Дракон.

Суровый Дом 299 AC.

Тормунд.

Он думал, что дракон и лютоволк были самыми впечатляющими вещами, которые он видел, принадлежащими южному королю, но, наблюдая за первыми несколькими кораблями, которые появились в поле зрения, он теперь поверил, что это были они. Вал сказала, что у короля было больше одного такого огромного корабля, и хотя у него не было причин сомневаться в ее словах, часть его сделала именно это. Теперь, увидев пять из них на горизонте, Тормунд обнаружил, что он более чем счастлив ошибаться.

Что касается самого короля, то он был странным и совсем не таким, как он ожидал. Сначала он был о нем очень невысокого мнения, он был молод, вероятно, зелен, и не казался ему человеком, который мог бы сражаться. Конечно, видеть его верхом на драконе было впечатляюще, видеть его с лютоволком еще больше, но затем он обнаружил, что лютоволк был Бенджена, а не королей. Его доспехи, меч, который он носил на бедре, даже люди с ним, все это произвело на него некоторое впечатление, юный король не очень. Затем Хранвиру пришлось открыть рот, и Тормунд и каждый из Вольного народа с нетерпением наблюдали за битвой, которая должна была состояться, только никакой битвы не было.

То, что он увидел, было чем-то, что полностью потрясло его и остальных. Свет, который сиял так ярко, что ему пришлось прикрыть глаза, и только когда мальчик-король убрал свой меч, он смог как следует посмотреть на него и Хранвира. Только чтобы обнаружить, что Хранвир лежит на земле, а мальчик-король избил его, даже не вспотев. Это заставило его переоценить вещи, и он наблюдал, как мальчик ежедневно сражался со своими стражниками, как он ходил по лагерю и искал детей, играл с ними, слушал их и широко улыбался, делая это. Это заставило его поговорить с Мансом и обнаружить, что теперь он верит, как и его старый друг, что этот мальчик-король увезет их в безопасное место.

« Почему он проводит так много времени с детьми, Манс?» — спросил он.

« Он сказал Далле и мне, что его жена беременна, Тормунд, он всегда один и тот же, когда мы здесь говорим, он даже держал моего сына на руках», — сказал Манс с улыбкой, и Тормунд с любопытством посмотрел на него.

« Значит, это мужчина, который заботится о детях?» — спросил он и получил кивок.

Он отвел взгляд от воды и кораблей, которые плыли в их сторону, и на мальчика-короля и тех, кто стоял с ним. Манс, Далла, Вал и Бенджен, Мать Крот и Стир, и все же мальчик не разговаривал ни с кем из них, вместо этого он стоял на коленях и разговаривал с группой детей, которые будут среди первых, кто уйдет. Тормунду не нужно было слушать, что говорится, он знал, что их успокаивают, что плавание на кораблях безопасно и что они и их семьи будут размещены и защищены, что они поклялись в этом.

Ни один человек не двинулся с берега, когда корабли бросили якоря, а лодки направились к ним. Тормунд на мгновение задумался, почему так много людей наблюдают, а затем чуть не ударил себя по голове, когда понял, что это началось, Вольный Народ действительно собирался покинуть это место. Это волновало и ужасало его одновременно. Мысли о том, чтобы оказаться за Стеной и подальше от опасности, были теми, которые, как он знал, посещали каждого из Вольного Народа все больше и больше с тех пор, как прибыл мальчик-король. Но были мысли о том, что произойдет, когда они туда доберутся, и узнают ли они по-настоящему мир. Были также мысли о предательстве, хотя они в основном ушли, этот король не был здесь, чтобы обманывать их.

«Я попрошу мужчин принести с собой припасы, когда они вернутся, мы должны как можно скорее подготовить первые семьи к отъезду, Манс», — услышал он голос мальчика-короля и улыбнулся, направляясь помочь с приготовлениями.

Он не был там, когда лодки причалили, и когда мальчик-король отдавал приказы своим людям, поэтому он не слышал и не видел, были ли эти приказы выполнены с радостью или с сомнением. Тормунду все же удалось поговорить с некоторыми из мужчин, которые гребли, чтобы немного бросить им вызов, и он быстро обнаружил, что они не хотят ввязываться в такие вещи. Как он ни старался, он не мог добиться от них повышения, называя их коленопреклоненными и говоря, что он надеется, что им нравится погода на истинном Севере, которая не оказывает никакого влияния. Они либо слишком боялись, либо слишком уважали мальчика-короля, и что бы это ни было, не имело значения, так как и то, и другое работало в их пользу.

«Я хочу, чтобы ты отправился с первой лодкой, старый друг», — сказал Манс, когда их люди были готовы, и Тормунд смотрел на него в шоке, пока он не объяснил: «Джей сказал, что позволит некоторым из нас осмотреть корабли, Игритт и Стир поплывут в одной из других лодок, просто убедитесь, что нас не ждет большой отряд людей».

«Ты боишься предательства?» — спросил он удивленно.

«Нет, но ты же знаешь наших людей, Тормунд. Если они услышат это от тебя и других после того, как вы сами побываете на кораблях, они будут более охотно уходить».

«Я сделаю, как ты просишь», — сказал он, и Манс хлопнул его по спине.

Он помогал грести сам, он, двое коленопреклоненных и две семьи Свободного Народа, которым было гораздо комфортнее с ним в лодке, чем без него. Ну, это было верно для родителей, во всяком случае, детей, которых он слышал, говорящих о чем-то под названием Yenture, что бы это ни было. Они сидели с улыбками на лицах и казались взволнованными, и он узнал некоторые лица тех, кто проводил время с мальчиком-королем.

«Дже сказал, что на новых землях есть зеленые поля, а озеро полно рыбы».

«Каменный дом. Каково это — жить в каменном доме?»

"Теплый."

Покачав головой, он обнаружил, что на его лице появилась улыбка от их слов, и когда они приблизились к большому кораблю, он, наконец, смог увидеть его еще яснее. Он был огромным, даже ему потребовалось некоторое время, чтобы подняться на палубу, и он был удивлен, увидев мужчин, стоящих там с едой в руках. Что было еще более удивительным для него, так это то, что они дали детям и их реакция на это, засахаренные яблоки, как он услышал, как сказал один из мужчин, и он наблюдал, как мужчина показал ребенку, как их есть. Редко он видел так много улыбающихся лиц одновременно, когда каждому из детей дали по одному, а затем его и их отвели туда, где они должны были остановиться.

Если бы он захотел, то мальчик-король мог бы привести бог знает сколько людей сюда на этих кораблях, так как их было очень мало или меньше, чем он ожидал. Достаточно, чтобы плыть, и все, и мысль внезапно посетила его, когда они прошли под палубой и были проведены на большое открытое пространство, где было несколько одеял и мягкий пол, на котором они могли спать. Эти корабли были отправлены с таким малым количеством людей, чтобы они могли перевезти еще больше Вольного Народа, чтобы было место для большего их числа. Мальчик-король больше заботился о том, чтобы как можно больше из них убрались отсюда, как можно быстрее, чем даже о безопасности самих этих кораблей.

