел ее получше, он понимает, что она действительно хорошо смотрится с Аэ. У нее челка и волосы до плеч, большие глаза, румяные щеки, красивое лицо, а также невысокий рост, как у Аэ.
На самом деле, она просто идеальная девушка для него.
- Что смешного, ха? Я говорю серьезно. С чего ты взял, что я шучу?
- Подожди!!! Ты серьезно?
Понд был ошеломлен и сразу же перестал смеяться. Он посмотрел на ее сердитое лицо и спросил, имела ли она в виду то, что сказала.
- Конечно, я говорю серьезно. Мне действительно нравится Аэ. И я не шутила, когда сказала, что хочу быть его девушкой. Почему, черт возьми, ты думаешь, что я шучу?
Сейчас она выглядит по-настоящему злой.
Понд забеспокоился и повернулся, чтобы посмотреть на лицо Пита, но не произнес ни слова, потому что понял, что начались настоящие неприятности.
Лицо Пита было ужасно бледным.
- Прости, что я пошутил... - парень, похожий на итальянца, что-то бормочет и отступает на шаг назад с таким видом, словно в любой момент собирается выскользнуть из кафетерия. Жаль, Аэ слишком хорошо его знает, и хватает Понда за рубашку с такой силой, что чуть не отрывает от нее воротник. Он бросает на Понда зловещие, смертельные взгляды, которые пугают того до чертиков.
- Позволь мне спросить тебя еще раз, маленькая леди... Ты ведь не шутишь, правда? Кто пригласил тебя сюда?
Видите? Даже сам Аэ не верит в это, не говоря уже о Понде.
Он не похож на своего лучшего друга, и за восемнадцать лет у него никогда не было чувства, что он может кому-то нравиться. Ему было все равно. Большую часть своего времени он проводил за учебой и футболом. Так было до тех пор, пока несколько недель назад он не встретил Пита, у которого, по мнению Понда, были странные вкусы. И теперь эта девчонка спешит и признается ему, не задумываясь о присутствии двух других красивых парней (по словам Понда) рядом с ней.
Так что, без сомнения, это должно быть розыгрыш.
- Аэ! Никто меня сюда не посылал, и я не шучу. Почему ты мне не веришь? Ты мне действительно нравишься. И я, правда, правда, правда хотела найти тебя сегодня.
Чомпу выглядела немного грустной и одновременно злой на Аэ. Пока она не улыбнулась и не сказала что-то, от чего Аэ покраснел и почувствовал себя неловко.
- Ну и что... Ты будешь моим парнем, не так ли?
Она была прямолинейна, как стрела. Аэ не хочет об этом думать. Он чувствует, что у него сейчас разболится голова.
- Э-э-эм...
*Жужжание... Бзззз...*
- Подожди. Одну минутку. Привет, что случилось? Правда?...оох... Я уже ухожу... хорошо... Увидимся, - глаза молодой девушки округляются, когда она разговаривает по телефону. Она бросает взгляд на часы и хватает свои вещи, быстро прощаясь со всеми.
- Только что звонила подруга, я зайду за твоим ответом позже, Аэ. А сейчас мне нужно идти... Пока! - она сложила руки, слегка поклонилась и убежала.
За столом воцарилось неловкое молчание.
- Это ты послал ее сюда... не так ли? - Аэ сердито смотрит на своего друга.
Понд старается выглядеть невинным и сразу же все отрицает. Он любит играть и совершать детские поступки, но он знает, что играть с чьими-то чувствами и любовью всей его жизни - не повод для смеха. Не может быть, чтобы он сделал что-то подобное со своим лучшим другом.
Кроме этого, это также была его первая встреча с Чампу.
- Черт! Нет!
- Тогда кто? - в гневе спросил Аэ. Он начинает вспоминать события прошлой недели, когда он помог этой молодой девушке спасти ее папку. Но этого же недостаточно, чтобы она могла признаться в своих чувствах.
