Глава 116. Протянув руку Юнь Вэйсы
Глава 116. Протянув руку Юнь Вэйсы, у него уже не будет возможности пожалеть об этом
Для Юнь Вэйсы Чанмин всегда был подобен свету.
Свет, на который хочется взирать с надеждой, за которым хочется следовать. Он был навязчивой идеей, которая со временем превратилась в страстное желание.
Хотелось держать его в руках, сделать только своим, даже зная, что свет невозможно удержать.
Эти слова Чанмина... они сказаны потому, что после потери памяти мы все время проводили вместе и он привязался? Или в глубине души у него действительно было место для меня?
Юнь Вэйсы осознавал происходящее, но предпочел бы остаться в неведении.
Он знал, что его демоническое сердце* никогда не исчезнет.
Лишь стоит вспыхнуть искре, как остывшее демоническое сердце разгорится вновь, и превратит заросшее бескрайнее дикое поле в бушующее море огня, обрекая его на вечные муки.
*"демоническое сердце" (魔心) в контексте китайской культуры часто используется для обозначения пагубных мыслей, негативных эмоций или внутренних конфликтов, которые могут привести человека к неправильным поступкам
Задумывался ли ты о последствиях своих слов? – мысленно спросил его Юнь Вэйсы.
Подаренную надежду уже не отнять.
Он не произнес этого вслух, лишь молча смотрел на Чанмина, который, сдерживая боль, крепко держал его руку.
Казалось, что таким образом он хотел компенсировать Юнь Вэйсы то, что лисий яд заставил его отдалиться от своего "шисюна".
Сейчас, после потери памяти Чанмин сбросил свою отстраненность и холодность и в полной мере проявил обычные человеческие эмоции. Он все так же не обращал внимания на мелочи и имел ясные цели, но теперь у него имелись "слабости", которые мог заметить только Юнь Вэйсы.
Он был сладкоежкой, но не до фанатизма, предпочитая клецки с арахисом кунжутным.
У него была привычка неосознанно теребить край одежды, когда он думал.
Хотя Чанмин был совершенствующимся, он любил читать книги, что оставалось его давней привычкой. Он с удовольствием изучал труды разных школ, выбирая самое лучшее, чтобы компенсировать недостатки. Даже если это была маленькая деревянная дощечка с заметками, написанная ученым из простого народа, он читал ее с большим интересом.
Все эти черты, возможно, имелись и у прежнего Цзюфан Чанмина, но они не проявлялись так ясно и отчетливо.
Тогда он был словно проплывающее облако, которое невозможно ухватить и удержать. Оно неслось куда дует ветер, устремившись в высоту небес, и неизвестно, рассеялось бы это облако или вернулось в мир людей.
Но независимо от того, прошлое, настоящее или будущее, Юнь Вэйсы запомнил каждую его деталь.
Чанмин, возможно, никогда не узнает, что протянув руку Юнь Вэйсы, у него уже не будет возможности пожалеть об этом.
Юнь Вэйсы воспользовался случаем и заключил Чанмина в объятия, глядя на его все более болезненное выражение лица, но на этот раз он не отпустил.
— Притворись еще слабее, – прошептал он на ухо Чанмину.
Услышав его слова со скрытым смыслом, Цзюфан Чанмин с трудом смог сосредоточиться.
— Цзян Ли все еще стоит у двери и провожает нас взглядом.
Вернувшись в прошлое и зная, что Цзян Ли и есть скрытый в тени зачинщик, он не мог не связать беды в Хунло с ним. Независимо от того, был ли это сейчас настоящий Цзян Ли или Ло Мэй, для Юнь Вэйсы они оба имели отношение к этому замыслу.
Величественный Глава клана изменил внешность и стал врачом в маленьком городке. Этот факт сам по себе был подозрителен.
Враг на виду, а они в тени. Теперь преимущество на их стороне.
Юнь Вэйсы надеялся, что они покажутся противнику обычными совершенствующимися, случайно оказавшимися в Хунло, что значительно снизит его бдительность.
Под пристальным взглядом Цзян Ли, Юнь Вэйсы шел, не оборачиваясь. Он поднял Чанмина на спину и медленно ушел прочь от аптеки.
— Колокольчик, который он тебе дал, с ним есть какие-то проблемы? – прошептал Чанмин.
Обжигающий воздух коснулся уха Юнь Вэйсы, наполненный дыханием другого.
— Колокольчик единого сердца – обычный артефакт, который ученики Ваньцзянь используют для связи со школой, когда покидают гору. В нем нет ничего особенного, – ответил Юнь Вэйсы.
Именно поэтому он принял колокольчик, ведь отказ выглядел бы странно и подозрительно.
Их разговор был слышен только им двоим.
Пройдя некоторое расстояние, Юнь Вэйсы заподозрил неладное.