Он не боялся, что они попытаются захватить их или попытаются подавить команду, вместо этого он доверял их слову так же, как они его слову. Это сделало Тормунда еще более уверенным в том, что он был хорошим человеком, настоящим, и, как сказала Мать Крот, он был Принцем, который был Обещан, и человеком, который проведет их через Долгую Ночь. Поэтому, как только он убедился, что все улажено и лодки снова готовы грести обратно к берегу, на этот раз неся припасы, Тормунд попрощался и присоединился к ним. Им предстояло сделать много работы, и у мальчика-короля был свой топор, чтобы помочь им пройти через все это.

Суровый Дом 299 AC.

Артур.

Потребовался весь день и большую часть ночи, чтобы загрузить корабли, и как только они были загружены, они отплыли. Нельзя было терять времени, и как только корабли разгрузятся в Восточном Дозоре, они вернутся. Артур стоял с Уолдером, Лорасом и Оберином, наблюдая, как Джей смотрит на пустую воду. Он знал, что Рейникс пролетает над кораблями часть пути, не пролетая достаточно далеко, чтобы не вернуться сюда в течение часа, но пролетая часть пути, чтобы убедиться, что корабли не столкнутся с проблемами. Также было несколько орлов, летящих впереди них как в сам Восточный Дозор, так и в земли, на которых Джей расселял Вольных Людей, прежде чем они переместятся дальше в Дар.

Он ждал, как и остальные, пока Джей не был готов идти обратно в лагерь, и он видел, как Джей делал более целенаправленные шаги, делая это. Как будто он нервничал, что им не удастся вовремя доставить сюда корабли или что им не удастся убедить Свободный Народ уйти, хотя это почти удалось сделать до их прибытия. Нервозность Джей немного ушла после битвы с каннибалом, битвы, в которой Артур не хотел, чтобы ему нужно было участвовать, и все же понимал, почему он это сделал.

Когда они шли через лагерь, он видел, как они смотрели на его короля, надежда в их глазах превратилась в веру, и это была та, которую разделял Джей. Они выведут этих людей отсюда в земли к югу от Стены, а затем начнут готовиться к тому, с чем им придется столкнуться. Люди верили в это, Джей верил в это, и Артур верил в это, и поэтому с гораздо более легкими сердцами они все сели той ночью.

«Ты споешь, Джей?» — спросил Бенджен, когда они закончили трапезу, а весь Вольный Народ вокруг них с нетерпением наблюдал за ними.

«Опять?» — сказал Джей с легким смехом.

«И снова, либо ты, либо Тормунд», — крикнула Игритт.

«Очень хорошо, раз ты так любезно попросил», — сказал Джей, глядя на Игритт, которая только рассмеялась над ним, придвигаясь ближе к Квентину.

Это стало ежевечерним делом, Джей пел, когда они сидели у костра, иногда песню, которую знал, а иногда и не знал. Некоторые из тех песен, которые он знал, были песнями, которые написал Рейегар, некоторые написал сам Джей, и каждый раз, когда он заканчивал петь их, это всегда приводило к одному и тому же распорядку, Артур сомневался, что сегодня будет по-другому. Поэтому он сидел, слушал и наслаждался, пока Джей пел пару песен, чтобы почти разогреть свой голос, а затем, когда он затих, что обычно было знаком того, что он должен был спеть что-то, чего они раньше не слышали.

Я шёл по пустыне,
Я знал тропу как свои пять пальцев,
Я чувствовал землю под ногами,
Я сидел у реки, и это делало меня полным.

О, простая вещь, куда ты ушла?
Я старею и мне нужно на что-то положиться
Так скажи мне, когда ты меня впустишь
Я устаю и мне нужно с чего-то начать

Я наткнулся на упавшее дерево,
Я почувствовал, как его ветви смотрят на меня.
Это ли то место, которое мы любили?
Это ли то место, о котором я мечтал?

О, простая вещь, куда ты ушла?
Я старею и мне нужно на что-то положиться
Так скажи мне, когда ты меня впустишь
Я устаю и мне нужно с чего-то начать

И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти
Поговорить об этом где-нибудь, что знаем только мы?
Это может быть концом всего
Так почему бы нам не пойти куда-нибудь, что знаем только мы?
Где-нибудь, что знаем только мы

О, простая вещь, куда ты ушла?
Я старею и мне нужно на что-то положиться
Так скажи мне, когда ты меня впустишь
Я устаю и мне нужно с чего-то начать

И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти
Поговорить об этом где-нибудь, где знаем только мы?
Это может быть концом всего
Так почему бы нам не пойти? Так почему бы нам не пойти?

О, это может стать концом всего.
Так почему бы нам не отправиться туда, где знаем только мы?

Где-то, где знаем только мы.
Где-то, где знаем только мы.

Артур оглядел лица Вольного Народа, когда Джей закончил, и увидел, что каждый из них, казалось, позволил словам, которые спел Джей, впитаться в него. Неудивительно, что Джей, закончив, поднялся на ноги и отошел от них, чтобы пойти в свою палатку. Артур и остальные остались сидеть, а затем он пошел туда, где, как он знал, его ждал Рейникс, снова держа в руке Стеклянные Свечи. Его король, как он всегда делал в такие моменты, теперь больше, чем когда-либо, жаждал поговорить со своей женой.

«Когда-то я считал себя бардом, своим собственным чемпионом, своим собственным шутом, своим собственным арфистом, этот мальчишка превосходит меня во всем, кроме шутовства», — тихо сказал Манс.

«Он тоже может быть своим собственным дураком, Манс», — сказал Оберин с теплой улыбкой на лице, и Артур прекрасно понял, что он имел в виду.

Джей был дураком с детьми, он был шутом, бардом, рассказчиком, он играл в их игры и слушал их, как будто он был одним из них. Это было то, что он видел с Джой, Мартином, Виллемом, Тионом и Уолдером в Утесе Кастерли и в Королевской Гавани. Он видел это с дочерью Джейме Джоанной и с сестрами и младшим братом Джей, и это было то, за что он был очень благодарен. Хотя он не был таким меланхоличным, как Рейегар, были все еще моменты, когда он был близок к этому, и Артур ненавидел эти времена. Он гораздо предпочитал видеть, как его король играет с детьми, чем теряться в своих мыслях, как слишком часто делал его друг, и учитывая то, что Джей должен был сделать, ему тоже нужна была эта разрядка.

«Ну, я пойду спать, а вы, полагаю, все отправляйтесь в свои, завтра мы поговорим с «Джайентс», и Джей объяснит им свой план по их переселению на юг», — сказал Бенджен, и Артур ухмыльнулся, когда Вэл встала сразу же после него.

«Да, ты прав, Бенджен», — сказал Манс, и вскоре остались только он, Оберин, Уолдер и Лорас, а также Тормунд, Квентин, Игритт, Стир и еще несколько человек.