Есть только один вариант: кто-то из его друзей-идиотов отправил ее сделать это.
- Аэ, тебе не кажется, что ты ей действительно нравишься?
Оба парня одновременно поворачивают головы, чтобы посмотреть на Пита. Он слегка улыбается им. И, увидев это выражение его лица, Понд поспешно стряхивает руку Аэ с себя, чтобы он не схватил его за рубашку.
- Это твоя личная проблема, в которую я не должен вмешиваться... И, кстати, я только что вспомнил, что мне нужно повидаться с Пингом. Могу я одолжить твой велосипед?
Понду нужно было как можно быстрее скрыться от этих двоих. Он убегает, даже не успев закончить фразу. Честно говоря, ему бы очень хотелось остаться и подслушать. Но, увидев мрачное выражение на лице Аэ, он решил пока воздержаться.
Теперь за столом остались только они вдвоем. Они сидели молча и играли в гляделки. Пока Аэ не заговорил первым.
- Почему ты так думаешь?
Аэ хотел увидеться с Питом со вчерашнего дня, но Пит сказал ему, что у него встреча в организационном клубе, и что он обещал поговорить с Мани по дороге на парковку. Так что у него вообще не было возможности увидеться с ним. Поэтому он так хотел увидеть его этим утром. Он хотел увидеть лицо Пита, но тот не смотрел ему в глаза с тех пор, как приехал сюда.
- И почему ты думаешь, что она просто шутит? Я думаю, что у тебя есть много того, что может показаться людям привлекательным и они могли легко в тебя влюбиться.
И да, это относится и ко мне...
Последнюю фразу Пит произнес шепотом, как бы про себя. О, как бы ему хотелось иногда говорить об этом вслух.
Аэ сказал, что он никогда ни с кем не был так близок и что он на самом деле не знает, что чувствует к нему, но все его мечты рухнули в ту секунду, когда он узнал, что он нравится девушке.
Симпатичная девушка, которая встречается с таким парнем, как Аэ... Нет причин, по которым бы он не предпочел ее такому гею, как он.
Последние несколько дней были лишь временными непонятыми чувствами, которые Аэ испытывал к Питу. Должно быть, его смущало то, что он провел так много времени в непосредственной близости от него, что он хотел быть с ним все это время. Пит почти уверен, что именно это было причиной замешательства и любопытства Аэ. Это не имеет ничего общего с любовью.
Если кто-то другой сблизится с ним так же, как я... Он, наконец, поймет свои истинные чувства.
- А как же ты?
- Я? Я действительно думаю, что ты ей нравишься.
Пит не был уверен, спрашивает ли его Аэ, нравится ли он ему или верит ли он девушке, поэтому он выбрал последнее.
- Она не шутит, Аэ... И в любом случае, это не странно чувствовать к тебе влечение...
Господин Питчай изо всех сил пытается подавить свою печаль и продолжает стоять перед парнем, который украл его сердце.
В какой-то момент Пит подумывает о том, чтобы стать эгоистом только на этот раз. Он хочет, чтобы Аэ отказался от признания девушки. Он слишком сильно любит этого парня, чтобы отдать его кому-то другому.
Но его трусость удерживает его от этого.
Если бы Аэ только знал, сколько на свете людей, которые так же готовы влюбиться в него... как Пит.
*Схватить*
- Я говорю о тебе, Пит!
Молодой господин слегка нахмурился, когда Аэ заставил его повернуться и посмотреть ему прямо в глаза. В его голосе звучала ярость... но на этот раз Пит был более тверд. Он просто сидел, опустив голову вниз.
- А что я?
- Пит!!! - Аэ все больше злится из-за попыток Пита перевести разговор на другую тему и избежать ответов на его вопросы.
Очевидно же, что он спрашивает Пита, что тот на самом деле чувствует по отношению к нему. Он уже несколько дней жаждет услышать это от Пита, но до си пор так и не получил ответа на этот вопрос.
