Вечные Земли
Валирия 298 г. до н.э.
Джейхейрис Таргариен.
Он сидел и разговаривал с отцом, слушая, как тот рассказывал истории о своей жизни, которые, как Джей был уверен, даже Артур не слышал раньше. Джей рассказывал свои собственные истории, о Маргери, о Джейме и Ланнистерах, и о том, как они были для него семьей. Разговор с настоящим отцом о своем отце по собственному выбору должен был казаться странным, необычным, может быть, даже неуважительным, но этого не произошло. На самом деле это было правильно, и его отец, казалось, был рад услышать все, что Джейме сделал для него. Поговорить с ним, когда он закончит, и сказать ему поблагодарить Джейме и Артура, когда он вернется.
Когда он говорил об Эймоне, Шире, Тирионе и Дени, его отец был удивлен и нет. Джей узнал, что это были пределы того, что они видели в его жизни. Ему объяснили, что Рейнис не появлялась ни разу или что Рейникс вообще не просыпалась во время их разговора, и Джей почувствовал облегчение, узнав, что она тоже проводит время с их семьей и будет с его отцом, как только он оставит его одного. Что-то, что он в конце концов сделал, Джей попрощался и сделал все возможное, чтобы сдержать слезы. Это было то, что ему удалось сделать всего на несколько мгновений после того, как ушел его отец.
«Мать?» — позвал он, увидев фигуру, появившуюся из-за Рейникса. «Мать», — позвал он немного позже, глядя на нее глазами, полными слез.
«Джейхейрис», — сказала она, улыбаясь ему.
Она едва успела выдавить слова изо рта, Джей подошел к ней и почти поднял ее с земли в своем восторге. Услышав смех матери, когда он крепко ее обнимал, Джей, несмотря на слезы, тоже рассмеялся.
«Мой милый сын», — услышал он ее шепот, когда она пристально посмотрела на его лицо; его мать была такой же, как Элия, а отец, казалось, запоминал, как он выглядит, и то же самое он делал и с ней.
Он видел ее раньше, рисовал ее, мечтал о ней, и все же это было по-другому. Это было более реально в каком-то смысле, и не только потому, что он мог чувствовать ее в своих объятиях или что его лицо было всего в нескольких дюймах от ее собственного. Это было более реально, как разница между сном и бодрствованием. Ее пальцы обвели его лицо, Джей закрыл глаза, когда она коснулась его лба, щек, носа и, наконец, губ. Когда он открыл их, она улыбалась ему, ее собственные глаза были полны слез, которые он быстро вытер.
Ее глаза были такими же, как у него, как и у Арьи, хотя у его младшей сестры они были немного светлее, чем у них обоих. У нее были темно-каштановые волосы, как у его дядей, и в ней было ощущение жизни, которое было трудно выразить словами. За эти годы он слышал рассказы от своего дяди Неда и Бенджена, от Нэн и других в Винтерфелле. Даже от людей, которые знали ее недолго, как сир Ричард, или которые проводили с ней больше времени, как сир Артур. Он слышал, как ее описывали как красивую, свирепую, сильную и решительную. Хоуленд говорил о ее храбрости и бесстрашии и сказал, что она больше всего похожа на Арью. Для Джей, стоящего там и смотрящего на нее, хотя он мог видеть это, все это, было это чувство чего-то еще в ней, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это было.
Она была похожа на Маргери, даже больше, чем на Арью или кого-либо еще, и он задавался вопросом, не поэтому ли он влюбился в свою жену. Они были совсем не похожи и отличались как день и ночь в плане того, что им нравилось. Но было это, он не мог подобрать подходящего слова, это было больше, чем сила или решимость. Это было просто чувство чего-то, что он получал, глядя на нее, и то, что он получал только глядя на свою жену.
«Это любовь, сынок», — сказала она, целуя его в щеку, а Джей потрясенно посмотрел на нее.
«Как?» — спросил он, не в силах закончить предложение, так как ему было интересно, откуда она знает, о чем он думает.
«Я видела тебя с ней, Джейхейрис, она любит тебя всем сердцем, как и я. Это чувство полное, безусловное и редкое. Я чувствовала это с твоим отцом, и как мать, я испытываю это к тебе, мой сын», — сказала его мать, улыбаясь.
«Почему я не вижу этого у других? Я ведь не единственный, кто знает такую любовь?» — спросил он, и она рассмеялась, и вскоре этот звук заставил его тоже засмеяться, хотя он и не знал, почему он это делает.
«Хотя это и редкость, это не новость, но почему ты замечаешь это в ком-то другом? Тебе не дано знать их сердца, только свои собственные», — сказала его мать, взяв его за руку и уведя от открытого пространства, где спал Рейникс.
«Вы были счастливы, вы с отцом?» — спросил он. Этот вопрос он задавал своему отцу, он задавал его почти всем, кто знал их обоих, за исключением тех, кто работал против них.
«Очень, так же как и мой сын со своей любовью», — сказала она, и последний кусочек сомнения, который он носил так глубоко в себе, тот, который, как он думал, наконец исчез, исчез.
Его мать привела его к небольшому пруду с деревом Чарвуда рядом с ним. Джей был ошеломлен, увидев его здесь, и потянулся, чтобы потрогать его и проверить, настоящее ли оно. Кора дерева ощущалась грубой на его пальцах, когда его мать велела ему сесть на один из больших камней, ближайших к пруду.
«Я думал, они растут только в Вестеросе?» — сказал он, глядя на красные листья на дереве.
«Обычно так и есть, но в этих деревьях есть магия, Джейхейры, и это место магии. Это единственное, что пережило гибель», — сказала его мать. «Последний саженец того, что когда-то было лесом из них».
«Что это за место? Правда? Как ты здесь оказалась? Почему ты здесь?» — спросил он, и его мать снова рассмеялась.
«У тебя такой пытливый ум, и ты так похож на своего отца».
«Правда?» — спросил он и увидел, как она кивнула.
«О, не по темпераменту, хотя Рейегар и изменился после Харренхолла, но в других отношениях вы с ним едины. В том, что ты чувствуешь, как сильно ты заботишься, как ты думаешь и какие решения принимаешь. Ты сын своего отца во многих отношениях, сын мой».
«И моей матери», — сказал он, и его мать улыбнулась еще шире.
«И твоей матери», — сказала она.
Они сидели в тишине несколько мгновений, Джей чувствовал ветерок на своем лице и слышал шелест листьев. Его мать просто сидела и наблюдала за ним, когда он откинул голову назад и посмотрел в небо. Очертания облаков наверху напомнили ему о драконах, которые когда-то называли это место своим домом.
«Есть вещи, которые тебе нужно увидеть, Джейхейрис, вещи, которые тебе нужно знать. Мне бы хотелось, чтобы у нас было больше времени вместе, но на данный момент это все, что нам дано», — сказала его мать.
«Пока?» — спросил он.
