Шэнь и Шан 《参商》 Shenshang

Глава 133. Для Юнь Вэйсы этот человек был светом, его единственным Дао

Юнь Вэйсы не раз пытался отделить и взять на себя лисий яд от Чанмина, но как бы ни старался, яд оказался словно неразрывно связан с телом, следовал за ним как тень, и никакие усилия не могли его устранить.
Теперь же все изменилось: внутренняя энергия Чанмина была подобна ткани, которая впитывала всю духовную силу, направленную на него. В то же время, сияние, вспыхивающее на тыльной стороне его руки во время действия яда, постепенно меркло.
Это означало, что, хотя яд не исчез полностью, был подавлен, а боль от него ослабла.

Черные тучи и туман рассеялись, Гунцзы исчез, не оставив и следа, меняющиеся облака над головой постепенно расходились, сквозь них едва пробивался рассвет.
Мрачная ночь подходила к концу, и вскоре должно взойти солнце.
Простые люди не знали, что стояли на пороге смерти и едва не погибли, и теперь, когда туман рассеялся, лед растаял, а снег засверкал на солнце, они почувствовали себя так, словно после долгого путешествия через безжизненные земли перед ними вновь открылся величественный пейзаж родных гор и рек. Все взволнованно поднимали руки и плакали от счастья. Путники, случайно встретившиеся здесь, обменивались улыбками, а купцы радовались, что наконец могут продолжить свой путь. Они были вынуждены оставаться здесь несколько дней, и хотя не испытывали неудобств дороги, страх и тревога изматывали их больше, чем само путешествие. Увидев, что снег прекратился и небо прояснилось, они тут же начали собираться в путь, так что вскоре в округе закипела жизнь.
Хотя в городе погибло немало людей - почти целый караван оказался убит, умершие уже ушли, а живым нужно было продолжать жить. Многие боялись, что тоже погибнут здесь, но с восходом солнца обрели надежду, осознав, что им удалось избежать неминуемой смерти. Теперь они, вероятно, будут обходить этот городок стороной.

Однако в одном из заброшенных уголков Хунло с давно покинутыми домами, после ожесточенной битвы все пришло в полный хаос, а местность изменилась до неузнаваемости.
Юнь Вэйсы пришел первым. За ним прибыли Цзян Ли и Яо Ваннянь, но они не нашли того, кого больше всего хотели увидеть.

- Где он?!

- Ло Мэй ушел, - первым произнес это имя Чанмин, зная, что Цзян Ли не хочет признавать его личность.

Цзян Ли вздрогнул и, помолчав некоторое время, спросил:

- Как ты можешь быть уверен, что это он?

Чанмин:

- Мы с ним полжизни были врагами. Из-за формации Люхэ Чжутянь мы оказались втянуты в его игру и преследовали друг друга. Теперь все должно было закончиться.

Кроме Юнь Вэйсы, никто не понял, что Чанмин имел в виду.
В этот момент, даже если бы они заметили что-то странное в поведении своего Шицзуня, Яо Ваннянь просто бы спросил его о причинах своей смерти, а Цзян Ли лишь захотел бы добиться справедливости для своего шисюна. Даже если бы у них возникли серьезные вопросы, они бы никогда не подумали, что это все приведет к их гибели и полному уничтожению душ, и что в этот план будет вовлечена Чи Бицзян и весь дворец Ваньсян, а мир погрузится в хаос, оказавшись под угрозой своего существования.
Цзян Ли не совсем понимал, о чем идет речь, но ощущал, что Чанмин не настроен враждебно ни к нему, ни к Яо Ванняню.
Великий Мастер не нуждается в словах, чтобы внушить уважение. Хотя имя Чанмина было ему неизвестно, в мире имеется немало выдающихся отшельников, которые не примыкают к каким-либо школам, оставаясь странствующими совершенствующимися, вольными как облака и журавли*. Цзян Ли подсознательно отнес двоих к этой категории.

*闲云野鹤 вольное облако и дикий (одинокий) журавль. Не связанный никакими обстоятельствами, вольный; полная свобода

Яо Ваннянь был более осторожен и подозрителен. Он внимательно осмотрел Чанмина и Юнь Вэйсы и холодно спросил:

- Вы хотите использовать нас, чтобы убить Ло Мэя?

- Если бы не наше появление, Яо Ваннянь бы умер. После его смерти все события в городке Хунло свалили бы на него, запятнав его имя позором.