Он пожелал им спокойной ночи несколько мгновений спустя, Лорас и Уолдер быстро присоединились к нему, хотя Оберин остался поговорить с Квентином и Игритт и выпить немного этого ужасного кислого козьего молока. Его братья и он быстро проверили Джей, найдя его именно таким, как он и ожидал. Стеклянная свеча зажглась, когда он прислонился к боку Рейникса немного вдалеке. Джей на самом деле не спал в палатке с тех пор, как приехал сюда, и потому, что хотел провести время со своей сестрой, и потому, что хотел позволить им выспаться.

Когда он лег спать, он обнаружил, что беспокоится о разговоре с великанами. Он видел их, но мельком, хотя и не ходил туда, где они разбили лагерь, и хотя ему сказали, что им не будет никакой опасности, это заставило его задуматься. Как можно защитить короля от великана? Возможно ли это вообще? Зная, что если он будет слишком много думать об этом, он не получит никакого отдыха, пока что, он сделал все возможное, чтобы выкинуть это из головы, и, к счастью, немного поспал, прежде чем проснуться рано утром следующего дня и отправиться к Джей и Рейниксу.

«Ты хорошо проснулся, давай позавтракаем и пойдем посмотрим на великанов, Артур», — сказал Джей со смехом, увидев, что он идет в его сторону, Артур покачал головой и ухмыльнулся, отвечая.

«Будет приятно увидеть, что Уолдеру наконец-то придется брать с кого-то пример», — сказал он, и Джей громко рассмеялся.

Они вдвоем направились туда, где готовилась еда, обнаружив, что, помимо тех, кто готовил, они проснулись первыми. Лорас, Уолдер, Оберин и другие начали прибывать гораздо позже, чем они сели есть, и как только они тоже поели, а Манс и Тормунд прибыли с Бендженом, они двинулись через лагерь.

«Сегодня здесь будет больше кораблей, а большая часть флота будет здесь либо завтра, либо послезавтра», — сказал Джей, когда они направлялись к лагерю великана.

«Как думаешь, сколько поездок потребуется?» — спросил Манс.

«Я думаю, мы сможем вывезти примерно половину твоих людей за одну поездку, может, больше, так что двух должно быть достаточно», — сказал Джей, и Манс посмотрел на Тормунда, задавшего вопрос.

"Сколько?"

«Меньше луны», — радостно сказал Джей, и Артур почувствовал облегчение, услышав это, как и остальные, хотя больше всех новостью, похоже, обрадовались Джей и Оберин.

«А великаны?» — спросил Манс.

«Они уйдут гораздо раньше, гораздо раньше», — загадочно сказал Джей, задаваясь вопросом, что именно задумал его король и как он собирается переселить гигантов и мамонтов на юг.

Суровый Дом 299 AC.

Оберин.

Свободный народ был народом, который он обнаружил, который он сразу же зауважал, правда, некоторые из них были дикими, странными, и он мог понять, почему их считали такими, какие они есть. Но у них был образ жизни, который он всегда желал для себя, способ смотреть на вещи, который он мог себе соотнести. У них были правила, они заботились о своих семьях, но они были свободны в такой степени, какой он никогда не видел раньше. Каждый мужчина и каждая женщина сами решали свой жизненный путь, они следовали за королем, если хотели, они оставались со своими кланами, если хотели, со своими семьями, если хотели. Как только мужчина или женщина становились достаточно взрослыми, чтобы носить оружие и добывать себе еду, они становились свободными, и ни один мужчина или женщина не говорили им, что это не так.

Поначалу это заставило их опасаться его племянника, но, как и все остальные, когда они проводили время с Джей, они начали видеть его истинную сущность. Нигде это не было так верно, как в отношении детей, и Оберин удивлялся, наблюдая, как Джей взаимодействует с ними. Это было то, о чем Квентин и Игритт оба говорили ему, и хотя он объяснил это как мог, он был уверен, что не сделал этого должным образом.

« Ты знаешь, кем он себя считал, Квентин, кем он себя считал», — сказал он, глядя на своего племянника, когда они разговаривали в его палатке.

« Я знаю, что его воспитывали как незаконнорожденного, но как это заставляет его так обращаться с детьми?» — спросил Квентин.

« Что такое бастард?» — спросила Игритт, и Оберин усмехнулся, как будто все остальные в королевстве задавали себе этот вопрос, подумал он, прежде чем ответить.

« Бастард — это ребенок, рожденный вне брака», — сказал Квентин, и Игритт смутилась, не понимая, почему это может быть проблемой.

« К югу от Стены есть те, кто считает, что это делает ребенка ничтожнее». Оберин сказал с презрением. «Джею внушили, что он ничтожнее в течение первых шести лет своей жизни, даже позже он страдал из-за этого, видел, как люди смотрели на него, ребенка, из-за этого. Так что он делает то, что делает, отчасти из-за этого, в отличие от тех, кто просто говорит словами богов, он понимает их гораздо лучше, чем большинство. Все дети невинны в глазах матери, и хотелось бы, чтобы больше людей помнили об этом». Оберин сказал.

Это было не полное объяснение, но он знал, что в нем было больше правды, чем неправды, и просто сказать, что в душе Джей сам был ребенком, не казалось ему лучшим ответом. Он знал, что Свободный Народ, видя, как Джей ведет себя с их детьми, привязался к нему почти так же сильно, как и за то, что он владел Светоносным или видел, как прибывали корабли. Это делало его верным им так, как ничто другое не могло быть, и поэтому, когда они шли к лагерю великана, ему пришла в голову странная мысль: как выглядит ребенок великана?

Он рассмеялся слишком громко и был рад, что сделал это до того, как они добрались до лагеря, а не после него. Мысли великанов, считавших его непочтительным, не те, которые он хотел бы слишком много обдумать. Джей посмотрел на него со странным выражением лица, и поэтому Оберин собирался рассказать ему, над чем он смеялся, когда увидел их. Это было зрелище, которое он запомнил надолго, так как, хотя он видел одного или двух в главном лагере, увидеть их в их собственном было гораздо более впечатляюще. Оберин был не единственным, кто смотрел в ошеломленном молчании, как великаны сидели вокруг костров или двигались по лагерю. Лорас, Уолдер и Артур, все, кроме его племянника, казались почти онемевшими от увиденного перед ними.

«Их король?» — спросил Джей у Манса.

«У них нет короля, Джей, даже я не могу утверждать, что являюсь таковым», — сказал Манс, прежде чем добавить: «Маг Мар Тун Дох Вег, Маг Могущественный, он говорит от их имени и возглавляет их клан, но не называй его королем, он этого не оценит», — сказал Манс со смехом.

Джей ничего не сказал и просто кивнул, Оберин посмотрел на Артура, Уолдера и Лораса, которые, казалось, задавались вопросом, во что они сюда попали. Зная Артура, он знал, что тот беспокоился о защите Джей, он также знал, что здесь это было бы невозможно. Если бы великаны не были дружелюбны, если бы они желали им смерти, то они бы умерли. Но Джей не казался напуганным, как и Манс, Тормунд и Бенджен Старк, поэтому Оберин расслабился, когда они пошли, чтобы сесть рядом с Мэг Могучей, а Джей приготовился изложить свои планы.

Он увидел, как Джей с любопытством смотрит на великана, который был даже больше Мэга Могучего, на лице племянника появилась легкая ухмылка, и он задался вопросом, что это значит, а затем услышал, как Манс начал говорить какие-то слова, которых он не понимал.