Чанмин тоже это заметил:
— Мы уже проходили мимо этой лавки с рисом.
Шел сильный снегопад, и даже среди бела дня на улице не было людей. Весь городок погрузился в снежную белизну, и лавки по обе стороны улицы выглядели одинаково. Но у входа именно в эту висела вывеска "рис", а на одной улице не могло быть трех одинаковых лавок.
— Отпусти меня, – сказал Чанмин.
В его тоне уже не было той легкой дрожи, что слышалась раньше, наверняка действие яда ослабло.
Юнь Вэйсы осмотрелся.
Дорога все та же, и, оглянувшись, он видел всю ту же аптеку, но Цзян Ли у входа не было. Старший приказчик аптеки и его помощник также исчезли.
Длинная узкая улица была настолько запустелой, что казалось, ее давно покинули: не было ни единого следа людей, даже трава у дороги, наполовину засыпанная снегом, выглядела увядшей и безжизненной.
Чанмин посмотрел вниз. Плитка, по которой они только что прошли, имела отколотый угол справа. Теперь они снова стояли на том же месте, и отколотый угол был точно таким же.
— Мы наткнулись на стену, возведенную призраками*, – сказал Юнь Вэйсы.
*鬼打墙 стена возведенная призраками. Черт водит кругами; знать выход, но постоянно кружить на одном и том же месте
Стена призраков не обязательно создана самими призраками, но если она смогла удержать даже совершенствующегося, то, несомненно эта "стена призраков" далеко не обычная.
Цзян Ли действительно подозрителен!
Юнь Вэйсы и Чанмин молча обменялись взглядами, однако в их сердцах уже стало ясно, что Цзян Ли, скорее всего, являлся зачинщиком всех странных событий в Хунло.
Чтобы выбраться из ловушки, нужно найти брешь, точно так же как прорваться через формацию, отыскав ядро.
Хотя Юнь Вэйсы был учеником обители Юйхуан, он сосредоточился только на совершенствовании и не научился от Чанмина методам разрушения формаций. Лишь позднее, в Цзючунъюани, проводя дни и ночи на Берегу Небытия и наблюдая за бесконечными изменениями, он прозрел и создал новую технику.
Как только Юнь Вэйсы поднял руку, лучи золотого сияния разлетелись в разные стороны. Каждая искорка вспыхнула светом, освещая все вокруг. После этого сцена перед глазами изменилась.
Улица осталась той же, но атмосфера стала другой – появились жизнь и движение.
Они с удивлением обнаружили, что когда они покидали аптеку, было еще светло, а теперь наступила ночь.
Спереди донесся пронзительный крик.
Это из аптеки!
Юнь Вэйсы и Чанмин поспешили на звук.
У входа в аптеку уже собралась толпа. Это были люди, живущие неподалеку, которые вышли, услышав шум. Они стояли в ужасе, не решаясь подойти ближе.
— Скорее вызывайте начальника стражи Сина!
— Где дочь старшего приказчика? Позовите родственников!
— Какое несчастье! Старший приказчик Лю всегда был добрым человеком, как это могло случиться? Поистине, хорошему человеку добро не воздается!
— Даже если это призрак, он должен нападать только на плохих людей! Почему же он убил хорошего человека! Неужели в этом мире нет справедливости даже после смерти?!
— Тише ты!
Пробравшись сквозь толпу, Чанмин и Юнь Вэйсы увидели, что старший приказчик аптеки и его помощник лежали в луже крови, без признаков жизни. На их шеях и руках виднелись такие же раны, как у Чанмина, оставленные лисьим духом.
Что касается Цзян Ли — его нигде не было.
— Доктора Цзяна скорее всего похитил злой дух! – загалдели собравшиеся, обеспокоенные судьбой доктора.
Из этого можно сделать вывод, что Цзян Ли имел хорошую репутацию, и никто не мог подумать, что именно он убийца.
В последнее время в городке стало неспокойно, и, как говорили, сам хозяин аптеки уже уехал с семьей в Шанчжоу, чтобы избежать неприятностей. В аптеке обычно работали трое: старший приказчик, помощник и доктор Цзян.
Теперь двое из них мертвы, а Цзян Ли пропал без вести, что добавило еще одно нераскрытое дело в Хунло, вызывая страх у жителей.
— Начальник стражи Син прибыл!
— Начальник Син здесь!
Люди расступились, пропуская мужчину средних лет в форме стражника, который вошел с двумя помощниками.
Увидев Юнь Вэйсы и Чанмина, его выражение лица сразу изменилось, как будто он намеревался вступить в бой с могучим врагом*:
— Вы двое – Юнь Вэйсы и Чанмин?– неожиданно спросил он.
— Да.