Образ Пита "за гранью красоты" до сих пор не выходит у Аэ из головы, но этим утром он показывает ему только неловкое выражение лица.
Пит продолжает уклоняться от ответа на его вопрос. В конце концов, Аэ отпустил его руку и спокойно сказал ему: Я схожу за нашим завтраком. Посиди здесь и присмотри за нашим столиком. - Затем Аэ ушел, не взглянув на Пита.
На самом деле Пит ни в чем не виноват. Он всего лишь пытался объяснить, что существует большая вероятность того, что девушка на самом деле может испытывать к нему настоящие чувства.
Но Аэ это совсем не понравилось. Он чувствует себя еще более расстроенным из-за того, как Пит отреагировал на нее. Хуже того, Пит пытается еще больше подтолкнуть его к ней.
Ему ужасно хотелось встряхнуть Пита и спросить, зачем он это делает, но в глубине души он знал, что не должен этого делать. Они поцеловались всего два раза, но это вовсе не значит, что Пит стал его.
Верно... ни в малейшей степени.
Может быть, предположение о том, что он может понравиться Питу в любой момент, было ошибочным. Может быть, он просто выдумал что-то в своей голове, потому что, по-видимому, Питу он не нравится.
Румянец на его щеках и милая манера вести себя были всего лишь результатом поцелуя с парнем. Это должно быть нормально. Или, может быть, это просто его застенчивость, когда он с друзьями, и именно поэтому он продолжает так себя вести. Кто знает?
Утренний инцидент создал мрачную атмосферу вокруг двух мальчиков. От повседневных привычек красивого застенчивого парня и его друга, наслаждающегося едой, не осталось и следа. Все, что осталось, - это образ этих двоих, сидящих молча, глубоко погруженных в свои мысли.
Никто ни о чем не говорил.
Тем не менее, несмотря на то, что Аэ был расстроен, он все же сопроводил Пита в автобусе и высадил его перед корпусом международников. Единственное отличие в том, что на этот раз нет "милого прощания", как это было обычно.
***
С того дня Пит почувствовал, что ходить обедать в кафе становится все труднее. Для него обычное волнение при виде парня, которого он любит, перерастает в желание умереть. Все, что он мог видеть, - это образ симпатичной девушки, которая сидит на его месте и с улыбкой смотрит на Аэ.
О, как сильно Пит молится и надеется, чтобы Чомпу понравился бы Понд. Он намного красивее, чем Аэ, а еще он веселый и обладает очаровательным оптимизмом, который может влюбить в себя любую девушку.
Да ладно, есть много других парней, которых она может выбрать. Позволь ему любить Аэ и заботиться о нем, не мешая.
Она может оставить нас в покое прямо сейчас... не так ли?
Да, хорошо бы было, если бы у него была такая возможность, но у него ее нет. Эта девушка смотрит только на Аэ. Она продолжает всем говорить, как сильно он ей нравится.
Это те слова, которые Пит не хочет слышать, и которые заставляют его ревновать.
Почему я не могу набраться смелости признаться Аэ, как это сделала Чомпу? Почему я должен быть мальчиком? Если бы я был девочкой, все было бы намного проще, не так ли?
Каждый день Пит пытается придумать как можно больше причин, чтобы не встречаться с Аэ.
- Я ревную его, вот и все, - бормочет Пит себе под нос, лежа на кровати и глядя в свой телефон.
На экране высвечивается чье-то имя.
Он так сильно хочет позвонить ему, но тот может быть слишком занят, разговаривая с этой девушкой вместо него.
..Вздох..
Красивое лицо Пита уткнулось в подушку, глаза закрыты, и он изнемогает от этого неприятного ощущения в голове. Он думает, что теперь знает причину... Причина, по которой он не ответил на вопрос Аэ, заключается в том, что он чувствовал себя расстроенным и обиженным.
Его расстраивает, когда Аэ проявляет доброту к другим.