«Однажды, сын мой. Однажды, но не сегодня», — сказала она, протягивая руку и взяв его за руку. «Когда я уйду, вырежи лицо на дереве, посмотри, что тебе нужно, и узнай все, что нужно знать».
«Я... не уходи, пожалуйста, не уходи», — сказал он, крепко держа ее за руку, а мать наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку и крепко обнять.
«Я люблю тебя, сын мой. С того момента, как я узнала, что беременна, и до того, как я впервые взяла тебя на руки, я любила тебя всем сердцем. Твоего отца и меня, все, что мы делали, все, что это вызвало. Я... зная, чем бы это обернулось, я бы не колеблясь сделала это снова. Ты, сын мой, — все доказательство того, что мне нужно знать, что то, что мы сделали, было хорошим и верным, что, несмотря на ужасные вещи, которые мы помогли осуществить, мы поступили правильно. Не только ради нас, но и ради всех, кого мы оставили позади».
«Мама», — сказал он надтреснутым голосом.
«Ты — Обещанный Принц, наша Песнь Льда и Огня, однажды ты споешь эту песню, Джейхейрис, и это будет самый сладкий звук, который когда-либо слышал этот мир. Мое сердце полно осознания того, что это правда, осознания того, что ты живешь, дышишь и счастлив, мое сердце полно, и я не могу желать большего», — сказала она, и когда он кивнул и закрыл глаза, она исчезла.
Сколько он просидел там после того, как она ушла, он не знал, но чувствовал, что прошло несколько часов. Ему потребовалось еще некоторое время, чтобы пошевелиться, даже когда он решился, и когда он это сделал, ему пришлось встать на ноги и подойти к дереву Чардрево. Он вытащил Темную Сестру и начал вырезать лицо на коре дерева. Джей некоторое время работал, прежде чем отошел и сел, чтобы посмотреть на лицо, которое он ему дал. Клинок Темной Сестры был покрыт красным соком, из-за чего казалось, что он уже занимался своей смертельной работой. Однако лицо, которое смотрело на него, было тем, которое он уже видел однажды, Джей улыбался, глядя на него.
«Смеющееся дерево», — сказал он и громко рассмеялся.
Королевская Гавань, 298 г. до н.э.
Лорас.
Он разогрелся и расслабил мышцы, не размахивая мечом, и упражнения те, которые он делал больше лет, чем мог сосчитать. Что Барристан, Артур и другие королевские гвардейцы делали то же самое, только показывая, откуда Джейме их узнал. Уроки, которые он затем передал ему и Джею, а они — Бриенне, Мартину, Виллему и другим за эти годы. Его навыки значительно улучшились за то время, что он провел под опекой лучших мечников, которые когда-либо жили. Лорас научился ограничивать свою потребность хвастаться и концентрироваться на том, чтобы стать лучше. Он даже сумел, наконец, одолеть Гарлана, чем его брат одновременно гордился и злился.
Артур был лучшим мечником, которого он знал, Джейме был следующим, а Джей, как он считал, был почти на одном уровне со своим наставником. Барристан, несмотря на свой возраст, все еще обладал навыками и техникой, чтобы компенсировать любую задержку, которая могла возникнуть в его движениях. После этого, если Лорас не был следующим, он еще не встретил человека, который был лучше, его спарринги по утрам с братьями даже позволяли ему обойти Бриенну и Крегана. Настоящий Уолдер мог победить его, но с топором в руке его брат-великан был ровней почти любому. Однако с мечом в руке у Лораса было свое число, не то чтобы Уолдер когда-либо по-настоящему сражался чем-то, кроме своего топора.
Закончив разминаться, он огляделся и увидел толпу, собравшуюся посмотреть на бой. Его сестра сделала именно то, что и обещала, и обеспечила, чтобы почти весь двор пришел посмотреть, как подрезают крылья соколу. То, что этот человек осмелился так разговаривать с его сестрой, раздражало его как брата. То, что он осмелился так разговаривать с женой своего лучшего друга, раздражало его как друга. То, что он осмелился так разговаривать со своей королевой, пробудило в нем Королевскую гвардию, и именно он поставит Гарольда Хардинга на место. Брату и другу придется просто стоять и смотреть, подумал он с кривой усмешкой.
Это была улыбка, которая вскоре померкла, когда он поднял глаза и увидел стоящего там Сатина, а Лорас отвернулся, чтобы сосредоточиться на том, что он должен сделать, а не на своей любви и их собственных проблемах. То, что это было трудно сделать, не было большим сюрпризом, но, к счастью, Хардинг прибыл как раз вовремя, чтобы сменить фокус Лораса. Лорд был одет в экстравагантные доспехи, шлем с крыльями сокола и бело-синие цвета дома Арренов, искусно представленные. Лорас быстро почувствовал желание стереть ухмылку с лица мужчины. То, что легкий кивок Маргери только заставил его сделать еще более охотно.
«Сир Лорас», — сказал лорд Гаррольд, коротко кивнув.
«Лорд Аррен», — сказал он, используя титул и новое имя этого человека, хотя по-прежнему чувствовал себя Хардингом.
«Большая толпа», — сказал Харрольд, и Лорас заметил на его лице едва заметную гримасу.
«Редко бывает, когда этот поединок что-то значит, милорд, и еще реже, когда ее светлость присутствует, а ее светлость — не тот, кого она пришла увидеть».
«Действительно, я постараюсь сделать ее визит стоящим», — сказал Гаррольд, и Лорас почувствовал, как у него закипает кровь, глупый дурак все еще не понял, что это не про него, или, по крайней мере, не в том смысле, в каком он думал.
«Я тоже, мой господин», — сказал он с легким поклоном.
Он подошел к месту, где сидели Томмен и Мартин. Ни один из них не был его оруженосцем, но Томмен работал на каждого из Королевских гвардейцев, пока Джей отсутствовал, а Мартин просто хотел быть поближе к происходящему.
«Выпить, сир Лорас?» — спросил Томмен, держа в руках кувшин с водой.
«Благодарю тебя, Томмен», — сказал он, откусывая кусок, хотя на самом деле он этого не хотел.
«Это прекрасные доспехи, жаль, что они потрачены впустую на такого человека», — со смехом сказал Мартин, и Лорас с Томменом тоже захихикали, молодой человек изо всех сил старался быть как можно больше похожим на Джея.
«Да, это так, а что скажешь, Мартин, хочешь получить одно из этих крыльев в качестве трофея?» — спросил он, уже смеясь громче, а Лорас наслаждался хмурыми взглядами, которые бросали на него Гаррольд и его спутники.
Он услышал, как толпа затихла, Лорас наблюдал, как Маргери шагнула вперед. Улыбка его сестры всем показалась бы нормальной, но он видел, что это была одна из ее фальшивых и нарисованных улыбок. Не то чтобы в ее глазах не было веселья, но он заметил взгляды, которые Харрольд бросил на его сестру, и ему было ясно, что она тоже.