- Отверженный ученик, призрачный совершенствующийся, скрывающий свое имя - все эти ярлыки превратились бы в неразрушимые оковы, а Ло Мэй стал бы примером того, кто принес личное в жертву ради общего блага. Глава Цзян, ты веришь своему Шицзуню или шисюну, с которым рассорился и не виделся многие годы?
- Сфера Цзюйхунь завершена, а Яо Ваннянь стал самой яркой силой в этой сфере. Однако одной Цзюйхунь оказалось недостаточно для нужд Ло Мэя. Совершенствуясь в уединении, он столкнулся с критически важной проблемой: несмотря на то, что его мастерство превосходило всех совершенствующихся в мире, он так и не смог преодолеть последний барьер и достичь уровня бессмертия. Из-за этого он впал в безумие и чуть не погиб.

Юнь Вэйсы продолжал свой рассказ, а выражение лица Цзян Ли менялось все больше и больше.
Когда собеседник сделал паузу, Цзян Ли не выдержал и спросил:

- Что было дальше?

- Позже он обнаружил древнюю запечатанную трещину, ведущую в Бездну на горе Ваньшэнь и вступил с ней в контакт. С этого момента Ло Мэй уже не был Главой клана Ваньцзянь. Все, что он делал, служило единственной цели - достижению истинного вознесения, а Ваньцзянь стал лишь ступенькой на пути к этой цели.
-Но он потерпит неудачу в своем вознесении. Исчерпав отведенное ему время, Ло Мэй выберет единственный способ продолжить свое существование - переселить душу в чужое тело. Однако тело обычного человека было бы ему бесполезно - ему нужен кто-то с властью, высоким уровнем совершенствования и тем же происхождением. Где в мире найти человека, который бы соответствовал всем этим требованиям?

Цзян Ли и Яо Ваннянь молчали, не перебивая Юнь Вэйсы. Даже Чи Бицзян, казалось, догадывалась, о чем идет речь - ее дыхание участилось, а лицо побледнело. Она не хотела слышать этого, но сдерживала себя, плотно сжав губы.

- Яо Ваннянь уже мертв и не подходит для таких целей. Оглядываясь на весь клан Ваньцзянь, лишь один человек мог воплотить надежды Ло Мэя, - Юнь Вэйсы посмотрел на Цзян Ли, но тот не спешил возражать или сердиться. Он, казалось, погрузился в раздумья, долгое время не говоря ни слова.

Безмолвие сопровождал холодный ветер, проносящийся через разрушенные стены и сердца присутствующих.
Чанмин закашлялся и, наклонившись, бережно поднял А-Жун, придавленную обломками рухнувшего дома. В этом кошмаре она потеряла свое тело и превратилась в маленькую серую лисичку с тусклой шерстью. Она едва дышала и Чанмин положил ее в мешочек Цянькунь*, где также находилась душа Чжоу Кэи, и убрал его в рукав.

*乾坤袋 мешочек Цянькунь. Мифический артефакт из китайской мифологии, в котором находится огромное пространство, которое может вместить почти все, что хочешь

Даже в облике лисы А-Жун нельзя было назвать красивой. В сравнении с ней, белая лиса неподалеку гораздо больше соответствовала представлениям людей о красоте, достойной совершенствования. Но сейчас обеих одинаково покрывала слипшаяся от крови шерсть и грязь, с той лишь разницей, что белая лиса была уже мертва, и только ее душа слегка светилась в черепе, не желая покидать этот мир.
В короткой жизни Хуашань имелись высокие стремления и амбиции - она хотела вывести лисье племя к новым высотам и ради этого заключила сделку с Ло Мэем. Но его абсолютная сила принесла ей не равенство, которого она добивалась, а полное уничтожение. В глазах Ло Мэя даже клан Ваньцзянь и его любимый ученик были лишь разменными монетами, которыми можно пожертвовать, что уж говорить о какой-то маленькой лисице.
Юнь Вэйсы вытянул руку и сжал кулак, душа Хуашань тут же стала свежим ветерком, который он собрал в ладонь. Ветерок засиял и закрутился, превращаясь в маленькую жемчужину души.
Он не забыл слова Цзян Ли: чтобы освободить Чанмина от лисьего яда, необходимо использовать лису как основной компонент к снежной траве и драконий треножник.

- Даже если он переселит свою душу в Цзян Ли, это ничего не изменит. Мой шиди не настолько талантлив, а его характер недостаточно крепок. Хотя клан Ваньцзянь велик, он не в силах закрыть небо одной рукой*. Что он сможет сделать? - вдруг заговорил Яо Ваннянь.

Никто не мог видеть его выражение лица под маской. Казалось, что он пытается донести это до Юнь Вэйсы, однако скорее пытался убедить в этом самого себя.