«Если ты мечтаешь о мБалле, то, Мэг, это страх, который ты чувствуешь, ba chóir duit eisteacht». (Это король с юга от Стены, он пришел с предложением, Мэг, он хороший человек, ты должен его выслушать.) Сказал Манс.

«Манс», — ответил великан, его голос был почти гортанным и ревучим.

«Он выслушает Джея, иди вперед», — сказал Манс, и Оберин наблюдал, как Джей двинулся вперед.

«An rud thiocfaidh inár ndiaidh, tar chugainn go léir, a dhuine, fathach, mhamach, titfidh siad go léir má fhanfaimid léi. Дхианамх». (Что придет за нами, придет за нами всеми, человек, гигант, мамонт, все падет, если мы останемся здесь. Манс и Свободный Народ согласились прийти к югу от Стены, я прошу вас сделать то же самое.). - сказал Джэ.

Оберин посмотрел на своего племянника и на некоторых великанов, которые теперь смотрели на него с еще большим любопытством, Манс и Тормунд тоже смотрели на Джей с удивленными выражениями на лицах. Хотя именно большой великан, на которого его племянник смотрел ранее, казалось, уделял больше всего внимания. Однако, чтобы понять выражение лица великана, нужен был человек получше его.

«Глун?» (На колени) – громко спросила Мэг.

«Никогда не делайте этого, не делайте этого, но не делайте этого». (Манс не просил тебя встать на колени, и я не буду.) Сказал Джей, и Мэг посмотрела на Манса, который кивнул.

«Conas a thabharfaidh tú ó dheas sinn, muidne agus ar mamaigh?» (Как ты поведешь нас на юг, нас и наших мамонтов?).

«Siúlann siúd siúd ar féidir leo turas a déanamh, iad siúd nach féidir leo». (Те, кто умеет, будут ездить верхом, те, кто не может, идут пешком), - сказал Джэ, и Оберин увидел, как Мэг покачал головой.

«Если вы хотите, чтобы ваш дом был свободным, вы можете сделать это, и он будет очень зрелым». (Стена слишком далеко, и остальные тоже маршируют, мои люди будут истреблены задолго до того, как мы достигнем ее) Мэг сказал свой голос еще громче.

«Неужели ты не находишься в Мейрсейле, и ты можешь сделать это, когда ты найдешь меня сейчас, и это будет Мейрсейлн ты? (Вы не будете маршировать к Стене, и я даю вам клятву, что между этим местом и местом, где вы маршируете, не будет никого другого. Поэтому я спрашиваю вас, вы пойдете на юг с остальным Свободным Народом?) Джэ сказал, и для Впервые Оберин услышал в голосе племянника колебание и сомнение.

«Манс, бхфуил муинин агат как мхионн?» (Манс, ты доверяешь его клятве) – спросил Мэг, глядя на Манса.

«Там это мой шаол, Далла, или дети, которые живут в Свободном Народе, это чур в ламхе, Маг. Мар син Ай, ты снова в роли мхионна». (Я готов отдать свою жизнь, жизнь Даллы, наших малышек и Свободного Народа в его руки, Мэг. Так что да, я доверяю его клятве.) Сказал Манс, и Мэг кивнула.

«Теймид — дхеас». (Мы идем на юг) — громко сказала Мэг, и Оберин увидел улыбку на лицах Джея и Манса.

Они возвращались в лагерь, когда он спросил Джея, что было сказано, и его племянник все ему объяснил. Великаны, он и Манс говорили на Древнем Языке, Джея сказал, что он выучил его за эти годы благодаря бабушке Уолдера, большой охранник смотрел на него с гордым выражением лица.

Затем он объяснил, что в словах есть сила, и что знание их открыло дверь в склепах Винтерфелла, и поэтому он задавался вопросом, не понадобится ли ему в какой-то момент в будущем узнать больше. Он сказал, что у него было чувство, что в какой-то момент ему понадобится язык, и поэтому, используя Стеклянные свечи, книги и с небольшой помощью Эймона, Шиеры, Миссандеи и других, он обнаружил, что слова давались ему легко через некоторое время, как и валирийский. Артур сказал, что это как-то связано с его драконьей кровью, что Таргариены всегда схватывали все быстрее, чем большинство, но, похоже, Джей не согласился.

«Нет, это все был Волк, Артур», — сказал Джей.

«Как ты собираешься отправить их на юг, Джей?» — спросил Манс, и Джей улыбнулся.

«Я собираюсь построить самый большой мост, который когда-либо видел Север», — сказал Джей, и каждый из них посмотрел на него.

Суровый Дом 299 AC.

Лорас.

Это было странное место, и люди, которые называли его своим домом, были такими же странными, хотя по сравнению с гигантами, возможно, и нет. Он был обеспокоен, когда увидел их, зная, что он был превзойден и что если это станет жестоким, то он не сможет сдержать свое слово, данное сестре. Но этого не произошло, и он был рад, когда они вернулись в лагерь Вольного Народа, и он был вынужден смотреть снизу вверх только на Уолдера, а не на всех вокруг.

Он понятия не имел, что Джей имел в виду, когда говорил о строительстве моста, и поэтому, когда Манс вернулся в свою палатку, он, Тормунд и Бенджен последовали за Джей к краю воды и наблюдали, как он смотрит на нее. Ему пришла в голову странная мысль, но он знал, что она не может быть правдой, но она не покидала его разума, и поэтому он повернулся, чтобы поговорить с Уолдером и Артуром.

«Он что, строит мост через море?» — спросил он, чувствуя себя при этом глупо.

«Я думаю, что так и есть», — сказал Уолдер, и Лорас рассмеялся, но остановился только тогда, когда увидел серьезное выражение на своих лицах и лицах Артура.

«Мост куда?» — спросил он, и это, по крайней мере, заставило присутствующих выразить недоумение.

Взглянув на Джей, он увидел, как тот присел и откинулся на пятки, глядя на море, его рука двигалась по воде, и хотя он не мог видеть его лица, он знал, что его глаза закрыты. Тормунд и Бенджен стояли рядом с ним, а он, Уолдер и Артур немного позади, внезапно тишина начала беспокоить его. Она ощущалась по-другому, несколько напряженной, и он задавался вопросом, не воображает ли он что-то, и не заставляют ли его думать так собственные сомнения и чувства.

«Сейчас не время», — сказал Джей, вставая, и Лорас внимательно посмотрел на него, когда он повернулся к ним лицом.

«Время?» — спросил Тормунд.

«Сегодня вечером я сделаю это сегодня вечером», — сказал Джей, и они пошли обратно в лагерь.

«Что делать?» — крикнул ему вслед Тормунд, но Джей был где-то в другом мире, и даже Бенджен, зовущий его по имени, не заставил его повернуть голову.

«С ним все в порядке?» — обеспокоенно спросил он, когда они с Артуром и Уолдером последовали за ним.

«Я в порядке», — сказал Джей, и ему стало немного неловко от того, что он его услышал.