«Мои лорды, леди, добрые рыцари и оруженосцы. Мы собрались здесь сегодня, чтобы стать свидетелями демонстрации фехтования. Лорд Гаррольд Аррен и сир Лорас Тирелл будут сражаться до пяти или одного и докажут, чей клинок лучше. Победителю достанется мое и, без сомнения, ваше восхищение, а что касается проигравшего, то нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть лучшему человеку, не так ли?» — сказала Маргери, и Лорас увидел, как она кивнула ему и сердито посмотрела на Гаррольда, хотя он сомневался, что мужчина вообще заметил это, так как он был так самодовольно одет, когда одна или две девушки улыбнулись ему.
Он надел шлем и вышел на середину двора, Лорас заметил, что вся Королевская гвардия и Джейме теперь тоже наблюдают. Когда Джейме посмотрел на него и кивнул, Лорас обнаружил, что улыбается, вспоминая тот же взгляд на своем лице много лет назад. Тогда это был Винтерфелл, и урок, который он преподал, был болезненным. Выражение лица Джейме теперь призывало его преподать такой же суровый урок.
«Лорд Гаррольд», — сказал он с поклоном.
«Сир Лорас», — ответил Гаррольд.
Затем они вдвоем подождали, пока Маргери даст сигнал к началу, и как только она это сделала, Лорас быстро двинулся вперед. Его меч двигался даже быстрее его ног, взмах почти застал Харролда врасплох и заставил его отступить. Следующий был таким же быстрым, Харролд едва отразил его, и Лорас затем начал использовать свое преимущество. Он выставил свой меч вперед, прежде чем быстро отдернуть его назад, движение заставило Харролда выйти из равновесия, так как его попытка парирования не встретила ничего, кроме воздуха. Лорас взмахнул мечом низко, а затем высоко, звук треска, когда одно из крыльев шлема упало на землю, был громким и вызвал ахи у всех наблюдающих.
То, что он принял и крыло, и точку, разозлило Харролда, и его собственные удары стали еще мощнее в ответ. Лорас просто отмахивался от них и использовал их силу, чтобы еще больше вывести человека из равновесия. Именно это привело ко второму очку, и этот оставил след на человеке, а не на доспехах. Лорас сильно ударил Харролда по бедру, чтобы заработать второе очко, и громкий крик боли, который раздался от Харролда, был тем, что он очень любил. Как и еще более громкий и болезненный крик, когда он сильно ударил его по тому же месту несколько мгновений спустя. Лорас использовал отсутствие движения, от которого Харролд страдал после первого удара, чтобы нанести следующий. Теперь, когда счет был три к нулю, и Харролд едва мог двигаться из-за своей травмированной ноги, пришло время добавить немного оскорбления к травме. Лорас использовал самые простые финты и парирования на тренировочной площадке, чтобы полностью показать пропасть в мастерстве между ними.
Как и в случае с захватом крыла, это взбесило Харролда, и, не обращая внимания на боль в ноге, он двинулся к нему и начал дико размахивать. Недисциплинированность в бою иногда могла быть преимуществом, как если бы ваш противник не мог предсказать ваши движения, а иногда это делало их незащищаемыми. Харролд был совсем не таким, и Лорас снова использовал силу человека против него, выведя его из равновесия, прежде чем он затем двинулся для убийства. Он шагнул в защиту Харролда и рукоятью своего меча Лорас сильно ударил по суставу между запястьем и рукой. Меч Харролда тут же упал на землю, и хотя он не сломал руку, он определенно не будет использовать ее в течение нескольких дней. Вытащив ноги из-под себя, он затем приставил свой меч к шее Харролда.
«Сдавайся», — сказал он и получил в ответ яростный кивок; Харрольд лежал на земле, держась за раненую руку.
Он помог ему подняться на ноги, и для всех он выглядел как доблестный победитель, когда приблизился, чтобы выразить, как казалось, слова сочувствия своему павшему врагу, хотя его слова, конечно же, не были таковыми.
«В следующий раз, когда ты будешь так говорить с моей сестрой, ты будешь смотреть не мне в лицо, а ее мужу, а мой король не использует тупую сталь. Запомни это как урок, потому что в следующий раз тебе придется получить гораздо более болезненный урок», — тихо сказал Лорас, отпуская руку Гарролда и поворачиваясь, чтобы поклониться Маргери.
Она смотрела на него сверху вниз, ее улыбка была одной из самых искренних, и он знал, что сделал именно то, о чем она его просила. Глядя на своих братьев, он мог видеть их и Джейме одобрение его выступления, и он гордился не только победой, но и тем, что не позволил своему собственному желанию поставить Гарролда на место за события прошлых лет, затмить его рассуждения о сегодняшнем спарринге. Ему не нужно было отомстить за Королевскую Гавань много лет назад, он был Королевским гвардейцем, который делал то, что велела его королева.
Лорас поднял глаза и увидел, как Сатин улыбается ему, снимая шлем, он улыбнулся в ответ и затем повернулся, чтобы посмотреть на Маргери и остальных. Трудно было не принять его наилучшие пожелания и гордость за его успех, но их собственные проблемы грозили поднять голову каждый раз, когда он смотрел на него, и он не хотел, чтобы они нарушали день. Лорас повернулся и пошел обратно к Мартину и Томмену, наклонившись, он поднял сломанное крыло и передал его смеющемуся Мартину, приветствуя воду, которую Томмен предложил на этот раз для истины.
Валирия 298 г. до н.э.
Джейхейрис Таргариен.
Когда он закрыл глаза, он не мог сказать, спал ли он на самом деле. Было ли у него видение или он просто находился в другой части Валирии? Он знал, что он один, комната, в которой он находился, была темной, а его меч больше не был на бедре. Протянув руки, Джей не чувствовал ничего на своем пути, и поэтому так осторожно, как только мог, он начал двигаться. Вытянув руки, медленно двигая ногами, он ожидал в любой момент натолкнуться на какое-то препятствие, и все же долгое время он ничего не чувствовал.
Он на самом деле отскочил назад, когда почувствовал камень стены, что означало, что ему потребовалось больше, чем несколько мгновений, чтобы снова его найти. Джей потирал руки вокруг него, как будто по какой-то милости провидения это должно было привести его к ручке или какому-то отверстию. Вместо этого все, что он чувствовал, был гладкий камень, и когда он начал двигаться вдоль него, он задавался вопросом, закончится ли это когда-нибудь. Время начало терять для него смысл, темнота, тот факт, что стена была гладкой и не имела стыков, делало все это точно таким же, как кусок, который он только что оставил, все это объединялось, чтобы сделать это бесконечным. Если бы он не услышал звук пения, то он бы даже не знал, движется ли он вперед или назад. Джей немедленно сосредоточился на нем, двинулся к нему, а затем, наконец, увидел свет перед собой.