*一手遮天 одной рукой закрывать небо. Пользоваться неограниченной властью, единолично распоряжаться; держать народ в неведении, скрывать правду

- Он устроит обман, объявив всем, что собирается создать формацию на горе Ваньшэнь, чтобы полностью запечатать разлом и предотвратить проникновение демонов в мир людей. Но на самом деле эта формация изначально была обречена на провал. Кто-то пожертвует собой, кто-то понесет на спине черный котел*. Выдающиеся Образцовые Мастера школ пострадают, погибнут или исчезнут без следа. И даже те, кому посчастливилось выжить, заметив странности, предпочтут остаться в стороне, заботясь о собственной шкуре.

*背黑锅 нести на спине черный котел. Отдуваться (за чужую вину), нести ответственность за чужие проступки, быть козлом отпущения

Когда Юнь Вэйсы произнес эти слова, перед его глазами всплыли воспоминания тех лет, и он вдруг заметил множество деталей, в которые раньше не вникал.
Цзюфан Чанмин когда-то спрашивал, почему после его возвращения в мир, несмотря на существование множества школ, они не смогли воспитать таких выдающихся талантов, как когда-то. Например, обитель Шэньсяо - одна из самых влиятельных даосских школ в Поднебесной, некогда выпускала множество Великих Мастеров. Но после битвы на горе Ваньшэнь, Глава обители, Фу Дунъюань загадочным образом исчез и не показывался на людях, а случайно встретившиеся ученики Шэньсяо в большинстве своем не отличались выдающимся совершенствованием. Единственным исключением, пожалуй, являлся Хэ Цинмо, который тогда сражался бок о бок с ними.

С проницательностью Фу Дунъюаня, как бы он мог не заметить странности в клане Ваньцзянь за все эти годы? Ло Мэй стал слишком могущественным, а поддержка дворца Ваньсян и демонов делала его практически непобедимым. Одной школе было трудно противостоять ему, даже если бы они могли, это потребовало бы огромных жертв. Фу Дунъюань предпочел беречь силы и остаться в тени, наблюдая со стороны, нежели стать тем, кто первый выступит против Ло Мэя.

Кроме этого были еще две буддийские школы: храм Ваньлянь и храм Цинъюнь. Первая уже сотрудничала с Ло Мэем, а вторая была занята расширением своего влияния в светском мире. Таким образом, Ло Мэй фактически сложил в мешок* половину буддийского мира.

Другие школы и кланы были разобщены и действовали самостоятельно, разбросанные по всему миру. В течение десятилетий Ло Мэй шаг за шагом укреплял свои позиции, поэтому в конечном счете уничтожить их поодиночке не составляло большого труда.

*收入囊中 сложить в мешок. Прибрать к рукам

Что касается демонических сект, таких как Цзяньсюэ: хотя внешне она казалась процветающей, из-за жестокости и кровожадности Чжоу Кэи, ее ненавидели другие секты. Потребовался всего лишь один толчок, чтобы вся башня из песка рухнула. И этим толчком стала смерть Лю Сиюя из школы Цисяньмэнь. Чжоу Кэи тогда еще не знал, что его судьба уже была в руках Ло Мэя, которого он никогда не встречал. Ло Мэй использовал его как наживку, чтобы выманить Цзюфан Чанмина. Ценность жизни Чжоу Кэи заключалась не в том, что он являлся лидером демонических сект или Главой Цзяньсюэ, а потому, что у него был Шифу по имени Цзюфан Чанмин.
Именно поэтому Цзюфан Чанмин всеми силами пытался спасти ученика. Он прекрасно понимал замыслы Ло Мэя и знал, что обязан Чжоу Кэи.

- После этого уже никто не мог открыто противостоять Ло Мэю. Он методично расставлял по всей Поднебесной еще одну огромную формацию Люхэ Чжутянь, и когда шесть Сфер Цзюйхунь будут готовы, формация активируется, бездна откроется, и мир людей превратится в царство демонов. Ло Мэй полностью объединится с демонической Ци и поделит мир с демонами. К этому времени ни Фу Дунъюань, ни другие Великие Мастера, даже если объединят все свои силы, не смогут противостоять ему.
- У всех останется только два выбора.
- Либо умереть от разрушающей мир демонической Ци, либо...
- Погибнуть вместе с формацией, - медленно закончил Юнь Вэйсы.

