BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

"Когда человек находит еще кого-то привлекательного, он не обращается к своему сердцу или разуму. Просто глаза видят привлекательность. Не путайте это".

Песня: Adel - Hello

------

HARRY'S POV

Как выглядит любовь? Есть ли у нее руки, чтобы помочь другим? Есть ли у нее ноги, чтобы быстрее добраться к бедным и нуждающимся? Или у нее есть глаза, чтобы видеть страдания и нужды других? Может ли это быть тем, что выглядит как любовь? Но на что же это похоже? Чувствует ли это тепло? Мягкость? Является ли это холодным или ломким? Это сладкое и доброе, или же ужасное, как убийство?

Что со мной не так? Со мной что-то не так, и я клянусь в этом. Я никогда не могу держать что-то в своем владении долгое время. Все либо уходит, либо сжигается из-за меня. Сначала это была мать, которая позволила себе сгореть в пепел, а затем Оливия, которая решила, что будет весело - забеременеть нашим демоническим ребенком. Я не мог позволить этому случиться. Это был такой позор, когда у нее была передозировка таблетками, так что плод не выжил. Еще больший стыд был тогда, когда она даже не помнила этого послесловия.

Но Амелия? Что, мой Бог, заставляет ее думать, что она лучше меня? Абсолютно, блять, ничего! Она ничто! Я все! Я мог бы дать ей все, но она все равно будет столь же упрямой. Нет никаких сомнений по этому поводу. Это в ее природе. Эти карие глаза, конечно, увлекательные, но что будет, если они начнут тонуть в собственной крови? Как увлекательны они будут тогда? Ее кожа мягкая и чистая, особенно когда она медленно двигается под взбитыми сливками. Когда они прилипают к ее нежной коже, то моя душа кричит, как бешеная. Но насколько ее кожа будет мягкой и нежной, когда будет сожжена пламенем?

Волосы Амелии являются наиболее привлекательным элементом ее естественной красоты, как эти волны находятся в шелковистой смеси шоколадных слоев. Кудряшки спадают на мою грудь, когда ее вкусные губы скользят по моей коже, ощущая ее вкус на языке. Но они не будут настолько шелковистыми, когда она сожжет свои драгоценные волосы.

Любовь предполагает что-то красивое и ужасное в одно и то же время. Она предполагает самое лучшее и худшее время в нашей жизни, но сейчас, на данный момент, это самое худшее гребанное время в моей жизни. Любовь - это когда человек отдает вам кусочек своей души, которого вам не хватало. Я отдал его Амелии. Я отдал ей себя. Я отдал ей реального меня и заслуживаю большего. Я заслуживаю быть любимым. Я заслуживаю быть счастливым. Если честно, то это печально, что смерть может поглотить тебя больше, чем любовь. Я думаю о том, что каждый день моей несчастной жизни - дыхание. Я будто умираю, не имея тепла в моем сердце и чувствуя только тепло свечи. Я не хочу больше такой тип тепла, я хочу реальное чистое тепло. Мне нужно что-то более возбуждающее, чем короткое жжение на моей груди.

То, что они говорят - правда. Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве, любим в одиночестве и умираем в одиночестве. Только между этим мы в праве найти свое счастье. И это наше удовольствие. У каждого человека есть своего рода печаль. Она не находится на виду, но она есть, если вы посмотрите вглубь. Она написана на моем лице. Самый худший вид печали, это когда вы не можете объяснить ее самому себе. Я не могу объяснить этот тип чувства, который находится во мне. Я знаю, каково это - быть сожженным, чтобы почувствовать истинную боль. Но это разные вещи. Это не только нравственная боль, но и физическая, и она не уйдет.

"Я хочу, чтобы ты находился в постели так же долго, как ты делаешь это, когда споришь со мной", - ее большие губы дразнили меня, когда мы с Амелией завтракали на прошлой неделе. Ебать, мое сознание не могло вспомнить, что мы даже спорили о чем-то, как только она села ко мне на колени и оттянула концы моих волос. Она чертовски навязчива, и это преследует меня. Ее глаза говорят больше, чем губы . Я понял ее. Я понял, как она хотела почувствовать, как она хотела гораздо большего, чем просто удовольствие.

Мое тело болит, мне больно передвигаться по дому, где сохранился ее запах. Где она сняла свою одежду и положила ее рядом с моим бьющимся сердцем, где я чувствовал ее тело своими губами. Но почему она не может понять меня? Я открыл свой разум для нее, и даже когда она не просила об этом, я позволял видеть меня насквозь. Меня! Я позволил ей захоронить свою боль внутри меня, даже когда у меня не было места для печали. Я до сих пор позволяю ее боли гнить во мне, а не самой переживать эти страдания. Я позволил ей прикоснуться ко мне и к узлам моей души, чтобы расслабить ее холодные пальцы. Я заставил ее чувствовать себя так, как она никогда не чувствовала себя, и ни один человек не мог дать ей этого! И никогда не сможет.

Мой мобильный телефон вибрирует, когда ручка выпадает из моей руки. Я поднимаю металлическое устройство и включаю его. Мне пришло новое сообщение от неизвестного отправителя.

~Цветок не может расти без солнечного света, а человек не может жить без любви. Ты сможешь?~

AMELIA'S POV

Я наконец выбрала, и теперь я облегчена тем, что у меня будет свое жилье без отвлекающих факторов. Я с нетерпением жду того момента, когда смогу двигаться по моей новой квартире. Это не самое восхитительное место, но это мой выбор, и мне нравится это.

Я скучаю по Гарри и тому, как Лорен постоянно пекла эти удивительные шоколадные печенья. Я не хотела есть их раньше, но теперь я жажду их больше, чем когда-либо. Кейт пообещала мне, что испечет мне такие печенья перед моим отъездом. Я согласилась, и теперь она стоит на кухне, одетая в фартук.

- Я действительно надеюсь, что тебе понравится! - она улыбается мне, протягивая тарелку с печеньем.

- Спасибо, ты действительно не долж-

- Я люблю выпечку! - она прерывает меня и идет смотреть свое любимое шоу.

- Сейчас, хах- Кит собирается выяснить, кто является Кровавым Ликом*? - говорит она, будто это что-то значит для меня.

- Что за Кровавый Лик? - спрашиваю я, когда начинает играть угнетающая музыка.

- Это не что, Амелия, это кто, - Кейт закатывает глаза и кусает ногти, находясь в волнении.

Кто-то стучит в дверь, хотя уже 2:00, так что никто не должен ходить по кампусу.

- Кто это, черт возьми? - шепчет Кейт, приближаясь к дверному проему. Она смотрит в дверной глазок, пытаясь увидеть человека, находящегося по ту сторону двери.

- Там никого нет, - утверждает она, задыхаясь.

- Что? Что это? - стону я в разочаровании.

Кейт широко открывает дверь и выходит наружу, поднимая какой-то предмет с пола. Она возвращается обратно в гостиную, закрывая дверь за собой.

- Цветы? - она протягивает их мне, как будто это принадлежит мне.

- Хорошо? - я беру бумажку, находящуюся в букете.

"Я выбрал идеальный оттенок цветов, который бы соответствовал твоей стене в спальне. Они бы прекрасно смотрелись у окна, ты так не думаешь? С Днём Благодарения, Мия! До встречи после перерыва".
- H*

------

*Если кто-то не знает, то Кровавый Лик - это (так скажем) персонаж из второго сезона Американской Истории Ужасов.

*Инициал "-H" написан как в оригинале, то есть на англ.

------

Два комментария на прошлой главе? Серьезно? Я расстроен:(