Они прошли через лагерь, и он последовал за Джей, который направился к палатке, которую ему дали, а затем сказал им, что ему нужно отдохнуть, Лорас был удивлен этим, так как было еще только середина утра. Но что было еще более удивительно, так это когда он попросил его зайти внутрь и сесть, Лорас с любопытством посмотрел на него, когда он это сделал.

«Джей?»

«Я разговаривал с Маргери вчера вечером, она в порядке, она спрашивала о тебе», — сказал Джей с легкой улыбкой на лице.

«Она обеспокоена нашим присутствием?» — спросил он, и Джей кивнул.

«Ты же знаешь, я не хотел, чтобы ты был здесь со мной», — сказал Джей, и Лорас почувствовал, как его горло почти сжалось, когда он проглотил комок, который он чувствовал в нем. «Я хотел, чтобы ты был там с ней, рядом с ней, но она хотела, чтобы ты был со мной», — сказал Джей, улыбаясь теперь еще шире.

«Почему ты не хотела, чтобы я был с тобой?» — спросил он, и его голос почти надломился.

«У меня есть Артур, Уолдер, Рейникс, а у нее есть Барристан, сир Ричард, Джорс, сир Робар, но именно тебе я доверяю ее, тебя я хотел бы видеть рядом с ней, как мой отец желал, чтобы Артур был рядом с моей матерью», — сказал Джей, и Лорас почувствовал, как его грудь расширяется.

«Я не Артур, Джей», — тихо сказал он, качая головой.

«Ты для меня, Лорас. Ты для меня. Знаешь, как часто я думаю о Башне Радости, о моей матери?»

«Я полагаю, что это происходит часто», — сказал он.

«Это каждый день, Лорас, каждый божий день. Мелочи, самые незначительные вещи заставляют меня думать об этом, о том, как это могло бы быть, как это было, почему это было. Я думаю о том, как мой отец уехал и отправился на войну, и когда он это сделал, он оставил сира Герольда, сира Освелла и Артура охранять то, что было для него самым дорогим. Он оставил их там, потому что знал, он знал...» — сказал Джей, а затем отвернулся от него и вытер глаза.

Лорас почувствовал, как у него перехватило дыхание, когда он понял, что его друг плачет. Затем Джей повернулся к нему лицом, и хотя он вытер слезы с глаз, некоторые из них все еще текли.

«Мой отец знал, что эти люди отдадут свои жизни, Лорас, но это относится ко всем королевским гвардейцам, я знаю, Барристан, Джорс, Ричард, Робар, я знаю, что они встретят смерть, Уолдер, Артур, я знаю... но мой отец доверял Артуру больше, чем кому-либо другому, он был его братом по выбору, Лорас, так же, как ты мой брат».

Лорас посмотрел на своего друга, своего брата по выбору, потому что именно таким был Джей с тех пор, как он прибыл в Ланниспорт. Теперь он ясно это видел, и ему стало стыдно, что он думал, что оставил его позади по другим причинам.

«Ты тоже мой брат, Джей», — тихо сказал он.

«Ты счастлив, брат?» — спросил Джей, и его слова застали его врасплох.

"Что?"

«Ты счастлива? Я... Я не хотел совать нос в чужие дела, но с тех пор, как ушла Сатин, я...» — сказал Джей.

«Это было тяжело, Джей, не буду врать. Я подумывала поехать с ним, я думала об этом с тех пор, даже представляла, как уеду и отправлюсь в Дорн».

«Почему ты этого не сделал?»

«Я — королевский гвардеец, я хотел быть именно таким. Возможно, я тоже познаю любовь и найду кого-нибудь когда-нибудь, но я хочу белый плащ, хочу стоять рядом со своим королем, своей королевой, так же сильно, как я хочу чего-либо в этом мире, я хочу этого», — сказал Лорас более решительным голосом, чем если бы Джей задал этот вопрос до того, как сказал то, что он сказал.

«Если это когда-нибудь случится то, чего ты не хочешь, то я, Маргери, не стану думать о тебе хуже, ты же знаешь это, да?» — спросил Джей.

«Я знаю, спасибо, Джей», — сказал он, и Джей кивнул, когда Лорас поднялся на ноги и повернулся, чтобы выйти из палатки. «Зачем ты рассказал мне об этом?» — спросил он, достигнув входа в палатку и собираясь войти в нее.

«Вчера вечером, когда я разговаривал с Маргери…»

«Она просила тебя поговорить со мной», — сказал он, перебивая Джея прежде, чем тот успел закончить.

«Она велела мне это сделать», — сказал Джей, и Лорас улыбнулся, вспомнив, как его сестра приказала королю поговорить с братом. «Я думал, ты уже знаешь, Лорас, почему я хотел, чтобы ты был с ней. Я думал, ты знаешь. Мне жаль, что я не сказал об этом раньше».

«Теперь я знаю, брат, для меня этого достаточно», — сказал Лорас и, увидев, как Джей кивнул и лёг, вышел из палатки.

Стоя на страже у палатки остаток дня, он делал это с гораздо более легким сердцем и быстро кое-что понял. То, что он чувствовал раньше, это было чувство, которое он испытывал все больше и больше с тех пор, как они пришли сюда. Видя, как Джей проводит время с детьми, с Вольным Народом, он чувствовал, что хотя он здесь, он мог бы также вернуться в Красный Замок из-за всех слов, которые они с Джей сказали вместе. Лорас чувствовал себя таким же одиноким, как и тогда, когда Джей оставил его там, когда они с Артуром путешествовали на спине Рейникса, теперь он чувствовал себя совсем иначе. Он не был одинок, и хотя он знал, что все еще будет чувствовать одиночество в одной части своей жизни, если не встретит кого-то, кто был бы одинок, он, по крайней мере, чувствовал себя намного счастливее в другой, и этого на данный момент будет достаточно.

Суровый Дом 299 AC.

Квентин.

Он помог с загрузкой кораблей, прибыли еще восемь, хотя только два из них были большими кораблями Pinnacle, и поэтому они должны были взять меньше людей, чем уже ушли с первыми прибывшими кораблями. Тем не менее, это было достаточно приличное число, и было тяжело подготовить их к отплытию. Им нужно было собрать свои вещи, отвезти их на корабли, помочь им подняться на борт и собрать то, что корабли привезли для них, прежде чем грести обратно на берег и повторить процесс, и он чувствовал усталость, поскольку день подходил к концу.

К тому времени, как последний из их людей оказался на борту, уже наступила ночь, и когда он греб обратно к берегу, он мог видеть, как корабли уже отплывают. Каждое судно Pinnacle брало почти четыреста человек, меньшие суда — чуть больше сотни, так что в общей сложности более тысячи человек только что были отправлены в безопасное место. Более двух тысяч уже ушли, и когда прибудет остальная часть флота, они отправят на юг почти сорок тысяч человек, чуть меньше половины своего числа. Это было ошеломляющее событие, которое он едва мог постичь.