Даже умереть, уничтожив формацию, оказалось не легкой задачей.
В глазах Ло Мэя люди являлись медведками и муравьями. Такие Образцовые Мастера, как Хэ Цинмо и Сюй Цзинсянь были разнесены в пух и прах, как яйца о камень. Даже Юнь Вэйсы, Цзюфан Чанмин и Сунь Буку, уже истратившие много духовной силы, находясь в разных местах, не успели бы объединиться для борьбы, когда формация активируется. Тоже самое касалось и Великих Мастеров - разбросанные по всему миру, они также не смогли бы противостоять Люхэ Чжутянь, вобравшей демоническую Ци и миллионы душ. Ни один из сильнейших мира сего не был в состоянии с ней справиться. Если бы не изъян, оставленный Чи Бицзян в формации, они бы даже не смогли погибнуть, забрав с собой Ло Мэя, а были бы просто раздавлены в порошок, став переоценившими свои силы ступеньками в грандиозном плане Ло Мэя.

Юнь Вэйсы внезапно почувствовал тяжесть на своем плече. Он повернул голову и увидел, что Цзюфан Чанмин в какой-то момент потерял сознание, и теперь его тело наполовину навалилось на него. Сердце Юнь Вэйсы сжалось. Он подхватил своего учителя и сразу протянул руку, чтобы проверить его состояние.
Дыхание оставалось ровным, но Юнь Вэйсы не знал, есть ли у него внутренние раны. Он чувствовал, что после битвы с Ло Мэем аура и духовная сила его Шицзуня изменились, однако не знал, хорошо это или плохо.

- Сначала я отнесу его в гостиницу, чтобы исцелить, - сказал Юнь Вэйсы, тут же взял Чанмина на руки и пошел.

Меч Чанмина погас и мгновенно скрылся в его теле.
Чи Бицзян удивленно ахнула, но ничего не сказала.

- Собрание Цяньлинь! - внезапно раздался голос Цзян Ли.
-Сейчас, даже если мы вернемся в клан, вряд ли кого-то найдем . Однако через три дня состоится собрание Цяньлинь. В этом году его проводит поместье* Чжэнжун, что как раз недалеко от Шанчжоу. Дашисюн не умер, учитель... он не отступит. К тому же, на собрании соберутся тысячи мастеров. Если он намеревается завершить Сферу Цзюйхунь, скорее всего, он снова нанесет удар!- Цзян Ли стиснул зубы, излагая свои предположения.

Яо Ваннянь дрогнул.
Юнь Вэйсы остановился и обернулся:

- Если с Чанмином все в порядке, мы отправимся туда.

*山庄[шаньчжуан] дом (усадьба/поместье) в горах

Цзюфан Чанмин так и не пришел в себя. С момента возвращения в гостиницу Юнь Вэйсы установил вокруг них барьер, но даже спустя полдня его Шицзунь оставался в глубоком беспамятстве. Все попытки разбудить его оказались тщетными.
Юнь Вэйсы держал Чанмина в объятиях, и положив руку на тыльную сторону ладони учителя, сосредоточенно произнес технику. Он пытался пробудить его божественное сознание, но каждый раз натыкался на барьер, не позволяющий проникнуть внутрь.
Ощущая растущее беспокойство, Юнь Вэйсы решился на крайние меры - проколол себе точку между бровей и влил свою кровь в тело Чанмина.
В сердце Юнь Вэйсы не было ничего важнее Шицзуня.
Даже если Ло Мэй останется жив, самое худшее, что может произойти - повторение конца света. Но если с Цзюфан Чанмином что-то случится, жизнь для Юнь Вэйсы потеряет всякий смысл.
В конце концов, они с Чанмином слишком разные. Юнь Вэйсы был по-своему эгоистичен - его Дао заключалось лишь в одном человеком. Если этот человек - безбрежный звездный океан, Юнь Вэйсы был готов вместить его в себе. Если этот человек - горчичное зерно на ладони, он тоже сузил бы свой мир до этого крохотного масштаба.
Однако Цзюфан Чанмин, несмотря на свою кажущуюся бесчувственность, бы самым бесстрашным и самоотверженным человеком на свете. В то время как все стремились к свету, он один шел во тьму, не колеблясь и не оглядываясь назад. Даже когда его совершенствование было утрачено и вся жизнь рухнула в одночасье, он не останавливался на своем пути.
Для Юнь Вэйсы этот человек был светом, его единственным Дао.

Едва эта мысль возникла в голове, перед глазами Юнь Вэйсы вспыхнул ослепительный свет и с грохотом разошелся волной. Он полностью затмил его зрение, а тело вдруг стало невесомым, прежде чем тяжело рухнуть в бездну!