Он подошел к нему и вскоре прикрыл глаза от света. Когда он наконец смог сфокусироваться, то, что он увидел, убедило его, что он все еще спит. Он стоял на вершине скалы, глядя на залив, вокруг него стояла группа мужчин, наблюдая, как одинокий человек пел песню, хотя Джей сосредоточился не на людях и даже не на песне. Вместо этого, это были камни, которые формировали себя в то, что выглядело как начало крепости.
Джей смотрел с изумлением, как они сгибались, скручивались и растягивались, и как все больше камней начали делать то же самое. Все мужчины смотрели, как и он, пока одинокий человек пел свою песню, и только когда он остановился, камни перестали двигаться и меняться тоже. Как только он это сделал, это был другой залив и скала, на которой Джей оказался, эта была гораздо более знакомой ему, и все же, когда он огляделся, Драконьего Камня нигде не было видно. Он снова услышал песню, только на этот раз она была громче, и он мог различить некоторые слова, язык был яснее их смысла.
«Мазвердагон, обулджагон, сагон азма». (Строить, сгибать, рождаться.).
«Zaldrīzoti isse doron» (Драконы в камне).
Формы вскоре обрели форму, Джей наблюдал, как из камня сформировался дракон, и как первые части Драконьего Камня были вызваны к существованию. Оттуда он стоял у Хайтауэра, Винтерфелла и, наконец, у самой Стены. Джей наблюдал, как в каждом месте пел человек, а камни, лед и скалы изгибались в форме. Когда он посмотрел в следующий раз, он стоял на ледяном поле и наблюдал, как Ночной Король тоже начал петь, как вокруг них трескался лед, и падали деревья, а птицы падали с неба.
«Его песня сильно отличается от той, которую ты должен петь», — раздался голос позади него, и он обернулся, увидев Дейенис, стоящую там и смотрящую на него.
Когда он это сделал, он снова оказался в Валирии, Джей наблюдал, как дети пели, а камни начинали двигаться, как некоторые камни гнулись и ломались, а другие принимали сложные формы. Детей, которые пели эти песни, вскоре отодвинули в сторону и увели, в то время как остальных оставили на том же месте.
«Камнепевцы». Дейнис сказала: «Только те, у кого достаточно магии, могут петь камень, но даже я не смогла этого сделать», — сказала она, указывая на девушку, которая держала в руке камень и по щекам которой текли слезы.
Она велела ему идти с ней, и он пошел, Джей слушал, как она рассказывала ему, что у каждого из сорока была магия, которая проявлялась очень по-разному. Будь то контроль над драконами или создание валирийской стали, пение камня или другие более темные и гораздо более извращенные вещи. Дейнис говорила ему, как и Элия и Рейла, что магия может развращать и часто будет пытаться это сделать.
«Твоя собственная магия, это были сны?» — спросил он, и она кивнула.
«Это было так, но это было нечто большее: я не просто увидела будущее Джейхейриса, как в случае с Певцами Камней и их камнями, я подчинила его своей воле», — сказала Дейнис.
«Ваша воля?»
«Моя воля и воля богов».
«Я не понимаю», — сказал он, глядя на нее, и она улыбнулась.
«И все же только ты можешь это сделать», — сказала она, приказывая ей следовать за ней.
Она показала ему дворец Таргариенов и свою комнату, Дейенис, спящую в постели, и мечущуюся и ворочающуюся, пока он и она, или эта она, смотрели. Он наблюдал, как девушка проснулась и начала писать, и как она читала написанные ею слова, а затем начала делать заметки, тогда и только тогда она писала в самом Дневнике.
«Вы меняете это? То, что вы видели, вы меняете, не так ли?» — спросил он.
«Я делаю работу своего бога, Джейхейрис, как и ты», — сказала она, и они снова оказались на Драконьем Камне.
Джей наблюдал, как новости о гибели пришли, и младшая Дейнис улыбнулась, прежде чем она пошла обратно в свою комнату, Джей последовал за ней, когда ее старшая версия оставила его одного. Когда он добрался до комнаты девушки, он увидел, что она пишет в журнале, и поклялся, что она посмотрела в его сторону. Однако услышать, как она зовет его по имени, все еще было шоком, и ему потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать.
«Ты здесь, не так ли?» — спросила девушка, Джей, глядя на нее, когда она села за стол. «Я ждала, когда ты придешь».
«Ты меня ждала?» — спросил он, и она кивнула, широко улыбнувшись.
«Ты — Обещанный Принц, обещание, которое, я всегда знал, они сдержат».
«Они?» — спросил он.
«Наши боги, Джейхейрис, Древние Боги и Новые», — сказала Дейнис.
«Знаешь, почему я здесь?» — спросил он.
«Потому что Вечные Земли были уничтожены, и только ты можешь вернуть их», — сказала Дейнис.
«Их? Земли?» — спросил он.
«Вечные Земли — это больше, чем просто земли, ты ведь видел их, не так ли? Что возможно, что можно сделать реальным?» — спросила Дейенис.
«Я… моя семья?» — спросил он с надеждой.
«Только ты можешь вернуть их, Джейхейрис, только ты знаешь, что нужно сделать».
«Король Ночи?»
«А человек с одним глазом, это все в книге Джейхейрис, прочитай ее, и мы увидимся снова».
"Вы будете?"
«Однажды, но не...»
«Сегодня», — сказал он, перебивая ее, и она улыбнулась и кивнула.
«Не сегодня», — сказала Дейнис, прежде чем тоже исчезнуть.
Он стоял спиной к открытому пространству, Рейникс лежала перед ним, и когда он двинулся к ней, он услышал голос, зовущий его сзади. Джей обернулся и увидел Дейнис, стоящую там, смотрящую на него и призывающую его идти своей дорогой.
«Ты все это видела?» — спросил он, и она кивнула.
«Я видел многое, Джейхейрис, большинство из них записано в той книге и доступно только тебе».
"Почему?"
«Ты знаешь почему», — сказала Дейнис.
«Нет, я понимаю, я знаю, почему, я, но почему именно так? Почему должно быть именно так?»
«Поскольку он существует, то и ты должен быть, ибо так же, как он есть смерть, ты есть жизнь, пока он разрушает, ты можешь созидать, и там, где он чувствует только ненависть, ты знаешь любовь. Земля Вечной Зимы — это отражение его и только его, так же как Вечные Земли могут быть отражением тебя».
«Моя семья?» — спросил он, глядя на нее.
«В мире, где ты живешь, их больше нет, но здесь, в этом месте, они могут снова жить. Но только здесь, Джейхейрис, только в Вечных Землях, и только те, кого ты уже видел, и только если ты победишь», — сказала Дейнис, исчезая, и Джей услышал, как Рейникс наконец пошевелился позади него.
Он подошел к дракону, встал перед ней и увидел печаль и в то же время надежду в глазах сестры.
«Ты их видел?» — спросил он.
«Я видела их, отца, мать, мать Лианну и бабушку. Я играла с Эггом, Джей, я чувствовала, как мама крепко держит меня в своих объятиях, и я слушала, как отец играет мне песню», — радостно сказала Рейникс.