*如临大敌 как будто перед лицом сильного врага; как будто идя в бой с могучим врагом. Напряженная обстановка, напряжение, будто ожидаешь врага
Начальник стражи Син выглядел серьезным. Он отступил на полшага, не убирая руку с рукояти меча:
— Господин Хэ пришел в управление и заявил, что вы убили его дочь и стражу семьи Хэ, всего тринадцать человек. Прошу вас пройти со мной в управление.
Толпа загалдела.
Собравшиеся зеваки никак не ожидали, что подозреваемые окажутся прямо перед ними, и с ужасом отступили, боясь, что к ним пристанет какая-нибудь беда. Вспомнив ужасные смерти последних дней, они подсознательно связали Юнь Вэйсы и Чанмина со злыми духами и призраками. Самые трусливые сразу убежали, больше не желая смотреть на происходящее.
Лицо Юнь Вэйсы помрачнело.
Начальник Син отступил на еще один шаг.
Он уже твердо считал их убийцами и боялся, что они могут напасть в любой момент.
Начальник Син несколько лет совершенствовался в горах, и с трудом, но мог считаться даосом, так что его навыки значительно превосходили обычного человека. Однако перед лицом истинных мастеров он бы не более чем размахивал топором у ворот Лу Баня*. Начальник прекрасно знал, насколько могущественны бывают совершенствующиеся, поэтому не осмеливался действовать безрассудно и старался говорить как можно спокойнее.
*班门弄斧 размахивать топором у ворот [Гуншу] Лу Баня (公输班 – бог плотников). Брать на себя слишком много; cоваться со своим мнением перед знатоками; самонадеянность, нахальство
Он не сводил глаз с Юнь Вэйсы и Чанмина, пытаясь уловить малейшие изменения в их выражениях лиц в поисках каких-либо зацепок .
Они выглядели чисто и опрятно, как и многие совершенствующиеся, которых он видел. Убийцы, не пачкающие себя кровью, для которых человеческая жизнь являлась ничем.
Несколько смертей в Хунло для таких, особенно для не различающих добро и зло совершенствующихся демоническим путем, были пустяками — они просто убивали без разбора. Тем не менее, начальник Син не собирался их отпускать. Этот городок всегда жил в спокойствии, и начальник просто не мог позволить окончательно разрушить благоденствие. Даже если он им не ровня, за его спиной имелись люди, которые могли справиться с ними.
— Господа, этот Син не имеет намерения вас оскорбить, но начальник этого Сина уже отдал приказ не допускать убийств в Хунло. Этот Син просто выполняет его, прошу, не ставьте меня в затруднительное положение. Если вам есть что сказать, проследуйте за мной и расскажите моему начальнику.
— Мы никого не убивали.
Старина Хэ явно видел собственными глазами, как мэнмо убил его дочь, а лисий дух вселился в ее тело. Так почему же теперь он обвиняет нас в убийстве?
Неужели в старину Хэ тоже вселилась лиса-оборотень, а мы этого не заметили?
Нет, это маловероятно. Юнь Вэйсы был уверен, что лисий дух и мэнмо не могли скрыться от него. Эти духи были достаточно сильны, но не могли сравниться с ним. Они отличались лишь коварством и умением отлично маскироваться среди людей. Скорее всего, за ними стоял кто-то еще, направляющий их. Или же все это связано с Цзян Ли?
Лицо Юнь Вэйсы оставалось спокойным, но в голове проносились тысячи мыслей, ни одна из которых не давала ответа.
Начальник стражи Син стоял на своем:
— Господа, прошу, пройдемте со мной. Являетесь ли вы убийцами, решит городской надзиратель, я не принимаю таких решений.
Согласно показаниям старины Хэ, эти двое по пути сели в его повозку и приехали в Хунло. В ту же ночь со всем караваном случилась беда. А теперь, когда и работников аптеки истребили, они снова оказались на месте преступления. Совпадение было слишком подозрительным, чтобы не вызывать сомнений.
Начальник Син знал, что он не соперник этим двоим, поэтому незаметно опустил руку, и в его ладони появился колокольчик. Он крепко сжал его.
Юнь Вэйсы заметил его действия.
Это однозначно колокольчик Единого сердца клана Ваньцзянь для связи друг с другом.
Когда его сжимаешь, артефакт передает сигнал другим.
Цзян Ли пропал, кого же начальник Син хочет вызвать на помощь? Неужели опять Цзян Ли?
Юнь Вэйсы собирался просто развернуться и уйти с Чанмином, но, увидев колокольчик, решил не спешить. Он хотел узнать, кто стоит за начальником стражи Сином.
Сколько же тайн скрывает этот Хунло?
.......
Сунь Уся смотрел то на шишу Хэ Бая, то на Чи-даою, не зная, кому верить.