Почему он вообще должен был помочь той девушке? Посмотри, что из-за этого произошло. Кто-то другой опережает меня и признается тебе. Почему ты не можешь проявить свою доброту только ко мне?
И в тоже время Пит тут же опровергает свои мысли: как и когда он превратился в такого эгоиста?
- Я не хочу, чтобы Аэ считал меня эгоистом. Но я также не хочу, чтобы он смотрел на кого-то другого. Я хочу, чтобы Аэ смотрел только на меня... это верно. Я плохой человек, и ему следует остаться с этой симпатичной девушкой, а не с таким эгоистичным парнем, как я...
Единственное, что он мог сделать, это пожелать, чтобы Чомпу на самом деле не нравился Аэ.
- Отлично! Ты такой злой парень, Пит!
Он впервые почувствовал что-то подобное.
Он был прав. Любовь может превратить человека в эгоиста... точно так же, как и его сейчас.
И он не хочет, чтобы Аэ видел его таким.
*Бзззз... Бззззз...*
Внезапно звонит его мобильный телефон. Пит хватает его, его сердце учащенно бьется. Но имя, появившееся на экране, расстраивает его еще больше.
До сегодняшнего дня он не осознавал, насколько плохим он стал. Ему стало так грустно, потому что имя, появившееся на экране, было не Аэ.
- Привет Мани.
- Пииииит привеееет. Я просто хочу подтвердить, что ты будешь участвовать в приветственном мероприятии. Ты ведь еще идешь, верно? Ты не давал мне ответа с прошлой недели.
Боже!!! Он совершенно забыл дать ему ответ.
Вспомнив об этом, Пит улыбается: Да, да... Я буду участвовать.
Погодите...
Аэ тоже примет участие в этом мероприятии со студентами с инженерного. Стоит ли мне идти? Я действительно хочу увидеть его на сцене. Именно по этой причине я и захотел принять участие в первую очередь. Я всегда хотел увидеть его во время этих выступлений.
- Почему у тебя такой голос, будто ты не совсем уверен, а? Не волнуйся! Международники участвуют только ради того, чтобы повеселиться и насладиться праздником. В отличие от других факультетов, которые относятся к этому серьезно, - позитивный настрой Мани вызывает у Пита улыбку.
- Да... Я буду там.
- Большое тебе спасибо, ха-ха... Хорошо, тогда увидимся позже. Спокойной ночи, мой красивый мальчик, обнимаю и целую... муа... муа! - веселый голос Манофоба немного поднял ему настроение, и он впервые за день улыбнулся.
- Спокойной ночи.
Как только разговор закончился, красивый парень подумал о ком-то другом. Он хотел позвонить ему и пожелать "сладких снов". Но из-за страха, он этого не делает. Он злится на себя из-за собственной трусости. Пока он не слышит уведомление о входящем сообщении в Лайн.
Я забыл сказать тебе, что Йим говорит "спасибо"... - к сообщению приложена фотография улыбающейся малышки, держащей в руках много сладостей.
Это совершенно удивило Пита.
Они не разговаривали уже несколько дней. И вместо того, чтобы злиться на Пита за его глупость, Аэ отправляет ему сообщение с благодарностью. Пит плотно сжал губы, чувствуя себя виноватым.
- Я правда скучаю по тебе, Аэ... Я так сильно по тебе скучаю.
Но единственное, что он смог отправить в ответ, это стикер "Спокойной ночи". Он прижимает телефон к груди, не говоря ни слова.
***
- Аэ... Аэ... Аэ... сегодня со мной случилось кое-что хорошее.
- ...
- Иди-иди сюда... слушай... Ты ведь помнишь Чаим, да? Девушку, которая всегда была груба со мной. Ты помнишь тот день, когда я одолжил у тебя велосипед? Я упал, и Чаим увидела меня. Я думал, она посмеется надо мной, но вместо этого она дала мне пластырь. Тогда она сказала мне, что я глупый... и что я не умею ездить на велосипеде.