«Я... мы можем вернуть их, Рэй, мы можем вернуть их всех».
«Мы сделаем это, маленький брат, вместе мы сделаем это».
Королевская Гавань, 298 г. до н.э.
Маргери.
Прошло несколько дней с тех пор, как она в последний раз по-настоящему смеялась, видя, как ее брат поставил Гарролда Аррена на место, заставил ее улыбнуться, а вид того, как он хромает, заставил ее громко рассмеяться. С тех пор она еще больше погрузилась в свою работу и даже провела встречу с сиром Аллисером и сиром Джареми. Маргери была близка к тому, чтобы рассказать им о планах своего мужа, но в последний момент отказалась. Это были люди Джей, и хотя она была королевой и, конечно, могла назвать их на новые роли, она знала, что ее муж захочет сделать это сам. Поэтому вместо этого она просто сказала им, что их король хочет поговорить с ними по возвращении.
« Я знаю, что мой муж хочет поговорить с вами обоими, но, к сожалению, обстоятельства не позволяют этого сделать. Я бы попросила вас и других лоялистов проявить терпение. Я уверена, что его светлость скоро вернется, и я знаю, что то, что он хочет обсудить с вами, имеет огромное значение», — сказала Маргери.
« Конечно, ваша светлость, мы будем рады дождаться возвращения его светлости», — сказал сир Аллисер.
« Я позабочусь о том, чтобы вам предоставили деньги и жилье, и, возможно, вы присоединитесь к нам на пиру через несколько дней?»
« Мы будем польщены, ваша светлость», — сказал сир Джареми.
Этот пир был устроен, чтобы попрощаться со Старками и Арианной Мартелл вместе с ее тетей и кузенами. Обе семьи не чувствовали, что могут долго ждать возвращения Джей. То, что оно приближалось все ближе, а от ее мужа не было ни звука, ни словечка, одновременно расстраивало и раздражало ее. Джей, возможно, отсутствовал всего чуть больше полутора недель, но казалось, что прошло гораздо больше времени, и с каждым днем ее беспокойство росло. Только тот факт, что сам Призрак не проявлял никаких беспокойств, позволял ей оставаться в некоторой степени спокойной, хотя даже белый волк в последнее время не приносил достаточно утешения.
Ночи она проводила одна в своей кровати, другая сторона казалась еще более пустой каждую ночь, когда она там спала. Призрак отдыхал в конце или иногда рядом с ней, и она была рада, что он был там, но все больше и больше она чувствовала потребность просто быть на руках. Она скучала по прикосновениям мужа, по ощущению того, что он обнимает ее, пока она спит. Маргери обнаружила, что ложится спать все дольше и дольше, чтобы ей не приходилось ложиться спать одной. Она изо всех сил старалась утомиться, чтобы сразу заснуть, но обнаружила, что это тоже не очень хорошо для нее сработало.
Она сидела за своим столом, просматривая больше документов и готовясь к предстоящему дню. Позже у нее была встреча с Верховным септоном, она будет держать петиции и она обещала поговорить с Дейенерис. Ширен Баратеон также отправится, чтобы взять под контроль Штормовые земли, и Маргери хотела встретиться с сиром Робаром Ройсом, чтобы получить представление о человеке, прежде чем сир Барристан официально примет его в Королевскую гвардию. Они откладывали это уже почти на луну, и только то, что лорду Йону нужно было остаться так долго, удерживало его сына в Королевской Гавани.
«Сир Ричард, ваша светлость», — сказала Мира, когда Маргери пригласила Мастера Шепчущихся войти.
«Ваша светлость», — произнес сэр Ричард мгновение спустя, и Маргери велела ему сесть.
«Сир Ричард?» — спросила она в замешательстве, вспомнив, что у них не было запланировано никакой встречи, и как только она об этом подумала, ее охватило беспокойство: «Джей?».
«Нет, ваша светлость, я принес новости от Щита, Железный флот потерпел поражение», — сказал сэр Ричард.
«Насколько велики были наши потери, сэр?» — спросила она.
«Минимальная, ваша светлость. Это была самая полная победа, о которой мы могли только мечтать».
«Эурон?» — спросила она, и он покачал головой.
«Тишина уплыла, ваша светлость», — сказал сэр Ричард, хотя он, казалось, не был так обеспокоен этим, как она.
«Но это была действительно полная победа?»
«Ваша светлость, более половины Железного флота уничтожено или захвачено, а остальная часть хромает обратно на Железные острова».
«Спасибо, сэр Ричард, мы сообщим совету сегодня позже, есть ли что-нибудь…»
Она увидела, как Призрак быстро поднялся на ноги и почувствовал, как он натянул на нее платье, Маргери сделала то же самое, когда они с сэром Ричардом последовали за волком на балкон. Вид Рейникса, медленно летящего в воздухе, на мгновение встревожил ее, пока она не увидела, что дракон, казалось, был почти отягощен. Когда она посмотрела на спину дракона и увидела своего мужа, и что он выглядел невредимым, она вздохнула с огромным облегчением. Маргери, обернувшись, чтобы увидеть сэра Ричарда, выглядела так же облегченно, как и она.
«Сообщите Королевской гвардии, чтобы они приготовили карету», — сказала она, и сир Ричард быстро отошел от нее, чтобы выполнить ее приказ.
Маргери стояла на балконе, наблюдая, как дракон медленно летел к Драконьему Логову, ее рука гладила шею Призрака, когда она чувствовала, как ее гнев начал расти. Ее облегчение было истинным и все еще присутствовало, и ее счастье было чем-то, чему она обычно позволяла вырваться наружу. Но она была зла, и сейчас, по крайней мере, казалось, что все ее другие эмоции были ничтожны по сравнению с этой. Маргери повернулась и ушла с балкона, надеясь, что она сможет сдержать этот гнев, по крайней мере, пока они с Джей не останутся наедине.
Поездка в Драконье Логово была короткой, и к ней присоединился Джейме, который прибежал, как только услышал. Ей пришлось проявить твердость и сказать остальным, что они не могут присоединиться к ним. Санса и Арья Старк были недовольны ею, как и большинство остальных, но в противном случае процессия была бы слишком большой. Как и с ней, Десницей Короля, Королевской гвардией и Королевской гвардией, она была не совсем маленькой. Когда они добрались до Драконьего Логова, Джейме помог ей выйти из кареты. Он ехал вместе с ней, и все же ни один из них не сказал ни слова по пути. Оба, возможно, чувствовали настроение друг друга, и Маргери ясно видела, что Джейме был так же зол, как и она.
Она посмотрела в сторону Рейникса, чтобы увидеть, как Джей отстегивает что-то похожее на большие сумки с чем-то или чем-то и раскладывает вокруг них, она увидела то, что выглядело как седла. Три из них, по ее подсчетам, и она задалась вопросом, где он их взял. Переведя взгляд с них на мужа, она увидела, что он смотрит в ее сторону, но все же не сделал движения в ее направлении. Маргери задавалась вопросом, не хочет ли он этого делать, зная, какой прием его ждет.