Он даже не мог представить, сколько времени потребуется, чтобы заполнить эти корабли, и он надеялся, что у Манса есть команды, готовые взять на себя греблю, так как он был измотан после едва ли чуть больше полудня гребли к берегу и обратно. Он не мог представить, как он будет себя чувствовать, если ему придется делать это завтра. Когда он добрался до берега, он был удивлен, увидев Джей, стоящего со своим дядей и Игритт, и он знал, что не сможет обойтись без разговора с ним. Это было то, из-за чего он невероятно нервничал, несмотря на слова Игритт и Оберина.

«Хорошая работа, Квент, я пойду спать», — сказал Джарагир.

«Ложись спать, еще есть время выпить», — сказала Минда, и Квентин понял, что крупная женщина выпьет не один бокал, прежде чем ляжет спать.

Он попрощался с ними и медленно пошел туда, где стоял Джей, не сводя с него глаз кузена. Когда он дошел до него, он обнаружил, что не может говорить, и поэтому он был рад, когда Игритт заговорила с ним, а не с Джей. Хотя его кузен не молчал долго, даже если то, что он сказал, удивило его.

«Я поговорил с Джилли и женщинами, которых ты сюда привез, они уплывут на одном из следующих кораблей, и это благодаря тебе», — сказал Джей.

«Я сделал то, что сделал бы любой мужчина, Джей», — сказал он, и Игритт нахмурилась, она всегда думала о нем больше, чем он сам, но она по-настоящему узнала его только с тех пор, как он приехал сюда, и не таким человеком, каким он был когда-то.

«Верно, но это был не какой-то мужчина, Квентин, это был ты. Ты должен этим гордиться», — сказал Джей и увидел, что Игритт с гордостью смотрит на него.

«Когда мы доберемся до юга Стены, тебе придется сделать выбор», — сказал Джей, и Игритт прервала его.

«Он не вернется к воронам, они не отрежут ему голову», — твердо сказала она, и, несмотря на волнение, он улыбнулся ей.

«Нет, он не вернется, это не тот выбор, о котором я говорил», — сказал Джей.

«О чем ты хочешь меня попросить, Джей?» — спросил он.

«Ты никогда не сможешь вернуться, Квентин, даже посетить Дорн, Юг, Север. Если ты ступишь на мою землю без моего разрешения, то ты предстанешь перед судом за свое дезертирство и за жизни людей, которые погибли, чтобы ты мог это сделать», — сказал Джей.

«Ты…» — начала Игритт, но он быстро перебил ее.

«Игритт», — сказал он, покачав головой, прежде чем она успела сказать что-то, о чем они оба пожалеют.

«Однако, если ты останешься на моих землях, либо пока там находится Вольный Народ, либо позже, если ты и они захотят остаться, если ты останешься на моих землях, то сделаешь это как свободный человек», — сказал Джей, и Квентин посмотрел на него, на Игритт и, наконец, на своего дядю.

Джей больше ничего не сказал и просто ушел от них, а его кузен направился туда, где его ждал белый дракон, и если бы Квентин не был так потрясен тем, что только что сказал Джей, то он бы корил себя за то, что не увидел дракона, лежащего на снегу всего в нескольких футах от них.

«Что это значит?» — спросила Игритт, когда Квентин увидел, как дракон взмывает в небо с его кузеном на спине.

«Как сказал Джей, Квентин свободен, пока он остается с Вольным Народом, если он уйдет и попытается вернуться в Дорн или отправиться куда-либо еще, то его ждет смертный приговор», — сказал Оберин.

«Значит, вороны не могут его тронуть?» — спросила Игритт.

«Нет, если только они не хотят разозлить моего племянника», — сказал Оберин, и Квентин посмотрел на него.

«Моя мать?» — тихо спросил он.

«Я уверен, что Джей позволит ей прийти и поговорить с тобой, племянник, возможно, мы сможем организовать визит», — сказал Оберин, и Квентин кивнул.

Затем он остался наедине с Игритт, они оба смотрели друг на друга, и, наконец, он заметил некоторую нервозность на лице рыжей, поэтому он придвинулся к ней ближе и поднес руку к ее лицу.

«Мы свободны, ты и я, рождены свободными и умрем свободными, вместе, но не сегодня», — тихо сказал он.

«Да, не сегодня», — сказала она, когда он поцеловал ее.

Они вернулись в палатки, Игритт принесла им немного еды, которую они съели внутри, а не снаружи с остальными, на этот раз. Он даже выпил немного кислого козьего молока, а затем они вдвоем поделились своими мехами и сделали то, что делают свободные люди. Это было по-другому, это ощущалось по-другому, и он задавался вопросом, было ли это потому, что он знал, что теперь у них есть будущее. Каждый день, который он провел с ней, в некотором роде был днем, проведенным под облаком, тем более с тех пор, как приехали Джей и другой. Она тоже это заметила, когда они закончили и легли вместе, она посмотрела на него, ее глаза глубоко проникли в его собственные.

«Ты мой. Мой, как и я твой. И если мы умрем, мы умрем. Все люди должны умереть, Квентин, Но сначала мы будем жить».

«Да, сначала мы живем», — сказал он, снова поцеловав ее.

Суровый Дом 299 AC.

Джейхейрис Таргариен.

Они летели по воздуху, и он мог видеть его под собой, расстояние было огромным, гораздо больше, чем он ожидал, и все же он знал это, он видел это, и он построит это снова. Рейникс наслаждалась тем, что он был у нее на спине, так как они не летали вместе с тех пор, как прибыли сюда, и она скучала по этому, как и он. Его сестра постоянно опускалась близко к воде, чтобы обрызгать его, прежде чем взлетать высоко в небе, так что мир под ними исчезал. Когда они достигли его, он заставил Рейникса медленно пролететь над ним, и он был удивлен тем, что увидел.

Он был каменистым и пустынным, но все же недалеко от центра острова были некоторые приличные земли, и поэтому он получил ее землю на большом открытом пространстве. Как только она это сделала, он слез с ее спины и пошел по траве. Это были пастбища, не самые лучшие, но он чувствовал, что это сойдет на данный момент, и, возможно, мамонтам здесь понравится. Двигаясь к деревьям, он увидел несколько маленьких ягод и фруктов, недостаточно для жизни, но все же что-то. Убедившись в том, что остров заброшен, он вернулся в Рейникс, и вскоре они снова были в небе, на этот раз направляясь на север, а не на юг. Они приземлились на пляже, и он посмотрел, чтобы увидеть Королевскую гвардию, Оберина и Бенджена, которые стояли там, ожидая его, он слез с ее спины и пошел поговорить со своей сестрой, прежде чем заговорить с кем-либо еще.

«Ты уверен, что тебе стоит это сделать?» — спросила она, когда он прислонился к ее голове и посмотрел ей в глаза.

«Это то, что я должен делать, я чувствую это, Рэй, я видел это в Стеклянных Свечах, это там, под поверхностью», — сказал он и почувствовал, как она потерлась о него.

«Слишком много магии, Джей, слишком много крови», — обеспокоенно сказала она.

«У меня есть кровь, магия, если я не использую ее для таких вещей, то какой в ​​этом смысл, Рэй?»

«Я не хочу, чтобы тебе причинили боль», — тихо сказала она.