Они оба были уже готовы вступить в бой, но Сунь Уся не знал, кто из них лжет, а кто говорит правду.
Хэ Бай, заметив его колебания, боясь, что его очаруют, поспешил сказать:
— Когда тебе было пять лет и ты пришел в горы, чтобы поклонился наставнику, твое тело было слабым. Все говорили, что твои духовные корни не растут, и ты не годишься для совершенствования. Но твой Шифу настоял на том, чтобы взять тебя в ученики. Я стоял рядом, когда ты, перенервничав, упал в обморок прямо во время поклона наставнику.
Сунь Уся вздрогнул. Дух, замаскированный под его шишу, однозначно не мог знать таких деталей.
Он повернулся к Чи-даою.
Та совершенно спокойно сказала:
— Я из дворца Ваньсян. Дальняя родственница цзюньчжу Чаннин по женской линии, а значит, и дальняя родственница Сунь-даою. На этот раз я сопровождала цзюньчжу в Шанчжоу, а после собиралась посетить собрание Цяньлинь, как и ты, Сунь-даою.
Дворец Ваньсян всегда казался загадочным. Сунь Уся даже не знал, что девушка была выходцем этой таинственной школы. Он тут же изменился в лице:
— Чи-даою, помнишь ли ты меч, который ты подарила?
— Конечно, помню. Хотя этот меч не имеет имени, он является сокровищем дворца Ваньсян. Я думала, что тот человек не сможет вытащить его из ножен и уступит нам, но неожиданно для меня, он смог. Значит, по каким-то причинам судьба предназначила ему этот меч, – улыбнулась Чи-даою.
Сунь Уся почувствовал себя неловко. Он не смог справиться с этим мечом, а другому клинок оказался предназначен судьбой, а это значит, что Сунь Уся оказался в невыгодном положении.
Однако то, что Чи-даою знала эти детали, также подтверждало, что она настоящая.
Хэ Бай топнул ногой:
— Чего ты еще сомневаешься? Она – ряженый лисий дух! Перед тем, как я вышел, Чи-даою была с цзюньчжу Чаннин, как она могла оказаться здесь?
Чи-даою не испугалась и не разозлилась, выслушав Хэ Бая, она спокойно ответила в свое оправдание:
— Когда я выходила, встретила Хэ Бая. Заметив, что ты за кем-то погнался,твой шишу не смог тебя остановить и попросил меня вернуть тебя назад. Однако меня тоже заинтересовали следы лисьего духа, поэтому я здесь, с тобой. В конце концов, кто из нас яо, а кто призрак, очень легко проверить!
С этими словами она щелкнула пальцами, и луч света упал на одежды Хэ Бая. Он не успел увернуться и оказался охвачен синим пламенем.
Хэ Бай истошно закричал. Он использовал всю свою духовную силу и артефакты, но синее пламя не только не исчезло, а запылало еще сильнее. Это выглядело очень странно.
— Видишь, он однозначно призрак, иначе не появилось бы этого призрачного пламени.
Сунь Уся был поражен. Девушка потянула его за рукав, и они отступили на пару шагов.
— Сунь Уся, скорее беги от этого яо! – Хэ Бай, охваченный синим пламенем, не сдавался.
Со звериной яростью на лице он бросился на них, но Чи-даою взмахнула рукавом, создав невидимый барьер. Хэ Бай отлетел назад, катаясь по земле в агонии.
Он уже не мог говорить, но его взгляд на Сунь Уся был полон боли и страдания.
Сунь Уся все больше сомневался. Он хотел подойти ближе, чтобы удостовериться, однако почувствовал, что рука девушки, державшая его за запястье, стала как ледяная железная окова, из которой невозможно вырваться.
Его сердце пропустило один удар. Он резко обернулся и увидел, что прекрасное лицо девушки исказилось в зловещей улыбке. Ее покрасневшие глаза пристально наблюдали за горящим в синем пламени Хэ Баем.
— Взгляни, это пламя может сжечь все на свете, разве оно не мощнее, чем Истинный огонь самадхи и огонь кармы Красного лотоса?
*三昧真火 Истинный огонь самадхи. Даосский мощнейший огонь, который может сжечь все (плохое)
*红莲业火 огонь кармы Красного лотоса. Буддийский мощнейший огонь, способный очистить через страдания
______________________
Автору есть что сказать:
Изначально Чанмин был почти "божеством", но после провала в памяти стал "человечным". Поэтому переключение между божественностью и человечностью, а также взаимодействие божественного и человеческого в любовной линии требует внимания и усилий. Если это происходит слишком быстро, то выглядит неестественно, а если слишком медленно, то недостаточно. Поэтому иногда обновления* могут немного задерживаться. Надеюсь, вы, дорогие читатели, поймете~
* выход глав в период их публикации