«Нам следует называться Лордом Джейме», — сказала она, когда она, Джейме, Артур и Барристан направились к Джею, Маргери увидела, как Призрак вышел из-за Рейникса, а затем прошел мимо Джея в ее сторону.
Подойдя ближе, она увидела, что это действительно были седла на земле, и это было то, что выглядело как рукояти мечей и другие вещи, торчащие из полудюжины сумок, которые лежали разбросанными поблизости. Каждая из них, казалось, была полной, но тяжелой, и если бы это была обычная поездка, в которой был ее муж, то ее любопытство взяло бы верх. Учитывая, как долго Джей отсутствовал и как он собирался уйти, это было совсем не так, и поэтому ее внимание вскоре обратилось на него. На нем не было никаких отметин, и если на то пошло, он выглядел сильнее, чем в последний раз, когда она его видела. Его глаза светились, и то, что она приняла за нежелание с его стороны, было явно совсем не так. То, что он тепло улыбался ей, показывало, что он был рад вернуться, и все же его отсутствие беспокойства о том, как его примут, раздражало ее.
«Ваша светлость», — сказал Джейме тоном, выдававшим его собственное раздражение.
«Джейми», — сказал Джей, все еще улыбаясь, и подошел к ней.
«Джей», — сказала она, стараясь говорить как можно нейтральнее, и наконец увидела, как выражение его лица дрогнуло.
«Моя королева», — сказал Джей, придвигаясь ближе и целуя ее в щеку, Маргери коротко обняла его, а затем так же быстро отстранилась, когда он начал расслабляться.
«Нам нужно вернуться в Красный Замок, там есть и другие, кто хочет тебя видеть», — сказала она и увидела, как он кивнул.
Перемена, которая произошла с ним тогда, была такой внезапной и застала ее врасплох, что она почти отбросила свое раздражение, чтобы спросить, все ли с ним в порядке. Улыбка Джея исчезла с его лица, и даже тонкая тень беспокойства и озабоченности, которую она увидела на нем, когда он понял, насколько она на самом деле разгневана, тоже исчезла. Вместо этого мужчина, стоявший перед ними всеми, был холоден, спокоен и более сдержан, чем она когда-либо его видела. Это было похоже на то, как будто он разыгрывал комедию и играл роль, а роль, которую он играл сейчас, была ролью короля. Это смутило ее и заставило ее разум больше беспокоиться, чем раздражаться.
«Я хочу, чтобы эти вещи были доставлены обратно в Красный замок, проследите, чтобы это было сделано», — сказал Джей, проходя мимо нее, Джейме и королевской гвардии, а затем и мимо кареты. Сир Артур быстро подошел к нему.
Маргери наблюдала, как Джей что-то сказал одному из королевских стражников и сиру Артуру, и прежде чем она или Джейме успели отреагировать, Джей и Артур вскочили на лошадей и вместе с Призраком выехали из Драконьего Логова.
«Выполни просьбу моего мужа», — сказала она, поворачиваясь, чтобы пойти обратно к карете, Джейме поспешил за ней, а остальные принялись выполнять приказ Джей.
На этот раз ее поездка в карете была какой угодно, но не тихой, и она, и Джейме дали волю своему гневу, когда они оба говорили о Джей и обо всем, что он сделал. К тому времени, как она добралась до Красного замка, она кипела и проходила мимо людей во дворе, коридорах и залах, едва замечая их, когда она почти ворвалась в свои комнаты. То, что он пришел сюда, по крайней мере, избавило ее от необходимости идти и искать его, и когда она увидела Призрака, она поклялась, что волк махнул головой, что Джей находится в их спальне. Маргери вошла и увидела своего полураздетого мужа, который оглядывался в поисках одежды, которую она переставила и о которой на самом деле забыла.
Королевская Гавань, 298 г. до н.э.
Сатин.
Он посмотрел на Лораса, пока тот спал, и его пальцы почти тянулись к его лицу, Сатин убирал волосы с его глаз и просто наблюдал, как его любимый спит. Хотя они были в ссоре, и он, и Лорас делали все возможное, чтобы не допустить этого в их совместной жизни, насколько это было возможно. Успешно и неудачно в равной степени, к их огорчениям. Их время вместе было в некотором роде остановкой-стартом, расставаниями гораздо чаще, чем кто-либо из них желал, поскольку их обязанности часто уводили их в разных направлениях.
С тех пор как Джей занял трон, они проводили больше времени вместе, чем порознь. Тогда они даже не думали о расставании, и только в последние несколько недель реальность этого снова подняла свою уродливую голову. Тирион хотел, чтобы он служил ему в Дорне, был его оруженосцем, а затем занял положение в его доме, когда его наконец посвятят в рыцари. То, что он станет рыцарем, который будет служить принцу, было гораздо выше, чем он мог когда-либо мечтать, и было самым лучшим предложением, которое он когда-либо получал.
Дорн тоже сохранил свою привлекательность, в то время как король, которого считали бастардом, несколько изменил положение вещей, люди все еще придерживались своих старых взглядов, и он все еще был низкорожденным бастардом для большинства. В Дорне к бастардам относились по-другому, и люди больше смотрели на его положение с их принцем-консортом, а не на тот факт, что его мать была шлюхой. Это была новая жизнь во многих отношениях, чем та, которую ему предлагали. Тем не менее, глядя на Лораса, спящего, он обнаружил, что хочет уцепиться за старую. Они ссорились и мирились, они плакали, и они не разговаривали друг с другом в течение нескольких дней, только чтобы оказаться в объятиях друг друга, щедро извиняясь, и все это с еще не принятым решением. Сатин знал, что он никогда не будет чувствовать к кому-то так, как он чувствовал к Лорасу, и что ему никогда не дадут такой возможности, как та, которую он получил от Тириона.
«Спи, любовь моя», — сказал он, целуя Лораса в лоб и тихо вставая с кровати.
Он быстро и тихо оделся и вышел из своей комнаты, рассвет еще не наступил, и Красный замок был тихим и неподвижным. С тех пор, как Тирион попросил его пойти с ним, Сатин оказался на этих ранних утренних прогулках. Лорас был очень похож на короля и думал сам с мечом в руке, и хотя Сатин научился гораздо лучше справляться с мечом в руке, он не мог делать и то, и другое. Драться или думать — это был его выбор, когда он стоял на тренировочной площадке, так что нет, когда он хотел думать, он ходил.
Выйдя на прохладный ночной воздух, он кивнул стражникам и спустился по лестнице, смеясь, что именно на тренировочный двор его прогулка привела его этим утром. Сатин прогуливался по нему и приветствовал его пустоту и тишину. Он мог бы занять здесь свою роль, Лорас позаботится о том, чтобы он ее получил, и он знал, что король тоже так сделает, и он мог бы подняться несколько выше. Со временем его посвятят в рыцари, но он всегда будет ублюдком, рожденным от шлюхи, и чем выше он здесь поднимется, тем хуже это будет, и тем больше на него будут смотреть свысока из-за этого.