Аэ остался на месте, никак не реагируя. Он лежал на кровати, подперев голову руками, и смотрел в потолок. Напротив его сосед по комнате продолжал рассказывать свою захватывающую историю, несмотря на отсутствие какой-либо реакции своего друга на все, что он говорит.
На самом деле, не стоит беспокоиться о Понде. Это его особенная черта - рассказывать о себе, не обращая внимания на мнение других людей.
- Тебе, наверное, интересно, почему я улыбаюсь после того, как меня назвали тупицей. И это потому, что я никогда не видел, чтобы она улыбалась. Черт возьми!!! Какая же она милая. Она назвала меня тупицей с такой милой улыбкой. Разве это не невероятно? Мое сердце забилось так быстро, что мне пришлось притвориться, будто я серьезно ушибся при падении. Она также использовала свой носовой платок, чтобы стереть кровь с раны и наложить пластырь. И... и... и... А еще от нее так приятно пахнет.
Понд выглядит таким невероятно счастливым, когда смотрит на свой локоть, как идиот. Затем он улыбается своему соседу по комнате, который, похоже, по-прежнему не проявляет интереса.
- Ты можешь порадоваться за меня хотя бы секунду?
- Ммм...
- И это все? Просто "Мммм"?
Понд наконец сдается. Он поджимает губы и перестает обращать внимание на Аэ, думая о своем счастливом моменте про себя. Он выглядит полной противоположностью парня, который только что получил признание в любви от симпатичной девушки.
- Просто перестань злиться на Пита, - начал разговор Понд.
- ...
Аэ молчит и поворачивается к нему спиной. Он не хочет смотреть на Понда и вместо этого смотрит на стену перед собой.
- Я не злюсь.
- Тцц, тцц, тцц... Ты такой тихий и говоришь, что не злишься, да? В последнее время он прячется от тебя, и это злит тебя, верно?
На лице Понда появляется дьявольская улыбка.
Он никогда не видел, чтобы Аэ вел себя подобным образом. Он действительно должен помочь ему во что бы то ни стало.
- Ну, поскольку у меня больше опыта, чем у тебя, я могу сказать, что ты злишься и беспокоишься о нем. Ты соскучился по нему и расстроился, когда Пит отказался прийти к тебе. Я прав, или ошибаюсь? С другой стороны, ты, возможно, думаешь, что если ты свяжешься с ним первым, то окажешься в проигрыше, потому что, предположительно, это была не твоя вина с самого начала. Так почему именно ты должен позвонить ему первым? Я действительно не знаю, что происходит между вами, парни, но я говорю, что если только один из вас не уступит первым и не позвонит другому, то все это закончится печально... "конец"... Прощай!
- Заткнитесь! И я не злюсь, не расстроен или что-то в этом роде, - Аэ останавливает своего друга, чтобы тот не сболтнул лишнего.
- Ты ведешь себя как девчонка и говоришь, что не злишься? Скажи это моей заднице.
- !!!
Аэ не сказал ни слова, а вместо этого запустил подушкой прямо в лицо Понду.
- Эй! Аэ... Я даю тебе совет, чувак!
- Я не прошу у тебя дурацких советов. Я иду в "7-Eleven" (*ПП: 7-Eleven - сеть продуктовых магазинов), - Аэ встает и выходит из комнаты, оставляя Понда ворчать дальше.
- Какой он упрямый... Он весь день смотрит в свой телефон и твердит, что он не сердится. Тссс! Такой идиот! Оох!!!
Понд почти уверен, что его другу нравится этот красивый международник, Пит. По правде говоря, он действительно хотел поговорить с ним о поисках этой милой девушки, но, похоже, Аэ ничего к ней не чувствует.
Дело не в том, что он стесняется девушки, потому что это его первый раз. Его взгляд всегда прикован к этому красивому парню, Питу. Понд хорошо знает своего лучшего друга.