«И я не хочу, чтобы мне причинили боль. Я думаю, это похоже на тренировку, Рэй, это трудно объяснить, но я думаю, это то же самое, что и тренировка с мечом или со стеклянными свечами, такое ощущение, будто все это часть большего плана...»

«Принести рассвет?» — спросила она.

«Я так думаю, я так считаю».

«Будь осторожен, Джей, пожалуйста», — обеспокоенно сказала она.

«Я сейчас пойду отдохну и поем», — сказал он, глядя на нее, и почувствовал, как она фыркнула.

«Когда закончишь, не раньше».

«Да, когда я закончу», — сказал он, закрыв глаза и пообещав ей, что все получится.

К тому времени, как он подошел к остальным, там стояли не только его королевская гвардия и дяди. Джей, увидев Манса, Тормунда, Вэла и Мать Крота среди остальных, не хотел, чтобы здесь было так много людей, но в конце концов это действительно не имело никакого значения. Он сделает то, что ему нужно, независимо от этого, поэтому он подошел к Артуру, который держал в руках кувшин, а затем поговорил с Бендженом, Оберином и королевской гвардией, чтобы успокоить их так же, как он успокоил Рейникса.

«Дядя, это покажется тебе странным», — сказал он, обращаясь к Бенджену. «Но Оберин, Артур, Уолдер и Лорас видели, как я это делаю, и хотя это будет происходить в гораздо больших масштабах, принцип тот же».

«Ты уверен, что это безопасно, Джей?» — спросил Бенджен, и Джей кивнул.

«Я бы не стал этого делать, если бы считал, что это слишком рискованно, дядя».

Он подошел к Артуру и сказал ему не тревожиться, если это отнимет у него больше сил, чем Королевская корона, и что он уверен, что с небольшим отдыхом он скоро поправится. Затем он подошел к краю воды, туда, где он видел ее через Стеклянные свечи, и как только он вынул свой меч, он вылил кровь себе на голову и вонзил меч в воду, чувствуя, как она ударяется о песок и камни под ним. Затем он начал петь и увидел, как начал сиять свет.

Использование магии было чувством, не похожим ни на одно из тех, что он мог бы по-настоящему описать, он мог чувствовать, как она течет, окружает его, почти как если бы она была в самом воздухе и тянулась, чтобы коснуться его. Затем она была внутри него и изливалась, как если бы он сделал огромный вдох этого воздуха и просто выдохнул, а затем она начинала течь. Его голос повысился, свет засиял еще ярче, и он скорее почувствовал это, чем увидел. Как долго он пел, он не знал, но это было намного дольше, чем в Королевской короне, и к тому времени, как он закончил, его горло почти саднило.

Он вложил Темную Сестру в ножны и попытался подняться на ноги, но не смог, Джей почти рухнул на песок, чувствуя себя полностью истощенным. Затем не было ничего, кроме темноты, и он почувствовал, что его поднимают, несут, голоса говорили вокруг него, хотя сами слова были такими, которые он не мог разобрать. Вскоре даже они были потеряны для него, и кроме того, он услышал, как Рейникс спросила его, не ранен ли он, и он сказал ей, что нет, что он устал и нуждается в отдыхе, и затем мир затих для него.

Орел парил в небе, и под ним он увидел мальчика с черным волком, когда тот смотрел, как мужчины строят донжон и причал. Рядом с ним стояла девушка с темными волосами, которая держала его за руку. Они поцеловались, нежно, словно боялись поддаться своим чувствам, а затем посмотрели друг на друга и улыбнулись, и орел полетел над морем к острову вдалеке.

Когда он достиг его, он увидел, как девушки скачут на своих лошадях, а волк бежит рядом с ними, они обе смеются, скачут по лесу. У них были луки на спине и кинжалы на бедрах, и те, кто ехал позади них, не могли угнаться, когда они проезжали мимо деревьев и кустов, а затем выехали с другой стороны, крепость, корабли, все теперь было видно, поскольку сероглазая девушка, казалось, одержала победу. Он наблюдал, как другая девушка сказала несколько слов, которые вскоре заставили их снова рассмеяться.

Мышь побежала по полу, и он услышал смех, а затем звуки чего-то совсем другого, тяжелое дыхание, стоны, дававшие понять, что происходит, даже если он не мог видеть со своего места на полу. Поднявшись по ножке стула, он посмотрел в сторону кровати и увидел, как рыжеволосый голубоглазый мужчина целует темноволосую женщину, звуки их радости были очевидны, и поэтому он быстро отошел и побежал через дыру, через которую он вошел в комнату. Вскоре он увидел, как пожилой мужчина держал мальчика на руках, как женщина взяла его у него, и мужчина улыбнулся, его серые глаза сверкали, когда он поцеловал женщину, а затем двинулся к двери, большой волк ждал его и шел рядом с ним, когда он спустился по лестнице и вышел во двор.

Он проскользнул по песку и подошел к дракону так близко, как только осмелился, наблюдая, как маленький мужчина и женщина слезают с его спины. Женщина опустилась на колени в песок и схватила немного в руки, прежде чем выронить его из пальцев, в то время как маленький мужчина приблизился к ней и провел рукой по ее животу. Хотя он пытался приблизиться, он чувствовал на себе взгляд дракона, и поэтому он вернулся в пески, где было безопасно.

Птица отдыхала на ветке и смотрела вниз на фигуры под ней, серебристоволосая женщина стояла с мечом в руке, в то время как серебристоволосый мужчина готовил свой. Вокруг них стояли мужчины с копьями, а маленькая девочка стояла рядом с мужчиной, чье лицо было покрыто шрамами, и темнокожим мужчиной, чей живот был обнажен и покрыт шрамами. серебристоволосый мужчина двинулся вперед, и мечи начали сталкиваться, звук был громким для ушей птицы, и она услышала смех, когда мужчина споткнулся и маленький кинжал был приставлен к его горлу. Хотя никто не смеялся так громко, как серебристоволосая женщина и мужчина.

Олень побежал через поле прочь от двух драконов, когда они пролетали над его головой, с облегчением от того, что они пролетели мимо, а не замедлились, и повернулся в его сторону. Птица полетела за ними и увидела мужчину и женщину на спинах каждого из драконов, их серебряные волосы развевались на ветру, когда они летели далеко от полей, и оленей под ними, оба летели в неопределенном направлении. Почти меняя направление своего движения по своему желанию, и птица знала, что они просто наслаждались поездкой и не направлялись никуда конкретно.

Балерион наблюдал, как два мальчика сражаются, другие мальчики сидят вокруг и ждут своей очереди. Он повернул голову, чтобы увидеть ее, стоящую там, других девочек рядом, и все же она говорила с самой маленькой из них, с его сестрами, с обеими, с его новой сестрой и с той, которую он назвал таковой с первого момента, как встретил ее. Он слушал, как они говорили, и как они говорили о Йентурах, которые они продолжат, когда он вернется, и как одна девочка сказала другой, что скоро у нее будет свое собственное Яблоко.