«Что тебя разбудило в это прекрасное, черт возьми, раннее утро?»
«Бронн?» — спросил он, обернувшись и увидев, как в его сторону движется верный меч Тириона.
«Да, это черт возьми, так что, какого хрена ты делаешь так рано?» — сказал Бронн.
«Кто ты?» — спросил он в ответ.
«Я просто пойду спать», — смеясь, сказал Бронн.
"Что?"
«Я был занят. В Дорне есть прекрасные женщины, но таких, как у Чатайи, нет».
«Должно быть, в Дорне есть бордели?» — сказал он, усмехнувшись, и присел на стену.
«Да, бесчисленное множество и в отличие от тех, кто живет в этом чертовом месте, дорнийские женщины не ценят свою девственность так, словно их влагалища сделаны из золота», — смеясь, сказал Бронн, протягивая ему мешочек, который держал в руке, Сатин отпил и закашлялся, когда распробовал его.
«Это не вино», — сказал он, возвращая ему мешочек под еще больший смех.
«Кто, черт возьми, сказал, что это вино?» — спросил Бронн, сделав большой глоток и предложив ему еще один, на что Сатин покачал головой.
Они сидели там несколько минут, Бронн пил, и они оба смотрели, как солнце начинает всходить. Он хорошо ладил с этим человеком, несмотря на его грубую натуру, Сатин видел и имел дело с грубыми людьми раньше. Бронн был странным человеком, на первый взгляд, он был тем, кому нельзя было доверять, и все же он был настолько преданным, насколько мог, когда хотел. То, что они оба по сути работали на Тириона, означало, что у них было что-то общее, и не раз этот человек говорил пару слов тем, кто пытался его принизить. Сатин не был уверен, было ли это потому, что они работали на одного и того же человека, что Бронн нравился ему или что он действительно не любил этих наглых ублюдков, как он их называл.
«Знаешь, здесь ты не найдешь никаких ответов», — сказал Бронн, доедая то, что оставалось в мешочке.
«Ответы?» — спросил он.
«На этот вопрос, который у тебя в голове, парень, ты не найдешь ответа здесь в одиночку».
«Я не понимаю, о чем ты говоришь», — сказал он, повернувшись так, чтобы Бронн не мог видеть его лица.
«Конечно, нет», — смеясь, сказал Бронн.
Он собирался встать и уйти, уйти, чтобы не пришлось разговаривать с Бронном, когда он почувствовал, как тот схватил его за руку. Сатин посмотрел на него, положил руку ему на грудь и сказал ему сесть.
«Моя мать была шлюхой, мой отец, он мог быть одной из тех пизд, что бродят по этим чертовым залам, откуда мне знать. Так же, как и ты, я родился низким, и посмотри на меня сейчас, верный меч гнома, оседлавшего дракона, который скоро станет принцем Дорна. Я могу назвать короля другом, могу призвать принца и принцессу, и скоро я стану лордом своего собственного замка. В Дорне люди называют меня сиром Бронном, хотя я и не был посвящен в рыцари, женщины улыбаются мне, а мужчины уступают мне дорогу. Здесь только те, у кого что-то есть между ушами, делают и то, и другое, а у большинства этих пизд нет ничего, кроме воздуха между их ушами».
Глядя на него, он видел, что Бронн еще не закончил и что ему, возможно, не нравится, к чему клонит его эта маленькая речь.
«У таких мужчин, как ты и я, очень мало шансов подняться, Сатин. Когда ты рождаешься сыном лорда или рыцаря, они появляются часто, но когда ты рождаешься сыном шлюхи и пизды? Не так часто, и когда они появляются, тебе приходится хвататься за них и держаться крепко, потому что эти пизды, — Бронн поднял руки и указал им за спину на Красный замок, — эти пизды, которые родились с этим, они будут сбивать тебя с ног каждый раз».
Он наблюдал, как Бронн встал и посмотрел в его сторону, как он кивнул и пошел в Красный замок, оставив его сидеть там одного. Повернувшись, он посмотрел на восход солнца и обнаружил, что не приблизился к пониманию того, что ему следует делать. Его любовь или его жизнь, это был не тот выбор, который он когда-либо думал сделать, и тот, который он не знал, сможет ли он когда-либо сделать. Все, что он знал, это то, что время уходит, и ему скоро придется сделать этот выбор.
Королевская Гавань, 298 г. до н.э.
Джейхейрис Таргариен.
Он устал и хотел быть в своей постели, больше того, он хотел быть с женой в их постели, но это желание, возможно, было слишком большим. То, что Маргери злилась и раздражалась на него, было чем-то, чего он ожидал, и был в некотором смысле готов к этому. Даже то, что она была более чем оправдана в этом гневе, было чем-то, с чем он не имел бы проблем, но он устал. Физически, эмоционально и умственно он был истощен, и он действительно не хотел иметь спор, который неизбежно надвигался на него.
Прежде чем покинуть Валирию, ему потребовались часы, чтобы собрать как можно больше оружия и доспехов, которые просто лежали вокруг, и он понял, что это была валирийская версия Драконьего Логова, насколько он мог. Джей быстро понял, насколько глупыми были Мейегор и те, кто пришел после него. Даже если бы он не понимал, что драконы должны быть свободны и что им нужно позволить летать, где и когда они хотят, то Валирия доказала бы, что это правда. После того, как он собрал оружие в кучи, он пошел и нашел то, что казалось мешками, хотя материал был непохож ни на один из тех, что он когда-либо видел. Он наполнил их, а затем обнаружил, что его тянет к трем седлам, Джей спросил Рейникс, которая сказала, что она может нести их все.
Она могла и сделала это, хотя их обратный перелет был длиннее и сложнее из-за этого, и ей нужно было отдохнуть много раз. Джей старался не думать о том, что случилось в Эссосе, и вместо этого раздевался и ждал возвращения жены. Он был неправ, оставив ее и Джейме в Драконьем Логове, но он был не в настроении для выговора, и уж тем более на публике. Открыв шкаф, чтобы найти чистую одежду, он обнаружил, что там нет его одежды, быстро перешел к следующему, только чтобы не обнаружить нигде своей одежды. Он обернулся, услышав, как она вошла в комнату, ее гнев был ясен на ее лице, и все же она посмотрела ему в глаза, такие же красивые, как и всегда.
«Где, во имя семи преисподних, ты был?» — сердито спросила она его.
«Где моя одежда?» — резко ответил он.
«Нет, ты не имеешь права допрашивать меня, не после того, через что ты заставил меня пройти, не после того, как оставил меня здесь одного, не после того, как ты мне солгал».
«Я никогда не лгал тебе, по-настоящему», — сказал он, и его голос стал немного тише.