И тоже самое Понд думает про Пита. Он видел этого красивого парня в автобусе. Пит выглядел как ходячий труп, и был таким грустным и расстроенным.
Должно быть, это потому, что двое его друзей очень любят друг друга.
- Бедные ребята. Они явно любят друг друга, но как они справятся с этой ситуацией?
***
Он сказал, что собирался в "7-Eleven" кое-что купить. Но, как только Аэ вышел из общежития, он остался сидеть на улице у входа и смотреть на деревья, которые росли снаружи, позволяя легкому ветерку касаться его лица, пока он глубоко вздыхал...
Я скучаю по тебе...
- Я действительно очень по тебе скучаю...
Он разговаривает сам с собой. Чувство тоски наполняет его мысли и приводит к еще большему разочарованию. В последнее время он сам не понимает, что чувствует. Он встревожен, расстроен, обеспокоен - все это так сбивает с толку.
Он пытался позвонить ему один раз, но Пит ответил, что занят. Несколько дней спустя он отправил Аэ сообщение, в котором просил его не приходить, потому что он поздно проснулся. Иногда он говорил, что его занятия перенесены на более позднее время или что их отменили, - все это были отговорки, которые он придумывал, только чтобы не видеть его.
Он не дурак, чтобы поверить, что Пит не прячется от него.
... но я говорю, что если только один из вас не уступит первым и не позвонит другому, то все это закончится печально... "конец"... Прощай! ...
- Почему ты злишься на меня, Пит?
Понд прав.
Если он первым позвонит Питу, значит, это его вина, хотя он понятия не имеет, что с ним происходит.
Почему они вообще перестали разговаривать?
Это... все случилось, когда в их жизни появилась Чомпу. Все перевернулось с ног на голову.
Действительно ли это вина Чомпу? Но он вообще не испытывает к ней никаких чувств.
Возможно, он был бы счастлив, что девушка наконец призналась ему, если бы он не встретил Пита... но сейчас он ничего не чувствует по этому поводу.
- Конец... - бормочет Аэ. Он настроен пессимистично.
Он начинает думать, что Пит отдаляется от него и что он никогда больше его не увидит...
Они учатся на разных факультетах. У них нет возможности встретиться, если только для этого нет веской причины.
Раньше Аэ убеждал себя, что причина, по которой он все это делал, в том, что он беспокоился о том, что Трамп снова придет и навредит Питу, но это абсолютная ложь.
- Теперь я боюсь, что больше никогда его не увижу...
Да!!! Это главная причина... Единственная причина... но если Пит продолжит прятаться от него, то это действительно станет концом, как и сказал Понд.
Не теряя времени, Аэ достает свой телефон и отправляет Питу короткое сообщение.
На экране видно, что сообщение прочитано, но Пит не отвечает... В этот момент Аэ становится страшно. Теперь он знает, как это страшно - ждать чьего-то ответа онлайн.
Его это не беспокоит, когда он переписывается с друзьями, но Пит - другое дело. Если он не ответит, то почувствует себя совершенно опустошенным.
Но потом...
Его телефон вибрирует. Аэ подскочил, он получил только стикер в ответ, но этого было достаточно, чтобы почувствовать облегчение.
Что бы ни случилось, мы должны решить эту проблему.
Хорошо...
Больше не имеет значения, кто прав, а кто виноват. Кого волнует, в чем причина всего этого безумия?
Суть в том, что он не позволит этому закончиться, как сказал Понд. Если он должен позвонить первым, даже если это не его вина, то к черту все это!
Я должен поговорить с Питом, что бы ни случилось.
___________________________
почему-то тяжело было переводить эту главу... с названием главы тоже не уверенна, видимо какое-то устоявшееся тайское выражение... что-то про соперника, врага и шок... но на суть думаю не сильно влияет)
Понд снова красавчик) люблю его))
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить ⭐️
Продолжение будет точно 😌