Ястреб вылетел из руки мужчины, но все же он парил в небе и смотрел вниз на мужчину и девушку рядом с ним, ее рыжие волосы были почти огненного цвета в утреннем свете. Он видел, как она потерла голову волка, а затем взяла мужчину за руку, когда они пошли, ястреб улетел под звук удара трости о землю.

Он снова оказался в кошке, сидящей на коленях у девушки, когда они ели, и она кормила ее из своей тарелки, он увидел детей, маленького младенца на руках у женщины и маленькую девочку на руках у мужчины. Его семью, семью, которую он выбрал. Затем, прежде чем он осознал это, он оказался в еще более знакомом месте, его красные глаза смотрели на обеспокоенное выражение лица женщины, когда она держала в руке Стеклянную Свечу и тихо произносила его имя.

« Джей, ответь мне, пожалуйста», — сказала она, ее голос звучал обеспокоенно, и поэтому он двинулся как волк, быстро и бесшумно лизнув ее руку и потерся головой о ее вздутый живот.

« Джей?» — сказала она, глядя на волка, и он снова лизнул ее руку. «Это ты, ты ранен?»

Он сделал все возможное, чтобы ответить на ее вопросы, дать ей знать, что с ним все хорошо, и когда он убедился, что она это знает, он понял, что готов уйти.

Джей открыл глаза и увидел Артура и Лораса, сидящих по обе стороны от него, и именно Артур первым заметил, что он проснулся.

«Слава богам, ты в порядке, ты чувствуешь какую-нибудь боль?» — спросил Артур, когда Джей попытался заговорить, но сначала не смог произнести ни слова, а затем послышался тихий хриплый голос, в котором он не узнал свой собственный.

«Вода», — сказал он, и это прозвучало так незнакомо, что ему показалось, будто в палатке с ними находится кто-то еще.

Лорас схватил воду и быстро выпил ее, немного отплевываясь, но он попросил еще и был рад услышать, что его голос начинает звучать немного более похожим на него самого. Вторую кружку он выпил медленнее, но и ее он допил и попросил еще, а эту отпил.

«Сколько времени?» — спросил он.

«Пять дней», — сказал Лорас.

«Корабли, Вольный Народ?»

«Флот прибыл и загружается, мы думали отправить тебя с ними, но эта старая ведьма сказала, что тебе нужно остаться здесь, а затем, когда мы проигнорировали ее и попытались переместить тебя, Рейникс ясно дала понять, что тебя следует оставить там, где ты был», — сказал Лорас.

«Сработало?» — спросил он, и Артур усмехнулся.

«Работа, да, это сработало, ты должен это увидеть, Джей», — со смехом сказал Артур.

Он не хотел ничего, кроме как сделать это, но чувствовал, что у него нет сил, и поэтому попросил Лораса принести ему еды и сообщить остальным, что он проснулся. Оберин, Бенджен, Манс и Тормунд, Мать Крот, Стир, каждый из них хотел видеть его, и он был благодарен, когда Артур скрыл это от своих дядей и Манса, по крайней мере сейчас.

«Ты меня здорово напугал, племянник», — сказал Оберин, улыбаясь ему и откидывая волосы с лица.

«Тебя, меня он чуть не убил, не поступай так со мной, Джей, я уже не молодой человек», — сказал Бенджен, лишь отчасти шутя.

«Извините, я не думал, что это потребует от меня так многого», — сказал он.

«Я понятия не имею, как ты делаешь половину того, что делаешь, Джей, это, это выше моего понимания», — сказал Бенджен.

«Это действительно сработало?» — спросил он, и его голос наконец зазвучал почти так, как должен был.

«Это так, и куда теперь это делось?» — спросил Бенджен.

«Скане», — сказал он, и оба его дяди, Артур и Лорас, посмотрели на него с недоверием.

«Ты построил мост отсюда до Сконе?» — спросил Оберин, и его голос был полон удивления и сомнения.

«Я восстановил мост, он был там, я просто вернул его миру», — сказал он и увидел, как Оберин посмотрел на него и покачал головой.

После того, как они оба убедились, что он чувствует себя лучше и скоро встанет, Манса впустили, и Джей сказал ему то же самое, что и им. Позже в тот же день он, наконец, смог встать и двигаться, хотя ему для этого нужна была помощь, и он был более чем благодарен Уолдеру, когда тот помог ему добраться до места, где отдыхал Рейникс.

«Ты меня почувствовал?» — спросил он.

«Тебе повезло, что я это сделала, иначе мы бы сейчас не разговаривали, братишка», — сказала она, и он усмехнулся.

«Я думаю, я знала, я думаю, я знала, что должна поговорить с тобой, Рэй, что я должна дать тебе знать».

«Хорошо, потому что мне это место не нравится, Джей. Оно кажется мне неправильным».

"Неправильный?"

«Раз ты так чувствуешь, это неправильно, нам всем нужно уйти сейчас же», — сказала она, и он кивнул.

Уолдер помог ему спуститься к берегу моря, и он выглянул и увидел его, это были не более двух десятков кораблей Pinnacle или остальной флот, который привлек его внимание. Это был мост, мост, который тянулся так далеко, насколько мог видеть глаз, и возвышался более чем на несколько футов над волнами, которые разбивались о него. Он был достаточно широким, чтобы, возможно, шесть или семь человек могли комфортно пройти по нему, выстроившись в ряд. Он кивнул Уолдеру, и тот подвел его ближе, и Джей наклонился, чтобы прикоснуться к камню, чувствуя, что он был твердым и прочным.

«Кто-нибудь уже прошел по нему?» — спросил он, и ему ответили, что Тормунд, Манс и еще несколько человек прошли «Есть ли там великаны?»

"Нет."

Он кивнул и посмотрел на корабли, увидел, как они подплывают к ним на веслах и как их грузят, и спросил, сколько из них уже загружено, узнав, что около четверти или больше уже отплыли на юг.

«Могут ли они пришвартоваться у мостика?» — спросил он, и никто не смог дать ему ответа, поэтому он попросил передать сообщение одному из капитанов «Пиннакла», чтобы тот выяснил, можно ли это сделать.

Если бы это было возможно, они могли бы загружать людей гораздо быстрее, и он чувствовал, что им это нужно. Позвав Манса, он попросил его послать за Вун Вуном и попросить великана проверить мост, а также привести мамонта, и затем он почувствовал, как усталость снова навалилась на него.

«Мне нужно отдохнуть, Оберин, Бенджен, посмотрите, сможете ли вы пришвартовать корабли и погрузить людей с моста. Манс, если Вун Вун сможет пересечь мост на мамонте, поговорите с Мэг и остальными, Скейн на другом конце, и это будет место, где они смогут быть в безопасности, пока мы не переместим их дальше на юг. Кто знает, может быть, они захотят остаться там?»

«Я поговорю с ними, а ты иди отдохни, Джей», — сказал Манс.

Ему помогли вернуться в палатку, и он лег, он не хотел спать, но знал, что должен, он устал и никому не нужен в том состоянии, в котором он сейчас, ему нужен был отдых, он просто надеялся, что не тратит время зря. Закрывая глаза, он клялся, что чувствует это, шторм приближается с севера, он был там, вдалеке, и когда он засыпал, он надеялся, что там он и останется.