«Где ты была?» — спросила она собственный голос, но не более того.
«Валирия», — сказал он, и она посмотрела на него так, словно он шутил, хотя вскоре ей пришлось убедиться, что это совсем не так.
«Что? Это какая-то шутка? Ты думаешь, если скажешь мне, что ты был в Валирии, я что, просто прощу тебя за то, что ты сделал? Я буду так сильно волноваться, что это затмит мои остальные чувства? Если так, то ты очень ошибаешься, Джейхейрис Таргариен», — сказала она, глядя на него.
«Я намеревался отправиться за Стену, чтобы разобраться с Кровавым Вороном. У Рейникса были другие идеи, лучшие идеи», — сказал он с мягкой улыбкой.
«Как, черт возьми, Валирия может быть лучшей идеей? Поход за Стену был безрассудством, поход в Валирию был... был... неужели ты действительно так мало обо мне заботишься, что готов так рисковать собой?» — Маргери сказала, что ее беспокойство на данный момент, похоже, победило гнев.
«Я валириец, и для меня поход туда не представляет никакого риска», — сказал он, пытаясь успокоить ее, но быстро понял, что это не сработало.
«Ты достаточно рисковал собой, уезжая, ты не оправился достаточно, чтобы улететь, и то, что ты сделал это тайно, показало, что ты знал, что это правда. Почему, Джей? Почему ты не мог рассказать нам, рассказать мне о своих планах?» — спросила она, когда он подошел к ней.
«Я не хотел, чтобы кто-то останавливал меня, отговаривал меня или убеждал других сделать это», — сказал он, протягивая руку, и Маргери стряхнула его руки, когда он положил их ей на плечи.
«Но вместо этого ты солгал, а затем улизнул и оставил меня здесь разбираться с войной, беспокоясь день и ночь о моем муже», — сказала она.
«Мне пришлось уйти, Мардж, и это не последний раз», — сказал он и увидел, как раздуваются ее ноздри и как быстро она выпрямляется.
«Ты действительно собираешься сделать что-то подобное снова?» — сердито спросила она.
«Я намерен сделать то, что должен», — твердо ответил он.
Она повернулась к нему спиной, и когда она снова обернулась, он понял, что действительно влип в неприятности. Выражение лица Маргери было не таким, каким он видел ее раньше.
«Твоя одежда находится в покоях королевы, предлагаю тебе присоединиться к ней».
«Ты меня выгоняешь?» — спросил он недоверчиво.
«Чего ты ожидал? Я снова приму тебя в свои объятия и лягу в постель? Ты причинил мне боль, Джей. Если бы я ожидал тебя тогда, моя собственная одежда была бы перенесена, о чем я позабочусь завтра. Сегодня вечером ты должна быть в своей одежде, а я останусь в своей».
«Мардж?» — сказал он, подходя к ней.
«Нет, ты причинил мне боль и даже не потрудился извиниться за это», — сказала она, качая головой.
«Мне жаль», — сказал он тихим голосом.
«Ты? Мне трудно в это поверить».
«Мардж, мы не делаем этого, мы не должны…»
«Го Чжэ, я уже привык спать один».
Слова глубоко ранили, и взгляд на ее лице показал, что она не потерпит дальнейших споров, Джей схватил свою грязную рубашку и надел ее, прежде чем выйти из комнаты. То, что он не вырвался, было, возможно, из-за чувства вины, не за то, что он сделал, а больше за то, как он это сделал. Он просто не хотел спорить в тот момент, и было гораздо лучше просить прощения, чем просить разрешения, или так он думал. Теперь он не был так уверен, прогулка в покои королевы, не та, которая ему понравилась, и взгляды, которые он получил от Артура и Барристана, когда он это сделал.
Добравшись до комнат, он послал за едой и вошел внутрь, пригласив рыцарей присоединиться к нему, Джей не говорил, пока еда не была принесена, и он не поел, а затем он был готов к тому, что их собственный гнев будет направлен на него. Он так и не пришел, вместо этого сир Барристан казался более разочарованным, а Артур, возможно, все еще чувствовал большее облегчение от его возвращения.
«Я больше так не сделаю, сэры, но мне никто не скажет, что делать, я приму совет и выслушаю ваше мнение, но корона принадлежит только мне. Есть вещи, которые я должен сделать и сделать один, места, куда я должен пойти, и только я могу выбрать, кто последует за мной. Таков порядок вещей, и поэтому выбор перед вами прост: принять его или вернуть свой белый плащ, потому что, хотя моя жена может отказать мне, вы можете и не станете этого делать», — сказал он.
«Наша задача — защищать вас, а также служить вам, ваша светлость. Иногда одно противоречит другому», — сказал сир Барристан.
«В таких случаях, сэр, мне, а не вам, решать, кому вам следовать, не так ли?» — сказал он.
«Так и есть», — ответил Барристан.
«Тогда я даю вам слово, что больше не буду вам лгать. У меня есть ваше собственное слово, что в случае необходимости вы примете мое решение?»
«Конечно, ваша светлость», — сказал Барристан и кивнул.
«Артур, я бы задержался на минутку. Спасибо, сир Барристан, возможно, вы сможете позаботиться о моей жене».
«Ваша светлость», — сказал Барристан с поклоном, прежде чем повернуться и уйти.
Он подождал, пока Барристан уйдет и велел Артуру сесть, готовый рассказать ему, что он видел и что сделал.
«Я понимаю ваш гнев, сир. Он отличается от гнева сира Барристана, но так же верен. Все, что я могу сказать, это то, что туда, куда я пошел, вы не смогли бы последовать, и что я сделаю все, что в моих силах, чтобы вам больше не пришлось делать этого».
«Куда вы пошли, ваша светлость?» — спросил Артур.
«Валирия, Артур, я отправился в землю моих предков и там поговорил со своей семьей», — сказал он.
«Говорили?»
«Мой отец просил меня поблагодарить тебя, Артур, за то, что он сам не смог сделать, моя мать также просила меня передать тебе, как она благодарна за все, что ты сделал. Следующие несколько дней будут странными и чудесными, Артур, ты услышишь вещи, которые заставят тебя и других задаться вопросом, не мой ли я дедушка, но я покажу тебе вещи, которые не оставят у тебя никаких сомнений, что это не так», - сказал он с улыбкой.
«Ваша светлость?»
«Пришло время петь песни и вносить изменения, скоро нам с тобой и некоторыми другими предстоит долгий путь и, наконец, убить человека. Грядет война, Артур, единственная война, которая имеет значение, Великая война, и когда эта война будет выиграна, я спою песню на века».
«Ваша светлость?»
«Мои мать и отец говорили мне, что я — Обещанный Принц, что я Принесу Рассвет, и что однажды моя песня будет спета. Этот день становится все ближе, Артур, и когда он наступит, я хочу, чтобы мы были к нему готовы. Моя — Песнь Льда и Огня, Артур, и когда я спою ее, Валирия возродится».
